Setembro/2015 - Referência Industrial 167

MARCENARIA - Refilador manual auxilia a produção, proporcionando ganhos em tempo e praticidade
I N D U S T R I A L
Mercado em alta
Empresas investem em usinas de tratamento de madeira
e alcançam mais competitividade
Bull
market
Companies invest in
wood treatment plants in
order to become more competitive
ACABAMENTO IDEAL – Cabines de pintura conferem valor ao móvel e rapidez na produção

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
SUMÁRIO
SUMÁRIO
ANUNCIANTES DA EDIÇÃO
Abrafati 19
28
Arch Química/Lonza 83
Cerumaq 09
Contraco 61
Engecass 59
Fepam 82
Fezer 77
Fhaizer Industrial 45
54
04 Editorial
06 Cartas
08 Bastidores
62
Formar 21
Gaidzinski 43
H. Bremer 05
Link 07
Mill Indústrias 84
Minusa 17
Montana Química 02
MSM Química 15
Planalto Picadores 39
Planeta Industrial 79
Razi Máquinas 51
Rolmig 27
Rossin 67
Vantec 11
10 Coluna Flavio C. Geraldo
12 Notas
16 Aplicação
18 Alta e Baixa
20 Frases
22 Entrevista
26 Coluna Abimci Paulo Pupo
28 Principal
40 Construção Civil
46 Marcenaria
52 Química na Madeira
54 Especial
62 Madeira Tratada
68 Artigo
80 Agenda
82 Espaço Aberto
SETEMBRO | 03

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
EDITORIAL
Ano XVII - Edição n.º 167 - Setembro 2015
Year XVII - Edition n.º 167 - September 2015
O equipamento de
autoclave da Rolmig estampa a
capa da edição deste mês
SOLUÇÕES DE
CRESCIMENTO
A edição de setembro da REFERÊNCIA INDUSTRIAL conta
os relatos de empresas sobre a aquisição de UTM (Usina de
Tratamento de Madeira) em seus pátios. Junto com suas
histórias, percebemos que com o crescimento do mercado
de madeira tratada no país, adquirir uma UTM é uma ótima
solução para quem deseja investir e crescer dentro do setor.
Terceirizar o tratamento reduz a agilidade de entrega e encarece
o preço final.
Já para os empresários do setor de máquinas e móveis
vale a pena ler a reportagem especial sobre as cabines de
pintura. O uso de uma cabine significa melhoria na qualidade
do acabamento do produto final, impactando direto no valor
agregado.
Para os marceneiros, atendemos um pedido feito em
nossa seção de cartas para que abordássemos o uso correto
do refilador manual. A ferramenta permite ganho de rapidez
na execução do serviço e no acabamento, evitando retrabalho
e acidentes. Para trazer notícias ainda mais frescas, participamos
do Simpósio Madeira & Construção e reunimos o que de
melhor foi apresentado para você, nosso leitor. Boa leitura!
GROWTH SOLUTIONS
The September issue of REFERÊNCIA Industrial tells the
story of companies that purchase Wood Treatment Plants
(UTM’s) for their storage yards. Along with these stories, we
realized that with the growth of the treated wood market in
the Country, acquiring a UTM is a good solution for those who
want to invest and grow within the industry. Outsourcing the
treatment reduces agility and leads to a more expensive final
price. For the entrepreneurs in the Machinery and Furniture
Sectors, it is worth reading the special report on the paint cabins,
the subject of our special article. The use of a cabin means
improvement in the quality of the final product finish, impacting
directly on the added value.
To meet the needs of woodworkers, we answered a request
made in our letters section as to the correct use of a manual
edger. The tool leads to faster job time, reducing execution time,
and improvements in the final finish, avoiding rework and accidents.
For even more fresh news, we attended the Construction
& Wood Symposium and united the best to present you, our
reader. Pleasant reading!
EXPEDIENTE
JOTA COMUNICAÇÃO
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Diretora de Negócios / Business Director
Joseane Knop
joseane@jotacomunicacao.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Veículo filiado a:
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Rafael Macedo - Editor
editor@revistareferencia.com.br
Marina Werneck de Capistrano
jornalismo@referenciaindustrial.com.br
Colunista / Columnist
Paulo Pupo
Flavio C. Geraldo
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Fabiano Mendes
Bruce Cantarim
Fernanda Domingues
criacao@revistareferencia.com.br
Colaboradores / Colaborators
Fotógrafos: Fabio Ortolan, Valterci Santos
Depto. Comercial / Sales Departament
Gerson Penkal, Viviane Kraft
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Tradução / Translation
John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
Monica Kirchner - Coordenação
Elaine Cristina
assinatura@revistareferencia.com.br
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida
aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de
pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de
classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro.
A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos
emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes
materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e
outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos
sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the
producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research
institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities
directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does
not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of
the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista
REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders
of the authorial rights.
04 |
www.referenciaindustrial.com.br

Gerando energia para o mundo.
CALDEIRAS AQUATUBULARES
• Grelha rotativa ou fixa refrigerada a água
• Vapor saturado ou superaquecido
• Capacidade de 10 a 60 ton/h vapor
• Pressão de trabalho de 15 a 68 kgf/cm²
CALDEIRAS FLAMOTUBULARES
• Capacidade: 1 a 40 ton/h vapor
• Pressão de trabalho: 10 a 23 kgf/cm²
AQUECEDORES DE FLUIDO TÉRMICO
• Capacidade: 1 a 10 Gkal/h
Gerando soluções
tecnológicas de energia
Rua Lilly Bremer, 322 • Bairro Navegantes • Rio do Sul • Santa Catarina
Tel.: (047) 3531-9000 • Fax: (047) 3525-1975
bremer@bremer.com.br • www.bremer.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CARTAS
Capa da Edição 166 da
Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
mês de agosto de 2015
Rede social
Leitura obrigatória
Por Hermes Henrique
Tonet, Bituruna (PR)
Por José Carlos Silveira,
Passo Fundo (RS)
Fico honrado em acompanhar
esta grande Revista.
Grande abraço.
Foto: REFERÊNCIA
Gostaria de parabenizar
a toda equipe da REFE-
RÊNCIA INDUSTRIAL. O
conteúdo é muito bom e
de grande relevância para
o nosso segmento que
necessita de informações
específicas.
Foto: divulgação
Errata
Democracia
Por Júlia Andrade,
Fortaleza (CE)
Imagem: reprodução
Foto: Zig Koch
O Espaço Aberto que a Revista
proporciona sempre
aborda temas diferenciados,
o que acho interessante,
pois dá uma fluidez ao conteúdo.
Parabéns.
Na edição de julho da REFERÊNCIA INDUSTRIAL, página
18, o pendente de Imbuia foi apresentado como espécie
tropical, o que não é verdade, e sim uma espécie nativa,
muito cultivada na região de Campos Gerais, no Paraná.
Agradecemos ao Sr. Isac C.Zugman, que nos alertou sobre
a nossa escorregada.
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os
e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião
é fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL.
revistareferencia@revistareferencia.com.br
06 |
www.referenciaindustrial.com.br
E-mails, críticas e sugestões podem ser
enviados para redação ou siga:

TECNOLOGIA DE PONTA PARA SERRARIAS
M a r t i n K e m m s i e s
Curitiba – PR - Brasil
: +55 41 8858 5520
@ : martin@perennialwoods.com
www.linck.com
Sucesso garantido com a nossa
competência e experiência
mais de 140 linhas de perfilagem em uso ao redor do mundo
serrarias com otimização de tábuas laterais e aumento de rendimento desde 1983
serrarias com corte em curva desde 1989
serrarias para corte de toras classificadas por dimensão e não classificadas
Inovação. Qualidade.
Economia.
MADE IN GERMANY

