Novembro/2016 - Produtos de Madeira 37

ESPECIAL 

ENTREVISTA 

Esther Schattan 

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração 

Em todos 

os lugares 

Madeira se adapta aos 

mais diversos ambientes 

Lago integra comunidade e natureza por meio da madeira

Editorial 

Estampa a capa desta 

edição o ambiente: 

Empório Orgânico; 

destaque da Mostra 

Casa Cor Paraná 2016 

Ano VIII / Edição n.º 37 / Novembro 2016 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial: Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo: Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios: Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

JOTA EDITORA 

Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação: Rafael Macedo - Editor 

Murilo Basso 

jornalismo@produtosdemadeira.com.br 

Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes, Fernanda Domingues, Fernanda Maier 

criacao@produtosdemadeira.com.br 

Depto. Comercial: Gerson Penkal 

comercial@produtosdemadeira.com.br 

Fone: +55 (41) 3333-1023 

Em todos os lugares 

Pela sua estética e por ser amiga do meio ambiente, casas de madeira 

têm bastante procura. E o litoral tem sido um de seus destinos, derrubando 

o mito de que este importante recurso não é ideal em regiões litorâneas. 

Hoje sabemos que a madeira regula a temperatura interior e absorve 

radiações eletromagnéticas proporcionando estado maior de equilíbrio. 

Pensando nisso, nesta edição da PRODUTOS DE MADEIRA, abordamos 

em nossa reportagem principal motivos para o uso dela também próximo 

a praia. Trazemos ainda a história da Wind River, que oferece construções 

compactas com mobilidade e altamente personalizáveis, em espaços 

reduzidos, entre 9 m² a 40 m² (metros quadrados), além do projeto de 

revitalização do Lago Paprocany, na Polônia, que une diferentes texturas 

e cores naturais para uma maior interação da comunidade com a natureza. 

Excelente leitura! 

Depto. de Assinaturas: Monica Kirchner - Coordenação 

Alessandra Reich 

Revista PRODUTOS DE MADEIRA 

Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000 

Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023 

www.produtosdemadeira.com.br 

assinatura@portalreferencia.com.br 

Ligação gratuita: 0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e independente, 

dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers, paisagistas, decoradores 

e consumidores de produtos de madeira para a construção. A Revista não se responsabiliza 

por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por entender serem estes materiais 

de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento 

de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações 

intelectuais da Revista são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares 

dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly independent publication, 

directed at producers, building contractors, architects, designers, landscapers and consumers 

of forest products for construction. Magazine does not hold itself responsible for the concepts 

contained in the articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility 

of the authors themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage, in 

any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each issue of 

Magazine are expressly prohibited without the written authorization of the holders of the 

authorial rights, except for teaching purposes.

Sumário 

04 

14 

30 36 44 52 

06....... CARTAS & OPINIÕES 

08....... CURTAS & NOVIDADES 

14 

....... SHOWROOM 

30....... 

MOSTRA CONCEITUAL 

MOSTRA EMPÓRIO STUDIO CASA 

36 

....... ENTREVISTA 

ESTHER SCHATTAN 

44....... 

48....... 

52 ....... 

MEDIDA CERTA 

SOLUÇÕES PARA A VARANDA GOURMET 

URBANISMO 

NATUREZA INTEGRADA 

PRINCIPAL 

MADEIRA NA PRAIA

58 64 68 72 76 

05 

AQUI TEM MADEIRA 

58....... NA HORA CERTA 

60....... 

62....... 

64 

....... 

TACADA CERTA 

DIRIGINDO COM ESTILO 

PROJETOS ESPECIAIS 

PEQUENO DOCE LAR 

72 

....... 

76....... 

FEIRA 

NOVAS POSSIBILIDADES 

DO MEU JEITO 

COM JEAN DE JUST 

82....... AGENDA 

68....... 

PAISAGISMO 

PONTO DE ENCONTRO

Cartas 

Foto: divulgação 



06 

Novidades 

Gostaria de elogiar a 

sessão Curtas & Novidades, 

que, além de lançamentos, 

tem trazido também diversas 

curiosidades históricas. 

Parabéns à equipe da PRO- 

DUTOS DE MADEIRA. 

Aline Siqueira 

Santos (SP) 

Renovável e sustentável 

Excelente reportagem 

sobre a madeira como 

elemento efetivo na 

reconfiguração do espaço 

urbano. Sempre importante 

incentivar iniciativas 

sustentáveis. 

Julieta Reis 

Niterói (RJ) 

Transformação 

Interessante a reportagem 

da editoria “Projetos 

Especiais”, que nos mostra 

que mesmo em uma 

franquia, normalmente 

condicionada a seguir padrões 

pré-estabelecidos, é 

possível inovar. 

Julieta Reis 

Niterói (RJ)

Quarto 

na Árvore 

Curtas & Novidades 

O dormitório Jardins surgiu da ideia do sonho de toda criança em 

ter uma cama suspensa, no estilo casa na árvore. A posição do mobiliário 

foi definida pelo formato do telhado, apenas o centro do quarto 

tinha altura para trabalhar uma cama suspensa; assim do centro foi 

feito a distribuição dos móveis periféricos contemplando ambiente 

para assistir TV, estudar e receber amigos para dormir. Para o quarto 

com 23 m² (metros quadrados), o estilo criado foi o contemporâneo 

industrial, para pessoas descoladas e poderia ser pensado como um 

loft, uma vez que tem espaço para dormir, receber amigos, ver TV e estudar no mesmo ambiente. Os materiais mais usados foram 

metalna cor original, apenas envernizado, madeira tauari por ser clara e com desenhos definidos, mas não muito chamativos, e cimento 

queimado Suvinil. As janelas internas que eram de madeira também foram trocadas por metal. As paredes contêm cimento queimado 

da Suvinil. Os tapetes Phenicia, tecidos entreposto e objetos Le Lis Casa e Cia Vintage. 


08 


Inovando 

com tinta 

A AkzoNobel, companhia global no mercado de tintas e revestimentos, lançou no 

Brasil a marca Sparlack Industrial, uma linha para a indústria moveleira e madeireira. 

O catálogo possui 98 opções de produtos, entre eles os vernizes, seladoras, primers, 

concentrados, tingidores, retardadores, sistema UV, adesivos e complementos totalmente 

adaptados às exigências do mercado nacional. Entre as alternativas, a Sparlack 

Industrial disponibilizará no país a sua nova tecnologia base água para a indústria 

moveleira, com elevado padrão de acabamento e durabilidade, reduzindo o impacto 

ao meio ambiente. 

Design 

brasileiro nos EUA 

A Nbfd (No Borders For Design) surgiu do desejo de André Poli, Roberta 

Queiroz e Sonia Vilela de romper fronteiras, levando para o Hemisfério Norte 

o design mais sofisticado, contemporâneo e arrojado criado e produzido no 

Brasil. A empresa está baseada em Miami, no Design District, bairro onde estão 

concentradas as últimas tendências mundiais do design, além de galerias de arte, 

estúdios de criação, lojas de luxo, antiquários importantes e restaurantes estrelados. 

Com vasta experiência no mercado de design, o trio fundou a Nbfd com o 

objetivo de assessorar e representar marcas brasileiras de mobiliário e decoração 

interessadas em expandir e, principalmente, internacionalizar os seus negócios. 

Neste primeiro momento, a Nbfd atua apenas em território norte-americano. 

Mas os planos da empresa são ambiciosos: abrir mercados para o design made 

in Brazil também na Europa e Ásia. 

Foto: divulgação


Revestimentos 

contemporâneos 

Para receber bem familiares e amigos em um ambiente descontraído, a “Sala de 

Almoço” assinada pelo escritório Marise Marini Arquitetura tem um estilo europeu 

com influência francesa. O revestimento uniforme da ePiso, com tonalidade amadeirada, 

proporciona aconchego e faz um convite à boa comida e um bom bate-papo 

em torno da mesa durante os encontros. “O piso vinílico é de fácil e rápida aplicação, 

muito usado em obras sem muito quebra-quebra e apresenta algumas vantagens 

como: resistência à água, preserva o piso original do móvel e diminui o barulho do 

“toc toc” da madeira”, afirma a arquiteta Marise Marini. Além da praticidade da 

linha EcoHome, a aparência amadeirada do padrão Daytona acentua a decoração 

atemporal com a mistura de produtos clássicos e contemporâneos de forma harmônica, 

sem abrir mão da funcionalidade e proposta do ambiente. 


Decoração curinga 

10 


Momentos como receber amigos e relaxar com uma boa conversa ficam mais 

atrativos com o auxílio de uma mesa lateral que pode conferir um toque de modernidade 

ao ambiente junto com sua funcionalidade. É um trunfo na decoração, pois 

ajuda a criar um ponto focal no cômodo e explorar cores e contrastes. Em ambientes 

todo branco, por exemplo, a mesa lateral colorida pode quebrar essa tonalidade 

deixando certamente sua sala de TV ou de estar mais bonitas e funcionais. Pensando 

nisso, a Girona Design traz móveis de design autoral que dão personalidade única 

aos ambientes, como racks, aparadores, mesas, bares, estantes, buffets e peças 

exclusivas para a casa. 

Decoração 

natalina 

A decoradora Amelinha Amaro, da loja Divino Espaço, profissional 

especializada e reconhecida no setor da decoração, apresenta 

gratuitamente ao público, algumas sugestões de mesas decoradas 

para as festas de final de ano. Além de apresentar algumas tendências 

em objetos de decoração, a decoradora estará presente durante os 

dois dias da mostra, por todo o horário, para dar dicas e esclarecer 

algumas dúvidas sobre como decorar nestas datas especiais, aos 

clientes e interessados que passarem pela loja. O evento acontece 

nos dias 13 e 14 de dezembro, das 10h às 19h, na Alameda Jauaperi, 45, em São Paulo (SP). “De fato, com pouco se faz muito e o mais 

importante é transmitir o cuidado e o afeto na maneira de receber as pessoas seja através da decoração da casa ou montagem de 

uma mesa”, diz Amelinha. “Os detalhes revelam esse cuidado e por isso são tão importantes e notados pelas pessoas em geral, mas 

não precisa ser uma preocupação e sim uma manifestação natural e espontânea”, completa. 

Foto: divulgação


Mesas Trinta 

A coletânea de mesas Trinta assinadas pelo designer Jader Almeida - um dos 

designers brasileiros mais respeitados no mundo e diretor criativo da Sollos são 

extremamente versáteis. Elaboradas a partir de referências clássicas e voltadas à 

atemporalidade, os móveis possuem pés produzidos em aço ou latão, exatamente 

para evidenciar a simplicidade e leveza das peças. São as diversas dimensões possíveis, 

as formas geométricas de tampos e as escolhas de materiais – como mármore, 

madeira nobre, pinturas e latão – que tornam a Trinta uma coletânea polivalente e 

passível de interpretações, pois serve ao estar como mesa de centro ou apoio, ao 

jantar com uma mesa de pé central, quartos, home-offices, lobbies, entre outros. 

“Desenho produtos silenciosos e voltados às sensações, mas que cumprem todas 

as suas funções, sejam elas prosaicas ou poéticas”, acrescenta o designer. 


Muma lança móveis na 

cor Pantone 2017 

12 


A fuga do tradicional é a aposta da Pantone para as cores que devem ser 

referência no próximo ano. Em 2017, acredita-se que os tons vão sair do lugar 

comum e ganhar novos usos. Para entrar no clima, a Muma – loja de móveis 

online de design autoral, que traz a assinatura de profissionais emergentes e 

consagrados do mundo todo -, selecionou seus principais itens de decoração 

e móveis com temática azul. A curadoria foi feita por arquitetos e designers 

da Muma comandada por Matheus Ximenes Pinho, sócio-diretor. “A escolha 

de cores da Pantone é sempre uma referência para designers e arquitetos na 

produção de móveis de decoração e a Muma preparou uma galeria especial 

com a Niagara 17-4123”, conta Matheus Ximenes Pinho. 

