Regras Xadrez.pdf - cassiuschess

Artigo 9.1)d. A partida pode estar empatada se umaposição idêntica está por aparecer, ouapareceu pelo menos três vezes no tabuleiro.(Veja Artigo 9.2)e. A partida pode estar empatada se os últimos50 lances consecutivos tiverem sidoefetuados por ambos os jogadores sem quequalquer peão tenha sido movido e sem acaptura de qualquer peça. (Ver Artigo 9.3)position is about to appear or has appearedon the chessboard at least three times. (SeeArticle 9.2)e. The game may be drawn if each player hasmade the last 50 consecutive moves withoutthe movement of any pawn and without thecapture of any piece. (See Article 9.3)REGRAS DE COMPETIÇÃOCOMPETITION RULESDo relógio de xadrez6 The chess clock‘Relógio de xadrez’ quer dizer um relógio com doismostradores de tempo, conectados entre si de talmodo que só um deles é ativado de cada vez..‘Relógio’ nas Leis do Xadrez significa um dos dois 6.1mostradores de tempo.‘Queda de seta’ quer dizer o término do tempoestipulado para um jogador.a. Ao usar um relógio de xadrez, cada jogadordeve fazer um número mínimo de lancesou todos os lances, num determinadoperíodo e/ou pode receber uma parcelaadicional de tempo após cada lance. Tudoisso deve ser previamente especificado.b. O tempo poupado por um jogador duranteum controle de tempo é adicionado aotempo do próximo período ou controle detempo, exceto no modo 'tempo adicional'.No modo ‘tempo adicional’ ambos os6.2jogadores recebem um determinado ‘tempode reflexão principal’. Eles também recebemum ‘tempo extra’, constante, para cadalance. A contagem regressiva do tempoprincipal começa somente depois deesgotado o tempo extra. Desde que ojogador pare seu relógio antes de esgotar-seo ‘tempo extra’, o ‘tempo principal’ nãomuda, independentemente da proporção do‘tempo pré-determinado’ usado.'Chess clock' means a clock with two time displays,connected to each other in such a way that only oneof them can run at one time.'Clock' in the Laws of Chess means one of the twotime displays.'Flag fall' means the expiration of the allotted timefor a player.a. When using a chess clock, each player mustmake a minimum number of moves or allmoves in an allotted period of time and/ormay be allocated an additional amount oftime with each move. All these must bespecified in advance.b. The time saved by a player during one periodis added to his time available for the nextperiod, except in the 'time delay' mode.In the time delay mode both players receivean allotted 'main thinking time'. Each playeralso receives a 'fixed extra time' with everymove. The countdown of the main time onlycommences after the fixed time has expired.Provided the player stops his clock before theexpiration of the fixed time, the mainthinking time does not change, irrespective ofthe proportion of the fixed time used.Cada relógio tem uma 'seta".Imediatamente após aqueda de uma seta, os requisitos da alínea "a" doArtigo 6.2 devem ser verificados.6.3Each time display has a 'flag'. Immediately after aflag falls, the requirements of Article 6.2(a) must bechecked.