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
BASTIDORES
SIMPÓSIO MADEIRA & CONSTRUÇÃO
A REFERÊNCIA INDUSTRIAL esteve presente no III Simpósio Madeira &
Construção, realizado em Curitiba (PR). Durante dois dias palestrantes apresentaram
soluções construtivas, atualidades e a potencialidade futura do uso da madeira de
florestas plantada na construção civil.
Na foto, da abertura da
exposição Arquitetura
da Madeira para o
Século XXI, Ailson
A. Loper (gerente
executivo Apre),
Carlos Mendes (diretor
executivo Apre), o
arquiteto paulista e
criador da exposição
Marcelo Aflalo e esposa,
além de Andrea Berriel
Foto: REFERÊNCIA
Na foto, o diretor
comercial do GRUPO
JOTA, Fábio Alexandre
Machado e nosso
colunista Flavio
Geraldo (Abpm e Grupo
Lonza), que ministrou,
dentro do painel
Gestão de Resíduos na
Construção, a palestra
Normas Legais de
Destinação de Resíduos
de Madeira Tratada
Foto: REFERÊNCIA
08 |
www.referenciaindustrial.com.br

www.cerumaq.com.br
2A A N O S
Oferecendo SOLUÇÕES,
com olhos para o FUTURO
GRADEADOR PARA PÁTIO E ESTUFA
LANÇAMENTO CERUMAQ
Equipamento desenvolvido pela
experiência CERUMAQ, para gradeação
de madeira serrada para secagem em
estufa ou secagem em pátio.
• Capacidade de até 12 camadas por
minuto.
• Permite regulagem de número de
tábuas por camada.
• Permite diferentes configurações para
comprimentos, larguras e espessuras
OPCIONAIS:
• Destopadeira contínua integrada ao gradeador
• Tabiqueiro automático
• Controle de produção
• Mesa de saída de corrente
• Elevador ergonômico para colocação tabiques
Gradeador
com destopadeira
PRODUTO FINAL
CONHEÇA OUTROS PRODUTOS CERUMAQ:
• Grade para estufa
• Grade para pátio
TRANSPORTADOR
GRADEADOR
CORROSSEL
GRIPPER
Rodovia BR 470 Km 149 - n° 13.939
Barra do Trombudo - Rio do Sul - SC - CEP: 89160-000
Fone: (47) 3522 2971 | cerumaq@cerumaq.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
COLUNA
Flavio C. Geraldo
Arch Proteção de Madeiras - Grupo Lonza
Contato: flavio.geraldo@lonza.com
CUIDANDO DA FORMA
União e criatividade podem ser elementos de sobrevivência e a prática da vida associativa está veiculada à
proteção de direitos e garantias
Foto: divulgação
N
o mês de agosto, a Abpm (Associação Brasileira
de Preservadores de Madeira) completou 46
anos de existência. Entre altos e baixos, jamais
deixou de ser fiel aos princípios do associativismo, em
que, a exemplo dos exercícios físicos, quanto mais se
pratica mais musculatura se ganha. A prática do associativismo
não deixa de estar vinculada à proteção de direitos
e garantias, no entanto, mais importante do que isto, é
o alinhamento para o incentivo ao desenvolvimento. A
identidade de uma empresa se fortalece na medida em
que, fazendo parte de uma associação representativa,
seja possível assumir posições de vanguarda e pioneirismo.
Desde a sua fundação, no ano de 1969, a Abpm
trabalha intensamente a favor do mercado da madeira
tratada. De cunho eminentemente técnico, jamais perdeu
o foco da importância do alinhamento do conhecimento e
suas aplicações em relação aos resultados nos negócios.
Enquanto um universo aproximado de 400 usinas de tratamento
de madeiras usufrui dos textos normativos como
ferramentas de mercado, menos de 10% desse universo
contribuem para que novos textos de normas sejam elaborados
ou revisados em função das demandas. Todos
os textos normativos de produtos de madeira tratada
foram elaborados por força da atuação da Abpm antes
de serem submetidos a consultas públicas e chancelados
pela Abnt (Associação Brasileira de Normas Técnicas).
As normas de postes, cruzetas, mourões, dormentes
ferroviários, carreteis, e madeiras tratadas para sistemas
construtivos são exemplos clássicos de ferramentas de
mercado elaboradas dentro da Abpm. Não por coincidência,
os mercados de madeira tratada hoje existentes,
são exatamente aqueles apoiados em normas técnicas.
Em sintonia com as tendências de mercado, é certo que a
NBR 16.143 – Preservação de Madeiras – Sistema de Categorias
de Uso, representará apoio decisivo à expansão
e consolidação do uso da madeira tratada em sistemas
construtivos, mercado de maior valor agregado. Saindo
do campo da contribuição ao mercado na elaboração de
normas, desde a sua fundação a Abpm vem servindo como
entidade de difusão de conhecimentos na área, por meio
da participação nos mais importantes eventos do setor
industrial madeireiro, assim como oferecendo cursos
em várias universidades do país e, sempre que possível,
divulgando a atividade através de canais de comunicação
do interesse do setor. São centenas de artigos em veículos
de comunicação diversos, incluindo revistas, jornais,
rádios e televisões. A Abpm dá a cara para bater quando
surgem correntes contrárias ao uso da madeira tratada,
usualmente apoiadas em falsos argumentos. Exemplos
marcantes e mais recentes estão nas correntes contrárias
ao uso de postes de eucalipto tratado em linhas e redes
de eletrificação e também em sistemas construtivos. A
Abpm defende a utilização da madeira tratada, com muita
dose de idealismo, apoiada por sólidos conhecimentos e
experiência. Os impactos positivos são imediatamente
percebidos. Desde a sua fundação, o convênio mantido
com o IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas) proporciona
a realização de analises de controle de qualidade.
Tais resultados são os únicos aceitos oficialmente até
hoje no controle de qualidade junto aos mercados do
setor ferroviário e elétrico. O programa de autorregulamentação
do setor, o Qualitrat, tem como objetivo o
alinhamento de produtores às exigências mínimas, para
que a madeira tratada seja disponibilizada aos mercados
consumidores dentro dos preceitos da legalidade e da
qualidade. Os temas regulatórios, não são novidade para
a Abpm. A associação participou e participa na elaboração
de textos regulatórios, intensivamente discutidos com
os órgãos ambientais reguladores do setor. Parabéns
a todas as empresas que sempre apoiaram e apoiam a
Abpm, acreditando na importância da prática da vida
associativa como forma de ganho de massa muscular.
Afinal, nos dias de hoje a união e a criatividade podem
ser elementos de sobrevivência.
A identidade de uma empresa se fortalece na medida em
que, fazendo parte de uma associação representativa, seja
possível assumir posições de vanguarda e pioneirismo
10 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
NOTAS
Foto: Movelpar
Comercialização
Movelpar
A Feira de Móveis do Paraná – Movelpar 2017 já
atinge a marca de 70% na comercialização dos espaços
expositivos. A próxima edição do evento acontece
no mês de março de 2017, em Arapongas (PR).
Segundo informações divulgadas pela organização, a
Movelpar é palco para negócios focados em soluções
de competitividade, inovação e design para o grande
varejo nacional. Na edição deste ano, a feira registrou
fluxo de movimentação de 45 mil pessoas, com visitantes
que vieram de 26 Estados e do Distrito Federal,
e de mais 27 países de vários continentes. A projeção
de negócios da edição de 2015 ficou acima dos R$ 600
milhões.
Software mostra
qualidade e tipo
de madeira
Alunos e professores da Unesp (Universidade Estadual
Paulista), campus Itapeva, criaram software que identifica
a qualidade e o tipo da madeira analisada. Primeiramente é
feito o processamento de imagens para extrair características
úteis para em seguida realizar a identificação. Depois, por
meio dos dados descobertos, o programa avalia quais são os
atributos mais importantes para realizar a classificação do
material. Isso ocorre após a criação de um conjunto de regras
matemáticas que viabiliza a investigação sobre a qualidade da
madeira. O banco de dados do programa é composto por um
catálogo que identifica as imperfeições nas madeiras e mais
de 600 tipos de variações já foram datados. O estudo foi realizado
pelo curso de Engenharia Industrial Madeireira da instituição,
em parceria com a Unesp de Guaratinguetá e a USP
(Universidade de São Paulo) de São Carlos.
Foto: Diannehope
Foto: divulgação
Exportações de
móveis no RS
Queda de 7% nas exportações de móveis no Rio Grande do
Sul foram registradas nos primeiros seis meses de 2015. Responsável
por US$ 91,4 milhões em vendas para o exterior, o Estado
ocupa a segunda posição no ranking nacional, atrás apenas de
Santa Catarina com quase US$ 102 milhões. O Rio Grande do Sul
possui atualmente 30,51% de participação das exportações brasileiras
de móveis, o que significa uma queda de 0,50% no comparativo
com o ano passado. Apesar dos dados negativos nesta
primeira metade do ano, as estimativas do Rio Grande do Sul são
de alta de 8,7% até o final de 2015, segundo o Iemi (Instituto de
Marketing e Estudos Industriais).
12 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: CNI/José Paulo Lacerda
FIQ 2016 é adiada
Em consonância com o atual momento vivenciado pelo setor moveleiro,
somado à falta de elementos que possam trazer visibilidade
ao comportamento da economia brasileira nos próximos meses, a
diretoria do Expoara – Centro de Eventos, decidiu adiar a data de realização
da FIQ 2016 (Feira Internacional da Qualidade em Máquinas,
Matérias-primas e Acessórios para a Indústria Moveleira) marcada
para acontecer de 26 a 29 de abril de 2016.
Em comunicado oficial a diretoria do Expoara ressaltou que acredita
ser prudente a suspensão temporária da data prevista para a realização
da 10ª edição da FIQ e que ficará atenta ao desenrolar do
cenário econômico do país para tomar decisões seguras e comprometidas
com os resultados buscados pelos atores de toda a cadeia
moveleira.
Brasil é
primeiro lugar
na WorldSkills
Durante a XLIII edição da WorldSkills – a maior competição
de ensino profissional do mundo, os competidores
brasileiros bateram um recorde histórico ao conquistar 27
medalhas.
Para o diretor-geral do Senai, Rafael Lucchesi, o resultado
alcançado na WorldSkills demonstra o alto nível de excelência
que temos em educação profissional. “Isso deve servir
de incentivo para corrigirmos a matriz educacional brasileira,
ampliando o acesso dos jovens ao ensino técnico. Só assim
eles terão mais oportunidades de emprego e, ao mesmo
tempo, as empresas ganharão em produtividade”, diz.
Medalhas de ouro: aplicação de revestimento cerâmico,
caldeiraria, desenho mecânico em CAD, instalações elétricas
prediais, joalheria, polimecânica e automação, soldagem,
tecnologia automotiva, tecnologia da moda, tecnologia
de mídia impressa e web design.
Setor de
compensados
O presidente da Abimci (Associação Brasileira da Indústria
de Madeira Processada Mecanicamente), José
Carlos Januário, convocou os diretores e vice-presidentes
da entidade ligados ao setor de compensados para uma
reunião de avaliação do atual momento enfrentado pelo
segmento, principalmente em relação ao mercado externo.
Na ocasião foram avaliados os impactos positivos e
negativos da atual taxa cambial e formas de promover e
proteger o compensado certificado do Brasil. Também
foi feito um balanço do aumento da produção destinada
às exportações versus a demanda. Presentes na reunião,
além do presidente, os vice-presidentes Roberto Wronski,
Juliano Araújo, Amauri Kollross e o Coordenador do Comitê
de Compensados Plastificado, Walter Reichert.
Foto: PMArapongas Foto: divulgação
SETEMBRO | 13

