Maio/2017 - Produtos de Madeira 39

ESPECIAL
ENTREVISTA
Larissa Vanzo
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração
Objeto
de luxo
Madeira confere
sofisticação na decoração
Repaginados: ambientes antigos ganham novos ares

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração
Editorial
ESPECIAL
ENTREVISTA
Larissa Vanzo
Pinc
garantida!
Ilustra a capa desta
edição um ambiente
de cozinha gourmet,
na foto de autoria de
Curta Sincol
www.facebook.com.br/SincolSA
Marcelo www.sincol.com.br Stammer
A Revista Madeireira da Construção www.produtosdemadeira.com.br Ano IX• N.39 • Maio 2017
Objeto
de luxo
Madeira confere
sofisticação na decoração
Repaginados: ambientes antigos ganham novos ares
Ano IX / Edição n.º 39 / Maio 2017
EXPEDIENTE
JOTA COMUNICAÇÃO
Diretor Comercial: Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo: Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Diretora de Negócios: Joseane Knop
joseane@jotacomunicacao.com.br
JOTA EDITORA
Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação: Rafael Macedo - Editor
Murilo Basso
jornalismo@produtosdemadeira.com.br
Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão
Fabiano Mendes, Fernanda Maier
criacao@produtosdemadeira.com.br
Madeira com muito luxo
A madeira torna-se uma excelente opção, seja para a construção civil
ou para um pequeno projeto mais intimista, a partir do momento em que
se aproveita sua flexibilidade, versatilidade e, sobretudo, propriedades
estéticas – talvez por isso, empresas de decoração de móveis busquem
incansavelmente novas formas para o uso dessa matéria-prima natural.
Trazendo todo este contexto, nesta edição da PRODUTOS DE MADEIRA,
falamos sobre do produto como elemento que confere luxo a todas as
etapas do processo construtivo. Também contamos a história de uma
capela que ajudou a moldar o espaço urbano em uma pequena cidade
da Finlândia e trazemos nossas tradicionais sessões, como a Showroom,
com os melhores ambientes especialmente selecionados para você,
leitor! Ótima leitura!
Depto. Comercial: Gerson Penkal
comercial@produtosdemadeira.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Depto. de Assinaturas:
assinatura@revistareferencia.com.br
Revista PRODUTOS DE MADEIRA
Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000
Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.produtosdemadeira.com.br
assinatura@portalreferencia.com.br
Ligação gratuita: 0800 600 2038
Veículo filiado a:
A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e independente,
dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers, paisagistas, decoradores
e consumidores de produtos de madeira para a construção. A Revista não se responsabiliza
por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por entender serem estes materiais
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento
de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações
intelectuais da Revista são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares
dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly independent publication,
directed at producers, building contractors, architects, designers, landscapers and consumers
of forest products for construction. Magazine does not hold itself responsible for the concepts
contained in the articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility
of the authors themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage, in
any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each issue of
Magazine are expressly prohibited without the written authorization of the holders of the
authorial rights, except for teaching purposes.

Sumário
04
14
26 30 38 46
06....... CARTAS & OPINIÕES
30
....... ENTREVISTA
LARISSA VANZO
08....... CURTAS & NOVIDADES
14
....... SHOWROOM
38.......
42.......
46
26....... MOSTRA CONCEITUAL
.......
MOSTRA DECOR + FASHION 2017
MEDIDA CERTA
NOVOS ARES
URBANISMO
COMUNIDADE INTEGRADA
PRINCIPAL
LUXO E ELEGÂNCIA

52 58 60 64 66
05
58
52.......
54.......
56.......
.......
60.......
AQUI TEM MADEIRA
PRESENTE INCOMUM
DECORAÇÃO SUSTENTÁVEL
ESTILO MINIMALISTA
PAISAGISMO
NATUREZA AO ALCANCE DA MÃO
PROJETOS ESPECIAIS
VERDE É A COR DO SABER
66
64.......
.......
70.......
EVENTO
PORTAS PARA O FUTURO
ARQUITETURA
PENSANDO PEQUENO
FEIRA
HORA DE CONSTRUIR
74....... AGENDA