Saccaro fecha parceria 

com a Entreposto 

Referência em mobiliário com design assinado, a Saccaro fechou 

uma importante parceria com a Entreposto, uma das mais 

tradicionais marcas de tecidos, que oferece uma extensa gama de 

estampas, cores e texturas. A partir de agora, todos os produtos 

estofados da Saccaro podem ser revestidos com os sofisticados 

tecidos da Entreposto. Para isso, foi desenvolvido um catálogo 

especial de amostras, que ficará disponível em todas as lojas da 

marca. São 55 opções, desde algodão, linho, veludo, jacquard, com 

as mais diversas estampas - listradas, xadrezes, florais a étnicas - e 

cores, que possibilitam combinações únicas e exclusivas. 

Foto: divulgação

PORTAS EXTERNAS MAPAF, DESTACANDO 

E VALORIZANDO SEUS AMBIENTES 

SOMOS DISTRIBUIDORES 

EM CURITIBA E REGIÃO 

FAZEMOS PORTAS DE 

CORRER SOB MEDIDA 

Amplo showroom com estacionamento, além de uma linha completa de 

decks, forros, rodapés, degraus de escada e assoalhos de madeira maciça 

Av. Senador Salgado Filho, 4812 - Uberaba - Curitiba/PR 

Telefone: (41) 3022-3435 

www.gralhaazulmadeiras.com.br 

atendimento@gralhaazulmadeiras.com.br

Showroom em Destaque 

HOME OFFICE 

14 

A essência do projeto fica por 

conta da leveza e sofisticação, 

utilizando poucos e refinados 

materiais, tais como o mármore 

e madeira natural. O pantone 

branco foi o eleito da vez, 

aparecendo no piso, bancadas e 

teto para iluminar e contrastar 

com a cor natural da madeira, 

que é um pouco mais escura. 

O foco principal se estabelece 

pele sequência ininterrupta 

de painéis em linhas retas, 

confeccionados em lâminas 

de madeira natural, dando 

aconchego e aquecimento ao 

ambiente. A bancada suspensa 

em mármore promove a 

sensação de infinito através de 

sua linearidade e iluminação. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

CABANA 

A Cabana Renault, destaque da 

Casa Cor Santa Catarina 2016, de 

autoria do escritório Marchetti 

Bonetti propõe uma habitação 

compacta, completa e nômade, 

que reflete o espírito aventureiro 

e criativo do dono do carro. 

Elaborado de maneira rápida 

e sustentável, a obra conta 

com painéis, forro e piso foram 

confeccionados com madeira 

carbonizada em tecnologia 

desenvolvida pela Madeiras 

Monte Claro e madeira de 

revestimento fornecida pela Haiko 

Revestimentos. 

Foto: Rô Reitz 

INFORMAÇÕES 

www.galeriahaiko.com.br 

HOME PRIVATIVO 

15 

Sendo um espaço amplo, conta com 

vários itens de mesma cor, porém, 

apresenta sensações diferentes. É 

setorizado mas, ao mesmo tempo, 

integrado para melhorar a interação 

do casal. Toda a marcenaria foi feita 

com a madeira Frassino Almendra, da 

Berneck, que é lançamento. O tapete 

em Chevron, com desenho exclusivo 

para a mostra, além de lareira e 

tampos em Neolith, são os destaques 

exclusivos. O projeto contempla o 

uso exclusivo de MDF nos móveis, o 

aproveitamento de couro nas paredes 

e, principalmente, a iluminação 

toda em LED, itens que favorecem a 

sustentabilidade. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


JARDIM 

Trata-se de um projeto 

contemporâneo, funcional 

e cheio de elementos 

sustentáveis, como a linha 

orgânica de móveis do artista 

Hugo França que se encaixa 

perfeitamente na proposta, 

tanto por sua preocupação 

ambiental, como por seu 

delineado. O traçado moderno 

do local é marcado também 

pelo revestimento cimentício 

e tijolinhos que formam duas 

pavimentações em níveis 

diferentes. Além das plantas 

tropicais verdes, o jardim 

recebe uma horta orgânica, 

tendência por seus aspectos 

funcionais e ornamentais. A 

floreira foi a opção adotada 

para enfeitar o espaço que 

não possuía terreno com solo 

para plantio. 

16 

Foto: Jomar Bragança 

INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

LUGAR DE CRIANÇA 

A conscientização do cuidado com 

a natureza e amor aos animais é a 

proposta da arquiteta Viviane Busch 

para o espaço Lugar de Criança, de 

170 m², na Casa Cor Paraná 2016. 

Ela trouxe o contato com o meio 

ambiente para o universo infantil, 

por meio de animais e vegetação. 

O projeto é totalmente inusitado, 

imaginando um dia na selva. Os 

animais de pelúcia em tamanho real 

são o centro das atenções no espaço. 

Além disso, uma árvore resgatada no 

depósito da prefeitura fica ao centro 

da área. A arquiteta usou muito 

material de marcenaria nos painéis 

ao redor de quase todas as paredes. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br 

SALA DE TROFÉUS 

17 

Compõem o espaço mobiliário 

contemporâneo da Villa Batel, 

cubas e metais Deca e obras de 

arte. A sala expõe a memória 

e os melhores momentos de 

uma vida pública, um espaço 

para receber um amigo e, 

até mesmo, a imprensa para 

entrevistas descontraídas. O 

novo revestimento permite 

incrível facilidade de limpeza 

e manutenção. A iluminação 

toda em LED é uma tendência 

em sustentabilidade, já está 

incorporada no dia a dia de 

muitas pessoas. Ela ajuda a 

destacar uma escultura da série 

“Fonte”, do artista Luiz Brugnera, 

e uma premiada obra intitulada 

“Máquinas de escrever”, também 

de Brugnera. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


JARDIM DA PISCINA 

18 

Para suavizar o impacto visual estreito que é reforçado pela altura da fachada do prédio principal da mostra, procurou-se verticalizar o espaço 

o máximo possível com plantas altas, tomando partido de um desenho suntuoso, para que a percepção do espaço não fosse limitada por linhas 

rígidas, fazendo o olhar do observador avançar com maior fluidez pelo ambiente por completo. Os tons escuros dos acabamentos compõem com o 

verde exuberante da vegetação proporcionada pela Philodendron Paisagismo, em parceria com a Revoluta Plantas. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

LAVABO FUNCIONAL 

As arquitetas Barbara Penha e 

Pauline Moraes criaram juntas 

o Lavabo Funcional de 11 m² 

para a Casa Cor Paraná 2016, 

em um prédio de muita história 

e que estava há algum tempo 

em desuso. Elas se inspiraram 

no movimento da arquitetura 

industrial, que surgiu na década 

de 50 em Nova York, tomando 

partido dos prédios que 

antes eram fábricas e foram 

abandonados, transformandoos 

em edifícios habitacionais ou 

comerciais, mas preservando suas 

características originais - como 

paredes em concreto aparente, 

tijolos à vista e tubulações e 

fiações aparentes. 


INFORMAÇÕES 


SALA DE BANHO 

19 

A principal tendência apresentada 

no espaço é o retorno do 

dourado, aliado ao ambiente 

monocromático onde o tom 

escuro é harmonizado com a 

madeira. Pensando em uma 

jornada exaustiva da maioria das 

pessoas, sua proposta foi oferecer 

uma área que alivie esse estresse 

e proporcione relaxamento, 

suprindo suas necessidades de 

bem-estar, conforto e prazer. Na 

Sala de Banho ela utilizou materiais 

como o porcelanato Portinari 

Magnum HD, metais Deca, da linha 

Red Gold, e painéis amadeirados 

da Berneck. Compõe seu trabalho 

um biombo metálico, desenvolvido 

pelo seu escritório e executado 

pela Maktub. Além disso, há uma 

bancada de apoio revestida em 

couro fornecida, pela Naturalle. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


LOUNGE ARAUCO 

20 

O moderno espaço - que tem o toque clássico atualizado, marca registrada do arquiteto - traz as cores off white, chumbo, vermelho, concreto 

e cobre, e um sofisticado projeto de iluminação. O grande destaque do Lounge é o revestimento das paredes com painéis de lâmina Arauco, 

lançamentos da marca, que apresentam uma textura de cimento queimado, chamado Concreto Decor. Outro ponto alto do ambiente é o jardim 

vertical em uma das paredes, que traz a paisagem externa para o interior do ambiente. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

FOYER E A GARAGEM 

Os 320 m² projetados pelo 

arquiteto e urbanista Bruno 

Colle, foram inspirados numa 

das marcas mais importantes 

do mercado brasileiro para 

desenvolver o ambiente. 

Ele apostou na força da 

identidade da marca e seu 

visual extremamente moderno 

e avant-garde. O arquiteto 

procurou demonstrar essa 

imagem inovadora fazendo 

muito uso e experimentação 

das cores e texturas, como 

as utilizadas nos carros, 

proporcionando um desenho 

elegante e refinado. 


INFORMAÇÕES 


GALERIA DE ENTRADA 

21 

Focada nas cores pretas e 

azul, consideradas tendências 

para 2017, e em formas 

geométricas, desenvolveu-se 

um ambiente inédito, que 

serve de inspiração para 

um corredor ou uma área 

de circulação. Os recursos e 

materiais são simples, com a 

simplicidade a favor do luxo, 

aproveitando a iluminação, em 

LED e pontual, e muito MDF. 

No espaço há uma escultura 

em chapas de MDF, réplica 

de uma escultura do artista 

Matteo Pugliese. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


TOILETTE SOCIAL 

22 

O ambiente apresenta as cores branco, preto e cinza, que predominam, seguindo a tendência do “industrial”. Grades metálicas com pintura 

automotiva preta e elementos decorativos ganham destaque no espaço, como os metais Deca, na cor Gold Matte. No hall de entrada do lavabo foi 

colocada a poltrona Underconstruction, do designer Pedro Franco. Essa peça foi um dos destaques na feira de Milão em 2016. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

CERRADO 

A decoração da local é inspirada no 

período de queimadas do cerrado, 

quando as árvores se contorcem 

para se livrar do fogo, tornando-se 

verdadeiras esculturas. No espaço 

de 90m² (metros quadrados) 

foram criados vários ambientes 

que proporcionam conforto para 

reunir o maior número de pessoas, 

como um deck com ofurô, cozinha 

gourmet e ambiente de estar com 

balanços. Com raízes na simplicidade e 

comodidade, as cores que prevalecem 

na varanda são quentes e os materiais 

basicamente madeira e pedra. Esta 

última utilizada de forma natural como 

revestimento das paredes, peças 

únicas, com formas, cores, mesclas e 

tonalidades esculpidas pela própria 

natureza, acrescentando beleza e 

estilo ao ambiente. 

Foto: Jomar Bragança 

INFORMAÇÕES 


QUARTO DO CASAL 

23 

Os destaques do ambiente são a 

cabeceira em placas de couro alinhadas 

ao ripado vazado na marcenaria e a 

lareira em pedra com ripado iluminado 

na parte posterior. As arquitetas 

trabalharam com tons bem claros, pois 

queriam que o ambiente ficasse muito 

acolhedor e aconchegante. Seguindo 

a tendência de projetos de escritório, 

a ideia foi criar um ambiente com cara 

de casa, para que as pessoas entrem 

e não queiram mais sair. Na divisão 

entre quarto e closet, projetaram um 

painel em marcenaria vazado, para 

não fechar a parede, dividindo os dois 

espaços sem perder a amplitude do 

ambiente. Todas as paredes foram 

revestidas em marcenaria e espelhos 

para tornar a área mais acolhedora. 