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
NOTAS
Carta à Nação
A OAB Nacional, juntamente com a CNI (Confederação
Nacional da Indústria), a CNT (Confederação Nacional
do Transporte) e a CNS (Confederação Nacional de Saúde),
apresentaram a Carta à Nação, com propostas e sugestões
para a superação da crise ética, política e econômica que o
país enfrenta.
Na carta consta que independentemente de posições
partidárias, a nação não pode parar nem ter sua população e
seu setor produtivo penalizados por disputas ou por dificuldades
de condução de um processo político que recoloque o
país no caminho do crescimento.
Em outro trecho afirma-se que é preciso que seja realizado um forte investimento em infraestrutura, em parceria com a iniciativa
privada nacional e estrangeira, para retornar o processo de crescimento econômico. A carta na íntegra pode ser conferida no site da
OAB: www.oab.org.br
Foto: CNI/José Paulo Lacerda
Foto: divulgação
Semana
internacional
da madeira
Prepare sua agenda. Em março de 2016 Curitiba (PR) sediará
a Semana Internacional da Madeira. Entre os dias 6 e 11
acontecerão sete eventos que englobam todo o ciclo industrial
da madeira: a Lignum Brasil, 2ª Expo Madeira & Construção,
Woodtrade Brazil, Encontro Brasileiro de Energia da
Madeira, XV Ebramem (Encontro Brasileiro em Madeiras e
em Estruturas de Madeira), 59ª SWST International Convention
(Society of Wood Science and Technology) e a Reunião de
Associados da Abimci (Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente).
A Semana Internacional da Madeira proporcionará aos
empresários do setor madeireiro, além de arquitetos, engenheiros
e profissionais da construção civil, a oportunidade de
conhecer mais sobre o potencial da madeira e as máquinas e
equipamentos disponíveis para a transformação e beneficiamento.
Nas feiras, estarão em exposição as últimas novidades
para trabalhar a matéria-prima. Já nos eventos técnicos, serão
discutidos temas relacionados aos produtos madeireiros por
meio de palestras técnicas de especialistas na área.
EUA recupera espaço
Dados divulgados no relatório de exportação contabilizado
pela Movergs (Associação das Indústrias de Móveis do
Estado do Rio Grande do Sul), em conjunto com o CGI Moveleiro
(Centro Gestor de Inovação) e a Secex (Secretaria de
Comércio Exterior) do Mdic (Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior) revelam que o mercado norte-
-americano vem recuperando sua condição de principal destino
das exportações brasileiras de móveis.
Nos sete primeiros meses de 2015, o Brasil exportou mais
de US$ 74 milhões para os EUA (Estados Unidos da América).
O crescimento, no comparativo com o mesmo período
do ano passado, supera os 21%. Esta representatividade
também ganha destaque na pauta exportadora gaúcha: o Rio
Grande do Sul exportou mais de US$ 11.904 milhões para o
país. A variação é semelhante ao índice nacional, com alta de
18,8% no comparativo com 2014 (US$ 10.018 milhões).
O ranking de destinos mostra, na sequência, que o Reino
Unido continua sendo o segundo maior importador do mobiliário
brasileiro com US$ 52.490 milhões. Em seguida está a
Argentina que comprou menos no período: foram gastos US$
40.819 milhões, uma queda de -22,8% em relação a 2014.
Uruguai, Chile e França também aparecem em destaque na
pauta nacional.
14 |
www.referenciaindustrial.com.br
Foto: DMedina