Cartas
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: Marcelo Stammer
06
Showroom
Parabéns pelos espaços
selecionados em cada edição.
Os melhores ambientes
no que se refere a arquitetura
e decoração sempre
expostos nas páginas da
PRODUTOS DE MADEIRA.
Ana Matta
Ouro Preto (MG)
Encantador
Encantador o projeto da
loja da empresa de móveis
e design Xtra em Singapura
retratado nas páginas da
Revista!
Francini Marconi
Campo Largo (PR)
Possibilidades
Ótima reportagem
sobre os diferentes usos
que a madeira nos oferece,
seja na construção ou na
decoração. Parabéns para
toda equipe!
Tadeu Barcelos
Santos (SP)

Curtas & Novidades
Nova loja
Acaba de chegar em Curitiba (PR) a nova loja da Rudnick Projetados,
com revenda exclusiva da Mendes e Gunter. O showroom já está aberto ao
público e apresenta novidades para atender às necessidades mais inusitadas
dos curitibanos como, por exemplo, os armários de cozinha com cantos
arredondados. Quem aposta nestes diferenciais da Rudnick Projetados
para a cidade é o empresário Fabio Mendes. Ele acredita que a tradição e a
qualidade da marca são capazes de atender às grandes exigências do público
peculiar de Curitiba. “É claro que os clientes desejam móveis projetados que
atendam seus anseios quanto à praticidade e espaço. Estamos confiantes
de que a Rudnick é a melhor do segmento para entregar isso para os curitibanos”,
destaca Fábio. Durante o coquetel de inauguração que aconteceu no próprio showroom, Fábio e a equipe receberam
arquitetos e designers, proprietários de imobiliárias, profissionais de construtoras, entre outros convidados especiais, para
apresentar os principais detalhes técnicos e diferencias que a marca traz para Curitiba.
Foto: divulgação
Inspiração cinematográfica
08
Foto: divulgação
A clássica história de A Bela e a Fera foi lançada nos
cinemas de todo o Brasil e neste mundo de fantasias,
cheio de cores e referências, não faltam inspirações
para a decoração. Uma delas é este carrinho para
bar com estrutura em aço com quatro rodas e duas
prateleiras de madeira, criação do premiado designer
Jader Almeida, nele a simplicidade das linhas é fruto de
um intenso refinamento que resulta em uma estética
limpa e atemporal.
Prêmio
internacional
A Oppa, marca brasileira de móveis e acessórios de design, é uma das
ganhadoras da iF Design Award 2017, a mais conceituada premiação de design
mundial. O produto vitorioso é o Cavalete Split, que venceu no quesito Product,
na categoria Home Furniture. O Cavalete Split, criado pela alemã Louisa Köber,
foi eleito por um júri formado por 58 grandes nomes do design mundial. A peça
teve como ponto de partida a técnica de divisão de bambu. Ao transferir esta
antiga arte ao material de metal, a designer percebeu que era possível fabricar
uma perna de mesa a partir de um único tubo. “A seção revela as tonalidades
de cor dentro do tubo. Nas pontas dos pés e com pernas finas, fica lá, como
um cervo tímido, pronto para fugir. O produto se move entre objeto e o lúdico.
Parece elegante e vulnerável”, explica a designer.
Foto: divulgação

Passado
e presente
Curtas & Novidades
Já pensou encontrar em um único lugar mobílias e peças de
design históricas, muitas delas exclusivas, assinadas por nomes
como Oscar Niemeyer, Jorge Zalszupin, Carlo Hauner e Joaquim
Tenreiro? Isso é possível na Bossa – Mobiliário Moderno Brasileiro,
inaugurada recentemente, em Curitiba (PR). Com foco
em mobiliário vintage original de época, a Bossa trabalha com
peças brasileiras produzidas entre as décadas de 1950 e 1980. O
período escolhido marca a efervescência da arquitetura e do design nacional, principalmente após a construção de Brasília, o
investimento na indústria, o surgimento do Movimento da Bossa Nova e a consolidação do movimento modernista nas artes.
“Trabalhamos há mais de 30 anos com obras de arte, formamos importantes coleções no Brasil e contribuímos para a internacionalização
dos nossos artistas”, explica Guilherme Simões de Assis, diretor e um dos idealizadores da empresa.
Foto: divulgação
Conforto e design
10
Foto: divulgação
Após o sucesso de sua parceria com a Saccaro, o designer Bruno
Faucz lança duas novas criações exclusivas para a marca, que acabam
de chegar às lojas em todo o Brasil. Trata-se do aparador Edge e da
poltrona Mistral, peças de design leve, fluido e elegante, ideais para
compor livings, ambientes de estar e de descanso. O aparador Edge
traz a mistura de linhas ortogonais e inclinadas, que proporcionam um
design sofisticado à peça. Suas gavetas são arrematadas por um moderno
puxador em metal com desenho exclusivo. Já a poltrona Mistral
tem como inspiração os desenhos fluídos de dunas de areia moldadas
ao vento. Seus traços surgiram através de linhas contínuas, suaves e
leves, que remetem ao aconchego e conforto.
Porta
pronta
A Eucatex acaba de lançar o Kit Porta Pronta com batente
metálico Batentec. Composto por porta Eucadoor e batente metálico
Batentec, com guarnição, dobradiças e fechadura modelo
nacional, o conjunto, como o nome indica, vem pronto para ser
instalado. A porta Eucadoor, no modelo Eucaplac, possui pintura
UV e está disponível nos padrões Branco Max e madeirado Nogal
Mel. Produzido em aço, o Batentec tem acabamento com pintura
eletroestática. Como dispensa pintura, o kit conta ainda como atributo uma excelente relação custo x benefício e é indicado para instalação
em ambientes internos de construções a seco, tipo drywall, bem como área de entrada não exposta ao sol e às intempéries.
Foto: divulgação