Uma parede com nichos e plantas faz 

a transição da área do quarto para a 

do closet. Um estar foi montado em 

frente à cama, com lareira, TV, chaises e 

poltronas, tornando o espaço funcional 

e elegante. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


BIBLIOTECA 

24 

Quando se fala em biblioteca é quase impossível não imaginar um espaço clássico e antigo, extremamente acolhedor, que mostra as marcas do 

tempo. É um cômodo da casa que, inclusive, está em extinção desde a chegada da Era Tecnológica. Para trazer esse espaço de volta à vida, de 

forma adaptada ao morar atual, a proposta da especialista foi reproduzir esta sensação, mas em um ambiente com linhas contemporâneas, peças 

de design e obras de arte modernas, de forma que o uso do espaço não se restringisse apenas à leitura, uma vez que a tendência hoje é de espaços 

integrados. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

PET IN CONTAINER 

Um espaço de 150 m², projetado 

pelas arquitetas Josélia Pereira 

e Maurete Schumacher e 

exclusivamente voltado para os 

amantes dos animais. Em função 

da ascensão do mercado pet, e 

a tendência da construção em 

contêineres, o projeto contempla 

total conforto para o gato e o 

cachorro, separando os locais para 

maior segurança e confiança dos 

seus donos. No piso inferior foram 

criados três espaços distintos: 

loja, consultório veterinário 

e banho/tosa monitorados e 

individualizados para os animais. 


INFORMAÇÕES 


LIVING PRINCIPAL 

25 

Com ares do estilo vintage dos 

anos 60 e 70, o espaço brinca 

com as estampas e texturas dos 

tecidos que revestem os móveis 

e a parede do lugar. A Originale 

Maison importou da França os 

tecidos das elegantes maisons 

Casamance, Casadeco e Camengo, 

especialmente para o espaço do 

arquiteto - todos lançamentos 

da Maison Objet deste ano, só 

em tecidos. Esses são inclusive 

utilizados pela Kraft, de Eliane 

Viana, nos móveis da marca, 

como a famosa poltrona Platners, 

desenhada por Warren Platner, 

entre outros móveis do espaço. 

O living também é realçado pelo 

tapete de 60 m² da Originale 

Maison, caracterizado como o 

maior da mostra, que carrega 

o desenho exclusivo do artista 

italiano Antonio Meneghetti para 

o arquiteto Ivan Wodzinsky. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


LES TERROIS 

26 

A complementaridade dos elementos se mostra entre ferros, madeiras e reaproveitamento de chapas perfuradas, e “conversa” com o tapete persa 

reloaded, as peles de vaca e a telinha natural e tradicional tramada com fios de “ouro” das banquetas de design contemporâneo. O cobre de alguns 

elementos e o latão compõem uma harmonização que passeia pelo universo do vinho, pegando emprestado desse mundo todos os elementos que 

compõem os mais variados terroirs. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

STUDIO DO RAPAZ 

As principais tendências do 

ambiente são o movimento 

do piso, em duas cores e dois 

acabamentos, assentado em 

espinha de peixe, além da 

composição de cores: ameixa 

e aqua sobre base neutra. Os 

autores utilizaram porcelanato 

italiano, madeira natural 

lapacho escuro, veludo aqua, 

estofaria com capitonê em 

linho ameixa, persiana hunterdouglas 

parametre com recortes 

geométricos, móveis planejados 

em linhas geométricas, papel 

de parede texturizado e pele 

sintética. A parede principal foi 

revestida com porcelanato da 

marca Lamborghini. 


INFORMAÇÕES 


HÓSPEDES 

27 

O traço pessoal dos arquitetos 

está presente em cada detalhe. 

O espaço pode ser usado como 

home office e sala de leitura, 

quando não estiver acomodando 

hóspedes. A marcenaria foi aliada 

para criar diferentes ambientes, 

complementados pelo abajur e o 

gaveteiro também de autoria dos 

arquitetos. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br


EMPÓRIO ORGÂNICO 

28 

A modularidade e mix de texturas, além do estilo contemporâneo e rústico, se unem em harmonia. O espaço adota os conceitos de módulo e 

padrão e industrial e rígido, que se contrapõem ao orgânico da madeira rústica e vegetação, que traz equilíbrio e aquece. A cor escolhida foi o 

verde, que remete à vegetação que cerca o Spa da Lapinha, onde são produzidos os orgânicos à venda no espaço. Compõem o ambiente diferentes 

texturas, formas e cores, combinadas com luz em profusão para destacar o colorido dos produtos orgânicos. Os móveis foram executados com 

placas de MDF da Masisa, padrão Castanha Branca. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

QUARTO DO BEBÊ 

A valorização dos elementos naturais 

é um dos pontos mais fortes do 

espaço, com o uso da madeira de 

fundamento, da madeira dormente 

e da recuperação do piso original da 

casa. O projeto reconhece a beleza 

da natureza, da madeira bruta 

como ela é, porém, com tecnologia 

de acabamento - uma tendência 

forte que pode ser vista no Salão 

Internacional do Móvel de Milão 

deste ano. Além disso, o uso de 

painéis com moldura Boiserie, que é 

um estilo francês típico dos séculos 

XVII e XVIII, consiste em revestir 

as paredes com uma incorporação 

contemporânea e mais leve, a partir 

de um lançamento da Berneck, de 

acabamento aveludado e cor nude. 


INFORMAÇÕES 


STUDIO JOVEM 

29 

O projeto luminotécnico foi 

criteriosamente pensado. A 

iluminação no espaço é toda 

indireta, poucos pontos de 

luz no teto, dando ênfase 

somente às obras de arte. Na 

parte decorativa, ela focou 

novamente em peças que gosta 

e que acredita retratarem o seu 

trabalho dentro do estilo do 

escritório. São elementos jovens, 

que agradam a todas as idades.O 

ambiente é contemporâneo, 

e pode ser notado nas cores 

neutras dos móveis e paredes. 

Ela ousou na cor do piso, um roxo 

amarronzado, que ganha destaque 

com a composição de luminárias 

desenhadas por pessoas de 

renome internacional. 


INFORMAÇÕES 

www.casacor.com.br

Mostra Conceitual 

Mostra 

Empório 

Studio 

Casa 

A 1ª MOSTRA DE MÓVEIS E DECORAÇÃO EMPÓRIO STUDIO 

CASA CONTA COM DEZ AMBIENTES CRIADOS POR ARQUITETOS 

E DESIGNERS DO COWORKING PLANO FORTE – ESPAÇO 

COLABORATIVO E SEGMENTADO PARA ESPECIALISTAS DO 

SETOR. “A IDEIA É OFERECER PROPOSTAS DE DECORAÇÃO 

COM CLASSE, BOM GOSTO E EXCLUSIVIDADE, ALÉM DO 

TOQUE ESPECIAL DO ARQUITETO EDUARDO MOURÃO, QUE 

É QUEM CRIA E GARIMPA AS PEÇAS OFERECIDAS PELA LOJA”, 

AFIRMA A EMPRESÁRIA RITA MOURÃO, QUE COMANDA A 

EMPÓRIO. CONFIRA ABAIXO: 

30 

Fotos: divulgação 

Lounge Mahal 

As peças selecionadas, como 

o Buda e a Mandala, se destacam 

na composição voltada 

para o estilo indo-asiático. 

Neste lounge, a arquiteta 

evidenciou os elementos naturais, 

que trazem sensações 

de aconchego e conforto. 

Outros itens, como a estante 

imponente de madeira e as 

peças de contraste em prata, 

tons de preto e cinza, são 

destaque no ambiente que 

está na vitrine da mostra. O 

espaço integrado e descontraído 

é perfeito para receber 

amigos e para relaxar.

Living office 

Com o objetivo de criar um 

ambiente atemporal e masculino, 

as arquitetas misturaram 

peças de estilos contemporâneo 

e clássico, com 

móveis que trazem aconchego 

e dão mais leveza à composição. 

A opção pelo verde 

na parede segue uma forte 

tendência, que, combinada 

ao couro e madeira, reforça 

a sensação de conforto. O 

espaço é voltado ao trabalho, 

mas propicia relaxamento e 

descontração, com ambientes 

ideais para ler um livro ou 

para uma reunião informal. 

O resultado é um office que 

pode ser montado tanto em 

um projeto comercial, como 

residencial, prova de que o 

local de trabalho pode ser 

versátil e acolhedor. 

31 

Living Copacabana 

Pensado para compor a sala 

de uma casa de praia ou uma 

varanda que proporcione 

lembranças do litoral, o ambiente 

traz uma combinação 

de fibras naturais e tons 

quentes, que remetem ao 

verão. O verde das plantas 

aumenta a sensação de estar 

em uma área externa. A mesa 

redonda de madeira e metal 

tem destaque no ambiente, 

trazendo contemporaneidade. 

As duas portas rústicas 

apoiadas às paredes são 

peças únicas na decoração, 

propondo uma composição 

exclusiva.


Living curitibano 

O ambiente composto por 

sala de jantar e estar e interligado 

por um hall segue as 

últimas tendências. As peças 

escolhidas fazem um misto 

do clássico com o contemporâneo. 

Os tons neutros deixam 

o espaço aconchegante 

e refinado ao mesmo tempo, 

ao gosto do curitibano. 

32 

Suíte das flores 

O armário oriental foi o ponto 

de partida para a elaboração 

do espaço. A peça, robusta 

e imponente, pedia a leveza 

vinda de materiais como o 

vime, madeira e ferro, dando 

um ar delicado à composição. 

Plantas como rosas, hibiscos 

e camélias despontam 

nas estampas dos móveis e 

objetos, trazendo cor para 

a decoração, junto à mescla 

de tons de amarelo, roxo e 

verde, conferindo personalidade 

e estilo ao ambiente. O 

resultado final é um quarto 

leve, alegre e feminino. Simplesmente 

perfeito para um 

fim de dia cansativo.

Refúgio atemporal 

Com a proposta de criar um espaço 

confortável e sofisticado, o living é 

composto por ambientes setorizados, 

com bastante fluidez. A sala de estar 

conta com a combinação de sofás e 

poltronas em couro com tachas e em 

linho, mesclando texturas; as peças 

em madeira trazem mais conforto e 

contemporaneidade à composição, 

com a mistura de materiais e elementos. 

O aparador com chifres e patas é 

a peça em destaque, um objeto de design 

muito original. Na sala de vinhos, 

o aconchego predomina com cadeiras 

de veludo em tons de marrom, acompanhados 

por uma mesa com pé de 

tronco. O baú vermelho conversa 

perfeitamente com o tapete, um estímulo 

de cor ao ambiente, junto com 

a palmeira verde. O estar íntimo é um 

espaço para descansar, com a leveza 

dos tons claros e elementos que propiciam 

o relaxamento. Por fim, a sala 

de jantar garante elegância, com tons 

de preto e a mistura de estilos, que 

colocam em evidência os armários 

orientais no ambiente. 

33 

Varanda Verona 

Com um estilo contemporâneo 

mais descontraído, esta 

proposta segue a tendência 

de integrar mais os ambientes 

da casa. Pensado para 

compor uma churrasqueira, 

uma varanda ou área externa, 

como jardim ou piscina, o 

espaço tem um toque alegre 

e elegante. Na vitrine superior 

da mostra, a combinação 

de abajures, almofadas coloridas 

e peças sofisticadas 

valoriza o ambiente com os 

detalhes, além da mistura 

de materiais especiais, como 

ferro, madeira, bambu, couro 

e metais dourados.


Sala flamenca 

O fundo neutro, em tons de terra, 

marrom e cinza, permitiu à arquiteta 

abusar da mistura de estilos e de peças 

exclusivas no ambiente. No centro 

da sala, a mesa de madeira com design 

rebuscado foi combinada a baús, em 

estilos completamente diferentes, 

e objetos cheios de personalidade. 

A tela na parede ao fundo da sala, 

neutra com detalhes dourados que 

reforçam a decoração, foi o ponto 

de partida para a composição. Mas 

a inspiração veio do espelho, que 

lembra a famosa obra “O Casal Arnolfini” 

(1434), do pintor flamengo Jan 

Van Eyck. Na pintura há um espelho 

parecido, convexo, que engloba todo 

o ambiente na imagem que reflete. O 

lustre deslocado para o lado, em vez 

do centro da sala, faz dele mais um 

detalhe exuberante, e não somente 

uma iluminação especial. 