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
APLICAÇÃO
ARQUITETURA
DA MADEIRA
Foto: REFERÊNCIA Foto: REFERÊNCIA
A
exposição Arquitetura da madeira
para o século XXI, em
cartaz na Ufpr (Universidade
Federal do Paraná) em Curitiba (PR), foi
criada para ampliar o conhecimento e
consolidar a madeira como a matéria-
-prima do futuro. O objetivo é mudar a
percepção comum da madeira como um
material de baixa tecnologia, frágil e de
baixa durabilidade, quando na verdade
ela é o oposto, com alta tecnologia, industrializável
a baixo custo e totalmente
renovável. A exposição está dividida em
duas grandes áreas, uma cobrindo os
aspectos gerais como cultura, meio ambiente
e tecnologia, e a segunda parte
com projetos e maquetes de obras em
madeira, e segue até o final do mês de
setembro.
MADEIRA
RADICAL
A
Planet Hamboard nasceu
do sonho de dois irmãos
que viram a oportunidade
de empreender junto com a paixão
por skates. Fundada em 1 de dezembro
de 2014 tem suas atividades voltadas
a fabricação de skates longboards.
Cada skate é único já que cada
peça de madeira tem seu próprio desenho.
Todos os processos seguem o
sistema de gestão ISO 9001 e o corte
da madeira é terceirizado. As peças
podem ser adquiridas através do site
www.planethamboard.com.br
Fotos: Planet Hamboard
16 |
www.referenciaindustrial.com.br

O maior FABRICANTE de MATERIAL RODANTE
da AMÉRICA LATINA, agora com TUDO que sua MÁQUINA
precisa na maior REDE de LOJAS do BRASIL
anos
CERTIFICADO
ISO 9001
CUSTOMIZAÇÃO MINUSA
para sua MÁQUINA FLORESTAL!
23 FILIAIS em todo o BRASIL,
contate a mais próxima de você
www.minusa.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ALTA E BAIXA
BAIXA
ALTA
18 |
www.referenciaindustrial.com.br

13 a 15 de outubro de 2015
Transamerica Expo Center | São Paulo | SP
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
DE FORNECEDORES PARA TINTAS
A principal vitrine do setor de tintas e a maior oportunidade
para fazer negócios com o setor na América Latina. Presença de mais
de 250 expositores, incluindo os maiores fornecedores globais e as mais
importantes empresas do Brasil.
CONGRESSO INTERNACIONAL DE TINTAS
Apresentações das mais recentes pesquisas de especialistas
do Brasil e do exterior, com enfoque concentrado
na sustentabilidade.
Site www.ABRAFATI2015.com.br
INSCRIÇÕES para assistir ao Congresso
CREDENCIAMENTO para visitar a Exposição
ABRAFATI
Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas
marketing@abrafati.com.br | (11) 4083 0504 – (11) 4083 0505
PATROCINADORES

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
FRASES
Sabemos que nossos custos internos tiveram
aumentos exagerados e isso anulou parte do
ganho com a alta do câmbio. Também podemos
elencar outros fatores que impactaram os preços
finais dos móveis brasileiros, como os altos custos
logísticos e portuários
Ivo Cansan, presidente da Movergs (Associação das Indústrias de
Móveis do Estado do Rio Grande do Sul), a respeito da queda nas
exportações de móveis gaúchos em 2015
Foto: Carlos Ben
Existem vários mitos, dando conta de que a madeira certificada
é cara, de que esta cadeia produtiva é complexa, mas temos
exemplos que mostram que isso não é uma regra geral
Carolina Graça, consultora do FSC Brasil (Forest Stewardship Council), durante a oficina
Madeira na Construção: desafios e experiência em 200 canteiros de obra, evento integrante da
Greenbuilding Brasil Expo
O que podemos afirmar com certeza é que empresa que
exporta é muito mais competitiva. As exportações serão um
importante vetor para o crescimento econômico do Brasil nos
próximos anos
Daniel Godinho, secretários de Comércio Exterior, sobre a importância da elevação do status
do comércio exterior como instrumento de política econômica
Foto: CNI/Miguel Ângelo
A educação profissional é o começo
de uma carreira bem sucedida.
Desperta o senso de responsabilidade
e de comprometimento do jovem
com o trabalho e transforma a
realidade de um país
Robson Braga de Andrade, presidente da CNI (Confederação
Nacional da Indústria), sobre a participação brasileira na
WorldSkills
20 |
www.referenciaindustrial.com.br

14 16 a
outubro 2015
das 13h às 20h
Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo
FAÇA SEU CREDENCIAMENTO
EM NOSSO SITE!
PARTICIPE!
MARCENARIA MODELO | DESIGN FÓRUM MÓVEIS
Inscrições no local!
Promoção e realização: Filiada à: Cia Aérea Oficial
Mídia Oficial:
Sindicatos Parceiros:
Agência de viagens oficial:

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ENTREVISTA
SANDRO KAHLOW
DATA DE NASCIMENTO
DATE OF BIRTH:
10/02/1970 - Fraiburgo (SC)
February 10, 1970, Fraiburgo (SC)
FORMAÇÃO PROFISSIONAL
EDUCATION:
Engenharia Mecânica
Mechanical Engineering
CARGO
PROFESSION:
Diretor de mercado da Móveis Rudnick
Marketing Director for Móveis Rudnick
Foto: Editora Senac
Eficiência para
superar a crise
Efficiency to overcome
the crisis
A
história da Móveis Rudnick tem seu início datado
em 1938, com uma marcenaria instalada em um
pequeno galpão em São Bento do Sul (SC). Em
uma parte deste percurso, funde-se a trajetória profissional
de Sandro, que há 18 anos caminha junto a empresa. Nesta
entrevista, ele comenta sobre mercado, os gargalos atuais
do setor moveleiro e a previsão de um 2016 parecido com
o fraco 2015.
T
he history of Móveis Rudnick had its beginning in
1938, with a woodworking shop located in a small
shed in São Bento do Sul (SC). Part of its historical
path includes the coming together with that of the professional
trajectory of Sandro, who for 18 years has worked with
the Company as it has moved forward. In this interview, he
talks about the market, the current bottlenecks in the Furniture
Sector, and the forecast for 2016 being similar to the
weak 2015.
22 |
www.referenciaindustrial.com.br

O ano
de 2015 nos
remente a análises
mais profundas de
toda a operação e
linhas de produtos,
orientando-nos na
intensa busca por maior
eficiência produtiva e
maior produtividade para
que possamos crescer
SETEMBRO | 23

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ENTREVISTA
O cenário
de 2016 está
muito parecido com
o de 2015, sendo que
espera-se que os ajustes
direcionados pelo governo
surjam os efeitos projetados
e que o grau de otimismo no
mercado reapareça
24 |
www.referenciaindustrial.com.br

REVISTA
www.revistabiomais.com.br
A Revista Biomais estreia no mercado
brasileiro com a missão de trazer as
informações mais importantes, relevantes e
atuais sobre biomassa para geração de
energia e fontes renováveis
Atualize suas informações
assinando a REVISTA BIOMAIS!
Central de atendimento
0800 600 2038
pagamentos nos cartões em até 3x sem juros

