Novembro/2014 - Referência Florestal 157

ANUNCIANTES 

DA EDIÇÃO 

SUMÁRIO 

Carrocerias Bachiega .............................................. 45 

D’Antonio Equipamentos ..................................... 73 

Dinagro ........................................................................... 02 

Dinamac ........................................................................ 67 

34 

Dipil Indústria Química ........................................... 75 

Fezer .............................................................................. 57 

Fortex .............................................................................. 49 

H Fort ................................................................................ 25 

50 

J de Souza ..................................................................... 61 

John Deere .................................................................... 07 

Liebherr Brasil ............................................................. 23 

62 

Madal Palfinger .......................................................... 17 

Marrari ........................................................................... 65 

Mill Indústrias .............................................................. 27 

Minusa Forest .............................................................. 05 

Pesa .................................................................................. 09 

Ponsse ............................................................................. 11 

Rotobec .......................................................................... 19 

Supertek/SEM ............................................................ 21 

Timber Forest ........................................................... 15 

TMO ................................................................................. 76 

04 

06 

08 

10 

12 

22 

24 

26 

28 

30 

34 

46 

50 

58 

62 

68 

72 

73 

74 

Editorial 

Cartas 

Bastidores 

Coluna Ivan Tomaselli 

Notas 

Alta e Baixa 

Biomassa 

Aplicação 

Frases 

Entrevista 

Principal 

Prêmio REFERÊNCIA 

Especial 

Espécie 

Silvicultura 

Artigo 

Coluna Fernando Castanheira 

Agenda 

Espaço aberto 

Unicentro ...................................................................... 29 

Novembro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL 

03

EDITORIAL 

Ano XVI - Edição n.º 157 - Novembro 2014 

Year XVI - Edition n.º 157 - November 2014 

O autocarregável da TMO ilustra a 

capa desta edição, que tem como 

matéria principal a logística no 

transporte de madeira 

Negócio florestal 

A escolha acertada do sistema de transporte para a colheita florestal é determinante. 

Mas como os leitores poderão observar na reportagem de capa desta edição, 

é imprescindível entender todo o conjunto que envolve o negócio florestal, desde 

o tipo da matéria-prima, quais produtos serão produzidos, onde está o mercado e 

assim por diante. Por isso o estudo pela melhor opção das máquinas e de como irão 

operar começa longe da floresta. Falando em negócio, o plantio e comercialização de 

mudas estão entre os mais promissores. Tanto é que a variedade de oferta, seja de 

nativas ou exóticas, vem crescendo substancialmente. Mas para se dar bem nesse 

ramo é preciso conhecer os aspectos técnicos a fundo, o que não é tarefa simples, 

já que cada região tem uma particularidade. Outro componente importante para o 

bom funcionamento da operação na floresta é a mão de obra qualificada. Por isso 

o setor de colheita investe cada vez mais nos simuladores. O equipamento de realidade 

virtual acelera o processo de aprendizado do futuro operador. Vale a pena dar 

uma olhada na seção Espécies. Nesta edição o destaque é a seringueira, conhecida 

pela produção de látex, mas que tem grande potencial madeireiro. Tenha uma ótima 

leitura! 

The Forest Business 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios / Business Director 

Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

Web designer 

Helton Winter 

JOTA editora 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Rafael Macedo - Editor 

editor@revistareferencia.com.br 

Amanda Scandelari 

Bianca Santos 

Flávia Santos 

Larissa Angeli 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Colunista 

Ivan Tomaselli 

Fernando Castanheira 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Fernanda Domingues 

criacao@revistareferencia.com.br 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Cartunista / Cartunist 

Francis Ortolan 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Danielle Pedroso 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

Monica Kirchner - Coordenação 

Izadora Saiss - Mariana Camargo 

assinatura@revistareferencia.com.br 

Veículo filiado a: 

Choosing the right transport system for the forest harvest is crucial. But as readers will 

discover from this issue’s cover story, it is essential to understand the whole picture involving 

the forest business, such as the type of raw material, what products will be produced, where the 

market is, and so on. So the best choice of machinery, and how it will operate, starts after felling. 

Speaking of businesses, the sale and planting of seedlings are amongst the most promising. So 

much so that the number of varieties being offered, whether native or exotic, has been growing 

substantially. But to succeed in these businesses, you need to know the technical aspects in 

depth, which is no simple task, as each region has its own particularities. Another important 

component for the smooth sailing of an operation in the forest is skilled labor. Therefore, the forest 

harvest segment is increasingly investing in simulators. This virtual reality equipment helps 

speed up the learning process for future operators. It is worth a look at the Species Section. In 

this issue, the highlight is on the rubber tree, known for the production of latex, but it has great 

timber potential. Very pleasant reading! 

04 www.referenciaflorestal.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, 

dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, 

instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, 

ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente 

ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor 

Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em 

matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais 

de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos 

textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são 

terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos 

direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication 

directed at the producers and consumers of the good and services of the 

lumberz industry, research institutions, university students, governmental 

agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked 

to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself 

responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, 

themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage 

under any form or means of the texts, photographs and other intellectual 

property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited 

without the written authorization of the holders of the authorial rights.

MUITO 

MAIS: 

4 

DÉCADAS 

DE TRADIÇÃO EM 

INOVAÇÃO 

QUALIDADE 

EM PRODUZIR O 

MELHOR 

MATERIAL 

RODANTE 

DA AMÉRICA 

LATINA 

EFICIÊNCIA 

EM SOLUÇÕES 

E INOVAÇÕES 

AFINAL, SUA MÁQUINA NÃO 

PODE PARAR 

www.minusa.com.br 

florestal@minusa.com.br

CARTAS 

Mestrando 

Capa da Edição 156 da 

Revista REFERÊNCIA FLORESTAL, 

mês de outubro de 2014 

Por Michele Zamoner - Curitiba (PR) 

Sou estudante do curso de mestrado em design da Ufpr 

(Universidade Federal do Paraná). Minha linha de pesquisa 

objetiva estudar as madeiras sólidas certificadas aplicadas 

a produção de mobiliário. Recebi do meu orientador de 

pesquisa algumas edições que me familiarizaram mais com 

o assunto. Gostaria de agradecer as matérias publicadas 

sobre mogno africano e cedro australiano com as quais foi 

possível enriquecer a minha pesquisa. 

Resposta: Toda equipe que produz a REFERÊNCIA 

FLORESTAL ficou orgulhosa ao ler seu e-mail e motivada a 

trabalhar ainda mais nas próximas edições. 

Para profissionais e 

empresários 

Por Joselito Luiz 

Lovatto- Chapecó 

(SC) 

A Revista 

REFERÊNCIA 

FLORESTAL é 

gostosa de ler, os 

artigos são ótimos. 

Os textos trazem 

muitas informações para uso diário para profissionais 

de engenharia florestal e aos empresários também. 

Parabéns! 

Fácil compreensão 

Por Fábio Eduardo Roesch 

Santa Cruz do Sul - RS 

Caros diretores e editores: é 

motivo de alegria a leitura 

da Revista REFERÊNCIA 

FLORESTAL. A Revista possui 

conteúdos didáticos e 

excelentes reportagens, é de 

fácil compreensão, dinâmica e me ajudam em termos de 

conhecimento e entretenimento. Sucesso a todos! 

Imagem: reprodução 


Parabéns! 

Por Regina Caliari Costa - Ibicaré (SC) 

Sempre busco informações na Revista REFERÊNCIA 

FLORESTAL sobre o setor. A publicação traz conteúdos de 

qualidade, informações e eventos sempre atualizados. A 

equipe está de parabéns! 

Foto: divulgação 

Auxílio nas aulas 

Por Sebastião Renato Valverde - Viçosa (MG) 

Desde estudante na graduação de Engenharia Florestal 

sempre admirei o conteúdo e a qualidade da Revista 

REFERÊNCIA FLORESTAL. Agora como professor 

do Departamento de Engenharia Florestal da UFV 

(Universidade Federal de Viçosa) tenho o orgulho de 

buscar nessa conceituada revista as atualidades do setor 

florestal para compartilhar com meus alunos. Parabéns 

a toda equipe da Revista pelo brilhante trabalho para o 

público florestal brasileiro! 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é fundamental para a Revista REFERÊNCIA FLORESTAL. 

E-mails, críticas e 

sugestões podem ser 

enviados para redação 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 

Mande sua opinião sobre a Revista do Setor 

Industrial da Madeira ou a respeito de 

reportagem produzida pelo veículo. 

06 www.referenciaflorestal.com.br

A mAdeirA tem váriAs utilidAdes. virAr umA revistA, 

como estA que você está lendo, é um bom exemplo. 

A nossa vida também é dentro da floresta. Trabalhando ao seu 

lado, participando do seu cotidiano, a John Deere desenvolve 

a mais avançada tecnologia, para atender às suas necessidades. 

É dessa forma que nós estamos por trás de todos os produtos 

madeireiros, tão importantes na vida das pessoas. 

JohnDeere.com.br/Florestal

BASTIDORES 

CHARGE 

Charge: Francis Ortolan 

REVISTA 

Visita 

Esteve em visita à sede do GRUPO 

JOTA, em Curitiba (PR), Edson de 

Oliveira, representante comercial da 

Planalto Picadores. 

Foto: REFERÊNCIA 

Na foto estão os diretores 

do GRUPO JOTA, 

Pedro Bartoski Jr. e 

Joseane Knop, ao lado 

de Edson de Oliveira 

Novidades 

Equipe da Penzsaur e Ahwi 

Maschinembau estão trazendo 

novidades para o Brasil no campo de 

limpeza de área e biomassa. 


Na imagem estão Paulo 

Guilherme Fenzke, consultor 

técnico da Penzsaur, Markus 

Speiser, diretor da Ahwi, 

Joseane Knop, diretora 

do GRUPO JOTA, e Rafael 

Moreira, do Departamento 

Comercial da Penzsaur 


COLUNA 


Ivan Tomaselli 

Diretor-presidente da Stcp 

Engenharia de Projetos Ltda 

Contato: itomaselli@stcp.com.br 

O BRASIL E A BIOMASSA FLORESTAL 

PARA GERAÇÃO DE ENERGIA 

Mercado está em expansão, assim como a demanda, por isso investir 

na área vale a pena 

M 

ais de 40% da energia brasileira vêm de fontes 

renováveis e praticamente um quarto da 

energia renovável é produzida com base em 

madeira. A biomassa florestal é importante no consumo 

doméstico, na produção de carvão para a indústria 

siderúrgica e na geração de energia industrial (indústria 

florestal, de alimentos, de bebidas, de cimento, cerâmica, 

têxtil e outras). 

Um dos destaques no consumo de madeira para energia 

é o agronegócio. A produção de grãos no Brasil tem 

crescido a taxas elevadas, e a safra 2014/2015 é estimada 

em 195 milhões de toneladas. Deste total em torno de 150 

Para ter acesso a este conteúdo, 

milhões de toneladas são soja e milho. 

assine a Revista Referência Florestal. 

O agronegócio tem dado prioridade à madeira para 

atender http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

a demanda energia na secagem grãos. No 

passado esta madeira era assinatura/ em grande parte obtida a partir 

de florestas nativas, mas uma mudança vem ocorrendo e 


o suprimento de madeira a partir de florestas plantadas 

tem crescido. 0800-600-2038 

O consumo médio de madeira para secagem de grãos, 

com base na tecnologia adotada atualmente, é de 100 kg 

(quilogramas) de madeira verde por tonelada de grão. 

Com base neste indicador, o consumo de madeira para 

secagem de quase 200 mil toneladas de grãos previstos 

para a safra 2014/2015 seria de aproximadamente 20 milhões 

de m³ (metros cúbicos). Se a totalidade deste volume 

vier de florestas plantadas seria necessário em torno de 

um milhão de ha (hectares) de plantios de boa produtividade, 

e em regime sustentado, para atender a demanda. 

Mesmo considerando que uma parte desta madeira não 

venha de plantações florestais a área necessária continua 

sendo grande. 

Deve-se considerar que o volume de madeira para 

atender a secagem de grãos é somente uma parte da 

demanda. Existe ainda, como já mencionado, a demanda 

de madeira pelos outros setores industriais (florestal, 

bebidas, cimento, cerâmica, têxtil e outros), e ainda um 

crescente interesse no uso de madeira para a geração 

de energia elétrica. No total é muito provável que para 

atender a demanda total de madeira para energia, sem 

considerar o carvão vegetal, sejam necessários em torno 

de dois milhões de ha de florestas de alta produtividade. 

Trata-se, portanto de um negócio que tem escala. Além 


disto, os preços praticados para madeira de uso energético 

têm sido atrativos, e no caso de projetos florestais de 


alta http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

produtividade um negócio atrativo a investidores. Os 

plantios dedicados à assinatura/ produção de madeira destinada à 

geração de energia são de curto ciclo. O manejo é similar 


ao adotado no caso de plantios para produção de madeira 

para celulose ou painéis 0800-600-2038 reconstituídos, e este fato corrobora 

para mitigar riscos. 

Deve ser ainda lembrado que a madeira para energia 

é também importante na viabilização dos plantios manejados 

para uso múltiplo, que independente da forma 

de condução, produzem volumes significativos de toras 

de pequeno diâmetro. O uso da madeira para energia é 

também importante para a indústria de madeira sólida. 

Cerca de 50% do volume das toras é transformado em 

resíduos, e a comercialização dos resíduos para geração 

de energia representa uma possibilidade adicional de 

geração de caixa. 

O consumo de madeira para secagem de 

quase 200 mil toneladas de grãos previstos para 

a safra 2014/2015 seria de aproximadamente 

20 milhões de m³ 

10 

www.referenciaflorestal.com.br

NOTAS 

Produção 

eficiente 


Com o intuito de tornar a produção mais eficiente, o 

indiano Shubhendu Sharma encontrou uma nova maneira 

de plantar florestas garantindo um crescimento significativo 

em pouco tempo. A ideia surgiu quando ele conheceu o 

japonês Akira Mitawaki, e logo se interessou pela forma 

como o japonês ensinava as pessoas a plantarem. 

Diferente do reflorestamento tradicional, que deixa um 

grande espaço entre as árvores, a técnica japonesa prevê 

o plantio de espécies nativas em uma área muito pequena. Após ser apresentado à técnica, Shubhendu se apaixonou pelo 

modelo e o replicou. O primeiro local a receber a minifloresta foi a sua própria casa. O indiano começou a plantar e em 

pouco tempo os resultados já eram visíveis. Ele monitorou o processo e explica que, três anos depois, o desenvolvimento 

tinha sido muito superior aos índices tradicionais. As miniflorestas apresentaram crescimento dez vezes mais rápido, 30 

vezes mais denso, com cem vezes mais biodiversidade e totalmente orgânico. Em consequência disso, Shubhendu conta 

que a absorção do solo melhorou muito, assim como a qualidade do ar. O modelo é tão eficiente que é possível ter uma 

pequena floresta com 300 árvores no mesmo espaço em que seriam estacionados apenas seis carros. 

Contribuição 

para o setor 

florestal 

O Infor (Instituto Florestal) lançou recentemente 

o livro “Melhoramento genético do eucalipto no 

Chile”. O projeto editorial começou há cerca de oito 

anos, quando a FIA (Fundação para a Inovação Agrária) 

passou a apoiar o grupo crescente de pequenos 

e médios proprietários e produtores de Eucalyptus 

nitens que agora compõem a associação comercial 

chilena. 

