Maio/2017 - Referência Florestal 185

48
NA ESTRADA
Cuidados no
transporte de madeira
TERCEIRIZAÇÃO
Atividade foi
regulamentada
62 ENTREVISTA
Jakob Hirsmark, diretor de
exposição da Elmia Wood
Mais potência
More power for thinning
New head provides efficiency and
economy to forest management
no desbaste
Novo cabeçote traz eficiência
e economia no manejo florestal

Tenha o Melhor em
Trituração de Resíduos.
Liberte sua área para novos plantios.
DENIS CIMAF, equipamento certo para
trituração de resíduos.

DENISCIMAF.com
+55 19 3802.2742

SUMÁRIO
ANUNCIANTES
DA EDIÇÃO
Agroceres ................................................................... 76
Carrocerias Bachiega .............................................. 51
38
Cibio ................................................................................. 29
D’Antonio Equipamentos ..................................... 69
Denis Cimaf ................................................................... 04
Dinagro ........................................................................... 02
Encapp ............................................................................ 33
48
Fenasucro & Agrocana ............................................ 31
Ferro Extra ..................................................................... 23
H Fort ................................................................................ 21
Himev .............................................................................. 45
62
J de Souza ........................................................................ 47
John Deere .................................................................... 09
Liebherr Brasil ............................................................. 11
Editorial
Cartas
Bastidores
Coluna Ivan Tomaselli
Notas
Alta e Baixa
Biomassa
Frases
Entrevista
Principal
Manejo Florestal
Transporte
Feira
Informe Publicitário
Especial
Artigo
Agenda
Espaço Aberto
10
12
14
16
18
28
30
32
34
38
44
48
54
60
62
66
72
74
Lignum ............................................................................ 27
Lubeco ............................................................................ 69
Maxxi Forest ................................................................. 65
Mill Indústrias .............................................................. 53
Mill Indústrias .............................................................. 67
Raptor Florestal .......................................................... 15
Rotobec .......................................................................... 17
Rossin .............................................................................. 57
Timber Forest .............................................................. 06
Tissue World ................................................................. 37
TMO ................................................................................. 75
Usimaq ........................................................................... 71
Ventura Máquinas .................................................... 59
West Rock ...................................................................... 13
Wood Mizer .................................................................. 25
08 www.referenciaflorestal.com.br

MAIS DO QUE MÁQUINAS,
SOMOS LANÇAMENTOS
INOVADORES.
CONHEÇA A MÁQUINA FLORESTAL 2144G JOHN DEERE.
Para vencer os obstáculos do mercado florestal brasileiro,
você precisa de uma máquina produzida aqui, desenvolvida
a partir das necessidades e da demanda dos clientes do Brasil.
• Cabine Florestal com proteções ROPS/FOPS/OPS
• Eficiência no consumo de combustível
• Suporte completo da fábrica
• Opcional de esteira heavy-duty com sapata de garra dupla
• JDLink
JohnDeere.com/Florestal

EDITORIAL
Ano XIX - Edição n.º 185 - Maio 2017
Year XIX - Edition n.º 185 - May 2017
A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product
NA ESTRADA
Cuidados no 48
transporte de madeira
TERCEIRIZAÇÃO
Atividade foi 62 ENTREVISTA
Jakob Hirsmark, diretor de
regulamentada
exposição da Elmia Wood
EXPEDIENTE
JOTA COMUNICAÇÃO
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Diretora de Negócios / Business Director
Joseane Knop
joseane@jotacomunicacao.com.br
www.referenciaflorestal.com.br
Ano XIX • N°185 • Maio 2017
More power for thinning
New head provides efficiency and
economy to forest management
Mais potência
no desbaste
Novo cabeçote traz eficiência
e economia no manejo florestal
O novo cabeçote Nisula 555H
acoplado em escavadeira
customizada pela TMO Forest
estampa a capa da edição
SEM MEDO DE TERCEIRIZAR
Difícil imaginar o setor florestal sem a terceirização. A prestação de serviço, principalmente
na área de colheita, transporte e silvicultura tornou a atividade mais dinâmica
e competitiva. Depois de muitos anos engavetado, por medo de enfrentar a
pressão de sindicatos, o projeto que cria o marco legal foi votado pelo Congresso e
sancionado pela Presidência da República. Hoje, a terceirização tem lastros que afastam
as armadilhas jurídicas e conferem segurança para trabalhadores, prestadores
e contratantes. Acompanhe os principais pontos da lei direcionados ao segmento de
base florestal. Veja também o que foi preparado para a Elmia Wood 2017. Separamos
dois conteúdos para adiantar o que será novidade em uma das principais feiras
florestais do planeta, que acontece na Suécia, em junho. Leia a entrevista exclusiva
com Jakob Hirsmark, diretor de exposição e a reportagem que antecipa o evento.
Tenha uma ótima leitura!
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Rafael Macedo - Editor
editor@revistareferencia.com.br
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista
Ivan Tomaselli
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Fabiano Mendes
Fernanda Maier
criacao@revistareferencia.com.br
Tradução / Translation
John Wood Moore
Cartunista / Cartunist
Francis Ortolan
Colaboreadores / Colaborators
Fotógrafos: Mauricio de Paula
Depto. Comercial / Sales Departament
Gerson Penkal
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Depto. de Assinaturas / Subscription
assinatura@revistareferencia.com.br
10
WITHOUT FEAR OF OUTSOURCING
It is difficult to imagine the Forest Sector without outsourcing. The provision of services,
mainly in the harvest, transportation and forestry areas has become a more dynamic and competitive
activity. After many years of being shelved for fear of facing pressure from labor unions,
the Bill that creates the legal framework was passed by Congress and sanctioned by the
President of the Republic. Today, outsourcing is such that it avoids the legal pitfalls and provides
security to workers, service providers and contractors. Learn about the main points of the law
as they apply to the Forest-based Sector in the special story on the subject. Also find out what
has been prepared for Elmia Wood. We have prepared two stories that provide in advance what
will be new at one of the main forestry trade fairs on the planet, which takes place in Sweden in
June. Read the exclusive interview with Jakob Hirsmark, Fair Director, and the story that anticipates
the event. Have a pleasant read!
www.referenciaflorestal.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos
direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the
lumberz industry, research institutions, university students, governmental
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited
without the written authorization of the holders of the authorial rights.

Viva o Progresso.
Manipuladores de materiais Liebherr
Máxima eficiência através de tecnologias orientadas para o futuro
Concebidos para o máximo de produtividade
Componentes de alta qualidade manufaturados pela própria Liebherr
Posto de trabalho ergonômico e organizado para constante alto desempenho
www.liebherr.com.br
info.lbr@liebherr.com
www.facebook.com/LiebherrConstruction

CARTAS
PRESERVAÇÃO
Por João Silvério, Curitiba (PR)
Capa da Edição 184 da
Revista REFERÊNCIA FLORESTAL,
mês de abril de 2017
Muito esclarecedora a reportagem sobre araucárias.
Proibir o corte não é o caminho certo para preservar a
espécie. Tudo que gera lucro tem a perpetuação garantida.
Parabéns REFERÊNCIA, continuem abordando este tema,
quanto mais informação melhor.
GRINGOS
Por Moisés Pires, Sinop (MT)
Bastante pertinente a entrevista
a respeito do setor florestal na
Alemanha. Muito interessante
saber as ferramentas que
outros países têm. Informação
é sempre bom e ajuda a evoluir
nosso setor por aqui também.
PEQUENA VILÃ
Por Danilo Correia, Telêmaco Borba (PR)
Parabéns à REFERÊNCIA por sempre trazer alternativas de
combate às formigas cortadeiras. Embora pequenas, são
grandes vilãs que podem colocar tudo a perder.
Imagem: reprodução
PARABÉNS
Por Marlos Machado,
Catalão (GO)
Muito completa a última
edição da REFERÊNCIA
FLORESTAL. Acredito que
seja muito trabalhoso
produzir uma Revista
técnica e de tamanha
qualidade. Parabéns equipe! Continuem na labuta.
Foto: divulgação
Imagem: reprodução
XÔ PRAGAS
Por Rebeca Vichoski, Blumenau (SC)
Gostaria de sugerir uma reportagem sobre as principais
pragas que atingem as plantações de pinus e eucalipto,
bem como seus combates e controle. Sou estudante de
Engenharia Florestal e sempre leio a Revista.
Foto: divulgação Foto: REFERÊNCIA
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é fundamental para a Revista REFERÊNCIA FLORESTAL.
E-mails, críticas e
sugestões podem ser
enviados para redação
revistareferencia@revistareferencia.com.br
Mande sua opinião sobre a Revista do
Setor Florestal ou a respeito de reportagem
produzida pelo veículo.
12
www.referenciaflorestal.com.br

Divisão Florestal WestRock
Biotecnologia, Melhoramento Genético e Manejo Florestal Certificado
A MWV, empresa da qual a Rigesa fazia parte, uniu-se a outra empresa global, a RockTenn, e agora, juntas, são WestRock.
Em 2017, comemoramos 75 anos de história no Brasil, com profundo conhecimento do mercado e com total respeito ao meio ambiente.
Nossas florestas de Pinus e Eucalyptus são desenvolvidas a partir de avançadas técnicas de biotecnologia, melhoramento genético
e de práticas silviculturais. Tudo isso, aliado à tradição e qualidade Rigesa em que você confia, permitindo que nossas florestas
alcancem índices de produtividade acima da média nacional e mundial, obedecendo a rigorosos critérios de manejo responsável.
Além disso, somos certificados pelo CERFLOR® e pelo FSC®, que comprovam nossa atuação ecologicamente adequada,
socialmente justa e economicamente viável.
Para mais informações, consulte nosso time comercial: produtosflorestais@westrock.com ou pelo telefone 0800 644 5400.
Divisão Florestal WestRock: investimento contínuo em pesquisa e desenvolvimento florestal.
www.westrock.com.br

BASTIDORES
CHARGE
Charge: Francis Ortolan
REVISTA
ENCONTRO INTERNACIONAL
Viajamos para Caçador (SC)
onde registramos a visita dos
proprietários da fabricante
finlandesa de equipamentos
florestais Nisula á sede da TMO
Forest. Saiba de mais detalhes
deste encontro e do novo
cabeçote harvester da marca
na reportagem de capa desta
edição.
Foto: REFERÊNCIA
Visita dos representantes
finlandeses à operação de
desbaste de pinus de um
cliente da Nisula e da TMO
Forest na região de Santa
Catarina
Diretoria da Nisula e da
TMO Forest na sede da
empresa em Caçador (SC)
Foto: REFERÊNCIA
14
www.referenciaflorestal.com.br

Os melhores implementos
usam RAPTOR ®
Os fueiros RAPTOR ® são os mais leves do mercado, fabricados com a
melhor tecnologia e dentro das normas internacionais de segurança.
Estas qualidades o levaram a equipar os melhores implementos
florestais. Veja o que dizem os nossos clientes:
Vagner Laércio Gomes
Diretor Comercial/Sergomel Mecânica Industrial
Oswaldo Ilceu Gomes
Diretor Presidente/Sergomel Mecânica Industrial
“Nossa empresa foi uma das primeiras a equipar seus implementos com
os fueiros RAPTOR®. O produto desta foto ficou em teste e foi aprovado
junto ao nosso importante cliente ELDORADO BRASIL, empresa de
celulose. Este equipamento em especial está em operação há mais de
um ano, o que evidencia o sucesso
desta parceria.”
Crédito das fotos: Flávia Guedes Rocha
+55 54 3290.4800 | comercial@raptorflorestal.com.br | www.raptorflorestal.com.br

COLUNA
Foto: divulgação
Ivan Tomaselli
Diretor-presidente da Stcp
Engenharia de Projetos Ltda
Contato: itomaselli@stcp.com.br
IMPORTÂNCIA DO MANEJO DE
FLORESTAS PLANTADAS PARA
MELHORAR A RENTABILIDADE
Escolha do material genético e espécie têm impacto direto no
retorno do negócio
U
ma decisão na fase de implantação de um plantio
florestal é a seleção da espécie e o material genético.
A espécie, e também o material genético, devem
ser selecionados considerando, em princípio, as condições
de clima e solo da área de plantio. Esta adaptação ao clima e
solo influenciam na produtividade, na forma da árvore e na
resistência a pragas e doenças. Existem ainda outros fatores a
serem considerados, como as propriedades e características
da madeira, e a demanda de mercado.
Selecionar uma espécie de alta produtividade para as
condições locais, e que produza madeira de qualidade compatível
com a demanda de mercado é, portanto, decisão
importante para investidores em plantios florestais. Esta
seleção tem implicações na rentabilidade e na mitigação de
riscos dos investimentos em plantios florestais.
Uma vez implantado, os plantios devem ser manejados.
O manejo deve também conduzir os plantios para produção
do material adequado à demanda de mercado, no menor
prazo possível e com o menor risco. Existem diversas opções
a serem consideradas, e que têm influência na qualidade
da madeira.
Mercado no qual a demanda de madeira de processo
(toras finas) é reduzida, por exemplo, requer a adoção de
plantios de menor densidade já na implantação, e o manejo
deve considerar desbastes para favorecer a produção de
madeira de maior diâmetro, destinada a atender a indústria
de produtos de madeira sólida.
Este tem sido o caso de plantios de Eucalyptus na Argentina,
onde uma densidade de 600 árvores por ha (hectare)
tem sido considerada na fase de plantio, com desbastes no
5º e 8º anos, e corte raso no 12º ano. Nesta idade final os
plantios têm cerca de 100 a 140 árvores por ha, com um
volume médio por árvore de 1,5 m³ (metro cúbico). Com
esta opção os investidores argentinos têm melhorado a
rentabilidade de plantios em regiões onde a demanda de
madeira de Eucalyptus para processo é reduzida, como é o
caso das Províncias de Misiones e Corrientes.
Outra opção de manejo é a poda. Esta técnica considera
a remoção dos galhos, e é utilizada para produzir madeira
livre de nós (madeira clear). Esta é importante para determinadas
aplicações como: na produção de faqueados, para
lâminas torneadas ou para serrados utilizados para produtos
de valor agregado (componentes de móveis, esquadrias,
pisos e outros).
A poda, no entanto, tem um custo elevado e é necessária
uma análise criteriosa para adotar esta técnica de manejo. O
custo da poda é afetado, em especial, pela técnica adotada,
pela quantidade de galhos a serem removidos e pela altura
de aplicação da poda. Em geral é recomendado considerar
a aplicação da poda somente em indivíduos que serão destinados
à indústria de produtos de madeira sólida de alto
valor, evitando podar os que serão destinados à madeira
de processo. De qualquer forma, a poda ganha importância
no caso de plantios de espécies que produzam madeira de
valor mais alto, como é o caso da teca ou do mogno africano.
Tanto a seleção de espécies e do material genético utilizados
em plantios florestais, bem como as decisões relacionadas
ao manejo (densidade dos plantios, poda e outras),
devem ser baseadas em análises técnicas, econômicas e
financeiras. Estas decisões dependem de uma grande gama
de variáveis e, portanto, é necessário o envolvimento de
profissional com conhecimento e experiência.
A poda ganha importância no caso de plantios de espécies que
produzam madeira de valor mais alto, como é o caso da teca
ou do mogno africano
16
www.referenciaflorestal.com.br