34 

Home theater & 

Wine Corner 

Este é um espaço de descontração, 

para receber os amigos e integrar a 

família. A ampla sala de TV, integrada 

à sala para degustação de vinhos, 

segue uma proposta contemporânea, 

com linhas limpas e claras. Couro, 

madeira, laca e espelho misturam-se 

a tons neutros, enquanto os objetos 

de decoração, quadros e flores destacam-se 

pela personalidade nas cores. 

No Home Theater, as poltronas em 

couro marrom escuro realçam tons 

claros, trazendo conforto e elegância 

ao ambiente. O protagonista da 

Wine Corner é o exuberante armário 

em madeira, que traz imponência ao 

espaço. Cada detalhe foi pensado 

para que o ambiente fosse intimista, 

ideal para relaxar e ter boas conversas 

degustando vinhos.

Espaço Casa Cor Santa Catarina 2016: 

Cabana Renault / Meu Quintal é Meu Mundo 

Projeto: Escritório MARCHETTI BONETTI+ 

Execução: Haiko Revestimentos 

Foto: Rô Reitz 

Textura 

a fogo 

Exclusividade ao seu Projeto 

A Monte Claro texturiza a madeira a fogo evidenciando o 

seu desgaste natural, criando um acabamento exclusivo 

de grande valor estético. Criamos texturas carbonizadas 

com versões escuras, médias e claras nos decks, paredes, 

painéis, pisos, para atender a projetos contemporâneos 

residenciais e comerciais. 

(41) 3648-1114 (41) 9199-6659 

contato@madeirasmonteclaro.com.br 

www.madeirasmonteclaro.com.br

Entrevista 


Sócia-diretora 

da Ornare 


36 

T 

ransformar sonhos em realidade é a razão de ser da Ornare, 

tradicional marca de móveis planejados. Há mais de 

três décadas no mercado nacional, a grife de Esther e Murilo 

Schattan é referência em armários de alto padrão para quartos, 

salas, home theaters, escritórios, salas de banho e cozinhas. 

Em entrevista à PRODUTOS DE MADEIRA, Esther reflete sobre 

o crescimento da marca, universo da arquitetura e os próximos 

passos da Ornare. Confira:

37

Entrevista 

38 

Já são 30 anos de história. Como se 

manter relevante para o mercado por 

três décadas? 

A receita é a mesma de todas as marcas: 

muito trabalho, dedicação, pesquisa, 

relacionamento, ter respeito pelos clientes 

e fornecedores, muita insistência, 

acreditar quando os outros não estão 

acreditando, investir quando o momento 

não é o mais indicado. A palavra na nossa 

mente é investir em qualidade, design, 

no atendimento aos clientes, manter o 

pós-venda impecável, trazer produtos 

que os clientes nem imaginavam que precisassem, 

surpreender e inovar não só no 

produto, como nas soluções. Além disso, 

investir na empresa como um todo, funcionários, 

colaboradores, nos materiais, 

máquinas, infraestrutura. Renovação e 

modernização do maquinário. 

A Ornare, historicamente, é uma 

empresa familiar. O quão importante 

é esta relação para a durabilidade 

da marca? 

A empresa começou comigo e com o 

Murillo há 30 anos. Sempre tivemos as 

características citadas acima: respeito, 

tolerância e paciência uns com os outros. 

Não somente entre funcionários, 

fornecedores, parceiros, clientes, mas


39 

também entre os familiares que estão 

na direção da marca. O que temos que 

decidir quando temos um momento de 

impasse é entender o que é melhor para 

a marca, e não o que é melhor para um 

de nós. Precisa ser pensado o melhor 

para a marca: que ela vá para frente, 

seja admirada, respeitada e que sempre 

seja indicada. 

Quais os diferencias dos produtos 

Ornare no mercado atual? 

Qualidade, durabilidade, materiais 

de primeira linha, tecnologia, produção 

pontual, assistência técnica correta, entrega 

correta, soluções que atendam de 

imediato aos sonhos dos nossos clientes, 

investimento no design; os designers 

que falam a nossa língua, além do Studio 

Ornare; isso é um diferencial muito grande. 

Todos esses anos sempre tivemos 

a inovação como característica muito 

importante dentro do design, dentro do 

material, dentro da produção e dentro do 

nome. O diferencial é quando o cliente 

vê na casa dele um produto confortável, 

harmônico com o material que ele 

sonhava, onde coloca confortavelmente 

os seus pertences, seja roupa, sapatos, 

material de escritório. Tudo organizado

Entrevista 

com muita maestria e ao mesmo tempo 

ser harmônico no seu conteúdo. Que seja 

agradável de olhar e de usar. 

Um cliente que compra um mobiliário 

dificilmente irá trocá-lo com frequência. 

Como se manter referência e 

conquistando novos clientes diariamente? 

Um cliente que compra um mobiliário 

irá trocá-lo? Não. Mas pode alterar, mudar 

de lugar, se os filhos são pequenos e 

crescem tem alterações, se muda de casa 

ou ele leva o produto ou faz um novo, ele 

indica para os amigos, para os familiares, 

pessoas que mudam de país. Clientes 

novos vêm através das construtoras, 

principalmente quando querem firmam 

parceria com um bom produto e nos 

indicam como referência de alta qualidade. 

Onde temos showrooms e há novos 

negócios. Todo lugar novo tem uma nova 

demanda e sonho. Nossa expansão nas 

Américas, por exemplo. Eles vêm por 

todas as portas. Pelas indicações, nossa 

chegada em novas cidades e os atuais 

40 

como originalmente. Os produtos são 

feitos pensados no cliente. Por isso que 

as fotos que nós pedíamos aos arquitetos 

são sempre tão especiais, porque têm 

historias por trás delas e trazem a nossa 

assinatura junto. 

É inegável que se trata de uma 

marca requisitada e já consolidada 

no mercado. Quais os valores vocês 

tentam transmitir ao mercado contemporâneo? 

Já tivemos várias frases que acompanharam 

a nossa marca para lembrar ao 

mercado os valores. Hoje a nossa frase é 

a High Quality of Life. As pessoas buscam 

produtos que lhes tragam sensação de 

calma, felicidade, porque tudo funciona 

devidamente no seu lugar, se quer mudar 

uma prateleira de lugar tem alguém a 

quem recorrer, está organizado e pensado 

para aquela função, para aquele espaço. 

Os valores são o cuidado, a atenção, 

o respeito, o carinho, a inovação. Antes 

a frase foi: Harmonia Essencial. Você tem 

que ter tudo harmonicamente projetado, 

eu tenho que fazer parte do ambiente

41 

clientes que apresentam uma nova situação 

(casamento, casa nova na praia, no 

campo). São muitas as maneiras. 

Passamos recentemente por um momento 

de retração econômica e, para 

superar as adversidades, era preciso 

criatividade para inovar e estabelecer 

parcerias. Como a Ornare enquanto 

marca reage diante das dificuldades 

– naturais para quem já está há tanto 

tempo no mercado? 

Já passamos por muitas crises. Essa é 

só mais uma (Tigres Asiáticos, bolsa da 

china, Rússia, México, crises políticas, 

mudança de plano econômico, morte do 

Tancredo, etc...). A inovação é uma das 

soluções para passar por uma crise. Lançar 

um novo sistema de entrega, olhar os 

custos de maneira inteligente, procurar 

consultorias inteligentes, interessantes e 

interessadas no nosso segmento. Tudo é 

importante. O que não pode é ficar parado. 

Investir e consultar é bom. O que não 

ajuda é ficar parado esperando a crise 

passar. Continuar investindo nos parceiros, 

nos arquitetos que nos apoiam, na 

divulgação nos canais adequados como 

estamos trabalhando, etc. 

Qual a importância do design nos 

mobiliários da Ornare? 

O design fala e precisa expressar um 

sonho. Então temos vários designers e 

estilos e soluções de design. Uma para 

cada sonho, do mais clássico ao mais 

moderno. Cada designer tem um estilo. 

E nós conseguimos captar esse estilo 

e colocar nos produtos. Já passaram 

pela Ornare: Ruy Ohtake, Marcelo Rosenbaum, 

Guto Indio da Costa, Patrícia 

Anastassiadis e Zanini de Zanine e cada 

um tem a sua características. A Patrícia 

Anastassiadis que se inspira no império, 

nas cartas com selo para criar a linha Monograma, 

se inspira nas portas clássicas 

em paris, para criar a linha Paris, ou o

Entrevista 

42 

Marcelo que se inspirou nos anos 70 para 

criar a linha Bola. Cada um trouxe uma 

informação importante para o design, e 

o próprio Ricardo Bello Dias (Diretor de 

Arte da marca). Brasileiro do nordeste 

que mora há mais e 20 anos em Milão e 

por ele passam muitas referências. Além 

do Murillo Schattan – CEO da empresa 

com uma vivência intensa no mundo do 

design -, que consegue captar a essência 

de cada um. 

Recentemente foi lançada a coleção 

Wide Line. Em que ele se pauta? Quais 

as expectativas? 

A Wide Line foi criada diretor de arte 

da marca Ricardo Bello Dias e Studio 

Ornare com a supervisão do Murillo. 

Trabalho feito a quatro mãos, que se 

iniciou há dois anos, com muita pesquisa, 

testes; protótipos, são encomendados e 

testados para os ajustes necessários. O 

resultado foi uma solução muito madura 

dessa nova linha. E foi mostrado ao 

público pelas mãos do arquiteto João 

Armentano, no apartamento com 200m² 

e total integração pelos painéis que se 

transformam em estante, cozinha, home. 

Portas que aparecem e desaparecem 

com tanto estilo. Trabalho com muita 

delicadeza e inteligência em seus perfis 

metálicos, pinturas especiais, encaixes 

imperceptíveis e com as soluções que nenhum 

outro tipo de produto no mercado 

mundial pensou em fazer. Conseguimos 

fazer a casa toda com harmonia que 

inacreditável. 

Qual o alcance da Ornare no mercado 

nacional atualmente? 

Ela é referência de alto padrão e todos 

os anos em que foram feitas pesquisas 

pelo Top of Mind (Casa & Mercado) em 

que a questão foi: “qual nome lhe vem a 

mente em móvel sob medida?”, a resposta 

foi Ornare. Nós conseguimos atingir o 

mercado de maneira bastante sensível e 

é uma marca que está no sonho de todos 

os profissionais e de todas as pessoas 

que entendem de design. Já viajaram 

e experimentaram viver com design e 

qualidade. 

Além do Brasil, vocês estão presentes 

em diversos países, como México e 

EUA. Quais os desafios estão enfrentando 

no mercado externo? Como 

tem sido a resposta aos produtos da 

Ornare? 

Os EUA não questionam o país de 

origem, mas se a marca é íntegra, séria, 

se tem pontualidade, feito com material 

sustentável. É um país que busca a 

honestidade e seriedade em todas as 

suas camadas. Seja na parte de produto, 

pontualidade, no atendimento na responsabilidade 

social. Como chegamos 

no mercado externo? Da mesma maneira 

que chegamos no Brasil. Nos apresentando 

aos arquitetos, ao mercado da 

decoração, as construtoras, mostrando 

como nós fazemos. E logo em seguida 

começam a experimentar, e começam 

indicação e a recomendar para outros 

– arquitetos para construtoras; construtoras 

para os arquitetos. Os clientes 

também indicam, quem faz recomenda, 

faz novamente. De pouco nós conquistamos 

os clientes com o coração, coma 

emoção e com a experiência. O desafio é 

a expansão. É abrir para outras cidades, 

continuar na cabeça e coração desses 

clientes. Trazer novos produtos pra eles 

que também falem essa língua que nós já 

conquistamos nesses lugares. É manter 

esse nível de exigência e expectativa nos 

próximos lançamentos e produtos.

CONFIANÇA 

NA PRODUÇÃO 

DE PORTAS 

DESDE 1994 FABRICANDO 

QUALIDADE 

275 

LINHA SOFT 

NOSSA LINHA DE PRODUTOS 

186 

LINHA TOP 

250 

LINHA ELEGANCE 

263 

LINHA SOFT 

273 

LINHA SOFT 

277 

LINHA SOFT 

QUALIDADE 

KNOW HOW 

Fabricar portas de alto padrão de qualidade e design 

diferenciado, com responsabilidade ambiental e 

social, sempre buscando a inovação tecnológica do 

processo produtivo e a plena satisfação do cliente é 

nosso objetivo. 