O objetivo do texto é informar sobre as práticas e tendências no melhoramento genético das culturas de espécies 

de eucalipto e seus híbridos (indivíduos geneticamente modificados no país). O livro também aborda questões atuais de 

forma simples e transmite tecnologias que minimizam os custos de produção. Além disso, o livro argumenta que o atual 

desafio é melhorar a produtividade das florestas e agregar valor aos produtos e, nesse sentido, a inovação e a tecnologia 

continuarão a desempenhar um papel crucial. 


12 


Workshop 

florestal 

O Estado de Goiás tem hoje mais de 

130 mil ha (hectares) de florestas plantadas, 

sendo 7 mil somente na região de Mineiros, 

segundo informações da Pöyry Consultoria. 

Com o intuito de mostrar o cenário em crescimento 

aos produtores rurais, investidores 

e estudantes de engenharia florestal, foi 

realizado no dia 17 de outubro, o I Workshop 

Florestal do Sudoeste Goiano. O evento 

reuniu palestrantes de alto nível profissional que levaram, além de números e estatísticas, informações para quem pretende 

investir no plantio de florestas. Segundo João Afiune, engenheiro florestal, consultor e profissional com experiências em 

algumas das maiores empresas florestais brasileiras, “um evento como este tem a missão de trazer informações para ajudar 

as pessoas a tomar decisões corretas com o investimento e mais, para que tenham conhecimento sobre novas tecnologias, 

novos produtos da madeira.” 

Foto: Bruno Axelson 

Futuro do 

setor florestal 

Foto: Agência Brasil 

O impacto da reeleição de Dilma Rousseff (PT) 

para o setor florestal brasileiro foi um dos temas 

debatidos durante o II Encontro Painel Florestal de 

Executivos realizado dia 11 de novembro, em São 

Paulo (SP). 

Na mesa, os diretores florestais da empresa 

Suzano, Alexandre Chueri Neto; da Fibria, Aires Galhardo 

e da Klabin, José Artêmio Totti, abordaram 

os possíveis cenários de reação do mercado e da 

indústria florestal com a continuidade de Dilma no 

Palácio do Planalto. 

O evento teve como moderador o advogado 

Aldo de Cresci, um dos revisores da Política Nacional 

de Florestas Plantadas recém apresentada 

pela Subsecretaria de Assuntos Estratégicos, órgão 

ligado ao gabinete da presidenta. O formulário de 

inscrição e programação completa podem ser acessados 

pelo site www.executivosflorestais.com.br. 


13

NOTAS 

Material 

de apoio 



A Bolsa de Valores Ambientais BVRio lançou 

no mês de outubro um Guia Simplificado 

do Código Florestal para produtores e proprietários 

rurais. O material é uma linha do tempo 

com os prazos vigentes da legislação florestal, 

alertando sobre a realização do CAR (Cadastro 

Ambiental Rural), os prazos para conversão 

de multas e a aquisição de créditos agrícolas. 

A ideia de criar o guia surgiu a partir da constatação de que muitos 

proprietários rurais ainda têm dúvidas quanto aos prazos do código 

florestal, e o material foi elaborado para ajudá-los a se organizarem. 

O guia é separado em duas partes. Na parte superior é apresentado 

o caminho para a regularização, com um passo a passo para o 

cumprimento dos prazos do Código Florestal. Na parte inferior são 

apresentados os riscos a evitar, dando uma noção das ameaças que 

o produtor rural pode sofrer com o descumprimento da lei. 

O material é gratuito e está disponível no site da BVRio. 

Rússia amplia 

investimentos 

Os gastos do orçamento federal com o setor florestal 

da Rússia aumentaram mais de 30% nos últimos anos. Foi 

possível mudar a situação no mercado de madeira, reduzir 

a quantidade de derrubadas e de exportação ilegal de madeira. 

Além disso, modernos complexos produtivos para 

reciclar os resíduos da indústria florestal com o emprego 

de biotecnologias modernas estão sendo construídos. 

Esses temas foram discutidos no fórum: A Floresta 

e o Homem, realizado entre os dias 20 e 23 de outubro, 

em Moscou. A Rússia é um dos maiores exportadores de 

madeira do mundo. Entretanto, o bloqueio da venda do 

produto ilegal é um problema que preocupa o governo. 


14 


NOTAS 

Grandes negócios 

A Timber Forest, empresa que comercializa, instala e 

presta serviços de manutenção de equipamentos florestais, 

comemora a realização de grandes negócios que irão se concretizar 

até o final de 2014 e a ampliação da filial de Guaíba 

(RS). Alex Bitencourt, coordenador da sede no Rio Grande do 

Sul, conta que a venda é composta por 14 cabeçotes harvester 

Log Max E6 com peças sobressalentes. “Além do cliente 

adquirir o equipamento com as peças, o funcionário responsável 

pela operação recebe treinamento de como lidar com a 

máquina e noções de manutenção”, destaca Alex. A entrega 

total dos equipamentos irá se completar no final deste ano. 

Uma das empresas com a qual a Timber Forest fechou 

negócio foi a Florestal Barra. A prestadora de serviços florestais 

adquiriu oito unidades do cabeçote E6. Celestino 

Munari, sócio-diretor, explica que a opção pela Timber Forest 

Celestino Munari, Amir Luiz Tonin e Lauro José Tonin, 

sócios-proprietários da Florestal Barra Ltda. 

aconteceu devido à boa performance dos implementos da marca, além do reduzido custo de manutenção e grande 

disponibilidade de peças. “Outro fator determinante para nossa escolha foi o pós-venda. Os funcionários da Timber 

Forest sempre estão de prontidão para nos atender quando precisamos de algum socorro”, salienta o sócio-diretor. 

A Timber Forest tem sede em Curitiba (PR), mas além do Paraná, atende Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São 

Paulo e Mato Grosso do Sul. 

Foto: divulgação Foto: divulgação 

16 


EFICIÊNCIA, CONFIABILIDADE 

E TECNOLOGIA PARA O 

SEGMENTO FLORESTAL 

Guindastes de alto desempenho desenvolvidos 

para trabalhos contínuos em aplicações severas. 

SEGURANÇA, ALTA QUALIDADE E O MELHOR 

CUSTO BENEFÍCIO DO MERCADO. 

www.palfinger.com I epsilonbr@palfinger.com I Fone: (54) 3026.7000

NOTAS 

Avanços no 

semiárido 

Resultados promissores para a exploração de 

florestas plantadas no semiárido têm sido alcançados 

por estudos promovidos pela Embrapa do Ceará. 

Dois híbridos e sete espécies madeireiras apresentaram 

bom desenvolvimento no Estado e serão 

testadas em plantios pré-comerciais. Há quatro anos, 

a empresa avalia 42 espécies arbóreas no município 

de Acaraú, no noroeste do Estado. O objetivo da 

pesquisa é buscar soluções para um problema do 

polo moveleiro do município de Marco: a grande 

distância entre as fábricas e os principais produtores de matéria-prima o que compromete a competitividade da indústria da 

região. O polo cearense é o oitavo maior do Brasil no setor de móveis. 

Na condução do experimento, as condições climáticas e de relevo da região se constituíram no principal desafio para os 

pesquisadores. Conforme a pesquisadora Diva Correia, líder do projeto, uma das conclusões do estudo é que não é possível 

estabelecer o plantio sem quebra-vento. “Tivemos casos de eucaliptos com a ponteira quebrada”, disse. Outra dificuldade são 

os solos arenosos e escassez de água. “Foram três anos de seca consecutivos”, lembra o pesquisador João Alencar. O estudo 

avaliou espécies madeireiras não tradicionais para a atividade, exóticas e da Região Amazônica, além de clones de eucaliptos. 

Das nove espécies que apresentaram bom desenvolvimento, quatro fazem parte do grupo das não tradicionais, três são exóticas 

e duas são híbridos de eucaliptos. No grupo das amazônicas não foi observado bom desenvolvimento. As selecionadas serão 

avaliadas na segunda etapa do estudo, em plantios pré-comerciais. 


Inscrições 

prorrogadas 


O II Prêmio em Estudos de Economia e Mercado 

Florestal está com inscrições abertas até o dia 9 de janeiro 

de 2015. A prorrogação do prazo permitirá que 

estudantes e profissionais que estão concluindo trabalhos 

no final do ano também participem desta edição. 

Idealizado pelo SFB (Serviço Florestal Brasileiro), o prêmio tem por objetivo estimular estudos acadêmicos sobre economia 

e mercado florestal, além de gerar conhecimento sobre os desafios e perspectivas do setor. Nesta edição, serão 

distribuídos mais de R$ 50 mil em premiações para os autores dos três melhores trabalhos das categorias graduando, 

profissional e estudo de caso da indústria. Mais informações sobre o II Prêmio no site www.esaf.fazenda.gov.br/premios. 

18 


EQUIPAMENTOS ROBUSTOS PARA MANUSEIO DE MATERIAIS 

ROTATORES ROTOBEC PARA 

APLICAÇÕES FLORESTAIS 

CARCAÇA ROBUSTA 

Fundida em Aço de Alta Resistência 

PROJETO COM ACIONAMENTO 

SUPERIOR INDIRETO 

Maior resistência a cargas laterais 

Maior torque de giro 

Engrenagens temperadas e endurecidas 

Rotator pronto para montagem 

de conjunto de serra 

ROLAMENTOS DO SWIVEL 

PARA TRABALHOS SEVEROS 

ROTATOR SELADO E A PROVA D’ÁGUA 

Proteção dos componentes internos 

Intervalos de lubrificação mais longos 

Resistente a submersão 

PORQUE OS ROTATORES ROTOBEC 

SÃO A MELHOR ESCOLHA : 

Construção robusta para serviços super severos. 

Manutenção simples e de baixo custo. 

Resistência extraordinária a cargas laterais. 

Mais de 35 anos de experiência na fabricação 

e projeto de rotatores contínuos para serviços 

extra pesados e equipamentos correlatos. 

Cada rotator é testado na fábrica. 

Aplicado em mais de 30 países. 

ROTATORES – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 

PINHÃO DE ACIONAMENTO ESCORADO 

NAS EXTREMIDADES INFERIOR E SUPERIOR 

DO EIXO 

Mantém o eixo do motor perfeitamente 

reto na vertical 

Rotator livre de vazamentos 

Maiores engrenagens e durabilidade mais longa 

do motor 

COLETOR HIDRÁULICO FLUTUANTE 

Construção que o isola de cargas laterais 

Sem travamentos e sem vazamentos 

Usinagem precisa 

Disponibilidade de opções para 

rotação contínua em cabeçotes 

de corte. 

OPERAM EM CONDIÇÕES 

RIGOROSAS DE TEMPERATURA 

-40°C 

MODELO RT-142 RT-222 RT-252 RT-322HT RT-502HT RT-1002HT 

Rotação Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado 

Capacidade máxima da escavadora tons 10 16 20 25 32 40 

Carga axial máxima (dinâmica) kg 6.360 9.980 11.340 14.514 22.680 45.360 

Torque máximo de giro Nm 956 1.209 1.825 1.825 2.628 3.154 

Peso kg 84 102 122 141 181 297 

+40°C 

rotobecdobrasil@rotobec.com www.rotobec.com Fone : (41) 8852-5999 / 3287-2835

NOTAS 

XI SenGeF 

Com o objetivo de promover um evento 

técnico-científico na área de geotecnologias 

voltadas ao levantamento de recursos florestais, 

foi realizado entre os dias 14 a 16 de outubro, 

o XI SenGeF (Seminário de Atualização de Sensoriamento 

Remoto e Sistemas de Informações 

Geográficas Aplicados à Engenharia Florestal), 

em Curitiba (PR). O evento contou com a participação 

de especialistas ligados a universidades 

nacionais e internacionais, organizações 

públicas e privadas. Os palestrantes abordaram 

temas de pesquisas, aplicações e formações de 

recursos humanos, referentes ao uso de dados 

coletados em níveis aerotransportado e de satélite, 

aliado às abordagens que envolvem SIGs 

(Sistema de Informações Geográficas) e GPS, no 

levantamento florestal e ações antrópicas que 

atuam sobre a paisagem. 

O público-alvo eram os pós-graduandos, alunos 

de iniciação científica e os professores e pesquisadores 

de pós-graduação que necessitam de 

informações atuais para elaborar dissertações, 

teses e pesquisas. Na edição realizada este ano, 

o evento contou com 250 participantes, entre 

eles nacionais e estrangeiros. 

Segundo a professora e coordenadora executiva 

do encontro, Doutora Christel Lingnau, 

um dos principais objetivos do XI SenGef foi 

trazer informações atualizadas sobre o setor 

florestal. “O evento contou com palestras com 

especialistas brasileiros e de outros países da 

América Latina, além de convidados dos EUA 

(Estados Unidos da América) e Europa que 

trouxeram atualizações sobre o setor, monitoramento 

florestal e ambiental”, destacou. 

Além das apresentações orais, o evento contou 

com três sessões interativas de pôsteres com 

apresentação de artigos científicos completos. 

Todos os artigos submetidos ao evento foram 

analisados pelo Comitê Científico, para compor 

os anais do seminário. 

Foto: Roger Galvão Foto: Roger Galvão 

Foto: Roger Galvão 

20 


ALTA E BAIXA 

Pesquisas florestais 

A Eecfi (Estação Experimental de Ciências Florestais de Itatinga) mantida pela Universidade de São Paulo por meio da Escola 

Superior de Agricultura Luiz de Queiroz manterá todo território destinado às pesquisas florestais. O assunto foi tema de reportagem 

da edição de setembro da Referência Florestal quando foi levantada a possibilidade da entidade de ensino 

perder a propriedade. A decisão foi tomada por meio de ofício da Secretaria de Meio Ambiente do Estado de São Paulo, 

após comprovação da riqueza e progressos que as pesquisas desenvolvidas nesta estação têm proporcionado ao setor 

florestal. 

“É com grande satisfação que recebemos a notícia sobre a decisão do governo. Agora temos vários novos desafios, 

mas tenho certeza que trilharemos um caminho melhor”, ponderou o coordenador das Estações, professor 

Silvio Ferraz. Hoje, além de ser um dos mais importantes bancos de materiais genéticos florestais 

de diversas espécies do Brasil e do mundo, a estação de Itatinga proporciona espaço para a realização 

de uma grande quantidade de experimentos, sendo que mais de 150 projetos de pesquisa estão em 

plena atividade no momento. 

ALTA 

Regeneração de florestas nativas 

Uma pesquisa da Embrapa e UFScar (Universidade Federal de São Carlos) mostra que o 

manejo do eucalipto ajuda a regenerar florestas nativas. Plantios comerciais dessa árvore podem contribuir 

com a conservação da biodiversidade e exercer importante papel de indutor da recomposição 

de florestas nativas. Estudos mostram que no interior dos eucaliptais é possível encontrar uma diversidade 

considerável de espécies de árvores. Se manejadas corretamente, essas áreas podem se transformar 

em novos fragmentos florestais, destinados, por exemplo, à formação de RL (Reserva Legal) ou 

de APP (Áreas de Preservação Permanente). 