Curtas & Novidades
Mobiliário artístico
Móveis também podem ser obras de arte, ainda mais se forem dos renomados
Irmãos Campana. A mostra inédita traz peças icônicas da trajetória
de mais de 30 anos dos designers. Quem estiver em Curitiba (PR) tem que
conferir no MON (Museu Oscar Niemeyer) um espaço de 1500 m² (metros
quadrados) com cenografia ímpar, elaborada exclusivamente para a mostra.
Com ambientação dos próprios Fernando e Humberto Campana e curadoria de
Consuelo Cornelsen, são cerca de 130 obras. Humberto Campana revela que,
para abrigar os trabalhos mais representativos da carreira, o Olho foi a grande
inspiração: “Concebemos toda uma cenografia para dialogar com a arquitetura
do Niemeyer. Ele foi uma das pessoas que exerceu grande influência no nosso
trabalho”. Estão no local as poltronas Vermelha (1998), Favela (2003) e Corallo (2003), produzidas pela empresa italiana Edra; além
de peças do início da carreira, como as cadeiras da coleção Desconfortáveis (1989); até trabalhos mais recentes, como a inédita linha
de móveis Assimétrica (2017), produzida pela Tok&Stok. A mostra segue em cartaz até dia 20 de agosto.
Foto: divulgacão
12
Foto: divulgação
Conforto
premiado
A Butzke, primeira empresa do país especializada em móveis
de madeira certificada, voltados para o lazer, áreas externas e
internas, é uma das vencedoras do Prêmio Casa Vogue Design
2017. A peça premiada é o sofá Maresias, exclusividade do
renomado designer Carlos Motta para a marca, que venceu na
categoria Mobiliário Outdoor. O sofá foi eleito por júri formado
por importantes nomes do design nacional e internacional, como a arquiteta e designer Patricia Urquiola, Adriano Pedrosa, diretor
do Masp e Taissa Buescu, diretora de redação da Casa Vogue. Além do júri, foi organizada uma votação popular, onde os leitores
puderam eleger as peças preferidas. Produzido em madeira cumaru certificado pelo FSC e percintas de poliéster com fibra de cânhamo,
seu design foi inspirado nos móveis praianos, que refletem a essência brasileira.
Decoração à distância
Um espaço e muitas dúvidas sobre decoração, principalmente em ambientes mais reduzidos.
Como aproveitar cada cantinho? Esta é a grande questão para quem aluga um imóvel e não pode
ou não quer contratar um arquiteto, porém gostaria de ter a assessoria profissional. Outra situação
são pessoas que têm um imóvel, residencial ou comercial, em outra cidade e não têm tempo de ir
até o local contratar um arquiteto. Nestes casos, a solução pode ser contratar um serviço express,
com preço diferenciado, mais rápido, à distância e com a possibilidade de pagar no cartão de crédito.
De acordo com a arquiteta Larissa Lóh, que oferece o serviço Lóhve, em seu site, os preços
podem ser de 25% a 40% menores que um projeto tradicional. “Além disso, a pessoa não precisa
contratar a execução juntamente com o projeto, que é o acompanhamento da obra pelo arquiteto.
Este serviço também pode ser feito, mas não é obrigatório, tornando-o ainda mais acessível. E que
tal dar de presente de formatura um projeto de uma sala comercial ou um cantinho da casa para
aquele casal que acabou de trocar alianças? É um novo perfil de consumidor que surgiu e precisa
de uma consultoria”, acredita.
Foto: divulgação