Utilizamos máquinas de última geração que 

produzem portas de excelente qualidade 

Portas produzidas com 100% de madeira 

reflorestada firmando a responsabilidade com o 

meio ambiente 

(42) 3521-0200 grupoportouniao.com.br 

Alberto Alfredo Matzembacher, 182 - Área 

Industrial - Porto União - SC

Medida Certa 

SOLUÇÕES 

PARA A 

VARANDA 

GOURMET 


Dicas para criar o espaço ideal com mobiliário 

planejado em espaço aconchegante 

44 

O destaque deste projeto 

é a leveza da churrasqueira 

embutida, com 

mobiliário no padrão 

em MDP Barrique, que 

lembra a madeira de 

demolição

Em um ambiente de 20 

m² (metros quadrados), 

a principal aposta para 

este projeto foi criar 

um local aconchegante 

e descontraído, além 

de trazer a sensação 

de uma área externa, 

mesmo dentro do apartamento. 

O espaço foi 

trabalhado com painéis 

amadeirados Lustic nos 

armários e muito verde 

para trazer um toque 

mais natural. As paredes 

da churrasqueira de 

alvenaria foram revestidas 

com porcelanato 

imitando pedra, combinado 

com os azulejos 

decorados. O destaque 

do espaço é o jardim 

vertical, feito com painéis 

amadeirados que 

ajudam a levar um pouco 

de natureza para dentro 

do apartamento 

R 

eunir os amigos e a família em 

casa para bater papo é, sem 

dúvida, um dos programas 

preferidos dos brasileiros. E, quando a 

reunião é acompanhada de um cardápio 

repleto de boas bebidas e comidas 

fica melhor ainda. Para deixar momentos 

como esse ainda mais agradáveis, 

o cômodo reservado para receber 

pessoas no lar deve ser planejado com 

atenção. Seguindo a linha conforto x 

benefícios, um ambiente que vem se 

destacando e ganhando espaço em 

projetos é a varanda gourmet. 

“Esse ambiente permite fazer em 

um apartamento coisas que, ás vezes, 

só são possíveis em casas com quintal, 

por exemplo. A varanda, se bem projetada, 

é um espaço prático e funcional”, 

conta Bruno Garcia Athayde, arquiteto 

de uma empresa de móveis planejados. 

ORGANIZAÇÃO PARA 

COZINHAR 

Para que a varanda seja funcional 

e receba muitas visitas, é preciso ter 

alguns cuidados na hora de organizar 

utensílios como facas, espetos, grelhas 

e panelas, que devem estar sempre à 

mão do cozinheiro. “Inserir no espaço 

nichos ou armários superiores e inferiores 

para guardar apetrechos é uma boa 

opção, que ajuda a deixar a varanda 

mais funcional”, destaca o arquiteto. 

DECORAÇÃO E CONFORTO 

Para decorar o ambiente é preciso 

atenção em alguns detalhes para que 

não fique carregado. O ideal é que o 

mobiliário seja planejado milimetricamente 

para valorizar os pontos fortes 

do espaço. “Itens obrigatórios: balcão 

para manuseio dos alimentos, pia com 

45

Medida Certa 

46 

Esta área de lazer ficou 

incrível com móveis no 

padrão em MDF Arenal e 

vidros em tons de oliva. 

O adesivo que reveste 

a parede inteira remete 

a brasilidade da baiana 

Carmem Miranda e 

deu o toque de ousadia 

ao espaço. Projeto que 

integra totalmente o 

mobiliário com a parte 

externa da residência 

Com revestimento de 

tijolos aparentes, neste 

projeto a churrasqueira 

fica no centro do ambiente 

e funciona como 

érea gourmet. Os nichos 

dividem a cozinha do 

balcão de refeições

cuba, bancadas para servir e banquetas 

para acomodar pessoas. Esses elementos 

tornam a área perfeita para 

receber”, explica Bruno. 

Uma boa dica é escolher entre 

piso de cerâmica ou porcelanato, que 

são de fácil manutenção e podem ser 

lavados. Painéis e móveis de madeira 

proporcionam uma atmosfera mais 

rústica e natural. Na parede, um mix 

de azulejos e ladrilhos com diferentes 

estampas completa o ar descolado. 

A iluminação deve ser caprichada 

para que a recepção à noite não seja 

prejudicada. 

ESCOLHENDO A 

CHURRASQUEIRA 

O modelo mais adequado para o 

espaço gourmet em apartamentos 

com pouca metragem é a churrasqueira 

a gás. Em ambientes amplos e 

arejados as de alvenaria vão bem, pois 

exigem espaço e fazem fumaça, porém 

são muito bonitas e dão charme ao 

ambiente. Para simplificar ainda mais, 

a churrasqueira elétrica deve ser considerada, 

já que não faz fumaça e é só 

conectar na tomada. 

PARA QUE A 

VARANDA SEJA 

FUNCIONAL 

E RECEBA 

MUITAS 

VISITAS, É 

PRECISO 

TER ALGUNS 

CUIDADOS 

NA HORA DE 

PLANEJÁ-LA 

25 ANOS 

de história 

A busca pela qualidade na 

produção garantem soluções 

que agregam valor e estilo 

às residências 

128 

Atenas 

124 

Painel Frisado 

Vidro 

121 


Vidro Arco 

120 


Arco 

A 

DMADEIRA 100% REFLORESTA 

Rua Antônio Veloso, 447 

Salto Veloso - SC 

Fone (49) 3536-0172 

www.portasreck.ind.br 

atendimento@portasreck.ind.br

Urbanismo 

Natureza 

integrada 

Lago Paprocany une diferentes texturas e cores naturais 

para uma maior interação da comunidade com a natureza 


48 

O 

Lago Paprocany representa uma 

opção de lazer e integração com 

a natureza para a comunidade 

de Tychy, Polônia. Antes do projeto de 

revitalização desenvolvido pela RS+, 

no entanto, o espaço era frequentado 

apenas por alguns pescadores da região. 

Hoje, o local é ocupado por indivíduos 

e grupos em busca de contemplação e 

lazer em contato com a natureza. 

No projeto para o Lago Paprocany, 

a RS+ desenvolveu um esquema claro, 

baseado no uso de linhas e curvas para 

uma sequência de diferentes experiências 

que reforçam a integração entre o 

usuário e o espaço. 

Ao andar pela orla do Lago Paprocany, 

depois de passar por uma faixa de 

areia similar a uma praia, é possível encontrar 

duas seções lineares, cada uma 

com características próprias. 

Uma delas é uma passarela de madeira, 

a outra deixa exposto o contato com o 

solo natural. Apesar das diferenças visuais 

das duas partes, ambas se destacam 

pelo uso de materiais que contribuem

Essa variedade de possibilidades foi uma das ideias centrais do projeto, que busca oferecer à 

comunidade uma nova opção de lazer e conexão com o meio ambiente 

para a integração dos usuários com o 

espaço natural. 

Com a variedade de áreas verdes, 

vegetação, areia e construção, a orla do 

lago proporciona uma riqueza visual e 

diversas possibilidades de exploração do 

local. Essa variedade de possibilidades foi 

uma das ideias centrais do projeto, que 

busca oferecer à comunidade uma nova 

opção de lazer e conexão com o meio 

ambiente. Isso é destacado pela configuração 

da passarela de madeira que, com 

seu formato curvo e espaçoso, oferece 

diversas possibilidades de movimento e 

exploração, tanto para pedestres quanto 

para ciclistas. 

Nos espaços entre o caminho de 

madeira nas margens do lago e as trilhas 

para pedestres e ciclistas, encontram-se 

áreas verdes utilizadas como espaço 

contemplativo, com um projeto de paisagismo 

que une diferentes texturas e 

cores naturais para uma maior interação 

da comunidade com a natureza. Um dos 

destaques desses locais é a academia 

ao ar livre, que dispõe de equipamen- 

49 

Divulgação 

Antes da revitalização das margens do Lago Paprocany, o local atraía apenas um pequeno 

contingente de pescadores

Urbanismo 

Com a variedade de áreas verdes, vegetação, areia e construção, a orla do lago proporciona uma 

riqueza visual e diversas possibilidades de exploração do local 

50 

tos para exercícios em meio ao espaço 

natural. 

Nas demais áreas, um dos elementos 

que contribuem para o visual harmônico 

do espaço é a pequena quantidade de 

mobiliário e outros elementos verticais, o 

que destaca as linhas e curvas horizontas 

do projeto. 

Essa tendência também está presente 

nos bancos distribuídos ao longo do 

espaço, que contam com design minimalista 

e materiais naturais. O destaque fica 

para a área de descanso formada nos espaços 

entre as plataformas de madeira, 

que são recobertos apenas por uma rede 

azul, que dá o tom inovador do projeto. 

Os materiais utilizados no projeto 

também destacam a intenção de integração 

com a natureza. As áreas construídas 

contam com material impermeável, resistente 

à chuva. Durante o dia, as árvores 

e alguns guarda-sóis oferecem sombra 

nas áreas de descanso. À noite, são utilizadas 

apenas luzes LED de baixa energia 

integradas aos móveis e à passarela para 

iluminar o espaço. O resultado do projeto 

do Lago Paprocany é um espaço de 

movimento e integração da comunidade 

com a natureza, com base em um design 

dinâmico que contribui para o fluxo de 

interação. Essa intenção foi aprovada 

pela comunidade local de Tychy, que 

rapidamente começou a ocupar o espaço 

após a sua inauguração. 

Antes da revitalização das margens 

do Lago Paprocany, o local atraía apenas 

um pequeno contingente de pescadores. 

Hoje, é ocupado por famílias, casais e 

indivíduos que buscam um espaço de 

contemplação e contato com a natureza, 

consolidando o logo como uma opção de 

lazer para a comunidade local. 

Divulgação

A VOZ 

DA INDÚSTRIA 

DA MADEIRA 

BRASILEIRA 

www.abimci.com.br 

Representatividade 

Uma associação que prioriza a representatividade, 

a defesa de interesses do setor, o acesso a 

informações e a melhoria da qualidade dos 

produtos. 

SEJA UM ASSOCIADO 

Tel.: (41) 3225-4358 

abimci@abimci.com.br

Principal 

Madeira na 

praia 

ANTES ASSOCIADA À BAIXA DURABILIDADE, RECURSO 

AGORA É LIGADO À INTEGRAÇÃO ENTRE 

USUÁRIO E AMBIENTE 


52

53

Principal 

54 

O TIPO DE MADEIRA 

UTILIZADO, 

PRINCIPALMENTE EM 

DECKS E ASSOALHOS, PODE 

CONTRIBUIR TANTO PARA O 

CUSTO FINAL QUANTO PARA 

A SUSTENTABILIDADE DO 

PROJETO 

O 

desenvolvimento de novas 

tecnologias nas construções 

em madeira vem trazendo novas 

possibilidades de usos, mesmo em 

ambientes antes evitados para o material. 

Uma tendência dessa mudança é o 

aumento no uso de madeira nas construções 

no litoral. O material combina com 

praia, integra o usuário com o ambiente 

e é muito durável. 

O uso de madeira em construções 

costais, quando utilizados materiais 

de qualidade e realizada manutenção 

adequada, tem o mesmo perfil das construções 

continentais. Isso representa 

menores custos, possibilidade de menor 

tempo de construção e diminuição nas 

emissões de carbono e outros gases do 

efeito estufa. 

Ao contrário dos materiais tradicionais, 

a madeira é um recurso renovável, 

com ciclo de vida rápido, e responsável 

pela diminuição da concentração de CO2 

na atmosfera, o que torna as construções

mais sustentáveis e, por acumular a substância 

até o fim de sua vida útil, pode tornar 

o empreendimento carbono neutro. 