A necessidade de atender demandas legais e de sustentabilidade tem levado principalmente as empresas 

do setor florestal a investir em medidas para recomposição da vegetação nativa em áreas selecionadas 

da propriedade, anteriormente ocupadas por talhões de eucalipto. “As empresas estão 

sempre interessadas em pesquisas que orientem sobre um manejo mais adequado, que favoreça a 

regeneração da vegetação em áreas de interesse”, afirma o pesquisador da Embrapa Monitoramento 

por Satélite, Carlos Cesar Ronquim. 

Crescimento preocupante 

A quantidade de queimadas no Brasil entre janeiro e o mês de outubro de 2014 aumentou 70% em relação 

ao mesmo período de 2013, segundo informações do Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais). No 

acumulado do ano, foram registrados 140.907 pontos de queimada até dia 16 de outubro, contra 82.426 

do ano passado. O Estado de Mato Grosso apresentou mais focos, com 25.374 registros. O Pará foi o segundo, 

com 19.863, seguido do Maranhão, que acumulou até o mês de outubro 16.962 pontos de calor 

captados pelos satélites do Inpe. 

BAIXA 

Preocupações do setor 

A demora na análise dos projetos de manejo florestal continua sendo uma das principais 

insatisfações dos produtores de Mato Grosso, que afirmam que mesmo com a desburocratização 

do processo e a criação de um novo sistema operacional, ainda é necessário esperar 

meses pela resposta do Estado. A discussão foi levantada em reunião entre a Comissão de Meio 

Ambiente da Assembleia Legislativa com o staff da Secretaria de Meio Ambiente e representantes 

do setor produtivo para limpar a pauta ambiental e debater assuntos sobre a Nova Política Florestal. 

Segundo a superintendente de desenvolvimento do Cipem (Centro das Indústrias Produtoras e Exportadoras 

de Madeira do Estado), Silvia Regina, o objetivo dos setores é montar uma equipe técnica que vai se 

reunir com a Comissão de Meio Ambiente da Assembleia para debater detalhadamente as leis, a fim de que 

os entraves sejam sanados e o setor produtivo deslanche para o crescimento. 

22 


Viva o Progresso. 

no 

E PROGRESSO 

E ORDEM PROGRESSO 

no Produzida 

Brasil 

Brasil 

Equipamentos de aplicação industrial. 

Máxima eficiência graças à 

tecnologia empregada 

Concepção com alto grau de exigência 

para máxima produtividade 

Componentes produzidos com a 

alta qualidade Liebherr 

Estação de trabalho ergonômica 

para consistente alta performance 

Liebherr Brasil Guindastes 

e Máquinas Operatrizes Ltda. 

Rua Dr. Hans Liebherr, no.1 – Vila Bela 

CEP 12522-635 Guaratinguetá, SP 

Tel.: (012) 31 28 42 42 

E-mail: info.lbr@liebherr.com 

www.liebherr.com.br 

The Group

BIOMASSA 

Necessidade de 

políticas públicas 

Foto: Rafael Macedo 

A 

conclusão de um relatório sobre a implantação de sistemas 

de bioenergia no mundo que está sendo elaborada por cientistas 

brasileiros mostra que a bioenergia pode contribuir para 

aumentar a segurança energética. Além disso, se for produzida corretamente, 

mitigar impactos das mudanças climáticas globais e compensar 

problemas ambientais associados ao desmatamento e a degradação 

florestal. No entanto, para proporcionar estes benefícios são necessárias 

políticas públicas que contemplem toda a cadeia de produção de 

energias renováveis, incluindo uso da terra, tecnologias de conversão, questões sociais, ambientais e econômicas. 

A síntese do relatório, denominado Processo Rápido de Avaliação (Rapid Assessment Process, em inglês) sobre biocombustíveis 

e sustentabilidade, foi apresentada no dia 20 de outubro na abertura do Bbest (2nd Brazilian BioEnergy 

Science and Technology Conference), em Campos do Jordão (SP). O documento final será divulgado nos dias 14 e 15 

de abril de 2015. Fazem parte do estudo cientistas de diversas entidades de pesquisa. 

Transporte de biomassa 

florestal 

U 

ma das etapas mais críticas na cadeia produtiva 

da energia proveniente da biomassa florestal é o 

transporte do cavaco entre a florestal e a estação 

de energia. Os veículos utilizados devem ser muito versáteis 

para operar em diferentes condições, mantendo baixos custos 

operacionais. O assunto foi tema de artigo publicado recentemente 

na revista norte-americana Fuel-The Science and Technology 

of Fuel and Energy. O trabalho examinou as diferentes 

categorias de veículos que são considerados adequados para 

este fim. 

Para cada categoria de veículo foram processados: o tempo e taxa de trabalho, consumo de combustível, custos de 

energia e econômicos. Os testes utilizaram trator com reboque e também caminhões. Todos os veículos foram avaliados 

em trajetos curtos de cerca de 5, 15 e 25 km (quilômetros) e em longos percursos de 50, 100 e 200 km. O resultado do 

estudo mostrou que em rotas mais longas do que 25 km, caminhões tiveram a maior velocidade de transferência de 

média. O estudo está disponível no site www.sciencedirect.com. 



24 


www.hfort.com.br 

Hfort 7700 um 

carregador florestal 

Forte por natureza 

r3rsolucoescriativas.com.br 

linhas de financiamentos 

Proger, Cartão BNDES, 

Finame e Pronamp. 

Estamos presente nos principais processos 

da colheita florestal, com o que há de melhor 

em equipamentos florestais. 

55 (47) 3333-1495 / 3394-5697 / 9994-3937 

E-mail: contato@hfort.com.br

APLICAÇÃO 

Aproveitamento 

do eucalipto 

A 

empresa portuguesa Celtejo está aproveitando 

raízes de eucalipto para fazer 

pasta de papel. Segundo o diretor fabril 

da empresa, Carlos Coelho, devido à falta de 

matéria-prima suficiente, agora as raízes do eucalipto, 

que antes eram queimadas para produção 

de energia, são transformadas em pasta de 

papel. A Celtejo faz o aproveitamento de toda a 

árvore para a retirada do eucalipto. 

O projeto que demorou um ano e meio para se 

concretizar, entrou em funcionamento em janeiro 

de 2014. “Somos a primeira fábrica em nível 

mundial a fazer o aproveitamento de toda a árvore”, 

comemora o diretor. 


Software 

monitora florestas 


A 

FAO (Organização das Nações Unidas para Alimentação 

e Agricultura) anunciou em outubro o lançamento 

de um novo software que pode ajudar os 

países em desenvolvimento a monitorar o estado das florestas. 

Atualmente cerca de 80% dos países nesta situação têm 

dificuldade em obter e utilizar informações básicas sobre os 

recursos florestais. O novo programa, chamado de Open Foris, 

inclui ferramentas para auxiliar os países a alcançar requisitos 

internacionais a favor da redução das emissões poluentes 

na atmosfera – provenientes do desmatamento e da 

degradação florestal – e do aumento do estoque de carbono 

nas florestas. 

O objetivo também é simplificar o processo complexo de 

transformação de dados, como medições de árvores e imagens 

de satélite, em páginas da web interativas com estatísticas, 

gráficos, mapas e relatórios. O programa já está sendo 

testado em mais de dez países da África, Ásia e América Latina. 

26 


FRASES 

Exportamos o 

mesmo que a cana 

de açúcar e mais 

que a indústria 

automobilística 

brasileira. Somos 

o quinto maior 

exportador 

da economia 

brasileira 

O problema é que ainda há muita 

desinformação e o imposto vem sendo pago, 

quando na verdade, não deveria 

José Sebastião Prado, consultor florestal, ao afirmar que os municípios não podem 

cobrar ISS-QN (Imposto Sobre Serviço de Qualquer Natureza) para atividades de 

silvicultura 

A situação ruim desses dois principais 

fornecedores mundiais de madeira leva o Brasil 

a uma posição estratégica no cenário mundial 

do mogno africano 

Leandro Silveira Pereira, advogado e consultor em projetos sustentáveis, ao 

comentar a redução de oferta da espécie nos mercados exportadores de 


Malásia e a África, o que fortalece o Brasil internacionalmente 


http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/ 

Elizabeth de Carvalhaes, 

presidente executiva da Ibá 

(Indústria Brasileira de Árvores), 

ao divulgar que a atividade 

florestal vai alcançar 

R$ 9 bilhões em exportações 

neste ano 


0800-600-2038 

O Brasil tem uma tecnologia única para produzir 

o chamado aço verde, com fontes naturais 

renováveis. Os incentivos irão acelerar as novas 

tecnologias do setor 

Marcos Brito, presidente do Sindicarv (Sindicato da Indústria da Produção de 

Carvão Vegetal do Mato Grosso do Sul), ao comemorar que a siderurgia vai sair 

da estagnação com a estimativa de que a cadeia produtiva do setor florestal do 

Brasil deve dobrar até 2020 

Foto: Carol Carquejeiro 

Com a pressão ambiental, esperamos que a 

madeira para serraria tenha um mercado grande 

e que o preço seja mantido ao que está hoje 

Esta é a projeção de Moacir Reis, presidente da Reflore-MS 

(Associação Sul-Mato-Grossense de Produtores e Consumidores de 

Florestas Plantadas), para os próximos anos 

28 


Soluções Completas 

Na Capacitação de Operadores 

Treinamento de Formação 

Treinamento de Aperfeiçoamento (Reciclagem) 

Conteúdo Programático: 

Mód. I - Teoria sobre operações florestais 

• Simbologia de painel 

• Procedimentos operacionais 

• Segurança e ergonomia do trabalho 

• Manutenção preventiva e corretiva básica 

• Boletim diário de máquina 

Mód. II - Treinamento em simulador de realidade virtual 

Mód. III - Treinamento prático operacional 

Carga horária: 80 horas 

Local: CENFOR e/ou empresa florestal 

Conteúdo Programático: 

Mód. I - Teoria sobre operações florestais 

Mód. II - Treinamento prático operacional 

• Check list da máquina e operações 

• Acompanhamento das operações em campo 

• Correções de desvios operacionais 

Carga horária: 16 horas 

Local: Empresa florestal 

Treinamentos em todas as marcas e modelos de: 

Harvester, Feller Buncher, Feller Direcional, Forwarder, Skidder, Garra Traçadora, Slasher, 

Carregadores Florestais e Máquinas de Pátios. 

PARANÁ

ENTREVISTA 


Saulo Rodrigues da Fonseca 

LOCAL DE NASCIMENTO 

Caçapava (SP) 

Caçapava (SP) 

ATIVIDADE/ Activity: 

Gerente de Parceria Florestal da Masisa Brasil 

Forest Outgrower Manager, Masisa Brasil 

FORMAÇÃO/ Activity: 

Engenharia Elétrica e Eletrônica e MBA Internacional 

Electrical and Electronic Engineering and MBA in International Business 

A 

atividade florestal não pode estar focada simplesmente 

em produtividade. As empresas devem se preocupar com 

o entorno, com o bem estar da comunidade em que estão 

inseridas. E isso muitas vezes significa pagar um pouco mais, porém 

com ganhos maiores Para que ter financeiros. acesso a este É o conteúdo, caso fomento florestal 

adotado pela Masisa assine no a Revista Paraná Referência e Rio Grande Florestal. do Sul. Os parceiros 

recebem orientação e financiamento para plantio e manutenção 


da floresta. Assim a empresa garante parte do suprimento de 

madeira que necessita assinatura@revistareferencia.com.br 

e envolve no processo pessoas que vivem 

próximas das fábricas. Acompanhe um pouco mais desse modelo, 

0800-600-2038 

que não é exclusivo da Masisa, mas é muito bem empregado pela 

empresa de painéis de madeira. Quem falou do assunto com a 

reportagem da Referência Florestal foi Saulo Rodrigues da 

Fonseca, gerente de Parceria Florestal da Masisa Brasil. 

Parceria Florestal 

Outgrowers - Forestry Partnerships 

T 

he forest activity cannot be simply focused on productivity. 

Companies must be concerned with its surroundings and 

the well-being of the community in which they are inserted. 

And this often means paying a little more, but with bigger 

gains that are not Para necessarily ter acesso financial. a este conteúdo, This is the case for the 

forest outgrower assine program a Revista adopted Referência by Masisa Florestal. in the States of 

Paraná and Rio Grande do Sul. The outgrowers receive guidance 


and funding for the planting and maintenance of their forests. 

As such, the company assinatura@revistareferencia.com.br 

is guaranteed part of the timber supply it 

needs, and in the process, involves the people living in the areas 

0800-600-2038 

surrounding the factories. We wanted to understand a little more 

of this model, which is not unique to Masisa, but very much used 

by the Company, a manufacturer of wood panels. REFERÊNCIA 

Florestal spoke with Saulo Rodrigues da Fonseca, Forest Outgrower 

Manager for Masisa Brasil, about the subject. 

30 


Quais são as principais fontes de abastecimento de 

matéria-prima da Masisa? 

As unidades da Masisa são abastecidas por meio de três 

fontes: florestas próprias, parceria florestal (fomento) e 

compra de madeira no mercado. 

Qual a filosofia da empresa na realização das parcerias 

florestais? 

A filosofia da Masisa na realização destas parcerias é aumentar 

a participação dos parceiros no abastecimento da 

madeira, garantindo um fornecimento mais sustentável, 

além de diversificar a receita do produtor rural e promover 

oportunidades de trabalho na área florestal. 

Como essas parcerias funcionam na prática? 

Existem dois modelos de contrato de parceria: integrado, 

onde a Masisa será a garantidora do financiamento por meio 

do programa ABC Para (Agricultura ter acesso a de este Baixa conteúdo, Emissão de Carbono) 

do Bndes ou assine direto, a Revista no qual Referência a Masisa fornece Florestal. as mudas de 

eucalipto para implantação da floresta. Em ambos os casos, 

os recursos serão convertidos em volume de madeira, 


percentual assinatura@revistareferencia.com.br 

da produtividade total e o restante o produtor 

tem a preferência de venda à Masisa. Por ser uma empresa 

0800-600-2038 

de capital estrangeiro, a Masisa não pode adquirir terras. 

Normalmente qual o tamanho da área dos fomentados? 

Tomando como base os contratos fechados em 2014, a 

Masisa tem na região do Paraná um tamanho médio de 

70,5 ha (hectares) e no Rio Grande do Sul de 54,3 ha. Mas 

não há uma regra de tamanho mínimo para fechamento 

de contrato. 

Como observa o crescimento da mecanização nessa modalidade 

de plantio e colheita florestal? 

Nos últimos anos observamos uma tendência de crescimento 

da mecanização do plantio e colheita na área florestal. 

Ainda longe dos avanços alcançados na área agrícola, que já 

figura quase que 100% de mecanização, vemos um progresso 

substancial, principalmente na atividade de colheita. O ideal 

é que houvesse incentivos para modernizar e mecanizar 

What are the main sources of raw material for Masisa? 

Masisa’s units are supplied from three sources: owned 

forests, outgrowers (forest partnerships) and timber purchases 

on the open market. 

What is the philosophy of the Company in implementing 

the forest outgrower program? 