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
COLUNA ABIMCI
Paulo Pupo
Superintendente da Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente
Contato: abimci@abimci.com.br
Foto: divulgação
O QUE ESPERAR DO ÚLTIMO QUADRIMESTRE DO ANO?
Na expectativa de melhora do cenário econômico e político do país é importante que as empresas efetuem
adaptações internas, se tornem mais eficientes e competitivas
26 |
www.referenciaindustrial.com.br

Usina de Tratamento de Madeira
UTM-R ROLMIG
Robustez com a melhor relação custo-benefício
I n d u s t r i a l L t d a .
A Rolmig Industrial atingiu a excelência no
desenvolvimento de Usinas de Tratamento
de Madeira. Oferece plantas completas
nas mais variadas configurações.
A madeira tratada pelo processo Burnett de autoclavagem industrial
à vácuo e pressão com preservantes químicos diluídos em água,
apresenta durabilidade de mais de 15 anos, ficando imune ao
ataque de insetos como os cupins e brocas e de fungos
manchadores e de apodrecimento.
Se você procura durabilidade, baixo custo operacional, segurança
pessoal sem riscos ambientais e excepcional margem de lucro nos
negócios, fale direto com um de nossos técnicos. Temos o mais
completo pacote de soluções, que vai desde o estudo de viabilidade
econômica até a colocação da madeira tratada no mercado.
Financiamentos: BNDES
Linhas FINAME, MODERMAQ E LEASING
Cartão BNDES em até 48 parcelas
Administração e fábrica: Itabira - MG
Telefone: (31) 3831-7950 | www.rolmig.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
FRANCA
EXPANSÃO
COM O CRESCIMENTO DO MERCADO DE
MADEIRA TRATADA NO PAÍS, ADQUIRIR
UMA USINA DE TRATAMENTO DE MADEIRA É
UMA ÓTIMA SOLUÇÃO PARA QUEM DESEJA
INVESTIR E CRESCER DENTRO DO SETOR
BOOMING
MARKET
WITH THE GROWTH OF THE TREATED WOOD MARKET
IN THE COUNTRY, ACQUIRING A WOOD TREATMENT
PLANT IS A GOOD SOLUTION FOR THOSE WHO
WANT TO INVEST AND GROW WITHIN THE SECTOR
28 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: Rolmig
SETEMBRO | 29

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
Foto: Rolmig
30 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: Trataplan
SETEMBRO | 31

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
Foto: Trataplan
32 |
www.referenciaindustrial.com.br

A PRESERVAÇÃO DE MADEIRAS NO BRASIL CONTA
COM IMPORTANTE REPRESENTATIVIDADE DA ABPM
(ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PRESERVADORES DE
MADEIRA) QUE JUNTAMENTE COM EMPRESAS DO
SETOR, CONDUZIRAM A REVISÃO E ATUALIZAÇÃO DAS
NORMAS TÉCNICAS NBR E DESENVOLVEU O QUALITRAT
– PROGRAMA DE AUTORREGULAMENTAÇÃO, QUE
TEM POR OBJETIVO A CERTIFICAÇÃO DE USINAS QUE
OPERAM DENTRO DAS BOAS PRÁTICAS DE ORIGEM,
QUALIDADE, LEGALIDADE E, PORTANTO, ACRÉSCIMO DE
VALORES PARA O MERCADO DE MADEIRA TRATADA
SETEMBRO | 33

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
NO BRASIL O PROCESSO BURNETT É APLICÁVEL AO
TRATAMENTO PRESERVATIVOS DE MADEIRAS DE
REFLORESTAMENTO DAS ESPÉCIES DE EUCALIPTO E
PINUS, OU SEJA, MADEIRAS QUE DISPONHAM DE
ALBURNO PERMEÁVEL. OUTRAS ESPÉCIES EXÓTICAS
TEM SIDO TESTADAS, APRESENTANDO RESULTADOS
SATISFATÓRIO COMO É O CASO DA TECA
(TECTONAGRANDIS). ESPÉCIES DA FLORA NACIONAL
COMO A ARAUCÁRIA, NATIVA DO SUL DE MINAS
GERAIS AO RIO GRANDE DO SUL, DESDE QUE OBTIDAS
DE MANEJO SUSTENTÁVEL, TAMBÉM APRESENTAM
BONS RESULTADOS DE TRATABILIDADE
34 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: Trataplan
SETEMBRO | 35

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
Foto: Rolmig
36 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: Rolmig
SETEMBRO | 37

Foto: WM Empreiteira
38 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: WM Empreiteira
“O CENÁRIO TENDE A MUDAR NA
MEDIDA EM QUE A MADEIRA FOR
ENTENDIDA COMO MATERIAL DE
PRIMEIRA LINHA, COMO SOLUÇÃO
ECONÔMICA PARA AS DEMANDAS
DE MORADIAS DA POPULAÇÃO DE
BAIXA RENDA E COMO SOLUÇÃO
PARA INFRAESTRUTURAS”
ANTÔNIO TORRES
DIRETOR INDUSTRIAL DA ROLMIG
INDISCUTIVELMENTE LÍDER EM PICADORES
A PLANALTO lidera a fabricação de PICADORES FLORESTAIS
NO BRASIL. Possui a mais avançada tecnologia. Os
PICADORES FLORESTAIS PLANALTO são fabricados em
diversos tamanhos e modelos. Por serem Máquinas que
trabalham em terrenos dobrados, possuem rodados tandem,
são rebocados por trator, pá carregadeira ou escavadeiras,
com isso facilita o manejo dentro da floresta. São equipados
com rotores de facas segmentadas ou facas inteiras, vindo
ao encontro das necessidades do cliente.
www.planaltopicadores.com.br
Rod. BR 282 - Km 346 | Distrito de Macrozona de Expansão Urbana
Campos Novos - SC | CEP 89620-000 - Cx. Postal: 32
Tel/Fax: (49) 3541-7400 | comercial@planaltopicadores.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CONSTRUÇÃO CIVIL
Foto: A Carpinteria
MADEIRA PARA
CONSTRUIR
40 |
www.referenciaindustrial.com.br

EVENTO REALIZADO NO MÊS DE
AGOSTO APRESENTOU, ENTRE
OUTROS TEMAS, SOLUÇÕES
CONSTRUTIVAS E O USO DA
MADEIRA NA CONSTRUÇÃO CIVIL
A
equipe de jornalismo da REFERÊNCIA INDUSTRIAL
esteve presente na terceira edição do Simpósio
Madeira & Construção, em Curitiba (PR), composto
por palestras e painéis com especialistas. Na compilação
a seguir, confira os principais assuntos ligados à madeira e
construção civil.
Alan Dias, engenheiro e sócio-fundador da A Carpinteria,
apresentou aos participantes um pouco da sua experiência em
construções com madeira e contou sobre a evolução do seu
trabalho ao longo dos anos. A indagação inicial do palestrante
foi a seguinte: “Por que não projetar em madeira?”. Durante
a trajetória como engenheiro, Alan aperfeiçoou técnicas.
Começou projetando decks, passou para pergolados e a partir
dai passou a se interessar, cada vez mais, por estruturas em
madeira. Decidiu, então, buscar formas de calcular a madeira.
Junto com seu sócio, Paulo Bastos, fundou a empresa em
outubro de 2010. Hoje, a marca faz cálculo, dimensionamento,
detalhamentos técnicos, usinagem, montagem de estruturas
de madeira, laudos técnicos e perícias, além de prestar consultoria
em estruturas em madeira. A obra mais importante
que a empresa já fez é o Shopping Iguatemi, em Fortaleza
(CE). A estrutura foi desenhada por um escritório americano,
especialista em projetar shoppings no mundo inteiro.
A Carpinteria foi contratada para tocar a obra, desde a
concepção estrutural até a entrega. Para isso, Alan Dias lembra
que enfrentou vários problemas para a matéria-prima,
já que o país, segundo ele, ainda está engatinhando neste
assunto. Foi então buscar o material na Itália. “Também não
tínhamos no Brasil as ferramentas para montarmos uma obra
desse porte, tudo teve que vir de fora. Ela ficou 40% mais barata,
mesmo com as taxas de importação, do que se fossemos
fabricar isso aqui, infelizmente porque não temos fábricas
com capacidade para atender uma demanda dessa natureza.
Temos que fazer isso para fomentar o mercado”, pontua.
O shopping foi inaugurado em maio deste ano e o engenheiro
conta que todos que visitam o local perguntam se
a construção é mesmo com madeira. “O espaço ficou grandioso.
Graças à obra, ganhamos em 2014 o prêmio Talento
Engenharia Estrutural, da Gerdau”, diz. Alan lembra ainda
que um metro cúbico de madeira consegue sequestrar uma
tonelada de dióxido de carbono. “Ou seja, a madeira já cresceu
no positivo, porque só usa água e luz para se desenvolver e
absorve toda a poluição. Quem utiliza a madeira em obras
estará sendo sustentável. Existem pouquíssimos arquitetos
que projetam com madeira. Esse é um grande campo de
trabalho”, finalizou.
SETEMBRO | 41