“Com isso, a madeira traz a vantagem 

de inverter o ciclo de consumo das grandes 

construções. Enquanto o concreto 

é responsável por consumir imensas 

quantidades de energia em sua produção 

e uso, a madeira é sustentável em todas 

as fases do seu ciclo de vida: desde o 

plantio e crescimento de árvores, que 

retiram CO2 da atmosfera e retém em 

seu interior até o fim da vida, até o uso de 

seus resíduos e descartes na produção de 

energia renovável”, analisa o engenheiro 

Maurício Andrade. 

No caso dos empreendimentos nas 

áreas em costas, as vantagens também 

se aplicam. A única diferença fica no 

tratamento do material e no uso de 

técnicas e manutenção adequada para 

preservação da construção em meio à 

exposição aos elementos naturais das 

regiões litorâneas. 

As especificidades deste tipo de 

construção começam no material utilizado 

na sua estrutura, que deve receber 

tratamento para resistência à corrosão 

causada pela maresia. 

“Do mesmo modo, a madeira utilizada 

na construção pode se tornar altamente 

resistente à umidade das regiões 

55

Principal 

56 litorâneas com isolamento adequado nas 

paredes e assoalhos para garantir maior 

durabilidade dos materiais”, explica 

Andrade. 

O tipo de madeira utilizado, principalmente 

em decks e assoalhos, pode 

contribuir tanto para o custo final quanto 

para a sustentabilidade do projeto. o 

uso de madeiras tradicionais como o ipê 

vem sendo substituído por alternativas 

igualmente resistentes, como a garapa. 

Apesar de ainda pouco utilizados em 

comparação à madeira de lei, esses materiais 

se destacam pela baixa manutenção 

e alta resistência aos elementos naturais. 

No Estado de São Paulo, na Praia 

do Bonete, o projeto desenvolvido pelo 

arquiteto Pedro Saito é um exemplo 

de inovação no uso de madeira com 

foco em sustentabilidade. Localizada 

em uma ilha de pescadores acessível 

apenas por barco e trilha, a casa de 30 

m² (metros quadrados) utiliza materiais 

alternativos e até embalagens Tetra Pak 

na construção, além de madeira e pedra 

como matérias-primas principais. “O 

resultado é uma construção sustentável 

e integrada ao ambiente e à comunidade 

local”, justifica o arquiteto. 

INOVAÇÃO EM PRÉDIO 

DE MADEIRA 

O primeiro prédio de médio porte 

construído em madeira na cidade de 

Toronto, Canadá, está em processo de 

desenvolvimento e já representa novas 

possibilidades para o mercado. 

O Heartwood The Beach, localizado 

no litoral canadense, é o primeiro prédio 

residencial de seis andares de madeira 

construído com Toronto. O projeto traz 

inovação ao setor de prédios de médio 

porte, que historicamente representam 

uma previsão de desenvolvimento e 

verticalização da região em que estão 

localizados. 

O desafio de construir um prédio 

de médio porte, que representa altos 

custos em sua configuração tradicional, 

é aliviado em parte pela possibilidade de 

utilizar madeira como matéria-prima. A 

madeira é um material mais leve e versátil 

para transporte e manuseio, além 

de ser mais rápido de construir e trazer

AS ESPECIFICIDADES DESTE 

TIPO DE CONSTRUÇÃO 

COMEÇAM NO MATERIAL 

UTILIZADO NA SUA 

ESTRUTURA, QUE DEVE 

RECEBER TRATAMENTO 

PARA RESISTÊNCIA À 

CORROSÃO CAUSADA PELA 

MARESIA 

57 

custos menores para o projeto, somada 

ainda às vantagens ambientais de reduzir 

a pegada de carbono da construção. 

“Após a finalização da laje de concreto, 

o prédio pode ser construído no ritmo 

de um andar por semana”, afirma Steven 

Street, gerente técnico da Ontario Wood 

Works, programa do Conselho Canadense 

de Madeira. “Essa é uma velocidade 

incrível.” 

Desenvolvido em uma parceria entre 

Fieldgate Urban e Hullmark Developments, 

com design da Quadrangle Architects 

e da Moses Structural Engineers, o 

projeto levará o primeiro prédio médio 

de madeira para o bairro The Beaches 

de Toronto. 

O bairro é composto por quatro 

praias do Lago Ontario. 

A construção contará com 37 suítes, 

sendo oito por andar e cinco coberturas. 

O prédio busca celebrar o uso de madeira 

de fora para dentro. Um exemplo dessa 

celebração é o uso de uma delimitação 

de madeira ao redor da propriedade utilizado 

como ferramenta de marketing e 

educacional sobre os benefícios do uso 

da matéria-prima em construções. 

Além dos benefícios educacionais 

e comerciais do empreendimento, o 

projeto pretende usar a infraestrutura 

existente e revitalizar propriedades 

subutilizadas para benefício da comunidade 

local.

Aqui tem Madeira 

58 

Na hora 

certa 


O 

tempo passa, o tempo voa 

e desde o início da história, 

a humanidade se relaciona 

com ele. E, bem, a medida em que ele 

passava, a forma como o marcamos 

foi evoluindo. De qualquer maneira, 

relógios não só ajudaram ao homem 

a se desenvolver, como também sofreram 

transformações ao longo dos 

anos. E se seus primeiros exemplares 

eram construídos utilizando recursos 

naturais, agora é possível resgatar essa

tendência. E, claro, levá-los no pulso; 

os primeiros relógios de pulso surgiram 

no final do século XIX, por questões 

militares – era preciso sincronizar as 

manobras durante as batalhas sem que 

os planos se revelassem, por meio de 

sinalização para os inimigos no campo 

de batalha –, agora diversas marcas 

inovam no uso de materiais e lançam 

modelos confeccionados com madeira. 

Graças a esta nova tendência, é possível 

que, em paralelo ao comércio dos 

esportivos e clássicos mais conhecidos, 

os usuários tenham também uma alternativa 

sustentável e com o um design 

ainda mais atrativo. 

Portas 

Batentes 

Guarnições 

em 

Lâmina 

Pré-Composta 

Produto 100% 

Ecológico 

Fabricado através 

de Madeira Nobre 

Reflorestada 

Batente Ajustável 

Detalhe Borracha de Vedação 

PSS02 PSS03 PSS07 PSS13 

Batente e Guarnição Clássica 

www.abrilar.com.br (47) 3523-0773


60 

TACADA CERTA 



S 

e você joga bilhar, ou a popular sinuca, 

com os amigos, sabe que o 

taco costuma ser um instrumento 

muito particular, afinal, uma vez que 

você encontre o seu, o usará em todos 

os jogos possíveis: ele é pessoal e intransferível. 

Então, como escolhê-lo? Bom, o 

mais recomendado pelos profissionais, 

para uso em competições são os tacos 

de madeira, de preferência, madeira 

de lei. Madeiras como o jacarandá e a 

imbuia oferecem uma resistência mecânica 

considerada média, porém uma 

durabilidade natural bastante alta. Já os 

confeccionados a partir do freixo são os 

preferidos dos profissionais ingleses. No 

Brasil, os tacos mais comuns, geralmente

são encontrados em casas e salões de jogos, 

são feitos de goiabão, uma madeira 

pesada e de resistência média. Existem 

também, os tacos fabricados com Maple 

e Ash, que embora sejam madeiras 

importadas, são facilmente adquiridas 

por fabricantes brasileiros. Outro fator 

importante a ser considerado é o peso, 

que pode variar entre 280g e 650g (gramas). 

O comprimento também deve ser 

levado em consideração. Mesmo assim, 

experimente todos os modelos possíveis, 

até encontrar aquele que melhor se adeque 

a suas necessidades. E, claro, tenha 

um bom jogo! 

sulportas@sulportas.com.br 

www.sulportas.com.br 

PRODUTOS 

COM ALTA QUALIDADE! 

PORTA 

NATURAL F14 

DESIGN, BELEZA 

E DURABILIDADE 

Portas compostas de 94% de madeira proveniente de reflorestamento 

e 6% de madeira de espécies nativas 

Matriz 

Rua Carlos Giombelli, s/n 

Ipumirim/SC 

Filial 

Rod. SC 465, Km 17, s/n 

Ipumirim/SC 

+55 49 | 3438.1022 

+55 49 | 3438.1109


DIRIGINDO COM 

62 

ESTILO 


T 

alvez ele tenha quebrado. Talvez 

ele esteja apenas desgastado. 

Seja qual for o motivo pelo qual 

precise substituir o volante do seu carro, 

fique de olho nesta nova tendência: ele 

pode ser feito com madeira! Além de 

utilizar um recurso renovável, a opção 

por um volante de madeira feito sob medida 

para o seu carro pode torná-lo mais 

atrativo e agregar valor ao veículo. Hoje 

há vários modelos disponíveis, destaque 

para linhas clássicas desenvolvidos para 

atender, entre outros, carros de época 

e também clientes que queiram dar um 

toque de luxo ao interior de seu automóvel. 

A maior parte deles é confeccionado

com material como o cedro, contando 

com acabamento envernizado. O preço 

cabe em todos os bolsos, variando desde 

R$ 200, para modelos mais simples, 

até R$ 2.000, quando construídos com 

materiais mais nobres. Mas seja qual for 

sua escolha, lembre-se de respeitar os 

limites de velocidade! 

Esteiras 

de bambu 

tratadas com garantia contra cupins e 

apodrecimento, utilizadas em forros de telhado, 

paredes, paisagismo, entre outros 

Madeiras tratadas: eucalipto roliço, pinus serrado, assoalho, deck, taubilha e esteira bambu 

MADEIRAS TRATADAS 

D 

E 

S D E 1 9 9 6 

Al. Francisco da Cunha Menezes, 820 

Cunha-SP - (12) 3111-1137 

araucariavendas@uol.com.br 

usinaaraucaria.com.br

Projetos Especiais 

64 

PEQUENO 

DOCE LAR 


PROJETO PREZA 

PELA VISÃO 

DE CASAS 

COMPACTAS 

COMO UMA 

REFLEXÃO DE 

UM ESTILO 

DE VIDA MAIS 

SIMPLES E 

MINIMALISTA

O 

movimento de casas compactas 

vem ganhando tração nos últimos 

anos, movido por mudanças 

para um estilo de vida mais simples 

e sustentável, aliado a uma tendência 

de diminuição dos investimentos pessoais 

em moradia em resposta às crises 

imobiliárias e aumentos de preços. Com 

construções desde 9 m² até 40 m² (metros 

quadrados), as casas compactas 

vem em todas as formas e estilos. Nesse 

mercado, destaca-se a Wind River, que 

oferece construções compactas com 

mobilidade e altamente personalizáveis. 

O surgimento da Wind River aconteceu 

em 2013, quando Travis Pyke projetou 

e construiu a Wind River Bungalow 

para viver com sua esposa, Brittany Pyke, 

em estilo minimalista. Mas o ponto inicial 

se deu anos antes, de acordo com Pyke. 

“Minha memória remonta à época em 

que trabalhava na garagem do meu 

avô”, explica Pyke. “Trabalhando ao 

lado de um verdadeiro carpinteiro, ele 

me ensinou todos os truques do ofício e 

me ajudou a desenvolver uma atenção a 

detalhes, estética e design criativo que 

se aplicam ao meu trabalho até hoje. 

Essa apreciação me levou ao mundo 

das casas compactas e ao conceito de 

vida simples.” 

Essa visão de casas compactas 

como uma reflexão de um estilo de vida 

mais simples e minimalista é destaca 

por Brittany Pyke. “Aqui tudo tem seu 

lugar. Nós podemos passar mais tempo 

ao ar livre e levar uma vida mais ativa. 

Também dedicamos mais tempo à nossa 

comunidade”, destaca. “Pessoalmente, a 

mudança para esse estilo de vida teve um 

efeito oposto do que esperava. Pensava 

que me sentiria presa, mas a verdade é 

que agora me sinto mais livre.” 

A Wind River é especializada em 

projetar e construir casas compactas funcionais, 

desenvolvidas especificamente 

para as necessidades de cada cliente. As 

casas são desenvolvidas e preparadas em 

um trailer no estado do Tennessee, EUA 

(Estados Unidos da América), e são enviadas 

para qualquer localidade do país. 