The Masisa philosophy in creating these partnerships is to 

increase the participation of outgrowers in the timber supply, 

ensuring a more sustainable supply, as well as diversifying 

rural producer revenue and promoting work opportunities 

in the forest area. 

How do these outgrower partnerships work in practice? 

There are two models for outgrower partnership agreements: 

integrated, where Masisa becomes the guarantor 

for financing through the BNDES Low Carbon Agriculture 

Program (ABC), Para or ter straight, acesso where a este Masisa conteúdo, provides the eucalyptus 

seedlings assine a for Revista the implementation Referência Florestal. of the forest. In 

both cases, repayment is converted into a timber volume, 


a percentage of total production, and for the remainder, 

Masisa is given assinatura@revistareferencia.com.br 

a buying option. By being a foreign capital 

Company, Masisa cannot acquire land. 

0800-600-2038 

What is the size of the area used by outgrowers? 

Taking the contracts signed in 2014 as a basis, in the State 

of Paraná, the average size is 70.5 ha, and in the State of 

Rio Grande do Sul, it is 54.3 ha. But there is a contract minimum 

size. 

What is your evaluation of the growth of mechanization 

used in forest planting and harvesting? 

In recent years, we have observed a growth in mechanization 

use in planting and harvesting in the forest area. But 

its use is still a long ways away from the advances achieved 

in the agricultural area, which is already almost 100% 

mechanized; however, we see substantial progress, mainly 

in the harvest activity. Ideally, there would be incentives to 

modernize and mechanize forestry activities to bring them 

up to the present-day levels found in other activities, with- 

O ideal é que houvesse incentivos para 

modernizar e mecanizar as atividades florestais 

a níveis de excelência de três a cinco anos 


31

ENTREVISTA 

as atividades florestais em níveis de excelência de três a 

cinco anos, para que pudéssemos melhorar as condições 

de trabalho e consequentemente aumentar a produtividade 

destas atividades. 

É possível obter floresta com o padrão exigido pelas grandes 

empresas por meio do fomento? 

É possível desde que as próprias empresas administrem as 

parcerias como um modelo de negócio e invistam recursos 

na gestão e execução do programa. 

O fomento vale a pena, já que normalmente o custo da 

madeira colocada na fábrica é maior que por outras vias? 

O fomento como parceria florestal vale a pena, pois não 

estamos falando somente de custo, mas também da sustentabilidade 

de toda a cadeia produtiva para gerar a madeira. 

É preciso garantir a procedência da madeira, o tipo de trabalho, 

as condições em que foi produzida e colhida, enfim, 

toda a questão 

Para 

ambiental, 

ter acesso 

social 

a este 

e de 

conteúdo, 

segurança envolvida 


nas atividades florestais. Os negócios da Masisa têm base 


na estratégia do Triplo Resultado, que contempla forma 

integral e simultânea a obtenção dos mais altos índices de 

qualidade assinatura@revistareferencia.com.br 

em seu desempenho nos âmbitos financeiro, 

social e ambiental. 

0800-600-2038 

Qual a distância média das áreas plantadas pelos parceiros 

e da fábrica? Quem tem a responsabilidade do transporte? 

A distância média das áreas plantadas na região do Rio 

Grande do Sul é de 50 km (quilômetros) e do Paraná é de 

100 km. A responsabilidade pela colheita e transporte, na 

maioria dos casos, é da Masisa. Salvo quando o produtor 

rural possui uma estrutura de colheita e transporte e há 

interesse em realizar tais atividades. 

Está nos planos da empresa ampliar o número de parceiros 

ou de áreas plantadas por eles aqui no país? 

Sim. Está no plano estratégico da Masisa ampliar o número 

de parceiros florestais e de área plantadas na região do 

Paraná e Rio Grande do Sul. 

in three to five years, so that we could improve working 

conditions and, consequently, increase the productivity of 

these activities. 

Is it possible to have forests with the standards required 

by large companies using outgrowers? 

It is possible, as long as the companies, themselves, administer 

their outgrower partnerships as a business model and 

invest resources in the management and implementation 

of the program. 

Is the outgrower program worth it, as normally, the cost 

of timber in the factory yard is larger than from other 

means? 

The outgrower program as a forest partnership is worth 

it, because we are not only talking of cost, but also of sustainability 

for the entire productive chain in generating a 

sustainable timber supply. We must ensure the origin of 

the wood, the 

Para 

type 

ter 

of 

acesso 

work, the 

a este 

conditions 

conteúdo, 

under which it 


was produced and harvested, and in the end, ensure the 


whole issue of the environmental, social and safety factors 

involved in the forestry activities. Masisa’s business model 

is based on assinatura@revistareferencia.com.br 

the Triple Result Strategy, which includes an 

integral and simultaneous 

0800-600-2038 

manner of obtaining the highest 

quality levels in its performance in the financial, social and 

environmental spheres. 

What is the average distance between the areas planted 

by outgrowers and the factory? Who has the responsibility 

for transportation? 

The average distance for the areas planted in the State of 

Rio Grande do Sul is about 50 km, and the State of Paraná, 

about 100 km. In most cases, Masisa is responsible for the 

harvest and transport. Unless the outgrower has a harvesting 

and transportation structure, he has no interest in carrying 

out these activities. 

Does the Company have any plans to expand the number 

of outgrowers or areas planted by them here in Brazil? 

Yes. The Masisa strategic plan calls for the expansion in 

the number of outgrowers and in the planted forest area in 

both the States of Paraná and Rio Grande do Sul. 

É preciso garantir toda a questão ambiental, 

social e de segurança envolvida nas atividades 

florestais 

32 


INFORMAÇÕES: (41) 3333.1023 | comercial@revistareferencia.com.br

PRINCIPAL 


Sistema 

integrado 

Modelo de transporte e colheita 

florestal deve atender toda a 

dinâmica da indústria, desde a 

matéria-prima ideal até o produto 

final 

34 


Integrated 

system 

The forest harvest and 

transport model must meet 

the complete dynamic of a 

company, from the ideal raw 

material to the final product 

Novembro de 2014 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL 35

PRINCIPAL 

P 

ara que a operação florestal tenha sucesso ela 

tem que ser encarada como um sistema. Observar 

somente uma parte do processo e deixar de 

lado a conexão entre todas as etapas é a melhor maneira 

de obter prejuízo. Para estipular o modelo de colheita 

e transporte florestal o empreendedor precisa entender 

as demandas específicas do produto final, quais equipamentos 

se encaixam para o volume necessário para 

abastecer o mercado, distâncias, processo de produção, 

mão de obra e por aí vai. Fazer a ligação de todos esses 

aspectos é a chave para estabelecer o sistema mais adequado 

para determinada situação. 

Quando se estabelece uma operação de colheita e 

transporte florestal a intenção é que seja produtiva e 

o mais econômica possível. Para isso é imprescindível 

entender que a logística envolve todo o processo de 

produção entre a obtenção da matéria-prima, processo 

industrial e a entrega do produto ao cliente. Trata-se de 


um sistema que se complementa. “Não se pode olhar 


apenas a movimentação de produtos em determinada 


fase do processo, como na colheita da madeira, por 

exemplo”, orienta Marcio Funchal, diretor da Consufor, 


consultoria em negócios e estratégias. 

De 0800-600-2038 

acordo com ele também é 

necessário dimensionar a logística 

de toda a operação em conjunto. Se 

o empreendimento for verticalizado 

(floresta e indústria) a estrutura de 

operação e logística deve ser estabelecida 

para atender à estratégia da 

empresa. “E não como se vê muitas 

vezes no mercado que adapta a estratégia 

do negócio à estrutura de máquinas 

e equipamentos existentes.” 

O dimensionamento do sistema que a empresa vai 

adotar tem que levar em conta aspectos importantes: 

volume de madeira a ser transportado por dia de operação; 

distância de transporte da floresta à indústria e correspondente 

tempo de deslocamento; tipo de madeira 

a ser consumida (diâmetro e comprimento) e tipo de 

corte (idade e se é proveniente de corte raso ou desbaste); 

quantidade de frentes de operação para cada tipo 

F 

or a forest operation to succeed, it must be 

viewed as a system. Looking at only part of the 

process and forgetting about the connection 

between all the steps is the best way to lose money. In 

stipulating the forest harvesting and transport model, 

entrepreneurs need to understand the specific demands 

of the final product, what equipment is the most suitable 

for the volume necessary for supplying the market, distances, 

production process, labor and so forth. Making 

the connection of all these aspects is the key to establishing 

the most suitable system for a given situation. 

When establishing a forest harvest and transport 

operation, the intention is that it should be productive 

and the most economic possible. For this it is essential to 

understand that logistics involves the entire production 

process from obtaining raw materials to the manufacturing 

process Para and ter delivery acesso a of este the conteúdo, final product to the 

customer. assine It is a a system Revista that Referência complements Florestal. itself. “You 

cannot just look at the material handling at a particular 


stage of the process, such as timber harvest, for example,” 

says assinatura@revistareferencia.com.br 

Marcio Funchal, Director of Consufor, consultants 

in business and strategies. 

According to him, 0800-600-2038 

it is also necessary to size the logistics 

of the entire operation as 

a whole. If the venture is vertical 

(forest and industry) the operating 

structure and logistics should be 

established to meet the company’s 

strategy. “And not as you see many 

times in the market, where the 

business strategy is adapted to the 

structure of the existing machinery 


and equipment.” 

The sizing of the system that the 

company will adopt has to take into account important 

aspects: timber volume to be transported per day of operation; 

transport distance from the forest to the plant 

and the corresponding time; type of timber being consumed 

(diameter and length), and type of harvest (age 

36 



de madeira; volume e tempo de estoque de madeira no 

pátio da indústria (estoque regulador). 

Também é importante estabelecer a sistemática de 

medição do volume/peso de madeira colhida e transportada 

(se peso ou volume, medição estimada em campo 

e confirmação em balança na indústria, balança na saída 

da floresta, Para medição ter acesso por a estimativa este conteúdo, de capacidade de 

transporte assine por a caminhão Revista Referência ou outros). Florestal. “Com base nesses 

inputs, será possível dimensionar qual o melhor sistema 


logístico para atender a demanda da indústria”, garante 

Marcio. assinatura@revistareferencia.com.br 

Com esses dados em mãos se define o tipo de 

colheita (full tree, cut-to-length em comprimento fixo 

ou variável), a quantidade 0800-600-2038 de frentes de operação, por 

tipo de colheita (corte raso ou desbaste) e composição 

de cada frente de colheita, kit de operação, (modelo e 

capacidade das máquinas, conjunto de máquinas e local 

de realização de cada atividade – desgalhe, traçamento 

e empilhamento). 

and using clear-cut or thinning); number of operating 

fronts for each type of timber; volume and time of wood 

inventory in the plant yard (inventory turnover). 

It is also important to establish a systematic method 

for the measurement of the volume/weight of the timber 

harvested and Para transported ter acesso a (using este conteúdo, estimated weight or 

volume in assine the field a Revista and confirmation Referência Florestal. by weighing in the 

plant yard, weighing on leaving the forest, measurement 


by estimated truck capacity, or other). 

“Based assinatura@revistareferencia.com.br 

on these inputs, it is possible to design the 

best logistics system to meet the demand of the plant,” 

0800-600-2038 

says consultant Marcio. With this data in hand the type 

of harvest can be defined (full tree, cut-to-length in fixed 

or variable lengths), the number of operating fronts, by 

type of crop (clear-cut or thinning) and composition of 

each harvest front, operating kit (equipment model and 


PRINCIPAL 


Também é possível realizar o dimensionamento da 

produtividade de cada frente de operação (tempo e volume 

de madeira processada por kit, e quantidade de 

kits por frente operacional); calcular os estoques necessários 

em pátios temporários (beira da estrada) e, se for 

o caso, pátios Para de ter classificação acesso a este e distribuição conteúdo, de madeira 

em local estratégico assine a Revista dentro Referência da fazenda, Florestal. além do dimensionamento 

do kit de carregamento de madeira nos caminhões, 

em cada frente operação (tipo máquina 


e produtividade). 


Como complemento a toda operação essa base de 

dados é quem vai orientar 0800-600-2038 a parte final no processo, ou 

seja, ditar o dimensionamento da frota para transporte 

de madeira à indústria (tipo de caminhão e reboque ou 

semirreboque, capacidade de carga, tempo de deslocamento, 

quantidade de viagens de abastecimento por 

dia, etc). 

capacity, machinery. and location for carrying out each 

activity – debranching, cutting and stacking). 

You can also size the production on each operating 

front (time and volume of timber processed by kit, and 


the number of kits for each operating front; calculate the 


stocks needed in temporary yards (side of the road) and, 


if applicable, classification and timber distribution yards 

in strategic location within the farm, besides sizing the 

kit for loading 


timber on the trucks, on each operating 

front (machine type and 0800-600-2038 

productivity). 

As a complement to the whole operation, this database 

is what will guide the final part in the process, 

namely, dictate the size of the truck fleet to transport 

the timber to the plant (kind of truck and trailer or semi- 

38 


Em síntese, o porte e quantidade de máquinas são 

resultados das necessidades do modelo de operação 

Marcio Funchal, diretor da Consufor 

Por fim vem a estrutura de recebimento de madeira 

no pátio (área física necessária, sistema de medição e 

conferência de volume ou peso e método de estocagem, 

que normalmente Para ter acesso é o Fifo a este (do conteúdo, inglês, primeiro que entra, 

primeiro assine a que Revista sai). Além Referência da classificação, Florestal. usualmente 

por diâmetro, comprimento e orientação da ponta fina, 


pode ser feita previamente no carregamento na floresta, 

por classificação assinatura@revistareferencia.com.br 

visual no descarregamento no pátio ou 

por classificador automático de tora e estocagem. “Todas 

essas possibilidades devem orientar a escolha do 

0800-600-2038 

tipo e quantidade de maquinário para movimentação 

das toras no pátio. Em síntese, o porte e quantidade de 

máquinas são resultados das necessidades do modelo 

de operação”, define Marcio. 

trailer, load capacity, time, number of trips per day, etc). 

Finally, there is the receiving structure in the log yard 

(physical area required, measurement system and volume 

or weight Para conference, ter acesso a and este storage conteúdo, method, which 

is typically assine Fifo (First a Revista In, First Referência Out). As Florestal. well classification, 

usually by diameter, length and orientation of the thin 


end, can be made in advance during loading in the forest, 

or by assinatura@revistareferencia.com.br 

visual classification during unloading in the 

yard or by an automatic log and sorter. “All these possibilities 

should be a guide in choosing of the type and 

0800-600-2038 

number of machines for log handling in the yard. In summary, 

the size and number of machines are the results 

of operating model needs,” defines consultant Marcio. 


PRINCIPAL 

Não existe receita 

O consultor afirma que o erro mais comum é deixar 

de encarar a operação como um sistema. Como não há 

um planejamento pronto que sirva para todas as situações 

algumas empresas optam por saídas fáceis, mas 

que nem sempre são adequadas. “Se apegar às qualidades 

de determinada máquina ou equipamento, pensando 

que a máquina é a solução”, afirma Marcio. 