Showroom em Destaque
COZINHA
14
A proposta intimista ocupa 49 m² (metros quadrados), definida com materiais nobres, tons terrosos e cinza. A textura marcante dos tijolos e da
madeira, no mobiliário assinado por Guilherme Torres e Sergio Rodrigues, garante o clima acolhedor. Para finalizar, a tendência dos metalizados nos
detalhes, como nas luminárias cobre dão o tom ao ambiente.
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

QUARTO DO CASAL
O ambiente de 45 m² (metros
quadrados) revela o amor do
casal moderno pela metrópole
- e a janela em vidro traz uma
visão noturna de Goiânia (GO).
O protagonista é o painel
amadeirado com volumetria
diamantada e iluminação na
base. Outro recanto foi criado
com o sofá Dora em veludo
marrom, de Jader Almeida, e
o pendente em murano Explo,
feito à mão pelo designer
italiano Manuel Vivian.
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
STUDIO JOTA
15
No piso, paginação em chevron; no
teto, papel de parede de efeito 3D em
cinza. O olhar passeia e encontra os
armários suspensos em laca fosca, na
cozinha. Aliás, a bancada foi executada
em mármore sintético, com espessura
de 12 mm (milímetros) e alta resistência.
A luminária de Ingo Maurer, Lacrime
del Pescatore, com redes tensionadas e
cristais, ganha destaque acima da mesa
de jantar.
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

Showroom em Destaque
SALA DE LEITURA
Há uma mescla de
estilos, o charme do
desenho neoclássico
junto ao étnico e o
contemporâneo. O
tom verde da estante
compõe com o dourado
do mobiliário solto, peças
do mais puro design
brasileiro. O lustre foi
desenhado pelo escritório
especialmente para a
mostra. Conta também
com elementos vazados
fixados na parede e peças
personalizadas, objetos
garimpados pelo mundo.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
16

GALERIA GOURMET
A ideia é enaltecer o passado sem
deixar de ser contemporâneo, com
uma atmosfera aconchegante,
podendo oferecer diversas
aplicações na arte de receber bem.
A cozinha proposta, protagonista do
espaço, apresenta um ar industrial.
Um belo fogão, com dois fornos, e
a geladeira embutida vem em tom
clássico. Também foram utilizadas
boiseries nas paredes, elemento que
preenche e abraça o ambiente.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
SUÍTE DO JOVEM
17
O objetivo é sempre abusar
dos revestimentos com poucas
misturas e, neste caso, não
foi diferente. Há painéis de
marcenaria e porcelanato,
saindo da zona de conforto e do
convencional dos quartos com
papéis de parede. Há também
obras de arte que foram pensadas
exclusivamente para o espaço
e lançamento em porcelanato.
A suíte ficou vestida e fora do
convencional. A iluminação
segue a mesma linguagem do
despretensioso e despojado.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

Showroom em Destaque
STUDIO EICKE
18
O ambiente, antes composto de quatro suítes de um apartamento padrão da construtora, foi transformado pela arquiteta num grande studio, com
ambientes integrados. Um projeto contemporâneo e atemporal. O projeto é funcional, tem cozinha integrada e é compacto, com sala de banho e
closet. Tem peças de designers brasileiros de renome mundial e algumas assinadas pelo próprio escritório. A marcenaria, executada com excelência,
também é destaque neste trabalho.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

LOUNGE
Com 50 m² (metros quadrados), a
inspiração vem dos espetaculares
motors shows apresentados
pela marca ao redor do mundo.
O espaço faz a fusão entre
garagem, lounge e casa, trazendo
elementos de cada um. A
linguagem típica da arquitetura
brasileira é utilizada, fazendo
uso do concreto aparente
associado às formas sinuosas e
retas, trabalhadas de maneira
contemporânea e atual. A
madeira também está presente,
assim como o contraste dela
com cores e formas atuais, o
que proporciona aconchego e
sofisticação ao ambiente.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
ESTAR GOURMET
19
O espaço materializa um
acontecimento de neovanguarda
na arquitetura de interiores.
A cozinha, centro das novas
atenções, assim como a sala de
almoço e sala de estar apresentam
uma proposta inspirada nas
indústrias e antigas casas com
cozinhas azulejadas. O metal, a
madeira e a cerâmica vitrificada
compõem-se e geram todo o
cenário para o ambiente. O Estar
Gourmet é funcional, original e
contemporâneo.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