As casas são instaladas em trailers 

COM ESPAÇO 

REDUZIDO E MENOR 

NECESSIDADE DE 

EQUIPAMENTOS, 

OS GASTOS COM 

ÁGUA, ELETRICIDADE 

E AQUECIMENTO 

SÃO REDUZIDOS 

A UMA FRAÇÃO 

DOS VALORES 

CONSUMIDOS EM 

CASAS TRADICIONAIS 

65

Projetos Especiais 

para garantir mobilidade, com o diferencial 

de proporcionar o conforto de 

uma casa construída com materiais tradicionais 

e o design funcional projetado 

para atender às necessidades específicas 

do cliente. 

Em sua maioria, os consumidores 

das tiny homes levam um estilo de vida 

seminômade, deslocando-se para novas 

localidades após períodos de alguns 

meses. Para isso, as casas são projetadas 

para suportar viagens e deslocamentos. 

Alguns modelos, como a Gooseneck Tiny 

House, são projetados em materiais leves 

e versáteis que permitem deslocamento 

permanente. 

Além da praticidade para esse estilo 

de vida, as casas compactas trazem 

benefícios ao meio ambiente, desde 

a redução do consumo de energia na 

construção, manutenção e uso de uma 

casa compacta até a diminuição do uso 

de matéria-prima. Quando comparado a 

uma construção de madeira em tamanho 

tradicional, a casa compacta gasta em 

média 78% menos material. A emissão de 

gases do efeito estufa também diminui 

– enquanto uma casa tradicional é responsável 

pela emissão de cerca de 28 mil 

t (toneladas) de CO2, uma casa compacta 

diminui esse número para até 2 mil t. 

A sustentabilidade dessas construções 

também pode ser aplicada ao consumo 

de energia. Entre as opções oferecidas 

pela Wind River, é possível equipar 

a casa com painéis de energia solar, por 

custos adicionais que variam a partir 

de US$ 6 mil para sistemas compactos, 

destinados ao uso de equipamentos simples, 

até US$ 35 mil para sistemas mais 

robustos, capazes de manter autonomia 

energética mesmo com equipamentos 

de alto consumo de energia. 

Além das vantagens ambientais e 

de estilo de vida, as casas compactas 

trazem benefícios financeiros, tanto no 

curto quanto no longo prazo. Com um 

espaço reduzido e menor necessidade 

de equipamentos, os gastos com água, 

eletricidade e aquecimento são reduzi- 

AS CASAS 

COMPACTAS TRAZEM 

BENEFÍCIOS AO 

MEIO AMBIENTE, 

DESDE A REDUÇÃO 

DO CONSUMO 

DE ENERGIA NA 

CONSTRUÇÃO, 

MANUTENÇÃO E 

USO DE UMA CASA 

COMPACTA ATÉ A 

DIMINUIÇÃO DO USO 

DE MATÉRIA-PRIMA 

66

dos a uma fração dos valores presentes 

em casas tradicionais. 

Os investimentos para aquisição também 

representam uma vantagem desse 

tipo de construção. Uma casa compacta 

padrão produzida pela Wind River, com 

materiais de médio custo e tamanho de 

18 m², varia entre US$ 55 mil e US$ 65 mil. 

Para as casas mais simples e compactas, 

focadas na diminuição de custos e produzidas 

com materiais mais econômicos, 

o preço final pode cair para US$ 25 mil – 

pouco menos de 10% do preço médio de 

imóveis nos EUA, estimado em cerca de 

US$ 290 mil, de acordo com o censo de 

maio de 2016. 

Os custos de uma casa compacta 

Wind River podem variar de acordo com 

o nível de customização. Para o desenvolvimento 

de um projeto único, adaptado 

às necessidades do estilo de vida 

do cliente, a empresa cobra uma taxa 

inicial de US$ 100 para a projeção de um 

orçamento preciso. Também é possível 

escolher entre uma das opções padrão 

da empresa, sem cobrança de taxa. 

Após a discussão e o desenvolvimento 

do projeto, inicia-se a fase de discussão 

de todos os detalhes da construção, 

até mesmo naquelas escolhidas por um 

projeto padrão. Essa fase pode demorar 

cerca de duas a três semanas, dependendo 

da quantidade de pesquisa realizada, 

até a encomenda do trailer, que tem 

um prazo médio de duas semanas para 

entrega. 

Depois da fase de discussão, é iniciada 

a primeira parte do processo de 

construção, que consiste na elevação 

das estruturas e instalação de telhado, 

assoalho, portas e janelas. Em seguida, a 

segunda parte desse processo consiste 

na instalação de fiação elétrica, encanamento, 

isolamento térmico e finalização 

do exterior. Finalmente, a terceira parte 

conclui a obra com a pintura do interior 

e instalação de equipamentos, móveis e 

projetos personalizados. Todo o processo 

de construção e finalização da casa 

leva em média 12 semanas.

Paisagismo 

PONTO DE 

ENCONTRO 


Fotos: PRODUTOS DE MADEIRA 

IBERFLORA CONTOU COM PÚBLICO ORIGINÁRIO 

DE MAIS DE 20 PAÍSES, ENTRE EXPOSITORES, 

PROFISSIONAIS E ENTUSIASTAS DOS SETORES 

68

69 

MOSTRA DE 

PAISAGISMO 

OFERECEU UM 

PANORAMA 

DAS ÚLTIMAS 

TENDÊNCIAS 

DO MERCADO E 

DEMONSTROU 

NOVAS 

POSSIBILIDADES DE 

VALOR COMERCIAL 

R 

ealizada entre os dias 28 e 30 de 

setembro em Valencia, Espanha, 

a Iberflora – Feira Internacional 

de Plantas e Flores, Tecnologia e Paisagismo 

ofereceu três dias de exposições das 

últimas inovações e novidades nas áreas 

de flores, plantas, paisagismo, tecnologia, 

arquitetura e decoração externa. 

O evento contou com um total de 

444 expositores, cerca de um quarto 

deles internacionais, de 17 países como 

França, Reino Unido, Holanda e Portugal. 

Além dos estandes decorados com as 

últimas tendências do setor, os expositores 

também disponibilizaram workshops 

e palestras com especialistas da área 

sobre as inovações e tendências do 

mercado. Um dos destaques foi o espaço 

da Floramedia, que ofereceu uma série 

de workshops de soluções e inovações 

criativas baseadas nos quatro pilares 

da Floramedia – criatividade, conteúdo, 

imprensa e multimídia.

Paisagismo 

Além do valor comercial, a Iberflora concentra atividades de apoio 

ao setor, como a oferta de dois cursos de mestrado na área 

70 

A internacionalização da feira também 

refletiu no perfil do público. Com 

cerca de 25% de participantes internacionais, 

o evento contou com público 

originário de mais de 20 países, entre 

expositores, profissionais e entusiastas 

dos setores de floricultura, horticultura 

e paisagismo, entre outros. 

Nesta edição da Iberflora, consolidada 

como a maior feira de floricultura, 

horticultura e paisagismo da Espanha, 

o público pode explorar exposições de 

flores, plantas, máquinas, equipamentos, 

ferramentas, fertilizantes, acessórios 

e produtos fitossanitários, além de 

mostras de tecnologia horticultural e 

planejamento e paisagismo de jardins 

municipais, entre outras atrações. 

A feira cobriu uma extensa variedade 

de produtos voltados para as áreas de 

plantas e flores, jardinagem e tecnologia, 

distribuídos em três mostras paralelas: 

uma dedicada a plantas e flores, uma 

voltada a jardins, e a terceira com foco 

em tecnologia. 

A mostra de plantas e flores reuniu 

os nomes mais importantes do setor, 

assim como a mostra de paisagismo, 

que ofereceu um panorama das últimas 

tendências do mercado e demonstrou 

novas possibilidades de valor comercial. 

Já a mostra de tecnologia voltou seu 

foco para as inovações de máquinas e 

equipamentos utilizados em horticultura 

e paisagismo a nível industrial. 

Além das mostras e exposições, o 

evento ofereceu palestras e conferências, 

programas de formação técnica, 

concursos setoriais, áreas temáticas e 

A mostra de plantas e flores reuniu os nomes 

mais importantes do setor 

Além do valor comercial, a Iberflora concentra 

atividades de apoio ao setor, como a oferta de 

dois cursos de mestrado na área

atividades de lazer e networking para os 

profissionais, empresas e consumidores 

desse mercado. 

Desde sua primeira edição da Iberflora, 

realizada em 1972, a Iberflora 

vem abrindo o mercado de floricultura, 

horticultura e paisagismo da Espanha no 

cenário internacional. 

Além do valor comercial, a Iberflora 

concentra atividades de apoio ao setor, 

como a oferta de dois cursos de mestrado 

na área – o Mestrado em Paisagismo 

e Jardinagem e o Mestrado em Design, 

Construção, Manutenção e Gerenciamento 

de Campos de Golfe – além da 

organização do Prêmio Nacional Iberflora 

de Melhor Tese de Jardinagem e 

Paisagismo, tradicionalmente realizado 

durante a feira anual. 

O evento é realizado em parceria 

com o Eurobrico, programa profissional 

de bricolagem. O resultado da parceria 

entre as duas organizações é uma sinergia 

dos elementos de paisagismo e 

bricolagem, o que reflete o crescimento 

desse mercado em rápida expansão. 

O EVENTO CONTOU 

COM UM TOTAL DE 

444 EXPOSITORES, 

CERCA DE UM 

QUARTO DELES 

INTERNACIONAIS, 

DE 17 PAÍSES COMO 

FRANÇA, REINO 

UNIDO, HOLANDA E 

PORTUGAL 

FÁCIL INSTALAÇÃO 

EM MÓVEIS E PAREDES DE ALVENARIA 

REVESTIMENTO DE MADEIRA TECA 

VÍDEO DE 

INSTALAÇÃO: 

Rua Anna Scremin, 495 - Distrito Industrial - Ponta Grossa/PR 

(42) 3228-1590 | www.teaktile.com.br

Feira 

NOVAS 

POSSIBILIDADES 

FEICON BATIMAT NORDESTE CONSOLIDA POSIÇÃO COMO UM DOS 

MAIORES IMPULSIONADORES DE NOVOS NEGÓCIOS FOCADOS EM 

ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO CIVIL 


72

73

Feira 

O modelo do evento, 

inédito no Brasil, se 

transformou ao longo 

de suas quatro edições 

em uma plataforma de 

negócios 

74 

E 

ntre os dias 19 e 21 de outubro 

aconteceu a edição 2016 da Feicon 

Batimat Nordeste – Salão 

Internacional de Construção. Em sua 

IV edição, a feira realizada em Olinda 

(PE) consolidou sua posição como um 

dos maiores impulsionadores de novos 

negócios focados em arquitetura e 

construção civil, para as regiões norte e 

nordeste do país. 

O evento recebeu mais de 10 mil 

visitantes, que puderam conferir mais 

de 150 exposições dos maiores nome do 

mercado de construção e arquitetura, 

como JNG, Biltech, Alubar, Lumicenter 

e Multinova, entre outros. 

A feira exibiu as mais recentes tendências 

e lançamentos do mercado 

para a construção civil e arquitetura ao 

promover, no mesmo espaço, a exposição 

de construção e uma mostra de 

decoração, o Decor Prime Show, junto 

com experiências de negócios, conteúdo 

e inovação, como o Fórum do Conhecimento, 

Febrava Nordeste e Expolux 

Nordeste. 

Um dos destaques desta edição da 

Feicon Batimat Nordeste foi a exposi- 

ção de uma casa container de 108 m², 

na Decor Prime Show. Construída em 

apenas três dias, a casa foi resultado 

de uma colaboração entre arquitetos 

de 7 escritórios pernambucanos, que 

resultou em 10 ambientes totalmente finalizados, 

distribuídos em dois pisos para 

exibição. O projeto foi desenvolvido pela 

ACS Construção Modular e Galvanisa, 

com coordenação da APA (Associação 

Pernambucana de Arquitetos) e direção 

geral da Carlota Comunicação. 