AUMENTE A SUA PRODUTIVIDADE COM AS
GARRAS DE CARREGAMENTO DA ROTOBEC
Há mais de 40 anos as GARRAS DE CARREGAMENTO da ROTOBEC tem sido
apreciadas no segmento florestal por sua NOTÁVEL CONFIABILIDADE.
Elas proporcionam uma maior abertura das mandíbulas do que os
equipamentos da concorrência, agarrando e rolando as toras para o seu
interior sem a necessidade de se abaixar a lança da máquina sobre a pilha.
Com a imbatível Garantia ROTOBEC de 3.000 horas, as GARRAS DE
CARREGAMENTO da ROTOBEC são o implemento ideal para aumentar a
LUCRATIVIDADE das operações de carregamento no campo ou no pátio
de madeiras
CONTATOS
ROTOBEC DO BRASIL
Vendas
(41) 98852-5999
rotobecdobrasil@rotobec.com
Peças e Assistência Técnica
(41) 3287-2835 / (41) 98807-6240
serviços.brasil@rotobec.com

NOTAS
APLICATIVO
PARA PONTO
Foto: REFERÊNCIA
A Duratex acaba de desenvolver uma solução que facilitará
o dia a dia dos colaboradores da unidade Florestal
Botucatu (SP) que atuam no campo. A partir de agora,
eles passam a registrar a entrada e a saída do trabalho
por meio de um aplicativo instalado em smartphones
fixados nos veículos, ônibus e vans que os levam até à
floresta. Os aparelhos fazem a leitura do crachá de cada
colaborador quando ele chega para trabalhar e no momento
do retorno para casa. Com a nova tecnologia, os
dados são transmitidos automaticamente para a área de
RH (Recursos Humanos) e incluídos no sistema de gestão da Duratex. No passado, as informações dos funcionários eram
consolidadas em um coletor portátil e descarregadas, manualmente, a cada 15 dias por um profissional da área de RH.
ILPF ARMAZENA CO ²
SIMILAR À MATA NATIVA
Em apenas quatro anos agrícolas, a Ilpf (integração lavoura-pecuária-floresta) foi capaz de acumular quantidades de
carbono no solo similares ao estoque de áreas de mata nativa em equilíbrio. O dado é resultado de uma pesquisa desenvolvida
na Embrapa Agrossilvipastoril (MT) que monitorou
três diferentes sistemas da modalidade: uma área com
sistema agropastoril e duas com sistema agrossilvipastoril,
a primeira com renques de árvores espaçados em 50 m
(metros) e a outra em 15 m. Um dos fatores percebidos é
que a presença de árvores no sistema produtivo contribui
para aumentar o estoque de carbono. A interação dos
componentes e o fato da árvore possuir raízes ainda mais
profundas que as braquiárias complementam o aporte
de matéria orgânica. Porém, a presença de árvores em
espaçamento mais estreito, reduzindo a entrada de luz,
provoca o menor acúmulo de matéria orgânica. “A sombra
é interessante? Sim. Mas deve haver um equilíbrio entre
o excesso de sombra e a ausência dela”, destaca Eduardo
Matos, pesquisador.
Foto: divulgação
18
www.referenciaflorestal.com.br

REFLORESTAR
ÁREA EM
MARIANA
EXIGIRÁ MILHÕES
Foto: divulgação
Para reflorestar os 40 mil ha (hectares) de vegetação
impactados pela tragédia de Mariana (MG) serão necessários
até 20 milhões de mudas nativas, principalmente da Mata Atlântica. Essa é a estimativa inicial da Fundação Renova,
criada pela mineradora Samarco para gerir as ações de reparação dos danos causados no episódio. Para atender a
demanda, teve início um levantamento dos viveiros de mudas existentes ao longo da bacia do Rio Doce. A tragédia de
Mariana ocorreu em 5 de novembro de 2015, quando o rompimento na barragem de Fundão, pertencente à Samarco,
liberou no ambiente mais de 60 milhões de m³ (metros cúbicos) de rejeitos. Além de devastar a vegetação nativa, a lama
poluiu a bacia do Rio Doce, destruiu comunidades e provocou a morte de 19 pessoas. O plano de restauração florestal
prevê o plantio direto de 10 mil ha. Nos demais 30 mil ha, seria conduzida uma regeneração natural. O trabalho também
abrangerá 5 mil nascentes, que receberão o plantio de árvores no entorno. A estimativa é que apenas a compra das
mudas possa chegar a R$ 50 milhões.
INCENTIVOS
FISCAIS
Foi aprovada pela Comissão de Meio Ambiente do Senado
proposta que busca incentivar a exploração de florestas plantadas.
O projeto (PLS 115/2015) concede estímulos fiscais à
exploração de florestas fora das APPs (Áreas de Preservação
Permanente) e RL (Reserva Legal) previstas no Código Florestal.
O texto segue agora para a Comissão de Assuntos Econômicos,
na qual receberá decisão terminativa. A proposta aprovada prevê
a concessão de benefícios como a isenção do ITR (Imposto
sobre a Propriedade Territorial Rural) equivalente ao quádruplo
da área explorada, além de redução de taxas de juros e encargos
em financiamentos voltados aos cultivos e deduções no imposto
de renda, limitadas a 20% do valor devido ao ano.
Foto: arquivo
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
19

NOTAS
VENDA
SUSPENSA
Foto: divulgação
A Justiça paulista acatou um pedido do Ministério Público
Estadual e concedeu liminar suspendendo o chamamento público
de interessados na venda e concessão de 34 áreas do Instituto Florestal,
como estações experimentais, florestas e hortos. A liminar
também susta a aplicação de lei estadual (16.260/16) aprovada no
ano passado que já autorizava a concessão para exploração comercial
madeireira de alguns desses locais. O pedido feito por Marcos
Stefani, promotor de Justiça do Meio Ambiente da Capital, defende
que essas áreas, criadas essencialmente para fins de pesquisa e
produção madeireira de pinus e eucalipto, em vez de vendidas,
deveriam ser convertidas em vegetação nativa, em especial de
cerrado, e transformadas em unidades de conservação. Em janeiro,
alegando que muitas dessas 34 áreas já deixaram de ser produtivas e
que os custos para mantê-las são muito altos, a Secretaria Estadual
do Meio Ambiente lançou um chamamento para checar se haveria
interessados em sua venda ou concessão.
FINANCIAMENTO
INÉDITO PARA
SILVICULTURA
A Suzano Papel e Celulose contará com recursos
da Finep (Financiadora de Estudos e Projetos) para
investir em iniciativas de ganho de produtividade nas
atividades florestais. O financiamento de R$ 21,2 milhões,
já aprovado, será destinado a quatro grupos de
projetos: plantio e irrigação automatizada, destoca e
automatização do combate de plantas invasoras. Esta
é a primeira vez que a companhia obtém recursos do
Finep para investimentos na área de silvicultura. Esses
projetos estão inseridos no programa de Competitividade Estrutural da Silvicultura, iniciado há mais de dois anos dentro
da Suzano. Trata-se de um conjunto de iniciativas para ampliar a eficiência no aproveitamento da água para irrigação e na
aplicação de herbicidas. Entre elas está o desenvolvimento de plantadoras e outros equipamentos automatizados, uma
parceria envolvendo a Suzano e fabricantes de máquinas nacionais e estrangeiros. Também inclui a adoção de novas tecnologias
para a retirada do toco que permitirá o aproveitamento dos resíduos. O financiamento terá custo equiparável à
Tjlp (Taxa de Juros de Longo Prazo), acrescida de 3% ao ano, com prazo total de dez anos, incluindo três anos de carência.
Foto: Suzano
20
www.referenciaflorestal.com.br

NOTAS
DINÂMICA DA
FLORESTA
AMAZÔNICA
Foto: arquivo
Pesquisadores do Instituto Mamirauá estão monitorando duas
áreas de uma unidade de conservação no Amazonas, com o objetivo
de avaliar a dinâmica florestal em ambientes com diferentes níveis
de alagação. Em parceria, pesquisadores do Inpe ( Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais) estão testando e validando os dados de um
sensor de georreferenciamento para estimar a biomassa da floresta.
“Com o monitoramento das parcelas permanentes, comparamos os
ambientes de várzea alta e baixa para verificar se há diferenças na
dinâmica e composição da estrutura florestal desses dois ambientes.
Buscamos, também, entender quanto de carbono a floresta
sequestra, se ela realmente estoca ou não e o quanto de biomassa lenhosa ela está produzindo”, comentou Tamara Felipim,
do Grupo de Pesquisa de Ecologia Florestal do Instituto Mamirauá – que atua como uma unidade de pesquisa do Ministério
da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicação.
CLONE
PIRATA
A Veracel Celulose divulgou uma nota à imprensa para comunicar
que um dos clones desenvolvidos pelo Programa de Melhoramento
Genético, o VCC 975, foi plantado sem sua autorização e
fora de suas propriedades e de seus parceiros florestais. A Veracel
informa ainda que não fornecerá o certificado de origem do clone
VCC 975, registrado sob número 22126 no Registro Nacional de
Cultivares – RNC, em outubro de 2007, a pretendentes que não fazem
parte do seu Programa Produtor Florestal. A empresa reforça
que a multiplicação genética de qualquer material de propriedade
da Veracel, de forma ilegal e sem o consentimento da empresa,
viola o artigo 225, parágrafo 1º, II, da Constituição, e é passível
inclusive de ação judicial.
Foto: REFERÊNCIA
22
www.referenciaflorestal.com.br

NOTAS
COMBATE À
VESPA-DA-MADEIRA
A ACR (Associação Catarinense de Empresas Florestais) está
disponibilizando aos produtores de pinus doses de nematoides
(Deladenus siricidicola) para combate à Vespa-da-Madeira. A Sirex
noctilio (nome científico da vespa) é uma praga exótica que chegou
ao Brasil acidentalmente durante a década de 1980. Ela ataca exclusivamente
plantios de pinus, depositando ovos nos troncos que, ao
se transformarem em larvas, comprometem o desenvolvimento das
árvores. Os alvos prediletos são plantios sem manejo. Copa amarelada
e respingos de resina no tronco são indícios de infestação. Ao
verificar qualquer sinal que indique a presença da vespa, o produtor
deve comunicar à Cidasc (Companhia Integrada de Desenvolvimento
Agrícola de Santa Catarina) ou à Epagri (Empresa de Pesquisa Agropecuária
e Extensão Rural de Santa Catarina) mais próxima.
Foto: Valterci Santos
PLANO SAFRA
PARA FLORESTAIS
Previsto no Plano Safra 2015/2016, e novamente
nas linhas apresentadas pelo governo federal este
ano, o crédito para financiamento de custeio para
tratos culturais, desbastes e condução de florestas
plantadas ainda precisa ser regulamentado para garantir
o acesso de pequenos e médios produtores.
O pleito foi apresentado pela Apre (Associação Paranaense
de Empresas de Base Florestal) à Câmara
Setorial de Florestas Plantadas do Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento, no início de abril, e a pauta foi acolhida. "Isso vai viabilizar que os pequenos e médios
produtores executem as operações de desbaste, garantindo a produção de toras para uso em serrarias nos próximos 10
anos. Como o preço da madeira fina atualmente se aproxima dos custos do desbaste, o produtor deixa de fazer essa etapa
ou a adia, o que pode gerar um desabastecimento de toras grossas no futuro para a indústria de madeira", afirma o executivo
da Apre. Hoje, cerca de 30% da produção florestal do Paraná vêm de pequenos e médios produtores.
Foto: REFERÊNCIA
24
www.referenciaflorestal.com.br

COMECE A GERAR
PRODUÇÃO & LUCRO
LAMES À BANDE INDUSTRIELLES
Lames à bande d'alliage haute qualité
© 2016 Wood-Mizer do Brasil
Lames à bande d'alliage haute qualité
woodmizer.com.br
(51)3939-4428 | (51)3939-4429
Rua Arnildo Rost, nº 4760 | Bairro Rincão | Novo Hamburgo | RS

NOTAS
FÓRUM DEBATE
METAS GLOBAIS
PARA SETOR
FLORESTAL
Foto: arquivo
Expandir em 3% o crescimento de florestas em todo o
mundo, o correspondente a uma área de 120 milhões de
ha (hectares) é uma das principais metas da 12ª sessão do
Fórum sobre Florestas da ONU (Organização das Nações
Unidas), realizado em maio na sede da ONU, em Nova York.
O evento analisou a implementação das metas globais das
florestas e como alcançar os objetivos da agenda para o setor até 2030. O Fórum sobre Florestas tem como tarefa fornecer
uma plataforma global de ações para o gerenciamento sustentável das matas, evitando degradação e desmatamento. Os
seis objetivos globais para o setor contribuem para o avanço da Agenda 2030 da ONU e também para responder às Metas
de Biodiversidade de Aichi (plano que busca estabelecer ações para deter a perda da biodiversidade planetária), aprovado
durante a COP-10 (10ª Conferência da Convenção sobre Diversidade Biológica), realizada na província japonesa e ao próprio
Acordo de Paris, de mudança climática.
INDÚSTRIA PROCURA
BRASILEIROS
Desde setembro de 2015, uma série de missões
de Matchmaking de Negócios, uma iniciativa da UE
(União Europeia), está acontecendo no Brasil. O objetivo
é aproximar empresas brasileiras, cujas atividades
envolvem geração de carbono, aos 28 Estados membros
da UE suas tecnologias e soluções para emissão
de gases do efeito estufa. A Abaf (Associação Baiana
de Empresas de Base Florestal) e a ACR (Associação
Catarinense de Empresas Florestais) foram convidadas para participar de uma reunião sobre Agricultura de Baixo Carbono
na primeira semana de maio em Ribeirão Preto (SP). Integraram o encontro 15 empresas da União Europeia (de países como
Romênia, Itália, França, Alemanha, Polônia, Eslovênia) e 20 brasileiras. O primeiro compromisso abordou o desenvolvimento
de tecnologia para secagem de madeiras duras. O monitoramento para prevenção de incêndios foi outro tópico importante.
Houve ainda prospecção de negócios e troca de contatos comerciais entre empresas nacionais de europeias.
Foto: divulgação
26
www.referenciaflorestal.com.br