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CONSTRUÇÃO CIVIL
Foto: A Carpinteria
Construção do Shopping Iguatemi, em Fortaleza (CE)
42 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: A Carpinteria
“Quem utiliza a madeira em obras estará sendo sustentável.
Esse é um grande campo de trabalho”, Alan Dias

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CONSTRUÇÃO CIVIL
Foto: A Carpinteria
44 |
www.referenciaindustrial.com.br

Andrea Berriel,
Flavio Geraldo
(Abpm), Eloisa
Maria Witsuba
(Smma) e
Luciana Castro
(Cohab) durante
o Painel Gestão
de Resíduos na
Construção
Foto: A Carpinteria Foto: Tecverde
Soluções construtivas
e o uso da madeira
foram temas
abordados durante o
Simpósio Madeira &
Construção
“O importante é dividir
as experiências para
que o conhecimento
cresça e todos tenham
segurança ao projetar
uma casa com wood
frame”, Guilherme
Correa Stamato
Foto: REFERÊNCIA
BENEFÍCIOS DO
GERENCIAMENTO CORRETO
DE RESÍDUOS:
• Aumento de eficiência e
competitividade
• Melhoria da imagem da
empresa junto aos consumidores,
fornecedores e poder público
• Melhorias nas condições de saúde
e de segurança do trabalhador
• Redução de custos de produção
• Redução do desperdício de
material
• Redução dos custos de coleta e
destinação dos resíduos
• Redução de consumo de recursos
naturais
Usina de Preservação de Madeira (UPM)
Monitore toda a
operação da
autoclave de seu
celular ou tablet!
Reduza seus custos com tempo e mão-de-obra!
Modalidades de financiamento
Cartão BNDES | Finame | Proger Banco do Brasil |
Leasing | CDC | Crédito Próprio
Fabricamos produtos que ajudam na sustentabilidade do planeta!
Ligue (47) 3461.6528 | 3461.6545
ou consulte www.fhaizer.com
FHAIZER Industrial Ltda. | Fone: (47) 3461-6500 Rua Guilherme Boldt, 245 - Distrito de Pirabeiraba | CEP: 89239-260 - Joinville/SC

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MARCENARIA
46 |
www.referenciaindustrial.com.br

ACABAMENTO
REFINADO
ALÉM DE FACILITAR O TRABALHO, O REFILADOR MANUAL
AUXILIA NA PRODUÇÃO, PROPORCIONANDO GANHOS EM
TEMPO E PRATICIDADE AO MARCENEIRO
Fotos: Fabio Ortolan
SETEMBRO | 47

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MARCENARIA
“Na borda de 15 mm fita de 19 mm,
na borda de 18 mm fita de 22 mm
nunca mais do que estas medidas,
para não dificultar o refilo”
Francisco do Cedetem/Senai
48 |
www.referenciaindustrial.com.br

Outro exemplo
de refilador manual
Foto: Rehau
SETEMBRO | 49

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MARCENARIA
PASSO A PASSO
O professor da escola de marcenaria Stanley Woodshop, de Curitiba (PR), Stanley Camargo, explica a seguir os passos da colagem e
refilagem da fita de borda.
1
Cole a fita de
borda na chapa
Certifique-se de que
está bem colada
2
3
Limpe o excesso
de cola
Corte as pontas
com um estilete
4
5
Posicione o
refilador na chapa
Com a mão firme,
inicie o refilo da fita
6
7
Em um movimento continuo leve o
refilador até o final da chapa
Pronto, a fita está
colada e refilada
8
50 |
www.referenciaindustrial.com.br

“Ao usar o refilador de forma correta, o profissional consegue
um acabamento impecável do móvel”
Camila Barbalena, gerente de marketing da Rehau

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
QUÍMICA NA MADEIRA
O FUTURO
VINDO À TONA:
MATERIAIS
FUNCIONAIS E
INTELIGENTES
A proteção e o acabamento de superfícies de materiais bastante
diversificados estão no horizonte da indústria de tintas em todo o mundo
Foto: Montana Química
52 |
www.referenciaindustrial.com.br

V
ersatilidade é o lema, alta qualidade e desempenho
o tema. Assim pode-se resumir a visão
de futuro sobre os produtos de pintura para
proteção e acabamento de superfícies. A questão é: o
que se pode compor entre os mais diferentes materiais
construtivos como madeira, metais, plásticos e vidros
para que se obtenha ganhos?
Polímeros, revestimentos e materiais conexos continuam
a ser uma área inovadora em pesquisa e tecnologia.
Um bom exemplo está embutido no projeto em
andamento para uma norma Abnt para dormentes de
compósito polimérico.
A madeira, assim como plásticos, são materiais poliméricos
e quando combinados constituem novos tipos
de materiais, com diferentes propriedades e desempenho.
Madeira é material construtivo versátil, capaz
de conviver e agregar valor a outros produtos. Como
exemplo, citamos a MLC (Madeira Laminada Colada),
uma solução e tanto para a engenharia. É um parâmetro
quando se pensa em novos produtos e na agregação de
valor, que pode ser alcançada por meio de acabamentos
e revestimentos que introduzam outras propriedades
à matéria-prima original. Vidro, alumínio, cobre e seus
respectivos e possíveis passivos ambientais já são hoje
quase que totalmente recicláveis. Um novo produto desenvolvido
da combinação destes materiais vai exigir
revestimentos adequados e em certos casos com propriedades
especificas.
Estes são alguns dos desafios tecnológicos que empresas
com atuação responsável devem assumir para
os próximos anos. Nossa missão é fornecer uma plataforma
intelectual global para apresentar produtos inovadores,
estimular novas ideias, identificar problemas
críticos e fornecer soluções promissoras aos clientes.
Competência tecnológica com responsabilidade empresarial
e socioambiental são aspectos do DNA de organizações
qualificadas para apresentar boas respostas.
Dulcídio Ramires Macedo,
diretor industrial da
Montana Química S.A.
SETEMBRO | 53

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
54 |
www.referenciaindustrial.com.br