A relação tem que ser o melhor custo alinhado ao 

melhor resultado para a indústria. “Nem sempre o mais 

barato é o melhor”, adverte. O tombamento incorreto 

da árvore durante a colheita pode comprometer a qualidade 

da fibra e trazer problemas dimensionais no produto 

acabado (rachaduras em molduras). “O grave é que 

esse problema Para vai ter aparecer acesso visualmente a este conteúdo, somente após a 

secagem na assine estufa, a Revista quando Referência o produto Florestal. estiver indo para 

pré-pintura ou despacho na expedição.” 


A escolha pelo comprimento da tora a ser transportada 

(curta assinatura@revistareferencia.com.br 

ou longa) depende muito mais da demanda 

da indústria. “No MDF, HDF e celulose, não importa para 

0800-600-2038 

o produto final o comprimento, afinal a madeira será desagregada 

em partículas”, pondera Marcio. Já em uma 

serraria que produz vigas, tábuas e pontaletes de grande 

dimensão, que são peças inteiras com cinco m (metros) 

ou mais, é obrigatório receber toras compridas. Se for 

uma laminadora, o torno estará dimensionado para laminar 

tora de até 2,40 m, pois o compensado padrão 

tem 2,20 m de comprimento. 

“Independente da necessidade da indústria, o importante 

é o conceito geral de que os custos aumentam 

à medida que surgem mais operação de movimentação 

da madeira”, resume o consultor. Para baixar custos do 

sistema tem que se pensar em minimizar a quantidade 

de atividades ao longo da jornada da tora entre a floresta 

e a indústria. 

There is no Recipe 

The consultant states that the most common mistake 

is not looking at the operation as a system. As there is no 

ready plan for every situation, some companies opt for 

easy solutions, but they are not always suitable. “Sticking 

with qualities produced by a particular machine or 

piece of equipment, thinking that the machine is the solution,” 

he says. 

The relationship has to be the best cost aligned to the 

best outcome for the plant. “Not always is the cheapest 

the best,” he warns. The incorrect felling of a tree during 

harvest can compromise the quality of fiber and lead to 

dimensional problems in the finished product (cracks in 

frames). “The serious thing is that this problem will only 

appear visually Para after acesso drying a in este the conteúdo, oven, when the product 

is going assine to pre-paint a Revista or Referência shipping.” Florestal. 

The choice of the length of the log to be transported 


(short or long), very much depends on plant demand. 

“For MDF, assinatura@revistareferencia.com.br 

HDF and pulp, no matter the end product size, 

the timber will be disaggregated into particles,” says 

0800-600-2038 

consultant Marcio. Where as in a sawmill that produces 

beams, planks and large strips, which can be up to five 

meters long or more, it is mandatory to receive long logs. 

If a veneer producer, the lathe will be scaled to laminate 

up to 2.40 m long logs, as plywood is usually 2.20 m long. 

“Independent of plant needs, the important thing is 

the general concept that the cost increases as the more 

the timber is handled,” summarizes the consultant. To 

lower system costs, one has to think in minimizing the 

number of activities carried out after felling and before 

processing in the plant. 

40 


Observamos o volume a ser produzido e as variáveis, 

tais como relevo e distância entre outras características 

Aponta Yedo Tortato Filho, gerente da TMO Companhia Olsen 

de Tratores Agro Industrial 



PRINCIPAL 


42 


Na medida certa 

Muitos fabricantes de equipamentos absorveram o 

conceito que a operação de transporte e colheita faz parte 

de um sistema amplo e interligado. Por isso levam em 

conta diversos aspectos para elaborar a melhor solução. 

“Observamos o volume a ser produzido e as variáveis, 

tais como relevo e distância entre outras”, aponta Yedo 

Tortato Filho, gerente da TMO Companhia Olsen de Tratores 

Agro Industrial. 

Para obter as informações necessárias, a fabricante 

solicita todas as características do local de trabalho, volume 

a ser produzido e a capacidade de investimento. 

“Indicamos um conjunto ideal para o cliente”, garante 

Yedo. Caso a TMO não tenha o equipamento ideal, 

orienta o tipo de máquina que deve suprir a demanda. 

Entre os pontos avaliados antes de definir o tipo e 

porte do equipamento estão o comprimento da madeira 


que será transportada. “Esse aspecto quase define a máquina 

ideal, depois o volume pretendido mensalmente”, 



avalia Yedo. O gerente assegura que com esses e outros 

dados complementares é possível dimensionar a máquina 

ou o conjunto corretamente. 


De maneira geral 0800-600-2038 

um carregador florestal, por exemplo, 

trabalhando em turno de oito horas deve ter uma 

produção de 20 viagens com feixes de madeira de eucalipto 

com 3,60 m e 23 viagens com feixes da espécie com 

seis metros. O maior custo nessas operações está ligado 

ao consumo de combustível. A orientação é adquirir tratores 

mais eficientes, e em certas ocasiões mudar certos 

aspectos da rotina. “Operador capacitado também é importante.” 

O engenheiro Rodrigo Rubin, do departamento de 

Engenharia e Comercial da Penzsaur, lembra que no caso 

do autocarregável não existe um equipamento padrão, 

são diversos modelos que atendem diferentes necessidades. 

“Por isso é preciso observar os seguintes pontos: 

tipo de terreno (ondulado ou plano), características da 

madeira, distância do transbordo e a produção necessária”, 

ressalta o profissional. 

In the right measure 

Many equipment manufacturers absorbed the concept 

that the transport and harvest operation is part of 

a broad and interconnected system. For this, they take 

into account several aspects to elaborate the best solution. 

“We look at the volume to be produced and the 

variables, such as topography and distance between the 

other fronts,” says Tortato Yedo Filho, Manager for TMO 

Companhia Olsen de Tratores Agro Industrial. 

To obtain the necessary information, the manufacturer 

requests all the characteristics of the operating 

front, volume to be produced and the investment capacity. 

“We indicate the ideal machinery for the customer,” 

ensures TMO Manager Yedo. If TMO doesn’t have the 

ideal equipment, it indicates the type of machine that 

best meets customer needs. 

Amongst the points assessed before defining the 


type and size of the equipment is the length of the timber 


log that will be transported. “This aspect almost defines 


the ideal machine, after the desired volume on a monthly 

basis,” says TMO Manager Yedo. The Manager ensures 


that with this and other additional data it is possible to 

size the equipment or 0800-600-2038 

machinery correctly. 

Generally a log carrier, for example, working an 

eight-hour shift, should make 20 trips with 3.60 m long 

eucalyptus timber logs and with 6 m long logs, 23 trips. 

Most of the cost in these operations is linked to fuel consumption. 

The advice is to acquire more efficient tractors, 

and in certain cases, change certain aspects of the 

routine. “Having properly trained operators is also important.” 

Engineer Rodrigo Rubin, from the Engineering and 

Sales Department for Penzsaur, reminds us that in the 

case of self-loading there is no standard equipment; 

there are several models that meet different needs. 

“Therefore, we must look at the following points: type of 

terrain (undulating or flat), timber characteristics, transhipment 

distance and required production,” emphasizes 

the professional. 


43

PRINCIPAL 

Os dois principais custos dentro da operação dos 

autocarregáveis são manutenção e consumo de combustível. 

“A manutenção preventiva bem feita, além de 

treinamentos para os operadores, reduz custos”, recomenda 

Rodrigo. Já o consumo de combustível pode ser 

minimizado com o dimensionamento correto do trator 


com o conjunto autocarregável, e “optar por trabalhar 


com um sistema hidráulico com Load Sensing, que envia 


o óleo para o equipamento conforme a necessidade.” 

As fabricantes concordam que existe uma solução 


ideal para cada situação. Por isso é imprescindível realizar 

a avaliação de toda 0800-600-2038 

a operação cuidadosamente para 

que o equipamento seja introduzido sob medida. Erro 

no dimensionamento traz gargalo para a operação ou 

aumento de custo desnecessário quando superdimensionado. 

The two main costs of the self-loading operation are 

maintenance and fuel consumption. “Preventative maintenance 

carried out properly, in addition to operator 

training, reduces costs,” Says Engineer Rodrigo. The fuel 

consumption can be minimized with proper self-loading 

tractor trailer sizing, and “choosing to work with a hydraulic 

system with Load Sensing, which oils the equip- 



ment as required.” 


Equipment manufacturers agree that there is an ideal 

solution for every situation. That’s why it is essential to 


carry out an evaluation of the entire operation carefully 

so that the equipment 0800-600-2038 

is introduced as ordered. Errors 

in undersizing create bottlenecks for the operation, or in 

oversizing, unnecessary cost increases. 

Foto: Penzsaur 

44 


A manutenção preventiva bem feita, além de 

treinamentos para os operadores, reduz custos 

Rodrigo Rubin, do departamento de Engenharia e Comercial da Penzsaur 

CARROCERIAS 

BACHIEGA 

PISO 

MÓVEL 

Trabalhamos com locações de gaiolas 

com piso móvel 

www.carroceriasbachiega.com.br 

Fones: (19) 3496-1555 | (19) 3496-1381

PRÊMIO REFERÊNCIA 

Há 12 anos o Prêmio Referência reconhece entidades, empresas e profissionais do setor 

N 

este mês de novembro acontece a 12ª 

edição do Prêmio Referência, o mais 

importante reconhecimento do setor 

de base florestal e da cadeia madeira-móveis. 

Tradicionalmente o prêmio, promovido pelo GRU- 


PO JOTA, responsável pelas Revistas REFERÊNCIA 


FLORESTAL e INDUSTRIAL, CELULOSE & PAPEL, 

http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

PRODUTOS MADEIRA e BIOMAIS, homenageia 

os 10 maiores destaques assinatura/ do ano. 

Os vencedores receberão o prêmio em virtude 

de ações significativas realizadas ou iniciadas 


durante o ano de 0800-600-2038 

2014 e que merecem reconhecimento. 

A premiação tem o objetivo de divulgar 

iniciativas que têm relevância para o setor e a 

cada ano são eleitos 10 nomes, entre entidades, 

personalidades e empresas. Durante a seleção são 

46 


Ações 

reconhecidas 

Prêmio Referência divulga iniciativas 

relevantes para o setor e revela os 10 

maiores destaques do ano 

Fotos: Valterci Santos 

levadas em consideração atitudes ligadas ao campo 

do empreendedorismo, defesa dos interesses 

da atividade de base florestal, sustentabilidade, 

fomento da informação, realizações importantes, 

datas emblemáticas que fortalecem entidades ou 


projetos. 


Ao longo de todo o ano é feita uma análise 


das empresas, profissionais e instituições que 

realizaram estas ações assinatura/ e que contribuíram de 

maneira significativa para o desenvolvimento do 


segmento. São observadas iniciativas no campo 

comercial, tecnológico, 0800-600-2038 educacional, social, sustentável 

e promocional. Toda a equipe das revistas 

direcionadas a esses setores faz uma seleção dos 

nomes baseada na opinião dos leitores e do mercado. 

Por se tratar de um segmento muito ativo 

são encaminhadas diversas sugestões que passam 

por um pente fino até o momento de revelar os 

vencedores. A intenção do GRUPO JOTA é reconhecer 

esforços em favor de todo o setor que tem 

na floresta e nos produtos madeireiros o grande 


foco. Esse modelo de escolha dos homenageados 


foi o adotado, pois não se restringe unicamente 


a reconhecer o trabalho das grandes indústrias, 

mas também de pequenas assinatura/ empresas e indivíduos 

que por meio de ações conseguem transformar o 


ambiente em que vivem. “Algumas atitudes podem 

parecer pequenas 0800-600-2038 diante da magnitude de 

um setor tão importante, mas em boa parte das 

vezes são exatamente elas que provocam as maiores 

mudanças”, exalta Fábio Alexandre Machado, 

diretor comercial do GRUPO JOTA. 


47

PRÊMIO REFERÊNCIA 

Homenagem 

Este ano, o Prêmio Referência terá um diferencial. 

Além 

Para 

da 

ter 

entrega 

acesso 

aos 

a este 

10 vencedores, 

conteúdo, 

ao final, 

será conferido um prêmio especial ao colega, 



amigo e funcionário do GRUPO JOTA, José Henrique 

Schittler, falecido assinatura/ no dia 20 de setembro. 

Esta singela homenagem do GRUPO reafirma o 

sentimento 


de carinho e admiração pelo grande 

homem e companheiro 

0800-600-2038 

que deixa saudades. 

Na próxima edição, confira a cobertura completa 

do Prêmio Referência 2014. 

Algumas atitudes podem parecer pequenas 

diante da magnitude de um setor tão 

importante, mas em boa parte das vezes são 

exatamente elas que provocam as maiores 

mudanças 

Fábio Alexandre Machado, diretor comercial 

do GRUPO JOTA 

Vencedores do Prêmio Referência 2013 entre os proprietários do GRUPO JOTA, Pedro Bartoski Jr. e Fábio Machado 


OS VENCEDORES DE 2014 SÃO: 

Affemaq 

(Associação dos Fornecedores para 

as Indústrias de Madeira e Móveis) 

Agência da Madeira 

Cenbio 

(Centro Nacional de Referência em 

Biomassa) 

Cipem 

(Centro das Indústrias Produtoras e 

Exportadoras de Madeira do 

Estado de Mato Grosso) 

Consufor 

(Consultoria e Avaliações) 

E-Forest 

Ibá 

(Indústria Brasileira de Árvores) 

Irmãos Maggioni 

Tree Florestal 

Kürten 

José Henrique Schittler 

Da TECNOLOGIA à produção, 

pioneira e LÍDER em MARAVALHAS 

LANÇAMENTO 

PMF 4/2400 

TTF 1500 

Fone: (54) 3242 2640 

www.fortex.ind.br 

Secador para Maravalhas Prensa Enfardadeira Plainas para Maravalhas

ESPECIAL 

Fotos: divulgação 

Era 

virtual 

50 


Simuladores de máquinas florestais 

aceleram a curva de aprendizagem 

dos operadores que vão para o 

campo muito mais preparados 


51

ESPECIAL 

U 

m dos grandes desafios do setor florestal é aprimorar 

e ampliar a mão de obra, principalmente 

aquela que vai trabalhar na colheita florestal. Os 


equipamentos 

assine 

estão 

a Revista 

cada 

Referência 

vez mais modernos 

Florestal. 

e produtivos, 

mas se o operador não tem domínio sobre a tecnologia, 


a máquina simplesmente não rende. Um dos grandes 

aliados para preparar o assinatura/ profissional é o simulador virtual. 

Por meio desse equipamento a curva de aprendizagem é 


mais eficiente, os custos são reduzidos e o operador passa 

por todas as situações 0800-600-2038 

que irá encontrar na floresta sem 

riscos. 

“O uso dos simuladores no processo de capacitação 

de um operador é de fundamental importância, pois permite 

ao treinando conhecer e simular as ações nas diversas 

etapas das operações”, aponta Eduardo da Silva Lopes, 

professor de Colheita e Transporte Florestal da Unicentro 

(Universidade Estadual do Centro-Oeste), no Paraná, e coordenador 

do Cenfor (Centro de Formação de Operadores 

Florestais). A entidade atua no mercado desde 2004 e já 

capacitou em torno de 2.300 operadores de máquinas florestais 

no Brasil e exterior. 

No equipamento, o operador aprende a identificar os 

comandos dos joysticks para comandar um harvester, que 

podem ser configurados para os diversos modelos de cabeçotes 

conforme Para ter a acesso necessidade a este da conteúdo, empresa, e adquire 

as habilidades assine necessárias a Revista Referência também no Florestal. forwarder para a 

execução de uma operação de colheita e transporte. 