ALTA E BAIXA
CONHEÇA O SETOR FLORESTAL
A ACR (Associação Catarinense de Empresas Florestais) iniciou uma campanha de fortalecimento do setor
florestal. Entre diversas ações, está programada a divulgação de pequenos filmes, com sessenta segundos
de duração, que apresentam dados e informações sobre o tamanho do setor de base florestal e madeireira
em Santa Catarina. O FlorestaSC também aborda a importância que a madeira e seus derivados
têm para a população. O primeiro filme, lançado em abril, tem como apoiadores as associadas
Komatsu, ArborGen, Timber Forest e Minusa Forest.
ALTA
MAIS MADEIRA NATIVA
O governo do Amazonas está ampliando a assistência técnica florestal aos agricultores familiares com
projetos voltados para a reposição florestal no cultivo de pau-rosa, mogno e espécies frutíferas, como
o açaí. O trabalho segue as diretrizes da nova matriz econômica ambiental que propõe uma economia
focada no desenvolvimento das potencialidades e riquezas locais com foco na piscicultura, fruticultura,
fármacos, cosméticos, mineração e manejo florestal.
FROUXIDÃO ACELERA DESMATAMENTO NA ÁFRICA
Um estudo publicado na revista Environmental Research Letters, mostra que o aumento da demanda
global por produtos como café, óleo de palma e chocolate faz com que os agricultores avancem sobre
a floresta tropical na África. Apesar destes alimentos serem amplamente cultivados também em outras
regiões, na África a legislação é menos restritiva. De acordo com os autores do estudo, todos os anos,
aquele Continente perde cerca de 4 milhões de ha (hectares) de florestas. “O impacto sobre a bacia do
Congo, o segundo maior país tropical do mundo, mostra que o dano é catastrófico para a população local."
BAIXA
COMO É?
Com um texto bastante confuso, a agência de notícias da Câmara dos Deputados divulgou a
realização da audiência pública solicitada pelo deputado federal Nilto Tatto (PT-SP) para tratar
dos impactos sociais e ambientais do setor de celulose e papel. Enquanto um trecho afirma: “o
setor gera mais de 2 milhões de empregos, contribui com mais de US$ 20 bilhões para o PIB (Produto
Interno Bruto), exporta mais de US$ 4 bilhões (8% do agronegócio) e contribui com US$ 3 bilhões
em impostos, ao ano.” Outro descreve: “Nilto Tatto destaca que a produção de eucalipto é responsável
por causar esgotamento das águas nas áreas de plantação e também de prejudicar a biodiversidade no
local.”
28
www.referenciaflorestal.com.br

BIOMASSA
BIOCOMBUSTÍVEIS
FLORESTAIS
A
Comissão de Minas e Energia aprovou a criação de
uma política nacional de biocombustíveis florestais.
A medida está prevista no Projeto de Lei 1291/15,
cujo objetivo é ampliar a participação desses combustíveis
na matriz energética brasileira, além de promover o cultivo
de florestas plantadas com potencial energético e a produção
sustentável de biocombustíveis. “A humanidade tem se atentado
para a importância do zelo com o meio ambiente, ao
mesmo tempo em que verifica que a produção sem sustentabilidade
certamente levará à escassez dos recursos naturais”,
afirma o deputado Marcelo Álvaro Antônio (PR-MG), relator
do projeto. A proposta considera biocombustíveis florestais
os combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos produzidos a
partir da biomassa florestal, como lenha e carvão vegetal.
Foto: divulgação
CANADÁ SUBSTITUI CARVÃO POR
BIOMASSA FLORESTAL
A
província de Alberta, no Canadá, busca
substituir suas usinas de queima de
carvão para combustível de biomassa, e
assim cumprir metas climáticas a um custo baixo,
já aproveitando a infraestrutura de queima de
carvão existente. O artigo desenvolvido por pesquisadores
da Universidade de Victoria mostra
que a produção de energia a partir de florestas
energéticas é uma alternativa para diminuir a
quantidade de combustível fóssil, além de consolidar
o sistema em energia renovável. “A biomassa,
que atualmente representa apenas 3% da
geração de energia na província, poderia permitir
que Alberta alimente a transição para a energia
renovável, ao mesmo tempo em que oferece
flexibilidade e capacidade firme para manter a
confiabilidade do sistema”, descreve a pesquisa.
Foto: divulgação
30
www.referenciaflorestal.com.br

FRASES
Biocombustíveis
florestais são
fontes alternativas
aos combustíveis
fósseis,
notadamente
viáveis, eficazes e
baratas, além de
serem recursos
energéticos
renováveis de
energia limpa
Será fundamental para contribuir com o
desenvolvimento sustentável do país, no momento
em que o mundo combate as mudanças climáticas
Elizabeth de Carvalhaes, que assume a presidência da Comissão de Meio Ambiente
e Energia da CCI (Câmara de Comércio Internacional)
Esse é o avanço que o Governo do Amazonas
quer promover no setor florestal, um dos eixos
fundamentais da nova Matriz Econômica Ambiental
Guiliano Piotto Guimarães, chefe do departamento de gestão ambiental e
territorial da Sema-AM (Secretaria Estadual de Meio Ambiente do Amazonas),
sobre o início de concessão das florestas públicas no Estado
Deputado Luiz Fernando Faria (PP-
MG). O parlamentar quer ampliar
o uso de biomassa florestal para a
produção de energia no país
Nós regulamentamos, o produtor fez o CAR
(Cadastro Ambiental Rural) e já concordou que tem
que preservar 50% de sua propriedade. E, agora,
vem um projeto e pode modificar tudo?
Secretário da Semagro do Mato Grosso do Sul (Secretaria de Estado de Meio
Ambiente, Desenvolvimento Econômico, Produção e Agricultura Familiar), Jaime
Verruck, questionando o Projeto de Lei 750, que tramita no Senado Federal e
estabelece restrições de uso do Pantanal
Nossa preocupação maior é o fluxo. Aí chegam
lá 100 caminhões, será que eles vão ter gente
suficiente para fazer a verificação?
Foto: divulgação
Presidente do Sindusmad (Sindicato das Indústrias Madeireiras do Norte do
Estado), Sigfrid Kirsch, sobre o controle do CIM (Certificados de Identificação
de Madeira) para transporte interestadual de produtos florestais extraídos no
território mato-grossense
32
www.referenciaflorestal.com.br

ENTREVISTA
Foto: divulgação
Jakob Hirsmark
LOCAL DE NASCIMENTO
14 de fevereiro de 1977, em Kristianstad (Suécia)
February 14, 1977, Kristianstad (Sweden)
ATIVIDADE/ ACTIVITY:
Diretor de exposição da Elmia Wood
Manager of Elmia Wood
FORMAÇÃO/ ACTIVITY:
Mestre em Ciências Florestais pela Universidade Sueca de Ciências em Agricultura
MSc. Forests, Agricultural Sciences University of Sweden
Tudo sobre máquinas
All about machines
O
peradores competindo para ver quem é o mais habilidoso
no comando de um forwarder, motosserra e
até machados. Estes são alguns dos atrativos da Elmia
Wood 2017, um dos maiores eventos do setor florestal do mundo
que acontece na cidade sueca de Jönköping. Conversamos com
o diretor da feira, Jakob Hirsmark. Ele contou as novidades e os
grandes avanços do evento para manter o nível internacional. As
soluções tecnológicas se destacam em um enorme percurso que
aumentou de tamanho em relação à edição anterior, realizada
há quatro anos.
P
rofessional operators competing to see who is the
most skilled in handing a forwarder, chainsaw or even
an ax. These are some of the attractions of Elmia
Wood 2017, one of the biggest events for the Forest Sector in
the world,which takes place in the Swedish town of Jönköping.
We talkedto Jakob Hirsmark,Fair Manager. He gave us news
about the event and the advances made to keep upits international
interest. Technological solutions highlightthe path that
has increased the size with respect to the previous fair, held
four years ago.
34
www.referenciaflorestal.com.br

A Elmia Wood 2017 está cheia de novidades. Poderia falar um
pouco sobre elas e por que foram necessárias?
Este ano expandimos a feira com uma área completamente nova,
a oeste da feira original. Esta área, chamada de Carregamento e
Transporte, trata da logística no trajeto da floresta para a indústria.
Construção e manutenção de estradas florestais, transporte
e manipulação de biomassa florestal são os segmentos enfocados.
Acrescentamos esta área devido ao interesse dos visitantes
no último evento. Cerca de 10% dos visitantes da última Elmia
Wood estavam interessados nestes segmentos, e hoje temos 70
expositores que fornecem produtos e serviços para este setor.
Poderia nos contar um pouco sobre a história da Elmia até
chegar ao mega evento de hoje?
Elmia começou em 1958 como uma feira agrícola ao ar livre.
Desenvolveu-se e, em 1970, foi dividida em duas feiras diferentes;
uma feira agrícola e outra florestal. Em 1975, a feira, que era
estática, foi transferida para dentro da floresta, naquela época
com 26 expositores e 4.500 visitantes. Cresceu rapidamente e
em 1997 chegou a quase 500 expositores e 50 mill visitantes.
Este ano, quebramos o recorde e já registramos mais de 550
expositores de 28 países. Posso garantir que haverá muitas
novidades, não se trata da mesma feira de quatro anos atrás, já
que 190 expositores são novos. Também houve investimentos
em novas áreas, quatro novos restaurantes, logística melhorada
e uma entrada completamente diferente. A tenda principal do
evento, construída em forma de cúpula, também é nova.
Algumas feiras ao redor do mundo estão perdendo visitantes.
Como você observa Elmia Wood neste contexto?
O setor florestal mundial está aumentando em eficiência continuamente,
por isso menos pessoas fazem o mesmo trabalho
a cada ano. Isto significa que o universo total de pessoas que
podemos atrair diminui toda vez que começamos uma nova
feira. Elmia Wood não é exceção, mas sendo a maior feira
florestal do mundo e líder no segmento, ela tem conseguido
manter o número de visitantes em cerca de 50 mil nas últimas
duas décadas.
O que é o foco da Elmia Wood, hoje? Como ser diferente dos
outros?
Este ano destacamos o aspecto internacional da Elmia Wood. Ela
é a mais global de todas as feiras de negócios florestais, com expositores
de cinco continentes e visitantes de seis. É o local onde
Elmia Wood 2017 has some innovations. Could you talk about
them and why they had to be done?
This year we have expanded with a completely new area, to the
west of the original trade fair. This area, called Load & Transport,
is about the logistics from the forest to the industry. Construction
and maintenance of forest roads, transportation and handling
of woody biomass are segments here. We added this area due
to visitor interests in the latest event. About 10% of the visitors
at the last Elmia Wood were most interested in these segments,
and today we have 70 exhibitors who provide services and products
for them.
Could you tell us the timeline of Elmia (how it started, how
many visitors, exhibitors, local...) until today?
Elmia started in 1958 as an agricultural outdoor fair. It developed,
and in 1970, it was divided into two different fairs; one agricultural
fair and one forestry fair. In 1975, the forestry fair was
moved out into the forest, and by then it had 26 exhibitors and
4500 visitors. It grew rapidly and in 1997 it reached almost 500
exhibitors and 50 thousand visitors. This year, we are breaking
the old record by having over 550 exhibitors from 28 countries.
It is not the same fair as the last fair, since 190 of the exhibitors
are new. There has also been investments in new areas, four new
restaurants, some enhanced logistics and a completely different
entrance. The event tent, built as a dome, is also a new feature.
Some fairs around the world are losing visitors. How do you
place Elmia Wood in this context?
The global forestry sector is increasing its efficiency continuously,
whereby less people do the same work from year to year. This
means that the total population from which we attract visitors
has decreased every time we start a new fair. Elmia Wood is no
exception, here, but being the world’s leading forestry fair it has
managed to keep its visiting numbers around 50 thousand the
last two decades.
What is the focus of Elmia Wood,today? How is it different
from othertrade fairs?
This year we emphasize the international aspect of Elmia Wood.
This is the most global of all forestry trade fairs, with exhibitors
from five continents and visitors from six. This is where all forestry
machines and equipment for all types of terrain will be shown.
The demonstrations are also something that stick out. We are
increasing the demo areasfrom 110 thousand to 140 thousand
"Este ano, quebramos o recorde e já registramos
mais de 550 expositores de 28 países"
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
35

