Fevereiro/2016 - Revista VOi 127

• EDITORIAL
CAPA
A capa desta edição traz o ator
Guilherme Leicam, que foi fotografado
por Felipe Lessa, com stylist de Arno Jr. e
produção executiva de Tatiane Zeitunlian
SUCESSO SEMPRE!
O que fazer quando o discurso é inversamente proporcional à prática?
Apesar de contraditório é exatamente como devemos nos comportar, pelo
menos neste momento de crise. Sair da escala do discurso e ir para o campo
das ações. Temos que ser totalmente diferentes do que a maioria das pessoas
está falando e fazendo. Contudo, nesses momentos conturbados da economia e
da política, o foco tem que ser cada vez mais uma obstinação. E é exatamente
assim que nós da Revista VOi estamos iniciando este ano. Ainda mais focados
em levar o melhor da informação e transformando nosso trabalho em resultados
tanto para nossos leitores como para nossos anunciantes. Nas próximas edições
divulgaremos os novos projetos que se iniciam neste ano, na convicção de que
tudo sempre converge para o bem daqueles que promovem e se apresentam
em fazer o bem. Temos diariamente apostado em duas frentes: mais trabalho
e doação. Essa é a nossa fórmula do sucesso para combater as dificuldades
encontradas no mercado. A todos nossos Leitores e Clientes um extraordinário
ano de 2016. Sucesso sempre!
Pedro Bartoski Jr.
Diretor-executivo Revista VOi
SUCCESS ALWAYS!
EDIÇÕES ANTERIORES
What to do when the discussion is inversely proportional to practice? Despite
the contrariness, this is exactly how we should behave. Get out of the talking
period and go out into the field and take action. We have to be totally different
from what most people are saying and doing. However, in these troubled
economic and political times, increasingly, the focus has to be on determination.
And that is exactly how we, at Revista VOi, are starting this year. Even more
focused on bringing you the best of the information and providing positive results
from our work for both our readers and for our advertisers. In the next issues,
we will divulge the new projects that we plan for this year, in the belief that
everything always converges for the good of those who promote and present
themselves in doing good. Daily, we have bet on two fronts: working more and
offering more. That’s our formula for success in combating the difficulties of
2016. Success always!
Pedro Bartoski Jr.
Executive director Revista VOi
04