De acordo com Eduardo, quando um operador é treinado 

diretamente na máquina, o tempo de formação va- 

assinatura/ 

ria normalmente assinatura@revistareferencia.com.br 

de 8 a 12 meses. “Além disso, trata-se 

de um modelo totalmente inviável do ponto de vista técnico 

e econômico, em razão dos elevados custos envolvi- 

0800-600-2038 

dos ocasionados pela mobilização das máquinas, maiores 

riscos de acidentes, maiores possibilidades de quebras e 

transferência de técnicas inadequadas”, avalia. 

Foi realizado um estudo pela Unicentro com operadores 

com o perfil adequado para atuar na operação de 

harvester. Os resultados apontaram que após terem sido 

treinados no simulador virtual e em seguida na máquina 

em condições reais de campo, a curva de aprendizagem 

atingiu o ponto máximo no período entre três e quatro 

meses, dentro da meta de produção estabelecida pela 

empresa. 

52 


O ponto máximo da curva de 

aprendizagem do operador se 

reduz para quatro meses em 

média em campo, após o uso do 

simulador ” 


53

ESPECIAL 

As fabricantes de máquinas florestais de grande porte 

investem também Para nos ter acesso equipamentos a este conteúdo, virtuais. “A operação 

do simulador assine baseia-se a Revista em Referência modelos Florestal. de máquina precisos 

e sistema visual de PC, versátil e de fácil expansão”, 

explica 


Rodrigo Junqueira, diretor de vendas Brasil da 

assinatura/ 

John Deere. 

Ele ressalta assinatura@revistareferencia.com.br 

que a principal vantagem está redução 

de custo. Devido ao fato do operador estar treinando em 

um simulador, e não com 0800-600-2038 

um equipamento real, a máquina 

não sofre nenhum dano estrutural. Durante o período 

de treinamento o profissional ganha familiaridade com os 

controles e o Para ganho ter de acesso produtividade a este conteúdo, nesse ambiente virtual 

é nítido. assine a Revista Referência Florestal. 

“Outro fator importante é a seleção dos operadores, 

pois 


o programa do simulador permite comparar as habilidades 

e a capacidade do aluno em se tornar um pro- 

assinatura/ 

dutivo operador assinatura@revistareferencia.com.br 

florestal”, aponta Rodrigo. Caso o aluno 

não atinja números pré-determinados, ele pode não estar 

apto a tornar-se um operador. 0800-600-2038 

54 


Outro fator importante é a seleção dos operadores, 

pois o programa do simulador permite comparar as 

habilidades e a capacidade do aluno em se tornar um 

produtivo operador florestal” 

Rodrigo Junqueira - diretor de vendas Brasil da John Deere 

O primeiro Para simulador ter acesso da a empresa este conteúdo, foi produzido em 

1996, que chegou 

assine a 

ao 

Revista 

Brasil 


quatro anos 


depois. De lá para 

cá 


muito se evoluiu nesses equipamentos. “Nossa maior 

novidade é o Timberskills, assinatura/ um programa de treinamento 

que é sistemático, vai desde os passos mais simples de 

operação até assinatura@revistareferencia.com.br 

situações mais complexas”, valoriza Rodrigo. 

0800-600-2038 

O aluno recebe Para um ter pen-drive acesso a com este conteúdo, todo o programa, precisa 

apenas 

assine 

inseri-lo 

a Revista 

no simulador 


e realizar 


os treinamentos. 


Nele, além da descrição dos passos, vídeos explicam 

como cada operação deve assinatura/ ser realizada. O estudante pode 

parar quando quiser, ao retornar o treinamento continuará 

do ponto assinatura@revistareferencia.com.br 

em que deixou. 

0800-600-2038 


55

ESPECIAL 

56 


Mundo virtual 

Trabalhar no campo não é para qualquer um. Existem 

riscos, por isso é necessários estar preparado. Os acidentes 

operacionais ocorrem principalmente por fatores relacionados 

à floresta e terreno, um vento forte ou uma 

vala durante operação noturna podem ser responsáveis 

por graves acidentes. Para ter acesso Isso não a este pode conteúdo, ser treinado no mundo 

virtual. assine “Contudo, a Revista outros Referência erros operacionais Florestal. que poderiam 

causar acidentes são evitados ao utilizar o simulador”, 

garante Rodrigo. 


Entre os assinatura@revistareferencia.com.br 

movimentos realizados por operadores iniciantes 

que podem ocasionar incidentes estão: o posicionamento 

da grua ao 0800-600-2038 

segurar a árvore, o posicionamento 

do cabeçote durante o processamento e até mesmo os 

ciclos de carga com o forwarder, que são repetidos inúmeras 

vezes no simulador, o que diminui a possibilidade 

de que erros aconteçam no campo. 

Mesmo que as falhas virtuais não causem danos nem 

ferimentos, não quer dizer que elas passem despercebidas. 

Nestes casos o simulador registra cada uma delas 

e relata de forma didática. “Exemplos como batidas em 

árvores, impactos na grua e até mesmo tombamento é 

registrado”, afirma Fernando Campos, gerente de vendas 

e marketing da Ponsse Latin America. 

A Ponsse também Para ter oferece acesso a simuladores este conteúdo, para harvester 

e forwarder, assine mas ainda a Revista possui Referência ambiente Florestal. virtual voltado à 

manutenção de máquinas. Uma das novidades da empresa 

é a simulação para o descasque de eucalipto, desenvol- 


vido especialmente assinatura@revistareferencia.com.br 

para o mercado brasileiro. 

“Com o simulador, os equipamentos reais não precisam 

ser disponibilizados 0800-600-2038 

para treinamentos. Assim não 

ficam operando com a baixa produtividade gerada por 

operadores inexperientes”, destaca Fernando. Para o gerente 

da Posse, o investimento no modelo de treinamento 

virtual traz grandes vantagens ao operador, facilita a vida 

do instrutor e é mais econômico para a empresa.

ESPÉCIE 

Muito mais 

que látex 

A 

seringueira, espécie nativa da região 

amazônica, pode se comparar ao ouro 

nos EUA (Estados Unidos da América). 

Na versão brasileira não houve uma corrida pelo 

metal precioso como na América do Norte, mas o 

ciclo da borracha. Já tem algum tempo que alguns 

produtores começaram a redescobrir as riquezas 

que esta espécie pode proporcionar. A árvore de 

grande porte, 

Para ter 

com 

acesso 

ciclo 

a 

perene 

este conteúdo, 

pertencente à 

família assine Euphorbiaceae. a Revista Referência Ela pode atingir Florestal. até 50 m 

(metros) de altura, e a partir do sexto ano inicia a 


produção látex (borracha). 

As florestas de seringueira assinatura/ são de grande importância 


econômica e social. O tronco varia entre 

30 a 60 cm (centímetros) de diâmetro. A casca é 

o principal componente 0800-600-2038 do tronco da Hevea brasiliensis, 

principal espécie brasileira, responsável 

pela produção de látex, transporte e armazenamento 

de assimilados produzidos na folha. Há 

hoje no Brasil cerca de 150 mil ha (hectares) de 

seringueira em exploração. Ainda em crescimento 

há aproximadamente 30 mil ha. O Estado de 

São Paulo possui a maior área plantada do Brasil. 

É hoje o Estado com maior produção de borra- 

cha natural. Em seguida o Estado da Bahia, Mato 

Grosso, Goiás, Espírito Santo e Minas Gerais. 

A importância da seringueira se deve à qualidade 

da borracha que combina leveza, elasticidade 

e resistência. Segundo o pesquisador da 

Epamig (Empresa de Pesquisa Agropecuária de 

Minas Gerais), Antônio de Pádua Alvarenga, que 

é especialista na produção de seringueira, esta 

espécie possui 

Para ter 

diversas 

acesso 

características 

a este conteúdo, 

que fazem 

dela uma assine ótima a Revista opção Referência para o produtor. Florestal. “A borracha 

natural tem atributos superiores às borrachas 

sintéticas; fertiliza o solo, recupera áreas 


degradadas, inclusive assinatura/ em terrenos com até 35% 

de declividade; 


produz por mais de 50 anos, possui 

alta produtividade em até 11 meses por ano 

sem a necessidade 0800-600-2038 

de manutenção intensiva ou 

especializada, além de que mais de 50 mil produtos 

são derivados da borracha”, pontua. Além 

disso, segundo o pesquisador o plantio atual da 

seringueira gera cerca de 80 mil empregos diretos 

no meio rural, 150 mil no beneficiamento e outros 

600 mil empregos indiretos. “A cada três hectares 

de seringueira instalada, há demanda de uma 

mão de obra no campo”, destaca. 

58 


Foto: Antônio de Pádua Alvarenga 

A seringueira vive momento 

favorável para plantio 

comercial, com potencial 

mercado para o uso da madeira 

pela indústria moveleira e de 

construção 


Mercado da seringueira 

A partir da retirada do látex da seringueira 

são produzidos mais de 50 mil 

produtos. O principal, e que consome 75% da 

borracha extraída, são os pneus. Além deles, há 

outros como as luvas cirúrgicas, máscaras, bexigas, 

bolas, tecidos, brinquedos, massa asfáltica, 

sapatos, Para couros ter ecológicos, acesso a este papeis, conteúdo, roupas especiais, 

peças assine para a Revista automóveis, Referência tubulações, Florestal. construção 

civil (impermeabilizantes), cola, bolsas, malas, 


entre outros. De acordo com Antônio, o mercado 

assinatura/ 

internacional de seringueira está sempre aquecido. 

“É assinatura@revistareferencia.com.br 

um produto de extrema importância nacional 

e mundial (é uma commoditie ambiental 

0800-600-2038 

e de produto) negociada nas principais bolsas de 

valores do mundo”, ressalta. Além disso, segundo 

o pesquisador o Brasil importa 70% do consumo 

de borracha natural. “São gastos com importação 

aproximadamente US$ 2,5 milhões de dólares, 

perde apenas para o trigo”, frisa. 

Apesar da Ásia ser a maior produtora e consumidora 

de borracha natural de uma espécie 

essencialmente brasileira, Antônio destaca que o 

Brasil é o único país do mundo com maior potencial 

de exploração. “O que nos falta é um incentivo 

pelos nossos governantes”, declara. 

Para ele esse é um dos principais fatores que 

fazem com que a demanda por investimentos no 

plantio não seja tão grande. “A demanda não tem 

sido muito Para grande ter acesso principalmente a este conteúdo, pela falta de 

conhecimento assine a da Revista cultura Referência por grande Florestal. parte dos 

produtores e também pela falta de incentivo dos 


governos”, opina. 

assinatura/ 

Os custos de implantação desta espécie podem 

variar assinatura@revistareferencia.com.br 

entre R$8 mil e R$ 12 mil por ha. Segundo 

Antônio, este custo vai depender da forma 

0800-600-2038 

de preparo do terreno, como condições, localização 

e do preparo propriamente dito. “O investimento 

maior está na compra das mudas. É o insumo 

mais caro. A manutenção da lavoura após o 

plantio gira em torno de R$ 1.200 por ha/ano. 

O retorno começaria entre seis e sete anos 

de idade, quando começa o processo 

de exploração (sangria)”, explica. 


59

ESPÉCIE 

Madeira da seringueira 

Com uma cor amarela clara, de grande aceitação 

no mercado, a madeira de seringueira é 

fácil de ser trabalhada e recebe com facilidade 

diferentes pigmentos. De acordo com o professor 

aposentado do Instituto Florestal, Francisco José 

do Nascimento Kronka, “no Brasil ainda não há 

mercado formado para a madeira da seringueira”, 

explica. A madeira desta espécie pode ser utilizada 

para diferentes finalidades, como confecção de 

móveis, janelas e batentes. Segundo o professor, 

o que ainda limita o uso da seringueira para peças 

estruturais como por exemplo, caibros ou vigas, é 

o comprimento das toras, obtidas em decorrência 

da prioridade inicial (unicamente produção 

de látex). “Em países do sudeste asiático como 

na Tailândia, Vietnã, Malásia e China, eles produzem 

e exportam grande quantidade de móveis. O 

problema das toras curtas é resolvido com junção 

de topo (finger joint) e lateral (edge) das peças de 

madeira”, ressalta. 

Devido Para ao alto ter acesso teor de a carboidrato este conteúdo, na madeira 

de seringueira, assine a Revista esta é Referência facilmente Florestal. atacada por 

fungos, quando verde e por coleopteros quando 


seca, devendo por isso ser submetida a um tratamento 

preservativo. Apesar disso, Francisco frisa 

assinatura/ 

que é de assinatura@revistareferencia.com.br 

grande importância capacitar o agricultor 

que planta a espécie para o aproveitamento 

0800-600-2038 

da madeira, além do látex. “As perspectivas de uso 

da madeira da seringueira são excelentes devido à 

falta de madeira nativa e também em decorrência 

da localização dos maciços nativos remanescentes 

protegidos por severa legislação”, destaca. 

Silvicultura 

O plantio da mudas em sacolas plásticas é 

o tipo de muda recomendada para a instalação 

de seringais em regiões que apresentam déficit 

hídrico prolongado. Devem ser cuidadosamente 

selecionadas e transplantadas para o local de 

plantio comum lançamento maduro. É recomendável 

evitar o plantio após o segundo lançamento, 

pois as mudas podem sofrer estresse no campo, 

principalmente pela ação dos ventos. “O plantio 

da muda no local definitivo deve ser realizado 

preferencialmente no início do período chuvoso, 

uma vez que a seringueira necessita de um bom 

suprimento de água para o arranque da muda no 

campo. No caso do plantio ser realizado fora do 

período chuvoso ou em época de veranico, o recomendado 

é adicionar pelo menos 20 litros de água 

por cova de três em três dias”, explica o pesquisador 

Antônio de Pádua Alvarenga. 

As sementes de seringueira devem ser semeadas 

logo após a colheita. Sua viabilidade pode 

ser prolongada com adoção de medidas de conservação, 

como mantê-las à sombra ou mesmo 


acondicionadas 

assine a 

em 

Revista 

sacos 


plásticos 


perfurados, 

com serragem envelhecida e umedecida a aproximadamente 


10%. Mesmo assim, esse período 

de conservação é bem assinatura/ reduzido. Em condições 

normais, podem durar até duas semanas com 


germinação acima de 80%. A perda da viabilidade 

está diretamente ligada 0800-600-2038 à umidade da região, isto 

é, quanto mais seco for o ambiente, mais rápida 

será a perda de viabilidade. As sementes de seringueiras 

possuem um caráter recalcitrante (maior 

teor de água para sua melhor conservação). Geralmente 

são grandes e de tegumento duro, com 

superfície dorsal cheia de matizes que identificam 

sua origem maternal. 


60 


A madeira desta espécie pode ser 

utilizada para diferentes finalidades, 

como confecção de móveis, janelas e 

batentes 


Há uma variação muito grande no espaçamento 

de plantas de seringueira, porém 

não se recomenda acima de 500 plantas 

por ha. O Para menor ter número acesso a de este plantas conteúdo, haverá maior 

resposta assine no crescimento a Revista Referência e na produtividade Florestal. por 

indivíduo. Os espaçamentos recomendadas são: 


8 m X 2,5 m, 8 m X 

assinatura/ 

3 m, 7 m X2,5 m e 7 m X 3 m. 