ENTREVISTA
serão mostradas todas as máquinas florestais e equipamentos
para todos os tipos de terreno. As demonstrações também são
um grande destaque. Estamos aumentando de 110 mil para 140
mil m² (metros quadrados) a área de demonstração, na qual os
expositores podem apresentar as máquinas em operação. No
total, aguardamos a exibição de 120 máquinas. Carregamento
e Transporte, Área do Drone e Caçada são três novas áreas. Nós
também teremos muitos seminários interessantes na Barraca
de Eventos.
Quais são seus conselhos para os visitantes não perderem nada
e como a organização se planejou para facilitar a visitação?
Para aproveitar a feira ao máximo e não perder nada recomendo
ficar dois dias. Existem muitas coisas para ver e pessoas para
conhecer. Para o tornar mais fácil para o visitante, agrupamos
agora os expositores de acordo com 10 categorias de produto.
Isto torna o planejamento da visitação muito mais fácil do que
antes. A visita pode ser antecipada por meio do nosso site, onde
os visitantes escolhem os pontos do seu programa e expositores
com produtos do seu interesse.
Acha que os drones podem ser utilizados em outras atividades
além de monitoramento da floresta, como plantar sementes
ou mudas? Veremos isso na feira?
Os drones podem ser usados para muitas aplicações interessantes.
Animais selvagens podem ser contabilizados usando
tecnologia IR Code, por exemplo. Na Suécia, houve testes para
contar alces nos campos, usando um programa de computador
que pode diferenciar os filhotes das mães. Sementes sendo
espalhadas por drones parece muito interessante. Mas, meu
palpite, é que o planejamento, provavelmente, vai dominar o
uso de drones para o futuro próximo.
Vamos falar sobre as competições, elas são muito legais! Quais
são os eventos para este ano?
Este ano temos quatro competições dentro Elmia Wood. A Copa
do Mundo de Forwarder, na qual os operadores profissionais
de forwarder de todo o mundo competem mano a mano. No
Campeonato para madeireiros, a competição está no manuseio
seguro e rápido da motosserra. Haverá também uma etapa do
Stihl Timbersports, que é uma competição ao estilo lenhador
no uso de machados e serras. Por último, está a Svenske Logginglandslaget,
que reúne a equipe finlandesa no uso da motosserra
em cinco categorias diferentes. Esta é uma nova na Elmia Wood.
sqm, where the exhibitors show their machines in operation. In
total, we are expecting120 machines to be displayed. Load &
Transport, Drone Zone and Hunting are three new areas. We
have also added lots of interesting seminars in the Event Tent.
Brazilians visitors always expect to technologies and new processes
that can be adapted to Brazil’s reality. What are the
main highlights of this fairandyou could point them out?
All of the larger forestry machine manufacturers have booked
stands this year, aboutwhich we are very happy. Most of them
will present news directly at the fair.
What is your advice for the visitors not to miss a thing at the fair
and how did the organization plan to make their visit easier?
To make the most out of the show and not miss anything I recommend
staying two days. There are lots of things to see and
people to meet. To make it easier for the visitor, we have now
grouped the exhibitors according to 10 categories in the product
register. This makes planning the visit a lot easier than before.
The visit can be planned in advance via our website, where visitors
choose from program points and exhibitors with interesting
products.
Do you think the drones may have more uses, besides monitoring
the forest, like planting seeds or seedlings? Will we see this
at the fair?
Drones can be used inlots of interesting applications. Wild animals
can be counted using IR technology for instance. In Sweden,
there have been tests to count moose from drones, using a
computer program which can separate their calves from theroe.
Seed spreading from drones sounds very interesting. But that
planning purposes will probably dominate their use in the near
future, is my guess.
Let’s talk about the competitions, how cool is that! What are
the events for this year?
This year we have four competitions within Elmia Wood. The,
where professional forwarder drivers from all over the world
compete head to head. Champs of Logging, where safe and quick
handling of a chain saw is the basis. Stihl Timbersports, which is
a real lumberjack style competition for men with axes and saws.
Svenske Logginglandslaget, who are meeting the Finnish team
in chainsaw handling in five different ways. This is a new feature
at Elmia Wood.
"O setor florestal mundial está aumentando em eficiência
continuamente, por isso menos pessoas fazem o mesmo
trabalho a cada ano"
36
www.referenciaflorestal.com.br

TRADE SHOW & CONFERENCE
31 May - 2 June 2017
Transamerica Expo Center (Hall E)
São Paulo, Brazil
www.tissueworld.com/SaoPaulo
Be a part of the only dedicated tissue
event in South America.
Develop all the tissue business connections you need in
Brazil and South America!
Portfolio
Organised by
Official Publication
To have the latest event updates or to register your interest to attend, visit
www.tissueworld.com/SaoPaulo

PRINCIPAL
38
www.referenciaflorestal.com.br

Novidade
para floresta
NISULA E TMO FOREST LANÇAM O 555H, O NOVO
CABEÇOTE HARVESTER DA MARCA, CUSTOMIZADO
PARA DESBASTE QUE LEVA EM CONTA A REALIDADE
DAS FLORESTAS BRASILEIRAS
Fotos: TMO Forest
H
á cinco anos no mercado brasileiro, a fabricante
de cabeçotes harvester da Finlândia Nisula definitivamente
veste a camisa verde e amarela. O novo
cabeçote 555H foi desenvolvido para atender as demandas
das florestas brasileiras, que possuem maior porte e exigem
muita potência e resistência dos implementos. Com apoio da
representante exclusiva no país a TMO Forest, chega ao Brasil
o novo cabeçote da marca, lançado mundialmente.
“Nossa parceria começou em 2012”, aprendemos sobre
o mercado brasileiro, necessidades e demandas. Agora lançamos
este cabeçote que é ideal para primeiro, segundo e
terceiro desbaste”, aponta Kalle Mattsson, diretor de Venda
e Marketing da Nisula. A equipe formada pelos próprios fundadores
da empresa visitou o Brasil ao longo deste período e
notou que em várias regiões do país as escavadeiras com 14
e 16 t (toneladas) são muito populares. “Por isso, queríamos
fornecer um cabeçote leve e muito potente.” Após dois anos
de pesquisa, testes e protótipos nasceu o Nisula 555H. O equipamento
é leve, possui pouco mais 800 Kg (quilos), e é ainda
mais potente que as versões anteriores.
“A leveza e resistência do cabeçote são o principal trunfo”,
destaca o diretor. Esta combinação se deve ao material
utilizado na parte externa toda feita em Hardox, metal de
alta resistência e muito mais leve que o tradicional. “Somos
o único fabricante de cabeçotes que utiliza este material e
possuímos certificação junto à Ssab (fornecedora mundial do
NEWS FOR
THE FOREST
NISULA AND TMO FOREST ANNOUNCED THE
555H, A NEW HARVESTER HEAD, CUSTOMIZED
FOR THINNING, TAKING INTO ACCOUNT THE
REALITY OF BRAZILIAN FORESTS
I
n the Brazilian market for five years, Nisula, the Finnish
harvester head manufacturer, definitely wears a green and
yellow shirt. The new 555H head was developed to meet
the demands of the Brazilian forests that are large and where
implements require a lot of power and resistance. With support
from the exclusive representative in the Country, TMO Forest,
the new Nisula brand head comes to Brazil, having been announced
worldwide.
“Our partnership began in 2012, where we learnt about Brazilian
market needs and demands. Now we have announced this
head that is ideal for first, second and third thinnings,” notes
Kalle Mattsson, Director of Sales and Marketing for Nisula. A
team formed, including the founders of the Company, visited
Brazil and throughout their visit noted that in several Regions of
the Country 14 and 16 t excavators were very popular. “For this
reason, we chose to develop a lightweight and very powerful
head.” After two years of research, testing and prototyping, the
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
39

PRINCIPAL
metal, com sede na Suécia)”, exalta Kalle. Por esta razão, o
cabeçote com tanta potência pode ser instalado em máquinas
base menores.
O diretor de Pesquisa e Desenvolvimento, Esa Nisula, contabiliza
as vantagens com o uso do Hardox. “Todas as chapas
de aço usadas na fabricação do produto são confeccionadas
com o material de alta tecnologia, o que significa que a durabilidade
e força do equipamento dobram em relação aos
cabeçotes produzidos com metal tradicional.”Para ele, é uma
característica muito importante para que o implemento dê
conta do trabalho na floresta por aqui. “Notamos que no Brasil
a produção é muito alta, são derrubados e processados
muitos metros cúbicos por hora”, avalia. Além disto, quando
o cabeçote é acoplado a uma escavadeira, máquina que tem
muita potência, precisa ser muito robusto para suportar a força
hidráulica.
PARA QUALQUER FLORESTA
O novo modelo foi desenhado para operar com árvores de
até 550mm (milímetros) de diâmetro. Por causa da potência e
leveza, apesar do cabeçote ser desenvolvido para desbastes,
ele trabalha muito bem no corte raso de florestas mais jovens.
O equipamento pode ser utilizado para o abate de todas
Nisula 555H was born. The equipment is lightweight, weighing
just over 800 kg, and is even more powerful than previous versions.
“The lightness and resistance of the head are its main asset,”
says Sales and Marketing Director Kalle. This combination
is due to the material used externally, all made in high resistance
Hardox metal and much lighter than the traditional metal
used. “We are the only head manufacturer that uses this material
and possess SSAB certification (world metal supplier, based
in Sweden),” exalts Director Kalle . For this reason, a head with
so much power can be installed on smaller base machines.
Esa Nisula, Director of Research and Development, accounts
for these advantages being due to the use of Hardox.
“All the steel sheets used in product manufacture are made with
the high-tech material, which doubles durability and strength
when compared to the heads produced using traditional metal.”
For him, it is a very important feature for the implement to be
able to work in the forests here. “We have noticed that in Brazil
production rates are very high, many cubic meters of wood are
felled and processed per hour,” he states. Furthermore, when
the head is mounted on an excavator, a machine which has
plenty of power, it needs to be very robust to withstand the hydraulic
force.
CABEÇOTE NISULA 555H FOI DESENHADO PARA OBTER
ALTA PERFORMANCE EM DESBASTES NO BRASIL
RAIO X
O modelo 555H/C tem potência para o desbaste tardio e
mesmo corte raso em floresta de menor porte. O peso total
do equipamento varia entre 810 a 830 kg. Pode ser equipado
com facas extras para facilitar o manuseio de árvores maiores
ou bifurcadas. Pode ser equipado em escavadeiras de 14
a 16 t.
Principais Novidades: Caixa hidráulica com capacidade
de fluído de óleo de 150 a 250 l/min (litros por minuto). Motor
Parker com 19 cm³, tanque de óleo da corrente (peça que
agora é substituível) está integrada à caixa do conjunto de
corte. O cabeçote possui maior ângulo de tilt.
RAIO X
The 555H/C is a powerful harvester head for late thinning
and even for the light final felling. The total weight is low, only
810 to 830 kg. The harvester head may have extra knives that
make easier handle forked trees. It can be attached in 14 to
18 ton excavators.
New features: Totally new hydraulic for 150 to 250 l/min
oil flow. It has a Parker saw motor (19 cm³) with changeable
chain oil tank integrated to saw box. The head has a wide angle
at the tilt.
40
www.referenciaflorestal.com.br

FACA EXTRA PERMITE AGARRAR E SELECIONAR COM
FACILIDADE ÁRVORES NO CHÃO, COMPONENTE IDEAL PARA
TRABALHO COM ÁRVORES BIFURCADAS E TRAÇAMENTO
as espécies. “O fato do implemento ser mais leve torna mais
fácil e econômica a operação na floresta”, garante Esa.
Os finlandeses notaram que nas operações de primeiro e
segundo desbaste, nas áreas em que visitaram no Brasil, havia
muita incidência de árvores bifurcadas. Por isto, desenvolveram
um sistema para facilitar o trabalho do operador,
principalmente no traçamento.“Temos um par de facas extra
que torna muito fácil pegar as toras do chão. Normalmente,
o operador não consegue realizar o traçamento no momento
em que derruba a árvore quando ela é bifurcada como acontece
com troncos retilíneos. É preciso soltar a árvore no chão
e pegar uma ramificação, às vezes outra e só depois o tronco
maior”, explica Kalle. “Imagine isto em 10 horas de trabalho,
tem que fazer o movimento de soltar e pegar 500 vezes,
em um só dia.” Devido ao acessório, o implemento se torna
praticamente uma garra, o que torna a operação muito mais
ágil.“As vantagens do recurso são ainda mais interessantes
quando o cabeçote é utilizado para realizar somente o processamento
na beira da estrada, prática que observamos muito
na região de Santa Catarina”, completa.
Outro ponto que vai agradar ao consumidor brasileiro é a
customização do software do harvester. Entre as alternativas
está a simplificação de opções e comandos. De acordo com os
proprietários da Nisula, na Finlândia o número de sortimentos
é muito maior que no Brasil, por exemplo. “Então, adaptamos
o programa para que ficasse ainda mais simples de operar”,
FOR EVERY FOREST
The new model is designed to operate with trees of up to
550 mm in diameter. Because of the power and lightness, despite
the head being developed for thinning, it works well for
clear-cutting in forests with younger trees. The equipment can
be used for the felling of all species. “The fact that the implement
is lighter, makes it easier and more economical to operate
in the forest,” ensures Research and Development Director Esa.
The Finns noted that in the first and second thinning operations,
which they visited, there was a large incidence of forked
trees. For this, they developed a system that facilitates the operator's
work, especially as to the bucking of the felled tree. “We
have a pair of extra knives that makes it very easy to lift the
logs off the ground. Normally, the operator can’t perform bucking
when a forked tree is felled as with rectilinear trunks. It becomes
necessary to let the trunk drop to the ground and cut off
a branch, sometimes another so that the trunk is longer,” says
Sales and Marketing Director Kalle. “Imagine this, where in a
10 hour work day, you have to carry out the dropping and picking
up movement 500 times in one day.” Due to the accessory,
the implement becomes practically a grapple, which makes the
operation much more agile. “The advantages of this resource
are even more interesting when the head is used to perform only
the processing on the side of the road, we saw a lot of this in the
Santa Catarina Region,” he completes.
Another point which will please the Brazilian customer is
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
41