Showroom em Destaque
SUÍTE DO CASAL
A cabeceira da cama na
cor cinza concreto recebe
desenhos em boiseries que
têm continuação no teto,
trazendo harmonia. Os
vários pontos de iluminação
indireta criam uma
atmosfera aconchegante
e a iluminação direta
está presente para a
leitura individual, tanto
na cabeceira quanto na
varanda. A varanda foi
integrada ao quarto e
transformada em um
charmoso espaço de leitura,
recebeu revestimento
vinílico e persianas de
madeira para aquecer.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
20
www.casacor.com.br

SUÍTE MASTER
A inspiração é a concepção
de um projeto atemporal, que
consegue unir o estilo clássico ao
contemporâneo. O uso de materiais
nobres em tons metálicos e suas
variações (cobre, por exemplo) está
em peças decorativas e acessórias.
O projeto mistura elementos de
diferentes estilos, materiais que
valorizam as técnicas artesanais
(madeira), padrões geométricos na
criação de móveis e texturas.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
HOME OFFICE
21
Feito para um designer solteiro que
ama arquitetura contemporânea e
industrial, valoriza uma arquitetura
mais limpa, simples, mas com
sofisticação. O uso de materiais
como a madeira, estrutura
metálica, cimento queimado
através do piso vinílico e textura
da parede é complementado pelo
toque do verde das plantas na
composição. Pilares e vigas ficam
aparentes, ganhando destaque.
Foram criados com exclusividade
móveis diferenciados com metal,
madeira, pedra e palha. O forro
foi pintado de cinza asfalto.
Nos móveis soltos e decoração,
há investimento em peças de
designers reconhecidos no Brasil e
internacionalmente.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

Showroom em Destaque
SALA DE JANTAR
Cores claras, harmonia e
tranquilidade são pontuadas
por elementos como espelho
bronze utilizados nas paredes,
teto e mobiliário. Poltrona,
tapetes e decor na cor marsala
para aquecer. Destaque para
o ouro, elemento principal na
composição. O ambiente ainda
tem painel de mosaicos com
cristais revestindo a parede,
papel de parede no teto e
piso vinílico. Forte tendência
em linhas arredondadas no
mobiliário solto.
Foto: Lio Simas
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
22

CASA DE BOI
Relembra a infância vivida no meio
rural e parte da estética das capelas
de fazendas. O espaço foi dividido
em praça, curral e edifícios, com
áreas setorizadas pelo piso em
mármore. O paisagista Frederico
Rodrigues assina os jardins,
arrematando o projeto que ocupa
450 m² (metros quadrados).
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
LIVING
23
O imenso painel fotográfico de
Fran Parente vai além de um
pano de fundo - ele traz o frescor
do verde. Logo adiante, foi
posicionado o sofá com assinatura
de Jader Almeida. Acima, três
pendentes Jabuticaba, da designer
Ana Neute.
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

Showroom em Destaque
LOFT FUNCIONAL
Para conectar os universos
fashion e décor de forma
natural e sem excessos,
o ponto de partida para a
concepção do loft foi acreditar
e traduzir um ambiente
totalmente harmonizado,
prático e funcional, sem deixar
o estilo da estilista de lado.
Foto: Edison Garcia
INFORMAÇÕES
www.artefacto.com.br
24

RECANTO
No acolhedor espaço de 150 m²
(metros quadrados), desenvolve-se
um estar amplo que se abre para a
varanda e se integra à natureza. A
madeira marca presença no deck e
na marcenaria projetada, que deixa
espaço livre para as poltronas Tom
Dixon, o banco Bausch do designer
brasileiro Ronald Scliar Sasson e a
poltrona Jangada de Jean Gillon.
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br
SALA DE CORA
25
Para homenagear Cora Coralina,
um ambiente onde a poetisa se
sentiria à vontade hoje. O piso
é de madeira de demolição,
em contraste com o painel de
mármore branco, acima do
generoso banco que se estende
pelo espaço - e ele faz às vezes de
aparador. O toque afetivo fica a
cargo das plantas, como jasmim
manga e cactos, vindas do jardim
da Casa Velha da Ponte, em Goiás.
Foto: Jomar Bragança
INFORMAÇÕES
www.casacor.com.br