Quanto ao combate às pragas vale lembrar 

que além assinatura@revistareferencia.com.br 

das formigas quenquém, deve-se ficar 

atento ao mandarová, uma das principais pragas 

0800-600-2038 

da seringueira, que pode ser controlada manualmente 

ou por meio da pulverização com produtos 

biológicos ou químicos. “O uso de herbicidas em 

seringais tem sido amplamente difundido pela facilidade 

e pelo custo do controle das plantas invasoras, 

apresentando alto rendimento de serviços, 

porém exigindo, Para ter além acesso de a uma este conteúdo, mão de obra mais 

especializada, assine a maiores Revista Referência cuidados no Florestal. manuseio dos 

produtos. Apesar de algumas recomendações 


já terem sido feitas 

assinatura/ 

para o uso de herbicidas em 

plantios novos de seringueira, o mercado não possui 

um assinatura@revistareferencia.com.br 

produto que não prejudique a planta nova 

de seringueira. Nestas, o caule ainda está tenro 

0800-600-2038 

e as folhas são em número muito reduzido, 

o que torna maior a agressão do produto 

químico”, explica Antônio.

SILVICULTURA 

Foto: Eduardo Stehling 

62 


Época de 

plantar 

Demanda por madeira e 

necessidade de ampliar 

a área de florestas 

plantadas aquece 

mercado de mudas 


63

SILVICULTURA 

Foto: arquivo pessoal 

O 

Brasil possui 7,6 milhões de ha (hectares) de 

florestas plantadas, incluindo o plantio de espécies 

exóticas e nativas, que começaram a ganhar 

mais força nos últimos anos. De acordo com a maior 

entidade do setor florestal, a Ibá (Indústria de Brasileira 

de Árvores), a intenção é que esse número seja de 14 

milhões de ha até 2020. Mas para isso é preciso plantar, 

e muito. O que é uma excelente notícia para o setor de 

mudas florestais. 

Atualmente Para 1% ter do acesso território a este nacional conteúdo, é ocupado por 

florestas plantadas. 

assine a 

Não 

Revista 

é muito, 


considerando 


a vastidão 

da cobertura http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

florestal nativa. Mas isso não é um ponto negativo, 

depende do ângulo assinatura/ que se observa. Se por um lado 

a atividade poderia ser mais expressiva, por outro existe 

um campo enorme assinatura@revistareferencia.com.br 

para crescer. Esse é exatamente o ponto 

de vista das empresas 

0800-600-2038 

que fornecem mudas. 

A Bela Vista Florestal trabalha com a produção de 

mudas de cedro australiano (80 mil/mês) e eucalipto (500 

mil/mês). De acordo com Erika Vilela, engenheira agrônoma 

e sócia-proprietária da empresa, o mercado de cedro 

australiano está em forte expansão. “Os principais compradores 

são investidores florestais, empresas de reflorestamento 

e produtores rurais”, aponta. Já o comércio do 

eucalipto está retraído. “Praticamente parado em Minas 

Gerais”, completa. Os Estados mais ativos são Mato Grosso 

do Sul e Tocantins. O perfil do comprador dessas duas 

espécies também é diferente. Enquanto os da madeira 

dura priorizam qualidade, os da exótica optam pelo preço 

mais baixo. 

A muda de cedro australiano em tubete de 180 cm³ 

(centímetros cúbicos) é comercializada por R$ 3,70 e a 

de eucalipto, vendida em tubete com 54 cm³, custa R$ 

0,35. “Não existe pedido mínimo, mas a quantidade deve 

justificar o frete Para das ter mudas, acesso ou a este a compra conteúdo, fica inviável”, recomenda 

Erika. 



Já o IBF (Instituto Brasileiro Florestas) trabalha com 

um mix variado de nativas assinatura/ que representam todos os biomas 

brasileiros, totalizando mais de 200 espécies. “Ainda 

comercializamos assinatura@revistareferencia.com.br 

também exóticas, das quais destacamos 

a crescente procura pelo 

0800-600-2038 

mogno africano”, afirma Vitor 

José Monteiro Pinheiro, gerente comercial. O IBF produz 

anualmente 18 milhões de mudas que são enviadas para 

todo o Brasil. 

Para Vitor há muitas oportunidades hoje em dia neste 

segmento. “Temos percebido grandes demandas no restauro 

de APP (Áreas de Proteção Permanente), plantios 

compensatórios por termos de compromisso ambiental 

e plantios voluntários por parte de empresas com a fi- 

64 


nalidade de neutralização de gases de efeito de estufa”, 

enumera. O gerente comercial reforça que os plantios de 

espécies exóticas nobres com finalidade comercial estão 

se intensificando. 

Segundo dados do Ibá, a área de plantios de árvores 

pertencente a investidores institucionais totalizou, em 

2013, 487 mil 

Para 

ha, 

ter 

e o 

acesso 

montante 

a este 

de 

conteúdo, 

recursos alocado superou 

R$ 6 assine bilhões. a Revista A tendência Referência é que Florestal. nos próximos anos 

esse movimento seja de subida, ou seja, mais investidores 

e mais http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

investimentos. 

“É um negócio que 

assinatura/ 

se apresenta viável economicamente, 

porém 


como qualquer outro negócio há muitos 

desafios”, adverte Vitor. Trata-se de um produto que requer 

inúmeros cuidados, 0800-600-2038 

está sujeito às condições climáticas, 

sobre as quais não se tem controle. “Além disso, existem 

os desafios normais de mercado, concorrência, mão 

de obra, despesas operacionais, etc”, completa. 

O IBF atende pessoas físicas e jurídicas. “Se a pessoa 

quer comprar uma árvore para colocar na sua calçada nós 

o atenderemos com o mesmo carinho e empenho como 

Recomendamos 

aos clientes que 

diversifiquem 

os plantios para 

aumentar a 

variabilidade 

genética 

Erika Vilela, engenheira 

agrônoma e sócia-proprietária 

da Bela Vista Florestal

SILVICULTURA 

É um negócio que 

se apresenta viável 

economicamente, porém 

como qualquer outro 

negócio há muitos 

desafios 

Foto: arquivo pessoal 

Vitor José Monteiro Pinheiro, gerente 

comercial do IBF (Instituto Brasileiro de 

Florestas) 

atendemos o cliente que quer fazer uma floresta com 200 

mil árvores”, garante o gerente comercial. O Instituto trabalha 

com pedidos por encomenda, mas dá preferência 

sempre à produção de mudas por meio de sementes. “Para 

a criação de florestas Para ter acesso de madeira a este nobre conteúdo, como o mogno 

africano, não assine há um a Revista aprimoramento Referência genético Florestal. abundante 

o suficiente para afirmarmos que temos à disposição clones 


com uma superadaptabilidade”, explica. Ele justifica 

assinatura/ 

dando o seguinte exemplo: “se possuímos uma matriz que 

teve um superdesenvolvimento assinatura@revistareferencia.com.br 

e resistência a pragas na 

cidade de Belo Horizonte (MG), não quer dizer que o clone 

desta matriz terá 0800-600-2038 

o mesmo desempenho em Campo 

Grande (MS).” Por isso, de acordo com ele, a produção por 

meio de sementes é a melhor opção na medida em que 

disponibiliza uma variedade genética muito acentuada, 

que irá prover indivíduos com baixa adaptação, indivíduos 

com média adaptação e indivíduos com alta adaptação às 

condições de solo e climáticas do local de plantio. 

Silvicultura Para ter acesso a este conteúdo, 

No modelo assine adotado a Revista pelo Referência IBF, o processo Florestal. de produção 

de muda depende da espécie. Mas sempre começa com o 

semeio, 


etapa em que pode haver ou não quebra de dormência 

das sementes. Após isso a semente é germinada 

assinatura/ 

em estufa assinatura@revistareferencia.com.br 

equipada tecnologicamente. Depois de germinada 

ela vai rustificar o sistema radicular para se preparar 

para o transplante 0800-600-2038 

para tubete maior, onde alcança o 

porte e condições necessárias para plantio no campo. “A 

coleta das sementes é feita sempre das melhores matrizes 

e sempre com uma variedade de indivíduos elevada para 

66 


Foto: IBF 



garantir a diversidade”, assegura Vitor. 


A Bela Vista Florestal produz mudas clonais pelo processo 

de miniestaquia, com jardins clonais, casas de ve- 

assinatura/ 

getação, telado assinatura@revistareferencia.com.br 

e pátios a pleno sol. “O ciclo de produção 

0800-600-2038 

do cedro dura cinco meses e o do eucalipto três”, explica 

Erika. Ela garante que os clones produzidos passaram por 

rigoroso critério de seleção e melhoramento. “Recomendamos 

aos clientes que diversifiquem os plantios para aumentar 

a variabilidade genética”, indica. 

É feito controle químico preventivo e curativo no viveiro. 

São feitas Para análises ter acesso nutricionais a este conteúdo, periódicas de diferentes 

fases assine de produção a Revista para Referência ajustar Florestal. o manejo nutricional 


às necessidades das plantas. Também são realizados 

cuidados constantes com assinatura/ limpeza e desinfecção de equipamentos, 

ferramentas, instalações, (tubetes, tesouras, 

casas de vegetação, assinatura@revistareferencia.com.br 

etc). 

As empresas também fornecem informações para a 

0800-600-2038 

implantação das mudas no campo. A melhor espécie para 

determinada condição, correções do solo e os cuidados 

iniciais. A intenção é que com mudas de qualidade e o 

manejo correto no início da floresta gerem os resultados 

esperados e o retorno financeiro após o ciclo de corte.

ARTIGO 

Surto de mariposas 

causa intenso 

desfolhamento em 

seringais no estado 

do Acre 

Rodrigo Souza Santos 

Doutor em Agronomia e biólogo – Entomologia Agrícola 

Pesquisador da Embrapa Acre 

rodrigo.s.santos@embrapa.br 

Fotos: divulgação 

68 


E 

ntre os meses de agosto e setembro de 2014 foi 

verificado um surto populacional de mariposas 

da espécie mandarová atacando seringais de cultivo, 

no Acre. As lagartas desta espécie causaram intenso 

desfolhamento em plantas adultas em sete municípios do 

Estado (Epitaciolândia, Capixaba, Xapuri, Senador Guiomard, 

Sena Madureira, Plácido de Castro e Rio Branco), 

sendo o primeiro surto desta magnitude registrado no Estado 

em seringueira. 


assine a Revista 

Como 


exemplo mensurável 


da perda 

econômica causada pela infestação do inseto, em seringal 

comercial http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

localizado no município Epitaciolândia, as lagartas 

desfolharam cerca assinatura/ de nove ha (hectares) em menos 

de 15 dias, causando um prejuízo estimado de aproximadamente 

R$ 20 mil ao produtor. As árvores desfolhadas 


não podem realizar a 0800-600-2038 

fotossíntese, assim o processo de 

sangria deve ser interrompido até que se recuperem novamente. 

A espécie Erinnyisello, popularmente conhecida como 

mandarová ou gervão é uma mariposa grande, com cerca 

de 90 mm (milímetros) de envergadura, asas anteriores 

cinzas e as posteriores laranja com bordos pretos. Suas 

lagartas têm coloração variando de verde, marrom a pre- 

ta, atingindo até 10 cm (centímetros) de comprimento e 

não possuem cerdas urticantes no corpo. Comumente, as 

lagartas desta espécie são relatadas como pragas de diversas 

culturas, principalmente cultivos de mandioca. Em altas 

infestações desfolham totalmente as plantas, podendo 

causar até 50% de perda na produção nesta cultura. Além 

disso, após atingirem o tamanho e peso ideal, as lagartas 

descem da copa das árvores à procura de um local para se 


tornarem 

assine 

pupas, 

a Revista 

se enterrando 


a aproximadamente 


a 5 

cm da superfície do solo. A duração do período de lagarta 

é http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

aproximadamente 15 dias e o ciclo biológico completo 

desta praga é de 26 assinatura/ a 30 dias. 

Em lagartas jovens (até 3 cm de comprimento) o controle 

biológico com utilização do vírus Baculoviruserinnyis, 


agente natural causador 0800-600-2038 de uma doença, demonstrou-se 

muito eficiente em ataques do mandarová na cultura da 

mandioca no Estado do Acre. No entanto, em lagartas 

maiores, a eficiência do agente de controle biológico é 

comprometida. Desta forma, o monitoramento contínuo 

e sistemático do seringal deve ser realizado pelos seringueiros, 

no intuito de se detectar a infestação logo no 

início, favorecendo as medidas de controle biológico. As 


69

ARTIGO 

mariposas adultas são atraídas pela luz, assim, a utilização 

de armadilhas luminosas é recomendada como forma de 

monitoramento nos seringais. 

Dentre os produtos registrados no Ministério da Agricultura, 

Pecuária e Abastecimento para a cultura da seringueira 

contra o mandarová estão dois métodos: um 

químico e um biológico. O químico é um piretróide cujo 

princípio ativo é a deltametrina, e o biológico é um produto 

formulado assine à a base Revista de uma Referência bactéria, Florestal. o Bacillusthurin- 


giensis. Como acontece com o vírus, o Bacillus é eficiente 

quando http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

aplicado nas lagartas até 3 cm comprimento, 

ou seja, no início da assinatura/ infestação. Em plantios de seringueira 

jovens e nas mudas em viveiros, a catação manual 


e destruição das lagartas é a forma de controle recomendada. 

Alguns insetos 0800-600-2038 

também são considerados inimigos 

naturais do mandarová, tais como as microvespas do gênero 

Trichogramma, as quais parasitam os ovos da praga, 

levando-os à morte. 

No entanto, devido ao porte e arquitetura das seringueiras 

adultas, há um grande desafio na aplicação dos 

produtos, a fim que atinjam as lagartas na copa das árvores. 

Assim, pesquisas no sentido de tecnologias de 

aplicação e eficiência do Baculovirus em seringueira são 

fortemente recomendados para que os métodos de manejo 

estejam disponíveis aos seringueiros, visando o controle 

da praga em outros possíveis surtos populacionais e 

procurando minimizar as perdas econômicas ocasionadas 

pelo ataque deste inseto em seringais de cultivo. 

Em um âmbito mais geral e analisando a importância 

econômica dos insetos, pode-se destacar a ordem Lepidoptera, 

que assine inclui a Revista as borboletas Referência e Florestal. mariposas, insetos 


muito comuns e bastante conhecidos, facilmente reconhecidos 


pelas escamas nas asas, que desprendem poeira 

nos dedos das pessoas assinatura/ quando manipuladas. As borboletas 

apresentam hábitos diurnos, enquanto as mariposas, 


geralmente, hábitos noturnos. No Brasil, são conhecidas 

quase 26 mil espécies 0800-600-2038 

de lepidópteros, quase metade das 

espécies da região Neotropical, no entanto, são estimadas 

entre 60 a 80 mil espécies para o país. 