PRINCIPAL
EQUIPAMENTO TRABALHANDO EM DESBASTE
TARDIO DE PINUS NA REGIÃO DE SANTA CATARINA
detalha Kalle. “Algumas empresas colocam muitas informações
que não são utilizadas pelo operador e tornam a interface
confusa, por isso fizemos um setup com as características
da operação no Brasil, mas que pode ser personalizado se o
cliente quiser.”
PRODUTIVIDADE PARA TODA VIDA
Quando se pensa em produtividade os números: metros
cúbicos e toneladas por hora logo surgem à mente. Porém,
existe o tempo, um componente muito mais importante e
mais complexo.“Produtividade não é somente o montante
que se obtém em uma hora, mas na vida útil do implemento,
este é um cálculo que deve ser feito”, pondera o diretor de
Venda e Marketing. Este é um dos trunfos dos cabeçotes: a
manutenção da performance por um longo período.
Aliado ao componente mecânico, a fabricante faz questão
de dizer que fornece o pacote completo: cabeçote, software
e acompanhamento técnico, tanto no momento da entrega
quanto na manutenção. “Nossa empresa começou em 1978,
temos um bom conhecimento do assunto e sabemos o que o
pessoal da área precisa porque fomos empreiteiros florestais,
passamos pelas mesmas dificuldades e conhecemos o que é
trabalhar na floresta”, ressalta. De acordo com ele, o objetivo
desde o início foi fabricar equipamentos confiáveis, simples
de operar e de fácil manutenção.
O acompanhamento dos clientes brasileiros é realizado
pela TMO Forest. Cabe à equipe comercializar e entregar o
cabeçote, capacitar operadores, fornecer suporte de manutenção
e de peças de reposição. “Quando a TMO entrega o
equipamento, realiza um bom período de capacitação, que
harvester software customization. Amongst the alternatives is
option and command simplification. According to the Nisula
owners, in Finland, the number of log assortments is much larger
than in Brazil, for example. “So, we adapted the program so
that it is even simpler to operate,” details Sales and Marketing
Director Kalle. “Some companies display a lot of information on
the control system that is not used by the operator and make the
interface confusing, so we have a setup with the operation characteristics
used in Brazil, but that can be customized, if wanted.”
PRODUCTIVITY FOR LIFE
When you think in productivity numbers: cubic meters and
tons per hour soon come to mind. However, there is time, a
much more important and complex component. “Productivity
is not just the amount that gets done in 1 hour, but during the
life of the equipment, this is a calculation that must be done,”
ponders Sales and Marketing Director Kalle. This is one of the
strengths of the heads: maintaining performance over a long
period.
Linked to the mechanical component, the manufacturer
makes a point of saying that it provides the complete package:
head, software and technical support, both at delivery and in
maintenance. “Our Company began operating in 1978, and we
have gained much knowledge as to the subject and know what
the area personnel need, because we were forestry operators,
have gone through the same difficulties and know what it's like
to work in the forest,” he points out. According to him, the goal
from the beginning was to manufacture reliable, simple to operate
and easy to maintain equipment.
The assistance to Brazilian customers is carried out by TMO
42
www.referenciaflorestal.com.br

leva de duas a quatro semanas. Isto é uma parte muito importante”,
elogia Kalle.
PARCERIA E NOVIDADES
O início da parceria entre TMO Forest e Nisula aconteceu
pelo interesse da empresa brasileira em completar a gama de
soluções florestais com implementos voltados ao desbaste.
“Eles oferecem cabeçotes de pequeno e médio porte que
atendem exatamente às necessidades dos produtores do Brasil”,
lembra Heuro Tortato, diretor comercial da TMO Forest.
Outro ponto de convergência entre as duas companhias é que
elas são empresas familiares. Os proprietários vão a campo e
têm contato direto com o cliente.
Este modelo de parceria explica a criação de um cabeçote
finlandês pensado para o mercado brasileiro. “Eles nos escutaram
bastante durante o desenvolvimento do Nisula 555H
e visitaram operações de colheita na região”, lembra Heuro.
Entre os incrementos estão a maior cilindrada do motor e o
tamanho dos rolos.
Recentemente, os quatro proprietários da Nisula acompanharam
operações de clientes brasileiros. Além de Kalle e Esa,
estiveram por aqui o CEO, Ali Nisula, e o diretor de produção,
Sami Vähäsalo. “Foi ótimo conversar com eles e nos certificar
que tudo está bem. Apesar de ser bem longe vir da Finlândia
para o Brasil é algo que fazemos questão de fazer. Permanecer
10 dias no Brasil uma vez por ano e ter este contato. É importante
para o cliente saber que estamos presentes e damos
suporte”, acredita Kalle.
O NOVO MODELO DE CABEÇOTE FOI DESENHADO PARA
OPERAR COM ÁRVORES DE ATÉ 550 MM DE DIÂMETRO
Forest. It is up to them to market and deliver the head, train operators,
provide maintenance support and spare parts. “When
TMO delivers the equipment, it provides substantial customer
training, which takes two to four weeks. This is a very important,”
states Sales and Marketing Director Kalle.
OPERAÇÃO DE DESBASTE EXIGE QUE O EQUIPAMENTO SEJA BEM
DIMENSIONADO, EQUILIBRANDO PRODUTIVIDADE E ECONOMIA
PARTNERSHIP AND NEWS
The partnership between TMO Forest and Nisula happened
due the Brazilian company's interest in completing the range of
solutions it offered with implements aimed at thinning. “They
offered small and mid-sized heads that exactly met the needs
of producers in Brazil,” recalls Tortato Heuro, Director of Sales
for TMO Forest. Another point of convergence between the two
companies is that they are family businesses. The owners go out
into the field and have direct contact with the customer.
This partnership model explains the creation of a Finnish
head geared to the Brazilian market. “They listened a lot during
the development of the Nisula 555H and visited many harvest
operations in the region,” recalls TMO Forest Director of Sales
Heuro. Amongst the differences are a larger engine displacement
and the size of the rollers.
Recently, the four Nisula owners visited Brazilian customer
operations., where in addition to Kalle and Esa, were CEO Ali
Nisula, and Director of Production Sami Vähäsalo. “It was great
to talk with them and we made sure everything was working
well. Despite being far away, travelling from Finland to Brazil is
something that we do. Staying 10 days in Brazil once a year and
having this contact. It is important for the customer to know
that we are present and we provide support,” believes Sales and
Marketing Director Kalle.
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
43

MANEJO FLORESTAL
MANEJO É
SUSTENTÁVEL
PESQUISA COMPROVA OS BENEFÍCIOS PARA A
FLORESTA QUE PASSA POR INTERVENÇÃO DA
EXTRAÇÃO SELETIVA DE ÁRVORES
44
www.referenciaflorestal.com.br

U
m trabalho que contou com 21 pesquisadores, dos
quais 10 brasileiros, comprovou que o MFS (Manejo
Florestal Sustentável) na floresta amazônica amplia
a absorção de carbono da atmosfera. O estudo levou um ano
para ser produzido, foram avaliados 133 sítios espalhados
pela floresta Amazônica, que são acompanhados há mais de
10 anos pelo Tmfo (sigla em inglês para Observatório de Florestas
Tropicais Manejadas), totalizando 175 ha (hectares).
De maneira geral, a pesquisa mostra que no equilíbrio
entre a perda de carbono para atmosfera na retirada seletiva
dos indivíduos e a absorção do gás pela floresta que se
regenera, a retirada de CO2 da atmosfera é muito superior.
Conforme apontado no trabalho, novas árvores e aquelas
que permanecem no local crescem e preenchem os espaços
deixados por aquelas que foram retiradas.
O pesquisador Marcus Venicio Neve d´Oliveira, da Embrapa
Acre, explica que o Tmfo é uma rede que envolve instituições
e equipes de pesquisa da África, Ásia e América com
o objetivo de realizar estudos de dinâmica de crescimento de
florestas manejadas. São realizados workshops presenciais,
nos quais os membros da rede discutem os objetivos e metodologias
dos trabalhos a serem desenvolvidos e compartilham
dados. “No caso desse estudo, a elaboração do artigo
demorou em torno de um ano e contou com a participação
de todos os sítios da rede na Amazônia com dez anos ou mais
de monitoramento”, revela.
De acordo com a pesquisa, a recuperação dos estoques
de carbono foi bastante rápida após a exploração. Também
foi observado que as regiões do planalto da Guiana com 21
Mg C. ha-1 (miligramas de carbono por hectare ao ano) e
Central da Amazônia cresceram mais rapidamente do que a
Sul (12 Mg C. ha-1). “Esse efeito é ligado ao estresse ambien-

MANEJO FLORESTAL
Estudo comprova que o MFS (Manejo Florestal
Sustentável) na floresta amazônica amplia a
absorção de carbono da atmosfera
tal promovido por estações secas mais longas nessa região”,
explica Marcus Venicio.
A redução dos estoques de carbono e a velocidade da recuperação
da floresta dependem da quantidade de madeira
retirada da floresta (que varia de menos de 10 a mais de 30
m3. ha-1 (metros cúbicos por hectare), técnicas de extração,
características da floresta e clima. “A grosso modo, após a exploração
poderemos chegar a ter até uma captura de 3 Mg.
ha-1. ano-1 com esse número tendendo a decrescer ao longo
do tempo.”
A explicação para isto é que, normalmente, florestas não
manejadas e sem nenhuma outra forma de perturbação antrópica,
como incêndios, estão na sua capacidade máxima de
estoque de carbono. Flutuações locais de aumento ou diminuição
desses estoques nesses ecossistemas podem acontecer
em função da dinâmica natural da floresta, como a queda
de grandes árvores, abrindo espaço para o ingresso de novas
árvores e crescimento das remanescentes, mas ao longo do
tempo essas flutuações tendem ser nulas. “Nas florestas manejadas,
após o corte os estoques de carbono estão abaixo
da capacidade de suporte da floresta, que tendem a experimentar
um período de crescimento até a estabilização desses
estoques em um nível semelhante ao da floresta original.”
floresta pré-manejo e o impacto que as operações florestais
causaram na estrutura da floresta. Ao longo do tempo foi medido
o crescimento, mortalidade e ingresso de árvores.
“O crescimento tende a ser mais rápido logo após o corte
seletivo devido à diminuição da competição com o aumento
da entrada de luz e disponibilidade de água e nutrientes”,
detalha o pesquisador. Ao longo do tempo, com o fechamento
das copas esse incremento tende a diminuir. O tempo de
estabilização depende da intensidade do corte realizado na
área, da estrutura da floresta original, dos métodos de extração
utilizados e fatores climáticos. De maneira geral, em torno
de cinco anos após a exploração, o ritmo de crescimento
da floresta começa a cair.
As extrações com impacto reduzido usadas como parâmetro
foram realizadas por empresas durante suas atividades
comuns de manejo, entidades ou uma específica para a
pesquisa.
O processo utilizado no estudo é o mesmo empregado
pelas empresas que realizam o MFS. De acordo com o pesquisador,
o modelo usado no Brasil é eficiente. “Isso vem sendo
demonstrado por diversos estudos realizados especialmente
nos Estados do Pará, Amazonas e Acre”, garante.
CICLO IDEAL
Existe um debate, às vezes fervoroso, sobre o número de
anos que se deve esperar para intervir novamente em uma
área manejada. Para o especialista, o tempo deve ser calculado
em função da quantidade de madeira retirada da floresta,
CONSTATAÇÃO
Os estudos são feitos em PPs (parcelas permanentes),
amostras da floresta que são remedidas ao longo do tempo.
Em todos os sítios, a primeira medição foi feita antes da exploração
para que os cientistas pudessem avaliar o estado da
A remoção seletiva de árvores acelera o
crescimento das remanescentes que ganham mais
espaço e acesso à luz
46
www.referenciaflorestal.com.br

sítio, método de extração e clima. “Na Amazônia brasileira
usamos como regra geral uma taxa de recuperação de 0.8
m3. ha-1. ano como média de crescimento da floresta após o
manejo”, explica Marcus Venicio. Adotando essa taxa de crescimento,
em uma extração de hipotética de 20 m3 de madeira
por ha, o ciclo seria de 25 anos. “Essa taxa é consistente e foi
obtida em estudos de crescimento de florestas manejada na
Amazônia, mas não é perfeita.”
De acordo com o pesquisador, a grande vantagem do
MFS é a manutenção da estrutura e biodiversidade da floresta.
“Assim, além dos estoques de carbono, todos os outros
serviços ambientais da floresta como: ciclagem de nutrientes,
proteção do solo, proteção dos cursos e qualidade da
água, distribuição das chuvas e clima são mantidos.”
O manejo florestal (em alguns casos também o turismo) é
a única atividade econômica na Amazônia que não tem como
passo inicial a remoção dos ecossistemas originais. “Somente
isso, sem dúvida é uma grande vantagem considerando a
grande emissão de CO2 produzida pela substituição da floresta
pelos modelos tradicionais de uso da terra agricultura e
pecuária”, finaliza Marcus.
Ciclo de 25 anos é o ideal para permitir a regeneração
da área manejada, porém o método mais completo
leva em conta fatores que permitem realizar o cálculo
personalizado
Equipamentos Florestais

TRANSPORTE
Estrada
sinuosa
Fotos: divulgação
PARA ENFRENTAR A
INFRAESTRUTURA PRECÁRIA
SEM COLOCAR VIDAS
EM PERIGO, EMPRESAS
QUE DEPENDEM DO
TRANSPORTE RODOVIÁRIO
DEVEM INVESTIR
EM MANUTENÇÃO
E CAPACITAÇÃO DE
MOTORISTAS
48
www.referenciaflorestal.com.br

N
o início do ano as chuvas intensas na região norte
expuseram a fragilidade do modal rodoviário do
Brasil. Mais de três mil caminhões permaneceram
dias enfileirados na BR-163, que liga Cuiabá (MT) a Santarém
(PA). A situação, que não se trata de um problema local, ilustrou
as dificuldades do transporte de cargas no Brasil. Um
aspecto legal torna a atividade ainda mais perigosa. Apesar
da resolução do Contran (Conselho Nacional de Trânsito)
para ampliar a segurança de madeira em toras, não existem
normas para todos os componentes do transporte e entre
as estabelecidas, nem todas podem ser fiscalizadas por falta
de equipamentos. Em caso de acidentes, a responsabilidade
pode recair nos ombros de quem realiza a movimentação da
carga.
Em 2006, passou valer a Resolução do Contran n° 196, específica
para o transporte de toras. A intenção da norma era
conferir mais segurança na movimentação da matéria-prima
pelas estradas. No ano seguinte, a Resolução sofreu algumas
alterações. Esta foi a última vez que a diretriz, estabelecida há
10 anos, foi atualizada.
Nela constam que as toras, com comprimento superior a
2,5 m (metros), devem ser transportadas no sentido longitudinal
do veículo. Para evitar que a madeira caia das carrocerias
durante o transporte, elas devem estar obrigatoriamente
contidas por painéis dianteiro e traseiro, exceto para os veículos
extensíveis, com toras acima de 8 m de comprimento, para
os quais não serão necessários painéis traseiros. Os fueiros
passaram a ser obrigatórios. Sendo necessárias duas escoras
de cada lado, no mínimo, para cada tora ou pacote de toras.
As madeiras brutas com comprimento igual ou inferior
a 2,5 m devem ser transportadas no sentido longitudinal ou
transversal sobre a carroçaria do veículo com fechamento lateral
completo guardas laterais fechadas e guardas ou fueiros
dianteiros e traseiros para evitar o deslocamento da carga.
O uso de cabos de aço ou cintas de poliéster, também
consta da Regulamentação e deve ser aplicado no transporte
das toras independente do sentido que estejam dispostas.
O sistema é o único que oferece parâmetro de referência,
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
49