Mostra Conceitual
Mostra
Decor +
Fashion
2017
NINGUÉM TROCA DE SOFÁ COMO QUEM TROCA DE
CASACO. MAS, ENTRE A MODA E A CASA, EXISTE MUITO MAIS
DO QUE PODE SUPOR A NOSSA VÃ FILOSOFIA. “UMA ROUPA
É UMA PEÇA ARQUITETURAL EFÊMERA, DESENHADA PARA
APRIMORAR AS PROPORÇÕES DO CORPO”, COSTUMAVA
DIZER CHRISTIAN DIOR (1905-1957), ESTILISTA FRANCÊS
QUE SONHAVA SER ARQUITETO. E É ISSO O QUE A DECOR +
FASHION TRAZ EM 2017: A FILOSOFIA PARTE DE DENTRO PARA
FORA E DE FORA PARA DENTRO. CONFIRA:
Fotos: Edison Garcia
26
Maithia Guedes para
Carol Bassi
Dividido em pequenos ambientes
que contemplam todas as
atividades do dia a dia, o espaço
foi projetado para uma estilista
atemporal, clássica e ao mesmo
tempo moderna. Tons neutros e
nobres destacam o ambiente.

Maricy Marcos Borges
para Carla Amorim
O loft despojado, contemporâneo
e inspirador foi criado para
que a designer, que mora em
Brasília e vem semanalmente
para São Paulo a trabalho, desfrute
ao máximo do aconchego
e bem-estar. Na iluminação
utilizou de grandes anéis entrelaçados,
em tons metálicos,
prata e ouro velho, que remetem
às joias, trazendo ainda
mais sofisticação ao ambiente.
27
Atelier Andrea Gonzaga
para Renato Kherlakian
A arquiteta Andrea Gonzaga contou
com a participação do próprio
homenageado, o estilista
Renato Kherlakian, para idealizar
o loft de estilo contemporâneo.
Compondo uma atmosfera cosmopolita
e elegante, foi inserido
móveis com estilo urbano, além
de tecidos de diferentes texturas,
cores complementares e
sem estampas.

Mostra Conceitual
Joia Bergamo
para Valdemar Iodice
O sofisticado loft assinado
pela arquiteta Joia Bergamo
em homenagem a Valdemar
Iódice resgata a história da
criação da marca Iódice. Todo
o projeto remete a cidade de
Nova Iorque, , dos tijolinhos
na parede às obras de arte,
assinadas por Alexandre Iódice,
seu filho, o qual imprime
uma personalidade forte, em
uma pintura moderna que
revela a textura de tecidos.
28
Silvana Lara Nogueira
para Rodrigo Trussardi
“É uma decoração moderna
com estilo nova iorquino”,
revela a arquiteta Silvana
Nogueira ao descrever o loft
realizado em homenagem ao
estilista Rodrigo Trussardi. A
profissional utilizou piso e paredes
em tons de cinza claro,
dando efeito rústico chique.
Na escolha dos móveis e
acabamentos, foi utilizado
tecidos crus com detalhes
em cinza claro e bordô, já
que o estilista precisava de
um toque de cor para refletir
a sua personalidade.

Sandra Pini
para Lucas Anderi
Com conceito atual em ambientes
integrados e organizados
para dormir, estar,
jantar e trabalhar, o projeto
dispõe de um ambiente levemente
reservado, que
permite o aproveitamento
tanto para o ambiente de
estar quanto para o trabalho,
podendo ser utilizado para
reunir amigos ou mesmo
colocar em prática os seus
croquis.
29
Cilene Lupi
para Vitorino Campos
Dedicada em criar um espaço
personalizado, a arquiteta Cilene
Lupi homenageia o estilista
Vitorino Campos de maneira
em que todos os seus desejos
e gostos pelos tons claros,
muita luz, preferência por
espaço verde e principalmente
pelas orquídeas foram pontos
relevantes para o projeto.