Além da qualidade do resultado alcançado 

com a Casa Container, o preço 

foi o que mais chamou a atenção. Isso 

porque o espaço é totalmente construído 

em 60 dias e custa menos de R$ 140 

mil. “O cliente pode escolher a metragem 

e o formato. É possível criar vários 

posicionamentos de container e dos 

ambientes. Além disso, a durabilidade é 

pra vida toda uma vez que o aço utilizado 

se fortalece até mesmo com a ferrugem 

ao longo dos anos”, afirma o arquiteto 

e conselheiro da Associação Pernambucana 

de Arquitetos, Fred Mota. 

Outros espaços de destaque na feira 

foram a Cervejaria, a Galeria, o Escritório 

Feminino Contemporâneo, a Brinquedoteca 

e a Loja do Estilista. Entre os espaços 

de discussão promovidos no evento, o 

destaque ficou para a mesa redonda com 

o construtor, arquiteto coordenador e representante 

da Associação de Arquitetos 

de Pernambuco.

As experiências dos visitantes da 

feira foram complementadas pelo Fórum 

do Conhecimento, um espaço para troca 

de conhecimentos, atualização profissional 

e networking entre os profissionais 

do setor. Com mais de 30 horas de 

conteúdo, o espaço ofereceu palestras 

gratuitas sobre soluções, inovações e 

novas tecnologias em construção civil e 

arquitetura. Os destaques ficaram para a 

palestra com Guilherme Pecucci, responsável 

pela plataforma Senhor das Obras, 

rede profissional de relacionamento e 

negócios que promove e integra toda 

a cadeia da construção civil, reforma e 

decoração, e a palestra de Antonio Oliveira, 

da Somfy, que debateu soluções 

integradas de automação das persianas, 

iluminação e ar condicionado para prédios 

corporativos. 

As inovações dessa edição contribuíram 

para o crescimento do evento. “A 

cada edição buscamos ampliar as experiências 

e os conteúdos para o visitante, 

mas nosso grande foco continua sendo 

criar oportunidades comerciais para as 

empresas participantes”, explica Alexandre 

Brown, diretor da Reed Exhibitions 

Alcantara Machado. Os resultados do 

Encontro de Negócios realizado no primeiro 

dia do evento comprovam essa 

preocupação, com uma movimentação 

financeira estimada em R$ 8 milhões nas 

95 reuniões promovidas pela feira. 

O sucesso comercial do evento foi 

confirmado pela Bronzearte, empresa 

com 21 anos de tradição no setor de iluminação 

e expositora na feira com suas 

principais linhas de produtos pautados 

em inovação e economia para projetos 

residenciais e comerciais. “Em apenas 

dois dias de feira já temos as melhores 

expectativas”, declara Wagner Cavalcanti, 

supervisor regional Nordeste da 

empresa. “Fechamos bons negócios e 

estamos prospectando vários clientes, 

ou seja, a feira nem acabou e o saldo já 

é bastante positivo.” 

Outro diferencial que contribui para 

o sucesso da Feicon Batimat Nordeste é 

a escolha de Pernambuco para sediar o 

evento, localidade estratégica no que se 

refere principalmente à logística da região. 

“Para nós, da Cerbras, é fundamental 

estar presente em uma feira sediada 

no Nordeste, garantindo uma proximidade 

de potenciais clientes próximos da 

nossa planta industrial, no Ceará”, afirma 

Ana Lúcia Mota, presidente da empresa 

de revestimentos cerâmicos. 

O modelo do evento, inédito no 

Brasil, se transformou ao longo de suas 

quatro edições em uma plataforma de 

negócios para o setor. Uma organização 

que reúne mostra de decoração, 

arquitetura e construção civil, além de 

fornecedores expositores e uma rede 

de networking entre clientes e parceiros. 

75 

A feira exibiu as 

mais recentes 

tendências e 

lançamentos do 

mercado para a 

construção civil e 

arquitetura

76 

Do meu jeito

Arquiteto 

do 

meu jeito 

com Jean de Just 


77 

J 

ean de Just fundou seu estúdio 

de design de interiores no Rio de 

Janeiro em 2014, com a ambição 

de misturar a cultura europeia com as 

influências e paixões brasileiras, criando 

assim, um estilo único, criativo, incomum 

e excepcional. Depois de se formar em 

arquitetura pela E.S.A (Ecole Speciale 

d’Architecture), em Paris, Jean trabalhou 

com renomados arquitetos e designers 

internacionais, como Alain Charles Perrot, 

arquiteto chefe responsável pela restauração 

de monumentos históricos de 

Paris, e adquiriu gosto pela arquitetura 

clássica francesa, de proporções meticulosas 

e perfeitas. Foi nesta oportunidade 

que trabalhou para restaurar alguns dos 

principais marcos históricos de Paris, a 

exemplo do Grand Palais, do Palais Royal 

e da Ópera Garnier. Em seguida, foi então 

levado a trabalhar com os designers 

Jacques Garcia, Juan Pablo Molyneux 

e, especialmente, Alberto Pinto. Com

Do meu jeito 

este último, aprendeu o gosto pelos 

detalhes, pelas misturas ousadas, 

pelo jogo de cores, pela sensação de 

volume e generosidade. Foi ao lado 

dele que descobriu o Brasil, nascendo 

então o desejo de se estabelecer no 

país e iniciar o seu próprio escritório 

de decoração. 

Aconchego 

78 

Este ambiente é um terraço coberto, 

usado como sala de café da 

manhã e para pequenas refeições. Nós 

utilizamos a madeira, para dar um lado 

aconchegante. E por ser um espaço 

que tem à frente um jardim, o uso da 

madeira dá a sensação de aproximá-lo 

do terraço coberto. A natureza passa a 

fazer parte do interior desta área. Uma 

das exigências do cliente neste projeto 

foi colocar o máximo de lugares aos 

visitantes, mas criar um lugar agradável. 

Neste ambiente, desenhei com 

pedras portuguesas, um piso que fica 

igual no jardim e no terraço coberto. 

Nós apresentamos neste projeto, um 

estilo industrial com a cultura brasileira, 

onde podemos destacar o cocar 

indígena. Outro destaque está nos 

desenhos das almofadas, onde todas 

têm ilustrações diferentes. 

Clássico 

Aqui usamos a madeira com os 

móveis. Todos os quartos deste prédio 

antigo têm pedras aparentes. São tijolos 

antigos em tom brick que utilizei, 

para combinar, móveis de madeira, 

com estilo dos anos 50. Neste espaço, 

o cliente me deu carta branca para 

criar. Todas as paredes deste ambiente 

são de tijolos, que foram descascados 

para ficarem aparentes. Nós também 

fizemos a elétrica com tubulação de 

ferro exposta.

Inovando 

79 

Neste ambiente, também utilizamos 

a madeira nos mobiliários. Além 

disso, foi necessária a reforma do piso 

ao teto, tal como as janelas, pintura 

e parte elétrica. Podemos destacar a 

cabeceira de couro sintético e a mesa 

grande feita de tijolos de concreto, 

na qual inserimos rodinhas e um vidro 

acima. 

Naturalidade 

Este espaço faz parte do prédio 

principal de um hotel que é um edifício 

preservado. Ele estava totalmente 

abandonado e sofreu muitas alterações. 

Um dos grandes desafios foi 

restaurar a fachada do prédio. Desenhamos 

as portas e janelas com um 

estilo antigo, que combinaram com 

a fachada. Fizemos em madeira para 

conversar com o prédio. Aproveitamos 

também uma porta antiga, que achamos 

na obra para criar a porta de entrada 

do hotel. Esta porta estava azul,

Do meu jeito 

então a lixamos para voltar no estado 

de madeira natural. Nossa proposta 

era ter um espaço multifuncional, para 

ser usado como recepção, espaço de 

espera, lugar onde você possa confraternizar, 

tomar um café, ler o jornal, 

trabalhar. Este ambiente foi criado 

para responder todos os desejos do 

cliente, com um estilo diferente. A ilha 

de pufes que está instalada no meio do 

lobby tem uma parte central fixa, já os 

pufes das laterais estão móveis. 

Estilo 

Neste projeto, utilizamos a madeira 

para dar um lado aconchegante com 

a cor mel do teck. Aqui você realmente 

pode ver o estilo bem industrial deste 

espaço. O hotel, que possui 120 quartos, 

precisava usar alguma coisa para 

trazer “calor” e dar uma sensação de 

conforto. Na sala do café da manhã 

o cliente pediu para criar um espaço 

de fácil manutenção e funcional, mas 

com um toque diferente dos outros 

hotéis do mercado. O hotel foi feito 

para business e turismo. Por isso, a 

ideia foi de criar vários espaços para 

cada cliente viver o hotel do jeito que 

ele quiser. Se você olha na mesa alta 

tem um lustre feito de ferro e concreto 

com tomadas que vão descer até ela. A 

ideia foi criar tomadas para as pessoas 

carregarem celular, laptop. 

80

COMUNICAÇÃO 

REVISTAS 

VÍDEO 

WEBSITES 

MARKETING 

TV 

PRODUÇÕES 

INTERNET 

EVENTOS 

PUBLICIDADE 

www.jotacom.com.br 

contato@jotacom.com.br 

+55 (41) 3333-1023

Agenda 

Fevereiro 2017 

PROGREEN EXPO 

Data: 6 a 10 

Local: Denver (EUA) 

Informações: www.progreenexpo.com 

A PROGreen é uma conferência verde, que busca incentivar o uso de alternativas 

renováveis, com soluções específicas para as áreas de jardinagem e paisagismo, 

contando com inúmeros produtos e mais de 400 expositores. 

ABIMAD 

Data: 7 a 10 

Local: São Paulo (SP) 

Informações: www.abimad.com.br 

A Abimad é a Feira Brasileira de Móveis e Acessórios da Alta Decoração. Neste 

evento, são apresentadas as novas tendências e novidades do setor moveleiro e 

de objetos e acessórios de alta qualidade para a casa, escritório e outros espaços. 

Além disso, também é um excelente ponto de encontro para designers, fabricantes 

e comerciantes da indústria. 

D.A.D 

Data: 13 a 15 


Informações: www.feiradad.com.br 

O Salão Internacional de Decoração, Artesanato e Design traz as novidades e tendências 

em decoração de interiores e design para lojistas, decoradores, arquitetos, 

designers de interiores e empresários de toda América Latina. 

82 

CRAFT DESIGN 

Data: 10 a 13 


Informações: www.craftdesign.com.br/ 

Idealizada há mais de 10 anos, a Craft Design é uma feira de negócios que apresenta 

tendências na área de decoração, design e arte. Direcionada a lojistas, fabricantes, 

arquitetos, decoradores e profissionais do setor em geral, a Feira promove, semestralmente, 

a integração tanto de novos talentos, quanto de designers consagrados, 

com o setor produtivo e seus canais de distribuição. 

Março 2017 

MOVELPAR 

Data: 13 a 16 

Local: Arapongas (PR) 

Informações: www.movelpar.com.br 

A Movelpar faz parte de um seleto grupo das principais feiras de negócios do setor de 

móveis no Brasil. A organização da feira faz com que o foco do público permaneça nas 

relações comerciais. Além disso, a qualificação dos expositores permite que os visitantes 

conheçam as ideias, produtos e soluções de empresários brasileiros e estrangeiros. 

Maio 2017 

MÓVEL BRASIL 

Data: 16 a 19 

Local: São Bento do Sul (SC) 

Informações: www.movelbrasil.com.br 

Reúne fabricantes e lojistas de todo o Brasil para apresentar as últimas novidades 

e tendências no design e produção de móveis. A feira conta também com uma ala 

especializada em Biomóvel, selo que garante a produção sustentável com beleza, resistência, 

visão ambiental e tecnologias limpas. O evento recebe a cada realização cerca 

de 10 mil visitantes para realizar negócios e ampliar as redes de contatos profissionais.

Novembro/2016 - Produtos de Madeira 37

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?