TRANSPORTE
TUDO PARADO
A BR-163, que liga Cuiabá, em Mato Grosso, a Santarém,
no Pará, é uma das principais rotas para o transporte da
produção de soja. A fila de caminhões começou a se formar
depois das chuvas, no início de fevereiro. Mais de 3 mil caminhões
ficaram parados por mais de 15 dias nos atoleiros em
uma das principais rodovias da Região Norte.
aponta o próprio Ministério das Cidades, responsável pelo
Contran. Estes equipamentos de amarração devem ter capacidade
mínima de ruptura à tração de 3.000 kgf (quilograma-
-força) e precisam ser tensionados por sistema pneumático
autoajustável ou catracas fixadas na carroçaria.
Entramos em contato com o Ministério das Cidades para
entender como seria possível realizar a fiscalização quanto ao
tensionamento das cintas ou cabos. Por meio da assessoria de
comunicação, o órgão revelou que é “praticamente impossível
os agentes de trânsito possuírem equipamentos para realizar
aferições de tensão nas estradas”.
Outros itens possuem resoluções específicas. É o caso dos
pneus, que devem atender a Resolução Contran nº 558/80, e
dos implementos, que devem obedecer a Portaria Denatran
nº 190/09. Além disto, os veículos adaptados ou alterados
para o transporte de toras devem ser submetidos à inspeção
de segurança veicular em Instituição Técnica Licenciada.
De acordo com a Abnt (Associação Brasileira de Normas
Técnicas), existem normas gerais relativas aos implementos
rodoviários (Abnt/CB-039) e para pneus e aros (Abnt/CB-045).
“Não temos normas específicas para fueiros”, aponta Rafael
Antonio Sorrija, coordenador do Centro de Informação Tecnológica
e para Negócios.
Para estabelecer uma norma de desempenho sob o guarda-chuva
da Abnt é preciso que o setor produtivo se una e
estruture requisitos mínimos para o produto, que deverá ser
respeitado por todos os fabricantes. O produto certificado se
torna garantia de qualidade, segurança e ainda ajuda a afastar
do mercado aventureiros e empresas desqualificadas.
DE QUEM É A CULPA?
De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, 38% dos acidentes
nas rodovias federais envolvem veículos pesados, apesar
de representarem apenas 4% da frota nacional. Choques
entre caminhões respondem por 32% dos acidentes e apenas
18% envolvem veículos leves.
Após a resolução
do Conama os
implementos
usados para
transportar madeira
passaram possuir
fueiros e painéis
traseiros
50
www.referenciaflorestal.com.br

Quando um acidente que causa somente danos materiais
acontece, a responsabilidade indenizatória, neste caso, será
do motorista e da transportadora, de forma solidária. No caso
de terceirização do transporte de madeiras, algo bastante comum,
desde que haja contrato formal de prestação de serviços,
a contratante não deverá ser responsabilizada. “Porém,
se não houver a terceirização formal do serviço, a responsabilidade
poderá se dar entre todos: motorista, proprietário do
caminhão, transportadora e tomadora do serviço”, adverte o
advogado Marcelo Oliveira.
Quem sofre o acidente pode pedir ressarcimento dos
danos materiais, que englobam lucros cessantes e danos
emergentes, além de prejuízos morais. “Os lucros cessantes
se referem aquilo que a vítima deixou de ganhar e os danos
emergentes se referem aquilo que a vítima efetivamente perdeu,
como danos ao veículo, despesas com medicamentos,
hospitalares, funeral”, detalha Marcelo.
Em caso de comprovada falha na fabricação ou instalação
de qualquer equipamento utilizado para transporte, aquele
que for responsabilizado pela indenização (empresa, transportadora,
seguradora), poderá buscar o ressarcimento dos
valores pagos à vitima, tanto do fabricante quanto do instalador.
Infelizmente, boa parte das ocorrências envolvendo veículos
de carga nas estradas resulta em mortes. A Ong SOS
Estradas analisou mil acidentes rodoviários com vítimas fatais
registrados pela imprensa entre os dias 1° de novembro de
2015 e 11 de fevereiro de 2017. A grande maioria dos acidentes
envolveu caminhão e veículos de menor porte (708), ocasionando
78 mortes. Porém, os casos que resultam em maior
número de vítimas fatais envolvem somente caminhões. Apesar
do número de colisões ser muito menor (292), elas ocasionaram
353 mortes. Esta estatística inclui motoristas, ajudantes
e familiares que acompanhavam o profissional na viagem.
Nos acidentes que resultem em morte, seja por colisão
ou atropelamento, haverá implicações criminais também, que
podem recorrer sobre o motorista, empresa de transporte,
contratante e até mesmo sobre o fabricante do implemento
rodoviário. “Vai ser avaliado se o motorista cometeu uma
imperícia, se houve negligência na manutenção do caminhão
e de quem cabia a responsabilidade de autorizar a realização
deste serviço ou se o produto não tinha qualidade para o esforço
ao qual foi submetido”, detalha Danilo Rodrigues Alves,
advogado criminal.

TRANSPORTE
PIORES TRECHOS
PERIGO NAS CURVAS
Quem trafega pelas estradas constata que em muitos
trechos pedageados houve melhorias, mas as rodovias brasileiras
ainda apresentam perigo para os motoristas e encarecem
o frete por causa das péssimas condições. De acordo
com a 20ª edição da Pesquisa CNT (Confederação Nacional
de Transportes) de Rodovias mostrou que, dos 103.259 km
(quilômetros) analisados, 58,2% apresentam algum tipo de
problema no estado geral. A pesquisa avalia as condições do
pavimento, da sinalização e da geometria da via.
De 2015 para 2016, houve aumento de 26,6% no número
de pontos críticos (trechos com buracos grandes, quedas
de barreiras, pontes caídas e erosões), passando de 327 para
414. De acordo com a pesquisa, somente os problemas no
pavimento geram um aumento médio de 24,9% no custo
operacional do transporte. O impacto é considerável porque
o modal rodoviário tem sido a principal alternativa para
a movimentação de pessoas e bens no Brasil: na matriz de
transporte de cargas, possui a maior participação (61,1%),
seguido pelos modais ferroviário (20,7%),
aquaviário (13,6%).
A responsabilidade de implementar a política de infraestrutura
do sistema federal de viação, compreendendo operação,
manutenção, restauração ou reposição, adequação
de capacidade e ampliação mediante construção de novas
vias e terminais. De acordo com a assessoria do Dnit (Departamento
Nacional de Infraestrutura de Transportes), o
órgão possui um Plano Nacional de Manutenção Rodoviária
para gestão da manutenção das rodovias federais. “O objetivo
é otimizar os investimentos e programar as intervenções
a serem executadas pela autarquia.” O orçamento destinado
para a manutenção das rodovias engloba, além dos serviços
de conservação e restauração, o BR-Legal (Programa
Nacional de Segurança de Sinalização Rodoviária) e o Proarte
(Programa de Manutenção e Reabilitação de Estruturas).
O montante reservado para estes investimentos para 2017
é de R$ 4,55 bilhões.
A maioria
dos acidentes
nas estradas
envolve um
ou mais
caminhões
52
www.referenciaflorestal.com.br

RANKING DAS LIGAÇÕES RODOVIÁRIAS - 10 PIORES
Posição Nome Rodovias Classificação
109 a Novidade (TO) - Barreiras (BA)
108 a Jataí (GO) - Piranhas (GO)
107 a Marabá (PA) - Dom Eliseu (PA)
106 a Rio Verde (GO) - Iporá (GO)
São Vicente do Sul (RS) - Santana do
105 a
Livramento (RS)
104 a Teresina (PI) - Barreiras (BA)
103 a Brasília (DF) - Palmas (TO)
102 a Marabá (PA) - Wanderlândia (TO)
101 a Barracão (PR) - Cascavel (PR)
100 a Belém (PA) - Guaraí (TO)
BA-460, BA-460/BR-242,
TO-040, TO-280
BR-158
BR-222
GO-174
BR-158, RS-241, RS-640
BR-020, BR-135, BR-235,
BR343, PI-140, PI-141/BR-
324, PI-361
BR-010, DF-345/BR-010, GO-118,
GO-118/BR-010, TO-0,10, TO-
0,50TO-0,50/BR-0,10, TO-342
BR-153, BR-230, PA-153/BR-153
BR-163, PR163/BR-163, PR-182/
BR-163, PR-582/BR-163
BR-222, PA150/PA-151, PA-252,
PA-287, PA-447, PA-475, PA-483,
TO-336
Ruim
Ruim
Ruim
Ruim
Ruim
Ruim
Ruim
Regular
Regular
Regular
Gestão
Concessionada*

FEIRA
54
www.referenciaflorestal.com.br

É MUITA
MÁQUINA
NA
FLORESTA!
Fotos: divulgação
ELMIA WOOD 2017, QUE ACONTECE NO INÍCIO DE
JUNHO NA SUÉCIA, PROMETE REPETIR O SUCESSO DA
EDIÇÃO ANTERIOR, REALIZADA HÁ QUATRO ANOS
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
55

FEIRA
U
m mar de profissionais do setor florestal vai invadir
a pequena cidade sueca de Jönköping, nos
dias 7 a 10 de junho. Eles estão atrás das novidades
que serão mostradas durante a Elmia Wood 2017,
uma das maiores feiras mundiais para o setor, que acontece
a cada quatro anos. Claro que a REFERÊNCIA FLORES-
TAL vai acompanhar tudo de perto para trazer as últimas
tendências mostradas por lá. Os organizadores revelaram
algumas mudanças reservadas para o evento que nós
adiantamos para você. A perspectiva é que os números
da edição de 2013 se repitam, ou seja, 550 expositores e
50 mil visitantes.
A expectativa é alta e tem explicação. Muitas empresas
esperam o evento da Suécia para mostrar as novidades
que aguardaram quase quatro anos para serem desenvolvidas.
Boa parte dos modelos apresentados pela primeira
vez na Elmia Wood serão os mesmos exibidos em feiras
mundo afora durante os próximos anos. Sem contar os
Última edição
atraiu 50 mil
visitantes e 550
expositores de
diversas partes
do mundo
56
www.referenciaflorestal.com.br

ALÉM DAS
MÁQUINAS
DE GRANDE
PORTE, SERÃO
APRESENTADOS
EQUIPAMENTOS
MENORES E MAIS
ECONÔMICO,
VOLTADOS
AO PEQUENO
PRODUTOR
Máquinas diferentes também
fazem parte do show, mesmo que
sejam somente protótipos
237
www.rossinequipamentos.com.br
UTMs (Usinas para Tratamento de Madeira) Instaladas
e em Operação no Brasil e na América do Sul.
Durabilidade e Qualidade para seus projetos
Nosso foco é a satisfação de nossos clientes
FONE: +55 (16) 3947-1981 ou +55 (16) 99781-6093
Av. Nelson Benedito Machado, 86 - Distrito Industrial II - CEP 14176-110 - Sertãozinho - SP

FEIRA
Feira também
reúne
expositores de
equipamentos
para
processamento
de biomassa
protótipos de máquinas, alguns bem estranhos, mas que
chamam muito atenção. Também há espaço para equipamentos
de silvicultura, corte manual e processamento de
biomassa.
Esta edição da feira traz algumas novidades. Serão três
seções para atividades específicas na floresta. A maior delas
focará no carregamento e transporte, abrangendo temas
como: estradas, logística e movimentação de toras.
“Expositores de renome planejam atrações especiais”,
adianta Jakob Hirsmark, diretor de exposição.
A segunda área inédita abre espaço para o uso de
drones. Ela é resultado de uma cooperação com o Fórum
UAS, que organiza a maior conferência nórdica de veículos
aéreos não-bélicos. Os expositores são fabricantes dos
equipamentos e prestadores de serviço. Diversas vezes
por dia eles realizarão shows, demonstrações e palestras.
Uma excelente oportunidade para acompanhar as diversas
aplicações destes equipamentos, que vão muito além
do monitoramento.
Uma atividade bastante restrita no Brasil, a caça é o
foco da terceira nova seção. O controle de animais selvagens,
na Suécia e em diversos países, faz parte do manejo
florestal. Por isto, os visitantes terão a oportunidade de
conhecer armas, praticar tiro e participar de várias atividades,
que incluem até mesmo preparo de pratos com
carne de caça.
Claro que o show mesmo fica para as demonstrações
das máquinas florestais. Os grandes fabricantes mundiais
já têm presença garantida e os menores também. Na Eu-
58
www.referenciaflorestal.com.br

opa e na América no Norte os pequenos empresários florestais
são um vasto mercado. Para atender este nicho,
companhias de menor porte desenham máquinas para
colheita e transporte com tamanhos reduzidos, mais baratas,
com menor consumo de combustível e manutenção,
mas que atendem à demanda de produção destes silvicultores.
Algo que começa a aparecer também no Brasil.
Outra atração que movimenta o evento são as competições
de harvester e forwarder. São testados habilidade,
rapidez e precisão dos operadores. Também há espaço
para o campeonato de motosserra e serra manual. Em
diferentes modalidades, os profissionais são avaliados no
traçamento de toras e no corte de árvores em altura.
De acordo com a organização, a feira está dividida
por temas mais bem definidos. A mudança foi feita para
que os visitantes encontrem os expositores que procuram
com mais agilidade. Isso também refletiu no catálogo do
evento que está mais fácil de utilizar. “A reformulação foi
necessária porque a Elmia Wood está crescendo e se não
fizéssemos isto seria difícil de se localizar”, justificou. São
recomendados pelos menos dois dias para visitar o evento.
A programação da feira conta ainda com a realização
de seminários, palestras e apresentação, tudo dentro da
barraca de eventos. Entre os assuntos que serão abordados
ao longo dos quatro dias estão: espécies invasoras,
precisão florestal, cuidado na operação com madeira, sensoriamento
remoto e saltos tecnológicos para o futuro.
Procura-se distribuidor no Brasil.
Interessado entre
em contato!
A FEIRA CONTA
AINDA COM UM
EVENTO PARALELO
PARA TROCA DE
INFORMAÇÕES, COM
FOCO NA TECNOLOGIA
APLICADA À FLORESTA
Tel. (+34) 972 401 522 | Fax. (+34) 972 400 163
export@venturamaq.com
Crta. Vilablareix, 18-20 – Pol. Ind. Mas Aliu
17181 AIGUAVIVA (SPAIN)
www.venturamaq.com

INFORME PUBLICITÁRIO
Fotos: REFERÊNCIA
CADA
DETALHE
CONTA
60
www.referenciaflorestal.com.br