Os lepidópteros possuem importância econômica considerável, 

pois a fase jovem da maioria das espécies são 

fitófagas (se alimentam de folhas) e muitas se constituem 

em sérias pragas das plantas cultivadas. Contudo, os adultos 

de muitas espécies são vistosos e muito procurados 

70 


por colecionadores, além de servirem como modelos para 

arte e design. A seda natural, por exemplo, é produzida 

por um membro desta ordem, conhecido popularmente 

por bicho-da-seda. As larvas dos lepidópteros, também 

denominadas lagartas, apresentam um aspecto grotesco 

ou feroz, que causa medo em algumas pessoas, mas a 

grande maioria é inofensiva quando manipulada. Algumas 

emitem um odor desagradável e algumas espécies possuem 

pelos urticantes no corpo, os quais causam sensação 

de queimadura quando tocados. 

Os ovos 

Para 

variam 

ter acesso 

em forma, 

a este 

tamanho 

conteúdo, 

e coloração e 

costumam assine ser cuidadosamente a Revista Referência postos Florestal. um a um, ou em 

grupos, em folhas, flores, galhos ou troncos de suas plantas 


hospedeiras. Em algumas espécies, as fêmeas liberam 

seus ovos durante o voo assinatura/ diretamente sobre o substrato 

(solo, folhiço, 


etc). Do ovo, emerge a lagarta com alguns 

milímetros de comprimento e apetite voraz. A maioria das 

lagartas de borboletas 0800-600-2038 

e mariposas se alimenta de folhas, 

porém espécies diferentes alimentam-se de modos diferentes. 

Muitas lagartas são minadoras de folhas, alimentando-se 

no seu interior dos tecidos foliares, algumas são 

galhadoras e outras perfuram as frutas, caules, madeira 

ou outras partes das plantas. Algumas poucas são predadoras 

de outros insetos. 

No final do seu desenvolvimento, a larva vai perdendo 

mobilidade e seu corpo torna-se intumescido, passando 

para o estágio de pupa. Várias espécies de lepidópteros 

formam um casulo elaborado e transformam-se em pupa 

em seu interior, enquanto que outras constroem um casulo 

muito simples e, algumas não fazem nenhum casulo. 

Pelo seu hábito alimentar na fase imatura, insetos 

desta ordem são responsáveis por prejuízos na área agrícola 

e florestal, causando desfolhamento e, dependendo 

do nível de infestação, até a morte de plantas, principalmente 

no estágio de mudas. 

O status de praga de uma população de insetos depende 

da abundância de indivíduos, bem como do tipo de 

incômodo ou injúria que o inseto inflige. Injúria é o efeito, 

normalmente 

Para 

deletério, 

ter acesso 

das 

a este 

atividades 

conteúdo, 

dos insetos (em 

especial a assine alimentação), a Revista sobre Referência a fisiologia Florestal. do hospedeiro, 

ao passo que dano é a perda mensurável de utilidade do 

hospedeiro, http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/ 

tal como qualidade ou quantidade da produção. 

Os insetos podem assinatura/ se tornar pragas por uma ou mais 

razões. Em 


primeiro lugar, alguns insetos previamente 

inofensivos se tornam pragas depois de sua introdução 

acidental (ou intencional) 0800-600-2038 em áreas fora de sua distribuição 

nativa, onde podem escapar da influência controladora 

dos seus inimigos naturais. Em segundo lugar, um 

inseto pode ser inofensivo até que se torne um vetor de 

um patógeno vegetal ou animal (incluindo humano). Em 

terceiro lugar, insetos nativos podem se tornar pragas se 

eles se mudam de suas plantas nativas para as introduzidas. 

Um quarto problema relacionado é as monoculturas, 

nos quais nossas plantas alimentícias e árvores florestais 

são cultivadas, criam agregados densos de recursos disponíveis 

que proporcionam a proliferação de insetos. 


71

COLUNA 


Fernando Castanheira Neto 

MsC engenheiro florestal e assessor da Secretaria de 

Assuntos Estratégicos da Presidência da República 

Contato: fernando.castanheira@presidencia.gov.br 

Será que ainda vamos ter um 

Ministério para Explorar as 

Florestas? 

Não basta somente a política, é preciso participação dos interessados para 

fazê-la funcionar 

E 

m um histórico artigo do amigo Joésio Siqueira, publicado 

durante a campanha para as eleições presidenciais 

de 2002, com o sugestivo título de “Um Ministério 

para Explorar as Florestas” , ele alinhavava um conjunto 

de argumentos em prol da criação de uma estrutura capaz de 

tratar da produção florestal. Transcrevo o trecho que considero 

mais relevante desse artigo: 

“Acredito que o momento é oportuno para se criar e discutir 

uma agenda para melhoria do setor florestal nacional 

e a criação de uma instituição governamental nos moldes de 

um Serviço Florestal vinculado a um Ministério de Produção 

(grifo nosso) são as formas mais adequadas de viabilizar as 

melhores respostas para o setor florestal, em especial o de 

exploração sustentável 

Para ter acesso 

de florestas. 

a este conteúdo, 

Essa instituição teria por 

finalidade precípua assine a Revista traçar a Referência política de Florestal. aproveitamento econômico 

das florestas brasileiras... (grifo nosso)”. 


É oportuno revisitar essas linhas justamente às vésperas 

de mais um período eleitoral e refletir sobre a situação atual 


e futura do setor, já que ainda não temos o tal ministério, e a 

meu ver ainda estamos 0800-600-2038 

muito longe disso. 

Foi criado o Serviço Florestal em 2006, mas não foi vinculado 

a um ministério de produção. Até ficou com a atribuição 

de traçar a política de aproveitamento econômico, mas apenas 

para as florestas públicas. Ou seja, a ideia proposta, na 

prática, ficou pela metade. 

Sugeria o autor no mesmo artigo como um problema a 

produção florestal ser entendida apenas como parte da gestão 

ambiental. Talvez por isso a produção florestal madeireira 

na Amazônia tenha caído ao nível mais baixo na história recente 

em função do combate ao desmatamento ilegal, mas 

sem a contraparte, na mesma medida, do apoio ao desenvolvimento 

de uma economia de base florestal legal na escala 

adequada ao tamanho do potencial florestal da região. 

Em função da falta de coordenação, em 2009 iniciou-se 

uma ação, orientada pela Secretaria de Assuntos Estratégicos 

da Presidência da República, de construção de uma política 

nacional específica para as florestas plantadas. Política essa 

demandada pelo setor privado e que ganhou abrigo no Ministério 

da Agricultura, que trabalha agora na construção de 

um plano de desenvolvimento para esse setor. 

Podemos perceber que ocorreram alterações no modelo 

de governança, mas não na direção de um Ministério para 

Explorar as Florestas. Se isso é bom ou ruim não dá para discutir 

nesse artigo. 

Mas como engenheiro florestal gostaria muito de ver um 

planejamento objetivo e de longo prazo para todo setor florestal 

e que ele tivesse 

Para ter 

uma 

acesso 

casa 

a 

do 

este 

tamanho 

conteúdo, 

de um ministério, 

mas a realidade assine a é Revista diferente. Referência Há muitas Florestal. arestas a aparar 

para que se possa ter uma discussão mais qualificada sobre 

os http://www.referenciaflorestal.com.br/ref/index.php/assinatura/ 

rumos do setor florestal como um todo. 

A própria representação setorial é fragmentada e pouco 


organizada. Como promover uma política se não há interlocutores 

representativos? 0800-600-2038 

É desejável recuperar a temática florestal no âmbito do 

governo. A partir da falta de interesse do setor outras áreas 

acabaram por se apoderarem do tema como se fosse de sua 

exclusiva competência, como é o caso da área ambiental, aí 

as ações tomam a cor de quem está pintando o quadro. Nesse 

cenário, ter o Ministério da Agricultura tratando de parte 

do setor não me parece ser uma má ideia. 

Que esse novo período que vai se iniciar a partir de 2015 

seja o início também de uma renovação nas nossas atitudes 

com relação ao pensar e agir sobre o setor florestal, para que 

daqui a 12 anos eu, ou outro articulista, não esteja se lamentando 

sobre as mazelas do setor florestal e de como tudo 

poderia ser muito melhor. 

Há muitas arestas a aparar para que se 

possa ter uma discussão mais qualificada sobre 

os rumos do setor florestal como um todo 

1 

Caderno “Centro Oeste” da Gazeta Mercantil do dia 10 de julho de 2002, página 2. 

72 


AGENDA 

NOVEMBRO 

NOVEMBER 

1º Workshop Internacional do Mogno Africano 

05 

São Paulo (SP) 

www.ibflorestas.org.br/eventos-e-cursos/1048-curso-deproducao-de-mogno-africano-sao-paulo-sp.html 

III Simpósio Nacional de Inventário Florestal 

10 a 12 

Manaus (AM) 

eventos.florestal.gov.br/simposioif/inscricao/ouvinte 

Disco de corte para Feller 

• Discos de corte com encaixe para 

utilização de até 18 ferramentas 

• Diâmetro externo e encaixe central 

de acordo com o padrão da máquina 

Detalhe de encaixe para 

ferramentas de 4 lados 

XVI Fimai - Feira e Seminário Internacional de Meio 

Ambiente Industrial e Sustentabilidade 

11 a 13 


www.fimai.com.br 

Seminário sobre Manejo Nutricional para Obtenção de 

Altas Produtividades Florestais 

12 a 13 

Três Lagoas (MS) 

www.rragroflorestal.com.br 

dezembro 

DECEMBER 

Madeira Controlada FSC: atualizações e tendências 

02 a 03 

Piracicaba (SP) 

www.imaflora.org 

Av. Marginal Francisco D’Antonio, 337 

Água Vermelha - Sertãozinho - SP 

Fone: (16) 3942-6855 Fax: (16) 3942-6650 

dantonio@dantonio.com.br - www.dantonio.com.br 

• Discos de corte para Feller 

conforme modelo ou amostra 

• Discos especiais 

• Pistões hidráulicos 

(fabricação e reforma) 

• Usinagem de médio e grande porte 

D’Antonio Equipamentos 

Mecânicos e Industriais Ltda 

JANEIRO 

JANUARY 

4º Ciclo do Programa de Preparação de Gestores 

Florestais (PPGF) 

5 de janeiro a 6 de fevereiro 

Piracicaba (SP) 

www.ipef.br/gestores/ 

COMUNICAÇÃO 

WEBSITES 

REVISTAS 

MARKETING 

VÍDEO 

DESTAQUE 

XVI Fimai - Feira 

e Seminário 

Internacional de Meio 

Ambiente Industrial e 

Sustentabilidade 

11 a 13 


www.fimai.com.br 

A XVI Fimai (Feira e Seminário Internacional de Meio Ambiente 

Industrial e Sustentabilidade), que acontece entre os dias 11 

e 13 de novembro em São Paulo (SP), aponta opções na área 

ambiental com viés industrial. A feira tem como objetivo promover 

a troca de informações sobre tecnologias, equipamentos 

e serviços para o desenvolvimento sustentável. O evento 

tem como público-alvo empresários, diretores de empresas, 

engenheiros nas mais diversas áreas, técnicos ambientais e 

também especialistas. 

INTERNET 

TV 

EVENTOS 

www.jotacom.com.br 

contato@jotacom.com.br 

+55 (41) 3333-1023 

PRODUÇÕES 

PUBLICIDADE

ESPAÇO ABERTO 

MATURIDADE FINANCEIRA 

DE FLORESTAS – A HORA 

DO CORTE 


Por Arthur Netto 

Consultor florestal 

A 

tualmente, existe um grande enfoque para que a administração 

florestal seja conduzida dentro de uma 

eficiência no uso dos recursos e ao mesmo tempo 

para que os problemas ambientais sejam atendidos. Esta forma 

de gerir deve levar em consideração as variáveis econômicas. 

A decisão pode ser tomada dentro da esfera política, 

técnica, ambiental ou mesmo social. No entanto, o produtor 

florestal deve ter em mente as repercussões econômicas de 

sua decisão. 

Um dos assuntos de maior interesse na economia florestal 

diz respeito ao valor de uma floresta, como determinar o 

momento do corte para se obter uma melhor rentabilidade. 


A escolha de uma determinada idade de corte pode maximizar 

a produção anual média de uma floresta, mas não neces- 



sariamente o resultado econômico. Assim, há dois conceitos 

relacionados à idade ótima de corte: aquele que maximiza a 


produção anual média (maximização do incremento médio 

anual) e aquele que maximiza 0800-600-2038 o resultado econômico da floresta 

(maturidade financeira). 

Maximização do Incremento Médio Anual 

Para se avaliar a idade ótima de corte através deste conceito, 

devem-se acompanhar dois indicadores de crescimento 

da floresta, o ICA (Incremento Corrente Anual), que mede o 

quanto a floresta cresceu em volume no último ano, e o IMA 

(Incremento Médio Anual), que mede o crescimento médio da 

floresta até aquela idade. 

Desta forma, a idade ótima de corte neste conceito é quando 

o valor do IMA iguala-se ao valor do ICA, isso significa que 

a floresta atingiu o valor máximo de produção de volume de 

madeira por unidade de área por ano. 

Observa-se que a árvore para de crescer do 17º para o 18º 

ano, que o maior ICA ocorre do 9º para o 10º ano e que com 14 

anos a árvore apresenta o maior IMA. Entretanto, a idade que 

maximiza o IMA está entre 14 e 15 anos, pois enquanto o ICA 

for maior que o IMA a árvore não terá atingido o máximo IMA. 

Este critério recomendaria corte quando a floresta estivesse 

nessa faixa etária. 

Para regimes de manejos mais complexos, em que o objetivo 

final da floresta seja a obtenção de multiprodutos, nem 

sempre é fácil se determinar a idade ótima de corte pela maximização 

do IMA. Nestes casos, o melhor é determinar a maturidade 

financeira, avaliando vários regimes de manejo dife- 



rentes e identificando aquele que possibilita o maior retorno 


líquido equivalente por unidade área por ano. 


Maturidade Financeira 

A determinação da 0800-600-2038 

maturidade financeira de uma floresta 

apresenta um momento cujo custo de mantê-la em pé 

por mais um ano é igual ao benefício econômico da espera. 

Manter por mais um ano a floresta em pé inclui o custo de 

ocupação do solo por mais um ano (renda da terra) e os juros 

que seriam pagos sobre o capital proveniente da exploração da 

floresta caso não se prolongasse mais a sua existência (custo 

de oportunidade do capital florestal). 

Diante desta observação, pode-se tomar como regra de 

decisão o seguinte: um povoamento florestal está financeiramente 

maduro quando a sua taxa anual de incremento em valor 

se torna igual à taxa anual de juros paga pela melhor opção 

alternativa. 

www.portalreferencia.com.br

tmo 

Harvester 500H / 500C 

A TMO em parceria com a empresa fi nlandesa Nisula apresenta em sua nova linha de 

equipamentos os cabeçotes Harvester 500C e 500H em escavadeira. O conjunto é destinado 

ao corte, desgalhe e processamento da madeira. Além disso é capaz de medir o volume cúbico 

produzido de madeira e também o volume e a quantidade de madeira produzida por sortimento 

através do seu sistema de controle inteligente. 

www.tmo.com.br tmo@tmo.com.br 

www.facebook.com/ciaolsen 

Cia Olsen de Tratores Agro Industrial 

Caçador - SC 49 3561-6000

Novembro/2014 - Referência Florestal 157

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?