BRILHO QUE
SALTA AOS
OLHOS
CABINES DE PINTURA SE
ATUALIZAM ATRAVÉS DO
TEMPO E APRESENTAM
O QUE HÁ DE MAIS
MODERNO PARA O
MERCADO ATUAL
Foto: Aspersul
SETEMBRO |
55

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
T
Cabine de
pintura via
úmida
Foto: Aspersul
56 |
www.referenciaindustrial.com.br

NOVIDADES
A CABINE DE PINTURA:
Por Marcelo Zulian, diretor da Aspersul.
SETEMBRO | 57

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
VIA SECA
E VIA ÚMIDA
TEMPOS
MODERNOS
Projeto
especial
moveleiro
da Arpi
Foto: Arpi
58 |
www.referenciaindustrial.com.br

Setor de
pintura
Arpi
Foto: Arpi
SETEMBRO | 59

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
ACABAMENTO
E SISTEMA
TINTOMÉTRICO
Cabines de
pintura se
modernizam
através do
tempo e são
sinônimo de
qualidade no
acabamento
Foto: Aspersul
60 |
www.referenciaindustrial.com.br

QUALIDADE E EFICIÊNCIA
Oferecemos soluções em aquecimento, ventilação,
secagem e transporte pneumático.
Atendendo diretamente a necessidade específica de
cada cliente.
Modelos especiais sob medida, estáticos ou contínuos
Para a linha
industrial
moveleira, existe
um poliuretânico
bicomponente
versátil e de alto
desempenho,
que permite
acabamentos
foscos, brilhantes ou
texturizados
FORNOS E ESTUFAS
Foto: Montana Química
VENTILADORES
UNIDADE MÓVEL PARA
TRATAMENTO FITOSSANITÁRIO
Taió - Santa Catarina
Rua Rui Barbosa, 260, centro
(47) 3562-0016
comercial@contraco.com.br
vendas@contraco.com.br
www.contraco.com.br
(47) 3562 0016

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MADEIRA TRATADA
PARA
ONDE VAI
A MADEIRA
TRATADA
62 |
www.referenciaindustrial.com.br

EM UMA VISÃO NACIONAL, A
DESTINAÇÃO DOS RESÍDUOS
DE MADEIRA TRATADA AINDA
TEM UM LONGO CAMINHO A
SER PERCORRIDO
D
urante o III Simpósio Madeira & Construção,
que aconteceu nas dependências
da Ufpr (Universidade Federal do Paraná),
em Curitiba (PR), Flavio Geraldo, presidente
da Abpm (Associação Brasileira de Preservadores
de Madeira) palestrou sobre: Normas Legais de
Destinação de Resíduos de Madeira Tratada; das
quais são utilizadas cerca de dois milhões de m³
(metros cúbicos) por ano.
Fotos: REFERÊNCIA
SETEMBRO | 63

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MADEIRA TRATADA
O RESÍDUO DE MADEIRA
TRATADA É GERADO
POR SOBRA OU POR
SUBSTITUIÇÃO. COM
RELAÇÃO À SOBRA, É
FUNDAMENTAL TENTAR
REDUZIR ESTE NÚMERO
PARA SABER A DESTINAÇÃO
CORRETA DO RESÍDUO,
TODOS DEVEM SABER
EM QUAL CATEGORIA
A MADEIRA ESTÁ
ENQUADRADA
64 |
www.referenciaindustrial.com.br

FLAVIO GERALDO, PRESIDENTE DA
ABPM, DURANTE O III SIMPÓSIO
MADEIRA & CONSTRUÇÃO
“COM A DESCONSTRUÇÃO
É POSSÍVEL FAZER A
SEGREGAÇÃO DE TODO
O MATERIAL, QUE JÁ
TEM REGRAS CLARAS,
PRIORIZANDO O REÚSO”
FLAVIO GERALDO,
PRESIDENTE DA ABPM
SETEMBRO | 65

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MADEIRA TRATADA
“TEM QUE HAVER UM
PROCESSO EDUCATIVO NO
SENTIDO DE JÁ HAVER A
SEGREGAÇÃO DURANTE O
PROCESSO DE GERAÇÃO DE
RESÍDUOS”
FLAVIO GERALDO,
PRESIDENTE DA ABPM
66 | www.referenciaindustrial.com.br

A ABPM TEM PEDIDO ÀS
USINAS DE TRATAMENTO
DA MADEIRA PARA
ANEXAREM JUNTO À NOTA
FISCAL UMA ORIENTAÇÃO
PARA ESCLARECER AO
CONSUMIDOR O QUE PODE
E O QUE NÃO PODE NA
DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS
Infraestrutura completa em
produção, instalação e
treinamento em autoclaves
para madeira, borracha e
placas de acrílico.
101 UTMs
Instaladas e
em Operação
no Brasil e na
América do Sul
+55 (16) 3947-1981
+55 (16) 99781-6093
Av. Nelson Benedito
Machado, 86 - Distrito
Industrial II
CEP 14176-110
Sertãozinho - SP
www.rossinequipamentos.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
68 |
www.referenciaindustrial.com.br

EFEITO DA VAPORIZAÇÃO
NA SECAGEM DE TÁBUAS
DE EUCALYPTUS GRANDIS
Fotos: divulgação
RAPHAEL NOGUEIRA
REZENDE
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO,
CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SUL DE
MINAS GERAIS
JOSÉ TARCÍSIO LIMA
E
JOSÉ REINALDO
MOREIRA DA SILVA
UFV (UNIVERSIDADE
FEDERAL DE LAVRAS)
LUANA ELÍS DE RAMOS E
PAULA
CENTRO UNIVERSITÁRIO DE LAVRAS
SETEMBRO | 69

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
70 |
www.referenciaindustrial.com.br

SETEMBRO |
71

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
72 |
www.referenciaindustrial.com.br

SETEMBRO | 73

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
74 |
www.referenciaindustrial.com.br

PROGRAMA DE SECAGEM PARA TÁBUAS DE EUCALYPTUS GRANDIS COM
ATÉ 40 MM DE ESPESSURA COM ADAPTAÇÃO DE UMIDADE FINAL
FASE
UMIDADE DA
MADEIRA % / TEMPO (H)
TBS
(OC)
TBU
(OC)
UR
(%)
Aquecimento 6h 40 38 88
Secagem 1.1 > 50 40 38 88
Secagem 1.2 45 40 38 88
Secagem 1.3 40 40 37 85
Secagem 1.4 35 40 37 85
Secagem 1.5 30 40 36 77
Secagem 1.6 25 51 45 72
Secagem 1.7 20 57 49 62
Secagem 1.8 15 65 52 50
Secagem 1.9 12 65 52 50
Uniformização 12 65 58 68
Condicionamento 14 66 62 82
100
CURVAS DE SECAGEM
AJUSTADAS DE TÁBUAS
DE EUCALYPTUS
GRANDIS COM E
SEM TRATAMENTO DE
VAPORIZAÇÃO
UNIDADE (%)
-0,106 DIAS
U = 87,395E
R 2 = 0,987
COM VAPORIZAÇÃO
SEM VAPORIZAÇÃO
-0,094 DIAS
U = 91,821E
R 2 = 0,993
DIAS DE SECAGEM
19
SETEMBRO |
75