SOLUÇÃO
TECNOLÓGICA QUE
GERENCIA FROTA TRAZ
DADOS FIÉIS COM
RAPIDEZ AOS GESTORES
E PROPORCIONA
GANHOS NAS
OPERAÇÕES FLORESTAIS
O
nível de produtividade do setor florestal exige controle
total e detalhado do que acontece na colheita
e no transporte da madeira. Para os tomadores de
decisão, uma planilha de Excel com números de metro cúbico
e gasto de combustível não é suficiente.
O custo destas operações tem impacto significativo ao final
da cadeia do negócio. Por isso, é imprescindível saber o
que se passa durante todo o processo. A única maneira de
obter tantos dados e com a precisão exigida é utilizar uma solução
verdadeiramente inovadora que gerencie toda frota em
tempo real.
A operação de colheita e movimentação de madeira envolve
máquinas, operadores, mecânicos, peças de reposição,
combustível, paradas operacionais e de manutenção além de
muitos outros detalhes. Tudo isto tem um custo considerável
envolvido e não ter métricas para todas as ações pode gerar
erros nas mesmas proporções impactando na viabilidade da
operação. “Investe-se muito dinheiro em máquinas de alta
tecnologia, treinamento de operadores e supervisores. Porém,
nem sempre as informações operacionais são confiáveis”,
aponta Gerson Leick, gerente florestal da Agroflorestal
Campo Alto, empresa com sede em Santa Cecília (SC).
Para não correr o risco de perder informações cruciais
para gerir o que acontece na floresta, Gerson passou a utilizar
o TimberFleet. “O sistema que é acessado via web proporciona
a leitura em tempo real de operação, pois monitora os movimentos
da máquina base e implemento, não se limitando
em medir apenas o tempo de motor ligado”, destaca Jober C.
Fonseca, gerente geral da Timber Forest. “Outra parte da solução
permite também a criação customizada de apontamentos
eletrônicos, que são formulários para o registro de todas as
ações operacionais e de manutenções, que trazem informações
sobre o dia, semana e mês de cada máquina; temos a
linha do tempo das máquinas e operadores obedecendo obrigatoriamente
uma ordem cronológica dos eventos”, salienta
Jober. O TimberFleet gera relatórios e gráficos em tempo real
e de forma online. “Como o sistema utiliza a comunicação satelital,
ele oferece 100% de cobertura global, ou seja, transmite
os dados de qualquer lugar do mundo sem limitação de
horários, locais com sombra ou dados corrompidos como as
transmissões híbridas. Independentementede onde a máqui-
na estiver, o gestor tem um canal de comunicação com ela e
com o operador, o tempo todo”
A Agroflorestal está utilizando a solução há três meses.
“Ainda estamos na fase de aprendizado, conhecendo todos
os recursos disponíveis. Mas é um sistema que revoluciona o
monitoramento de máquinas, pois mede todos os dados em
tempo real”, avalia o gerente da Agroflorestal Campo Alto.
Com as informações em mãos é possível cortar gastos,
mudar o comportamento de colaboradores e tornar a operação
mais eficiente. “Sabe-se exatamente o que está acontecendo
com a máquina e os operadores se conscientizam
de estarem sendo monitorados em tempo integral”, comenta
Gerson.
O gerente de Operações Florestais da Celulose Riograndense,
José Luiz Bazzo, também passou a utilizar o Timber-
Fleet, depois que seus prestadores de serviço aderiram ao
programa. “Para nós, como usuários, o grande diferencial é a
disponibilidade da informação a qualquer momento, uma vez
que a transmissão de dados acontece através de satélites privados”,
destaca. Ele ressaltaque o sistema é simples de operar,
o que facilita a visualização dos dados. “Os gestores podem
planejar e controlar melhor as operações, seja em relação à
produtividade e operacionalidade ou localização dos equipamentos”,
completa.
Foi com o intuito de agilizar as informações vindas do campo
que Celestino Munari, diretor administrativo da Florestal
Barra, decidiu implementar o sistema na frota de harvesters e
forwarders da empresa sendo pioneiro na região. “Queríamos
uma tecnologia com a qual poderíamos monitorar as operações
e equipamentos em tempo real, com dados atualizados,
com precisão e confiabilidade”, explica.
Ele conta que depois que passou a utilizar o Timber Fleet,
eliminou os apontamentos feitos manualmente no campo.
“Com o sistema e as informações enviadas de forma online,
facilitou o trabalho dos operadores e mecânicos em enviar as
informações, que chegam instantaneamente, proporcionando
rapidez e agilidade na tomada de decisões.”
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
61

ESPECIAL
AGORA É LEI
Fotos: divulgação
TERCEIRIZAÇÃO
SAI DA GAVETA,
AGORA EMPRESAS
E TRABALHADORES
TÊM REGRAS
CLARAS PARA SE
PAUTAR
62
www.referenciaflorestal.com.br

Câmara dos deputados aprovou o projeto
por 231 votos a 188
D
epois de anos de debate e regulações somente
por meio de jurisprudência, finalmente foi sancionada
pela Presidência da República a lei que
oficializa a terceirização da mão-de-obra. A prática era
amplamente utilizada pela indústria e muito comum nos
processos de silvicultura, colheita e transporte florestal.
As entidades empresariais aprovaram a homologação do
projeto que confere segurança jurídica à atividade e deve
gerar mais empregos.
De acordo com dados da CNI (Confederação Nacional
da Indústria), 63% das indústrias recorreram à terceirização
nos últimos três anos. Isto mostra a importância da
prestação de serviços dentro das empresas, ainda antes
da aprovação da regulação específica. “O principal avanço
é o fim da dicotomia entre as chamadas atividades meio
e atividades fim, um conceito aplicado apenas no Brasil
e que, por ser abstrato, abria espaço para interpretações
subjetivas e conflitantes”, avalia Sylvia Lorena, gerente-
-executiva de Relações do Trabalho da CNI.
Ao contrário do que argumentam críticos da lei, para
a executiva, o projeto sancionado pelo Presidente Michel
Temer facilita a vida das empresas e protege o trabalhador.
“A lei aprovada amplia a rede de proteção ao terceirizado,
obrigando a contratante a, por exemplo, assegurar
as condições adequadas de SST (Saúde e Segurança no
Trabalho) para terceirizados que exerçam atividades dentro
de suas dependências.”
EXPERTISE
É difícil imaginar que empresas do setor florestal mantenham
a competitividade sem o apoio das prestadoras de
serviço. Até porque a expertise da maioria das indústrias
Maio de 2017 REVISTA REFERÊNCIA FLORESTAL
63

ESPECIAL
está voltada para a fabricação do produto, como papel,
celulose e painéis de madeira. A energia destas companhias,
normalmente, está voltada para o parque industrial,
o que abre espaço para as terceirizadas, especialistas
nas respectivas áreas de atuação, realizem as atividades
de transporte, colheita e plantio.
“O principal ponto da lei para as indústrias de árvores
plantadas é a liberação da terceirização inclusive das
atividades-fim das empresas, possibilitando a contratação
de empresas especializadas para determinados serviços,
uma vez que o setor é formado, na essência, por empresas
que agrupam distintas fases do processo de produção,
desde o desenvolvimento de mudas até os produtos industrializados”,
destaca Elizabeth de Carvalhaes, presidente
executiva da Ibá (Indústria Brasileira de Árvores) e a
atual presidente do Icfpa (International Council of Forest
and Paper Associations) - conselho que reúne as associações
mundiais do setor florestal.
De acordo com ela, com esta alteração, as empresas
poderão estruturar estratégias com mais eficiência, ter-
“O PRINCIPAL AVANÇO É O
FIM DA DICOTOMIA ENTRE AS
CHAMADAS ATIVIDADES MEIO E
ATIVIDADES FIM, UM CONCEITO
APLICADO APENAS NO BRASIL E
QUE, POR SER ABSTRATO, ABRIA
ESPAÇO PARA INTERPRETAÇÕES
SUBJETIVAS E CONFLITANTES”
SYLVIA LORENA,
GERENTE-EXECUTIVA DE RELAÇÕES DO
TRABALHO DA CNI
Bastante comum, a terceirização
na colheita florestal agora possui
segurança jurídica
64
www.referenciaflorestal.com.br

ceirizando serviços que terão melhor rentabilidade e retorno
se realizados fora da empresa. Além de aumentar a
competitividade empresarial, principalmente no cenário
externo, esta novidade na legislação poderá impulsionar a
geração de empregos no mercado interno.
A executiva também concorda que as regras da terceirização
permitirão que as decisões judiciais estejam baseadas
em itens previstos na legislação trabalhista, minimizando
as interpretações que geram conclusões distintas e
gerando mais segurança tanto para o empregador quanto
para o empregado.
“Porém, vale lembrar que a terceirização é apenas um
dos itens da reforma trabalhista. A modernização da relação
capital–trabalho e a reforma trabalhista PL6787/16,
enviada pelo governo ao congresso em dezembro de
2016, por exemplo, precisam ser discutidas com urgência”,
adverte.
Agora todas as
atividades podem
ser terceirizadas
A solução completa em peças e implementos para sua operação florestal

ARTIGO
CRESCIMENTO E
FITOEXTRAÇÃO EM
ESPÉCIES FLORESTAIS
APÓS ADIÇÃO DE
LODO DE CURTUME
NO SUBSTRATO
Fotos: divulgação
E
ste trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento
das mudas de espécies florestais após a adição do lodo
de curtume como componente de substrato comercial,
na produção de quatro espécies nativas: angico vermelho
(Anadenanthera colubrina), angico branco (Anadenanthera
macrocarpa), aroeira salsa (Schinus mole), mutambo (Guanzuma
ulmifolia) e uma exótica: eucalipto (Eucalyptus urophylla)
como também avaliar a fitoextração de nutrientes e de cromo
do substrato. Foram avaliadas cinco doses: 5, 10, 15, 20 e 25%
de lodo curtume na composição do substrato comercial a base
de casca de pinus. Após a semeadura no substrato acondicionado
em tubetes, de acordo com cada tratamento, foi acompanhado
o desenvolvimento das mudas, durante 120 dias, com
avaliações de diâmetro de colo e de produção de biomassa no
sistema radicular e parte aérea das nas plantas, como também
foram avaliados os teores de macro e micronutrientes, acúmulo
de cromo no tecido foliar e teor final de cromo no substrato.
As espécies de aroeira salsa, eucalipto e mutambo responderam
positivamente à adição de até 25% de lodo de curtume
no substrato. Sendo que a aroeira salsa apresentou a maior
capacidade de absorção de cromo na parte aérea e também se
destacou como a espécie de melhor crescimento em resposta
a adição do lodo no substrato. O teor de cromo no substrato foi
reduzido após o crescimento das mudas, sendo menor quando
se produziu o eucalipto.
INTRODUÇÃO
O lodo é um resíduo sólido produzido após o tratamento
de águas residuárias que podem ter origem agroindustrial ou
urbana. O aumento da urbanização e industrialização tem resultado
em aumento no volume de lodos produzidos em todo
o mundo, por exemplo, a atividade industrial americana gera
e dispõe aproximadamente 7,6 bilhões de t (toneladas) de resíduos
sólidos industriais por ano (Santos 2010). Enquanto no
Brasil, são gerados cerca de 97 milhões de t (Ipea 2012).
Os curtumes são grandes produtores de lodo e sempre foram
conhecidos como vilões do meio ambiente; conceito este
que remonta do tempo em que não havia nenhum tratamento
66
www.referenciaflorestal.com.br

DANIELE MOZZINI SILVA
ENGENHEIRA AMBIENTAL
ADEMIR SERGIO FERREIRA DE ARAUJO
PROFESSOR ASSOCIADO DA UFPI (UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ)
FABIO FERNANDO DE ARAUJO
PROFESSOR DOUTOR PELA UNOESTE (UNIVERSIDADE DO OESTE PAULISTA)
O artigo completo com tabelas, gráficos, material e método pode
ser acessado pelo endereço www.ipef.br/publicacoes/scientia

ARTIGO
Aroeira salsa, eucalipto e mutambo responderam
positivamente à adição de até 25% de lodo
dos resíduos, sendo estes totalmente despejados em rios (Albuquerque,
2010).
O tratamento de resíduos líquidos gerados na atividade de
curtimento dá origem a resíduos semi-sólidos, lodos, que normalmente,
são dispostos de forma inadequada em áreas agrícolas
(Aquino Neto; Camargo, 2000). Estes lodos são constituídos
de materiais orgânicos de origem animal misturados com
sais inorgânicos, e alguns desses componentes são nutrientes
importantes para plantas e microrganismos. Entretanto, existem
nesses lodos relativas quantidades de elementos químicos
que podem ter efeitos negativos sobre a qualidade do solo e
o crescimento das plantas (Araujo et al., 2011; Santos, 2010).
A disposição de resíduos no solo é uma prática cada vez
mais utilizada. Para a aplicação de lodos de curtumes em áreas
agrícolas, adotou-se a premissa de que, desde que atendidos
critérios que garantam a minimização de riscos de poluição, tal
prática deve proporcionar benefício agrícola para a cultura e/
ou melhoria na utilização da área (Cetesb, 1999).
Os substratos agrícolas para produção de mudas podem
ser definidos como materiais adequados para providenciar a
retenção das quantidades suficientes de água e de nutrientes,
além de manter o pH compatível e de garantir adequada condutividade
elétrica (Trigueiro et al., 2003), com função de suportar
o sistema radicular das mudas em crescimento (Silva et
al, 2011). Na composição do substrato, a fonte orgânica é responsável
pela retenção da umidade e liberação dos nutrientes
que serão absorvidos pelas plantas.
A utilização do lodo como substrato para mudas deve ser
feito de forma criteriosa, afim de não aumentarem os riscos
de contaminações dos solos e das matas ciliares ou aquíferos
subterrâneos. Faz-se necessário que a aplicação do lodo em
plantios florestais seja feita em concernência com à legislação
vigente, por técnico habilitado, pois a presença de metais pesados
e/ou organismos patogênicos no lodo acima dos teores
permitidos impossibilita sua utilização em plantios florestais.
Os danos ambientais causados pela aplicação indiscriminada
do lodo podem ser sérios, causando bioacumulação, com reflexos
na cadeia trófica (Siqueira, 2010).
Estudos sobre a viabilidade da utilização do lodo na produção
de mudas têm avançado conforme aumenta a demanda
de substrato de qualidade e também aumenta a oferta de lodo
tratado com necessidade de uma destinação final adequada
(Siqueira, 2010). A produção de mudas florestais também
pode ser uma forma de utilização racional de lodo do caleiro,
proveniente do processo primário de curtimento de couro. No
entanto, a adição desse resíduo requer estabelecimento de dosagens
limitadas que podem ser utilizadas, que poderá variar
conforme as exigências nutricionais das espécies florestais e
sua resistência aos teores dos elementos químicos fitotóxicos
(Franczak et al., 2008).
A partir da necessidade de se estudar o do uso do lodo
de curtume na composição do substrato, este trabalho teve
como objetivos avaliar o efeito da adição de lodo de curtume
ao substrato comercial no crescimento de mudas de quatro
espécies florestais nativas: aroeira salsa, mutambo, angico vermelho
e angico branco e uma exótica, eucalipto, bem como
avaliar a fitoextração de nutrientes e de cromo do substrato.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
A adição do lodo de curtume ao substrato conferiu ganhos
crescentes na concentração de cálcio, cobre e manganês, mas
não conferiu aumentos consideráveis de nitrogênio e fósforo,
nutrientes importantes e de grandes demandas para crescimento
de mudas.
A produção de biomassa pelas mudas dos angicos branco e
vermelho, tanto na parte aérea quanto no sistema radicular fo-
68
www.referenciaflorestal.com.br

Disco de corte para Feller
• Discos de corte com encaixe para
utilização de até 18 ferramentas
• Diâmetro externo e encaixe central
de acordo com o padrão da máquina
Detalhe de encaixe para
ferramentas de 4 lados
• Discos de corte para Feller
conforme modelo ou amostra
• Discos especiais
• Pistões hidráulicos
(fabricação e reforma)
• Usinagem de médio e grande porte
ram reduzidas com o aumento da proporção de lodo de curtume
no substrato. Por outro lado, as mudas de mutambo apresentaram
aumentos em massa de raízes e de parte aérea, com
os ajustes quadráticos mais significativos (p

ARTIGO
proteína foliar quando cresceu em solo acrescido com doses
de lodo de curtume.
Ocorreram poucos ajustes significativos para acúmulo de
macronutrientes nas diferentes espécies avaliadas, destacando-se
apenas o acúmulo de fósforo e potássio em algumas
espécies. O acúmulo de fósforo (P) no tecido foliar das cinco
espécies aumentou nas espécies de aroeira e mutambo, com
ajuste linear. Entretanto, verificou-se redução no acúmulo de
fósforo mesmo com aumentos a dose de lodo no substrato,
nos angicos. Isto pode ser explicado, em parte, pelo maior
crescimento das plantas nestes tratamentos e em consequência
da maior absorção de P provocando o chamado “efeito
de diluição” do elemento químico na planta (Malavolta, et
al., 1997). O lodo de curtume tem sido apresentado como um
resíduo pobre em fósforo e geralmente conduz a deficiências
nos teores foliares desse elemento na planta, em estudos de
avaliação nutricional após a disposição desse resíduo no solo
(Gamba, 2012). Com relação ao potássio pode ser destacado o
maior acúmulo, com ajuste linear, para o mutambo
Com relação ao acúmulo de micronutrientes, também não
ocorreram ajustes significativos, na maioria dos elementos.
Houve o maior acúmulo de manganês (Mn) pelas espécies de
mutambo e eucalipto avaliados em resposta ao aumento das
doses de lodo. Pode ser destacado, o ajuste linear (p

condutividade elétrica no solo. Tavares et al. (2013) concluíram
que o lodo de curtume tem potencial de correção da acidez
do solo, com aumento pouco expressivo dos indicadores de
salinidade, sodicidade e do teor de Cr+3 disponível. No tocante
ao cromo também existe a falta de comprovação científica
da oxidação do Cr+3 em Cr +6 após adição do resíduo no
solo (Aquino Neto; Camargo, 2000; Konrad; Castilhos, 2002).
Por outro lado, a maioria dos trabalhos citados anteriormente
indica sempre algum benefício da aplicação do lodo nos sistemas
agrícolas, podendo ser destacado: correção e fertilização
do solo e aumento da atividade microbiana.
A proposta desse estudo de incorporar o lodo de curtume
no substrato pode reduzir impactos ambientais, pela possibilidade
de melhor distribuição do resíduo no solo, menores taxas
de aplicação, além da possibilidade da fitoextração de elementos
com potencial de poluição ao ambiente. Considerando-se
a dose máxima avaliada de 25% do resíduo misturado ao substrato
e o número aproximado de plantas por hectare em reflorestamentos,
no caso do eucalipto, 1670 plantas por hectare, a
taxa de aplicação ficará próxima de 12,5 kg de lodo de curtume
seco por hectare. Ou no caso do lodo avaliado no estudo, 22
gramas de cromo por hectare. Em 2012, a área plantada com
eucalipto no país atingiu 5,0 milhões de hectares, representando
71,0% do total das florestas plantadas (Abraf, 2013). Neste
contexto, esta área poderia atender a disposição de até 62.500
toneladas de lodo seco. Segundo a Cetesb (2014), pode ser
estimado uma produção anual de 168.000 toneladas de lodo
de curtume, na base seca, no Brasil. Ou seja, a adição de 25%
do resíduo no substrato para produção de mudas de eucalipto
pode atender a disposição, com redução de impactos, de um
terço do lodo de curtume gerado pelo curtumes brasileiros.
Pode ser destacado que a maioria das espécies florestais
avaliadas neste estudo, exceto os angicos, apresentaram ganhos
de crescimento com o acréscimo do lodo de curtume ao
substrato e que não foram detectados sintomas de fitotoxidez
em razão do uso do resíduo nas doses empregadas nesse
estudo. São de fundamental importância novos estudos com
avaliação de crescimento das plantas em condições de campo.
CONCLUSÕES
- As espécies de aroeira salsa, eucalipto e mutambo responderam
positivamente à adição de até 25% de lodo de curtume
no substrato para produção de mudas.
- A aroeira salsa apresentou a maior capacidade de absorção
de cromo na parte aérea e também se destacou como de
melhor crescimento em resposta a adição do lodo no substrato.
- O teor de cromo no substrato foi reduzido após o crescimento
de todas as espécies florestais avaliadas, com destaque
para o desempenho do eucalipto.
Rachadores
de lenha
hidráulicos
Estrutura reforçada
Prontos para uso
Fácil manuseio
Qualidade comprovada
Usimaq Indústria Metal Mecânica
Rua Borges de Medeiros, 836
Carlos Barbosa, RS
usimaq@usimaqrs.com
www.usimaqrs.com
(54) 3461-2654 / (54) 99128-2797
Modelo RLE MINI
O modelo RLE MINI é um
produto feito para o uso
doméstico para facilitar a difícil
tarefa de rachar lenhas, é de fácil
transporte e funcionamento, já
vem equipado com motor
monofásico.
Modelo RLE
O modelo RLE é um
equipamento desenvolvido
para facilitar o dia a dia de
quem precisa rachar
lenhas. Rapidamente pronto
para uso por meio do pedal
na parte inferior da máquina.
Modelo RLT
O modelo RLT é um produto
desenvolvido para quem precisa
operar lenhas de grande porte
diretamente no mato. Depois de
acoplado ao trator é só acionar a
alavanca do comando do trator para
abrir e fechar o cilindro hidráulico.
ATUALIZE SUAS INFORMAÇÕES
ASSINANDO AS PRINCIPAIS
REVISTAS DO SETOR
LIGUE AGORA PARA NOSSA
CENTRAL DE ATENDIMENTO
0800 600 2038
Pagamento nos Cartões de Crédito em até 3X sem juros

AGENDA
JULHO 2017
JULY 2017
MAIO 2017
MAY 2017
Ligna
22 a 26
Hanover - Alemanha
www.ligna.de
Regeneração florestal em ambientes alterados
11 a 13
Corvallis (Estados Unidos)
blogs.oregonstate.edu/forestregen2017
Interforst
18 a 22
Munique (Alemanha)
www.interforst.com
JUNHO 2017
JUNE 2017
Elmia Wood
7 a 10
Jönköping – Suécia
www.elmia.se
II Seminário sobre Prevenção e Controle de
Incêndios Florestais
7 e 8
Viçosa (MG)
www.sif.org.br
Cibio 2017
20 a 22
Curitiba (PR)
www.congressobiomassa.com
DESTAQUE
SETEMBRO 2017
SEPTEMBER 2017
Lignum Brasil
20 a 22
Curitiba (PR)
www.lignumbrasil.com.br
Expobiomassa
26 a 29
Valladolid (Espanha)
www.expobiomasa.com
NOVEMBRO 2017
NOVEMBER 2017
Expocorma
8 a 10
Santiago – Chile
www.expocorma.cl
LIGNA
22 a 26
Hanover - Alemanha
www.ligna.de
Em maio, a cidade de Hannover (Alemanha) recebe as
principais fabricantes de máquinas para a madeira e
floresta do mundo. A Ligna 2017, que acontece nos dias
22 a 26, abre espaço para que profissionais e tomadores
de decisão de empresas ligadas à manufatura de produtos
madeireiros e de colheita florestal conheçam novidades e
tendências do setor
Imagem: reprodução
72
www.referenciaflorestal.com.br

sites
assessoria
de imprensa
vídeos
projetos
especiais
banner
slide
apresentação
revistas
Comunicação inteligente.
www.jotacom.com.br

ESPAÇO ABERTO
FALHAS NO SISTEMA DOF:
COMO FICA O SETOR
FLORESTAL?
Foto: reprodução
Por Geraldo Bento
Presidente do Fnbf (Fórum Nacional de Atividades de Base Florestal)
N
ós, do setor de base florestal, sabemos o quanto nossas
atividades são fiscalizadas e monitoradas e, consequentemente,
burocratizadas e engessadas pela quantidade
de procedimentos que temos que cumprir diariamente.
São dezenas de notas, guias, aceites, licenças, taxas e documentos
diferentes com os quais lidamos em cada etapa do processo,
desde a exploração até a comercialização de nossos produtos.
Sem entrar no mérito da necessidade da rediscussão dos procedimentos,
sabemos que, no momento, esses são ossos do ofício
de quem quer atuar dentro da legalidade. O problema é que
a falta de eficiência dos sistemas dos quais dependemos, muitas
vezes, nos impede de exercer nossas atividades. E a pressão atual
sobre o setor, no âmbito fiscal, ambiental e mercadológico é muito
grande.
Para que todo esse sistema complexo funcione, para a roda
continuar girando, cada elo da corrente precisa cumprir sua função
e ter compromisso com o desenvolvimento das atividades do
setor de base florestal e com a economia do país, diretamente
impactada por este segmento. Acontece que não é essa a postura
que estamos vendo por parte do Ibama, quanto aos problemas
de funcionamento do sistema de emissão do DOF (Documento
de Origem Florestal).
Quem é do setor conhece, mas vale explicar para quem não
o acompanha de perto, que o DOF é um documento obrigatório,
emitido via sistema do Ibama, para o controle do transporte de
produtos e subprodutos florestais nativos que os acompanha da
origem (pátio da empresa) ao destino (comprador). Ou seja, sem
ele as cargas não podem ser transportadas, sob pena de apreensão
dos produtos e enquadramento e penalização do empresário
por crime ambiental.
Desde o final de 2016, quando, de acordo com informações
do próprio Ibama, o Sistema DOF, antes gerido por uma empresa
terceirizada, foi transferido para a responsabilidade do Ministério
do Meio Ambiente, ele apresenta sérios problemas. Foram
períodos de oscilação e falhas e, mais recentemente, o Sistema
DOF chegou a passar mais de cinco dias seguidos fora do ar. Essa
situação de oscilação se estende até hoje, afetando grandes regiões
produtoras e consumidoras. As entidades que representam
o setor, entre elas o Fnbf, estão cobrando insistentemente uma
solução.
O desrespeito é tão grande que nem sabemos se nossos
protestos estão sendo ouvidos, ou se nossas solicitações estão
sendo consideradas. A cada ligação feita ao órgão é dada uma
justificativa diferente e sempre com a promessa de que “amanhã
o sistema voltará à normalidade”. Não se viu, até o momento,
nas páginas oficiais do órgão ao menos uma nota de esclarecimento
que informe os motivos desta inoperância e muito menos
apresente alternativas para minimizar os prejuízos gerados para
o setor florestal.
A atual crise econômica do país já está impondo às empresas
sérias restrições. Desde o ano passado, muitas delas viram suas
margens de lucro despencar, foram obrigadas a conceder férias
coletivas aos funcionários e reduziram seus quadros para manter
as empresas ativas. Ainda estamos para ver de que tamanho será
o prejuízo final ocasionado por mais esta situação, mas podemos
afirmar, sem sombra de dúvidas, que será enorme.
Imaginem que o frete de um caminhão bitrem, seja de R$
1.000 ao dia, que é a média no estado de Mato Grosso, por exemplo.
Agora imaginem esse caminhão carregado, parado por cinco
dias por falta de DOF e multipliquem isso pelas empresas de
todo o Brasil. São milhares de empresas com caminhões parados,
acumulando prejuízos diários, desonrando contratos, perdendo
clientes e deixando de gerar renda e movimentar a economia do
país. Tememos que se esse quadro não for revertido, mais demissões
serão inevitáveis.
Nesse contexto de crise, impedir as atividades de um setor
produtivo inteiro demonstra uma grande e absurda irresponsabilidade
e total descaso. Até onde sabemos, e sabemos pouco, nenhuma
providência está sendo tomada para resolver a questão.
Exigimos soluções, exigimos transparência por parte dos órgãos
ambientais e exigimos, acima de tudo, respeito ao setor que sempre
foi e ainda é um dos pilares da economia do país!
74
www.referenciaflorestal.com.br

SÓ NÓS
OFERECEMOS
UMA LINHA
COMPLETA DE
EQUIPAMENTOS
PARA O SETOR
FLORESTAL
Autocarregáveis, Carregadores, Carretas,
Cabeçotes Feller, Cabeçotes Harvester, Garras,
Garras Traçadoras, Guinchos, Mesas
Traçadoras e Skidders
www.tmo.com.br tmo@tmo.com.br
www.facebook.com/ciaolsen
Cia Olsen de Tratores Agro Industrial
Caçador - SC 49 3561-6000
SEU PARCEIRO FLORESTAL