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
TAXA DE SECAGEM MÉDIA DE TÁBUAS DE EUCALIPTUS GRANDIS
VAPORIZADAS E NÃO VAPORIZADAS
SECAGEM
Taxa de secagem (%.dia -1 )
Média Mínima Máxima
Com vaporização 4,6 a 2,0 18
Sem vaporização 4,0 b 0,5 13,0
DEFEITOS DE SECAGEM DE TÁBUAS DE EUCALYPTUS GRANDIS
VAPORIZADAS E NÃO VAPORIZADAS
Defeito de secagem
Sem Vaporização
Secagem
Com vaporização
Rachadura de topo (%) 12,10 a 9,70 b
Arqueamento (%) 0,28 a 0,19 b
Encurvamento (%) 0,22 a 0,10 b
Encanoamento (%) 0,33 a 0,17 b
Colapso
Variação de espessura (mm) 4,70 a 3,50 b
Índice de colapso 0,83 a 0,95 b
Classificação Forte Leve
* Médias seguidas da mesma letra na coluna não diferem entre si pelo Teste de
Tukey em nível de 5% de probabilidade de erro.
76 |
www.referenciaindustrial.com.br

SETEMBRO | 77

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
78 |
www.referenciaindustrial.com.br

ATUALIZE SUAS INFORMAÇÕES
ASSINANDO AS PRINCIPAIS
REVISTAS DO SETOR
LIGUE AGORA PARA NOSSA
CENTRAL DE ATENDIMENTO
0800 600 2038
Pagamento nos Cartões de Crédito em até 3X sem juros
“Deus cuida de nós”
PLANETA INDUSTRIAL
DE MADEIRAS LTDA.
Madeira serrada de Eucalyptus Grandis
seco em estufa, madeira estabilizada,
própria para indústrias de móveis, portas
e batentes. Com três tipos de
classificações para atender um mercado
exigente.
PROCURE PRODUTOS CERTIFICADOS
Rua Projetada B, lote 65, Cx.P. 2083
Distrito Industrial | Telêmaco Borba - PR
E-mail: planetaindustrial@hotmail.com | Tel: (42) 3273-2868

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
AGENDA
SETEMBRO 2015
XVII Feira de Móveis e
Decoração
7 a 14
Belo Horizonte (MG)
www.feirademoveis.com.br
Ciff (China Internacional
Furniture Fair)
8 a 12
Xangai (China)
http://en.cecsh.com/
Congresso Moveleiro
16 e 17
Curitiba (PR)
www.fiepr.org.br/congressomoveleiro
VII Feira da Construção
Civil, Mobiliário e
Decoração
22 a 27
Lajeado (RS)
www.construmobil.com.br
OUTUBRO 2015
Formar
14 a 16
São Paulo (SP)
www.feiraformar.com.br
Vietnamwood
14 a 17
Tân Phú (Vietnam)
secc.com.vn
Prowood
18 a 22
Gante (Bélgica)
www.prowood-fair.be
NOVEMBRO 2015
Woodex
24 a 27
Moscou (Rússia)
www.woodexpo.ru
DESTAQUE
CONGRESSO MOVELEIRO
16 e 17
Curitiba (PR)
www.fiepr.org.br/congressomoveleiro
Com o tema: Quem mexeu no meu móvel; a VI edição do Congresso Nacional
Moveleiro mostrará as novidades do segmento e as mudanças que vêm pela frente.
O evento acontece nos dias 16 e 17 de setembro, na sede da Fiep (Federação das
Indústrias do Paraná), em Curitiba (PR). Para 2015 estão previstas apresentações
de cases, ações de fomento do setor moveleiro, rodadas de negócios nacionais e
internacionais, trend hunters, visitas técnicas, painel de exposições de trabalhos
científicos, oficinas de design promovidas pelo Sesi, entre outros.
Imagem: reprodução
80 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPAÇO ABERTO
AUMENTE A PRODUTIVIDADE DA SUA EMPRESA
U
ma empresa é formada por pessoas, processos,
hábito. Quanto mais produtivos forem as pessoas e
os processos, mais tempo você terá. E mais dinheiro
também.
Preparado para ter uma empresa mais produtiva? Confira
as sete dicas valiosas abaixo:
1. FALHAS, ONDE ESTÃO?
Descubra falhas que estão atrapalhando a produtividade
da sua empresa. Avalie os processos das áreas, verifique onde
o dinheiro está sendo gasto. Com essas informações em mãos,
você pode automatizar processos e cortar gastos supérfluos.
2. PLANEJAR, PLANEJAR, PLANEJAR
Um bom planejamento faz toda a diferença para os processos
da sua empresa. Se não há planejamento, então faça
um o mais rápido possível. Um negócio de sucesso só tende a
dar certo se houver planejamento. E o mesmo deve ser sempre
revisto para adaptar a novas situações e captação de recursos.
3. CRIE ESTRATÉGIAS
Esteja preparado para todo o tipo de situação. Crises, corte
de gastos e outras situações requerem estratégias para viver
os altos e baixos que podem acontecer em qualquer momento.
Assim como o planejamento, as estratégias também precisam
ser revistas regularmente.
4. MOTIVE A SUA EQUIPE
Crie um ambiente de trabalho harmonioso e confortável
na sua empresa através de organização, higiene, móveis de
escritório que ofereçam conforto, manutenção dos equipamentos
e ofereça um plus se o espaço permitir: um espaço de
descontração com TV, game, revistas, livros, sofá… o que fizer
parte do seu universo. Sua equipe ficará mais motivada e isso
impactará diretamente no rendimento dos colaboradores.
5. INVISTA EM FORMAÇÃO
Capacite sua equipe e os atualize sempre que necessário.
Isso resultará em um trabalho bem-feito e com mínima chance
de erros.
6. COMUNICAÇÃO É TUDO
Já ouviu falar que quem não se comunica, se trumbica? Pois
é, imagine uma empresa onde informações necessárias para
desenvolver um projeto ficam retidas apenas em uma área da
organização. Quanto tempo e dinheiro será gasto pela falta de
informação? Comunicação é fundamental.
7. REUNIÕES COM MODERAÇÃO
Reuniões podem ser improdutivas: o assunto que deveria
ser tratado é esquecido, assuntos menos importantes tomam
todo o tempo e a reunião que deveria ser de 30 minutos, vai
para 1 hora (se tiver sorte!). Para reuniões mais produtivas:
• Diminua a frequência de reuniões
• Faça reuniões curtas e objetivas
• Se você ficará encarregado de liderar a reunião, leve uma
pauta com os assuntos que precisam ser tratados
• Sempre que o foco da reunião for desviado, guie a equipe
para os assuntos da pauta.
Novos hábitos requerem disciplina, mas são essenciais para
mudar paradigmas e fazer as coisas acontecerem de verdade.
Não se esqueça disso!
* Artigo publicado originalmente no blog da Microsoft, empresa da qual a
autora faz parte desde 2004
Foto: divulgação
Por Larissa Florindo
Tecnóloga em TI

Líder mundial em preservação de madeiras
PROPORCIONANDO INOVAÇÕES
PROTEÇÃO DE MADEIRAS
Uma empresa do Grupo Lonza
Sistemas analíticos
na usina.
Automação.
O inovador CA-B. Acabamento base óleo
para madeiras
Aditivo repelente à água.
Uso em autoclave com
CCA e CA-B.
Novos rumos
Aditivo colorante.
Uso em autoclave
com CCA e CA-B
CCA
A marca do CCA.
Controles Laboratoriais na Usina
Controles de Operação
Novos Produtos
Novos Aditivos
Capacitação Técnica
INTERNATIONAL
RESEARCH GROUP
ON WOOD
PROTECTION
Arch Proteção de Madeiras
Av. Brasília, 1500 - Salto (SP) - Brasil
elcio.lana@lonza.com - (11) 4501-1211
flavio.geraldo@lonza.com - (11) 4501-1209
denise.castilho@lonza.com - (11) 4028-8086
www.lonza.com