30
Entrevista

Larissa Vanzo
CEO da NOS Furniture
Fotos: divulgação
A
NOS Furniture, criada pela empresária Larissa Vanzo,
apresenta coleções carregadas de personalidade e sem
nenhum folclore carimbado em seu DNA. De carona no
pronome “nós”, expressão máxima da coletividade, a grife aposta
as fichas na pluralidade para sair do lugar comum, produzindo
itens com identidade brasileira em um mobiliário de grande apelo
visual e forte acento urbano. O desenho autoral abre alas para
o novo em linhas super estéticas, mas bastante palatáveis aos
consumidores com equalização perfeita entre plástica e ergonomia.
Os processos não dispensam o rigor artesanal e o toque pessoal
de cada artigo, concebido dentro de um mesmo parâmetro
de materiais e da cartela de cores que unifica a coleção. Confira:
31

Entrevista
32
Com surgiu a ideia de criar a Nos?
Surgiu da necessidade de desenvolver
projetos que dessem continuidade
ao trabalho que iniciei com Guilherme
Torres, há sete anos. Era cliente do Studio
do Guilherme, adorava sua linha de
mobiliário e queria ter grande parte dela
no meu projeto. Conforme fui adquirindo
as peças, que procediam de varias fábricas,
percebi que as relações comerciais
se davam quase que pelas costas do
designer, e que muitas vezes o repasse financeiro
não era feito de acordo. Isso me
chamou a atenção para, meses depois,
migrar de área de atuação profissional.
De uma conversa entre amigos - já havia
terminado minha obra - surgiu a ideia de
criar um novo modelo de negócios, onde
uma empresa fizesse a gestão do design
de ponta a ponta, tanto criando uma
linha criativa, como cuidando de todos
os aspectos administrativos e comerciais.
Foi uma grande luta, afinal tive que
trabalhar muito para explicar que este
novo modelo de negócios seria o futuro.
Hoje vemos uma série de empresas que
tentam dar um benchmarketing no nosso
negócio, mas ele é fruto de um processo
de melhoria contínua.
Quais os diferenciais da empresa?
Tudo é único, até por ser, se não
a única, a primeira empresa de gerenciamento
de design do país. Fazer as
fábricas entenderem que estariam
trabalhando para nossa empresa, e não
para o lojista, foi algo que demorou anos.
O inverso se deu na mesma proporção.
Mudar toda uma cultura, criar valores,
mostrar o que é um produto, a importância
da construção de uma marca - nada
disso se faz da noite para o dia.
Há um toque artesanal em seus produtos.
O que confere uma personalidade
única a eles?
Isso começou com o trabalho do
Guilherme, que hoje é o diretor criativo

Larissa Vanzo
33
da marca. Ele sempre trabalha na contramão
do mercado e identificou, anos
atrás, que nunca poderíamos fazer frente
a uma indústria altamente tecnológica,
e sim que nosso valor como brasileiros
estava no artesanal. Todos os produtos
de luxo consumidos mundialmente têm o
feito à mão como maior valor agregado.
Seguimos pelo mesmo caminho e quando
nos vemos frente a um novo design,
pensamos sempre se ele nos emociona.
E todo o cuidado que peças artesanais
exigem transmitem exatamente isso:
calor, aconchego, requinte.
O bom design tem a capacidade de
tornar os ambientes mais sedutores,
bem humorados e aconchegantes.
Primeiro porque parte-se do princípio
de que quem está criando sua
casa não quer mobiliar, mas quer
decorar? Qual a real diferença entre
mobiliar e decorar?
Vamos considerar que mobiliar seria

Entrevista
apenas cumprir as funções primárias do
mobiliário - sentar, deitar, guardar. Quando
se pensar em decorar, trata-se de
uma escolha mais consciente, na qual se
revela o poder dos objetos comunicarem
valores subjetivos a nosso respeito. Escolhemos
peças levando em consideração
critérios funcionais, estéticos e afetivos.
Qual a importância da madeira enquanto
matéria prima para a Nos?
Qual o alcance das possibilidades que
ela proporciona?
Usamos muito o MDF pela sua versatilidade.
E nossas estruturas são mistas
e complexas, nunca usamos somente
um material, mas criamos uma ilusão de
simplicidade. A maioria de nosso mobiliário
tem estrutura de aço carbono, por
34
exemplo. Gostamos muito de explorar
novos acabamentos e texturas, a madeira
estará sempre presente em nossos
processos.
O conceito da Nos parece plural, com
identidade baseada em projetos livres
e originais, lançados ao longo do
ano todo. É possível canalizar todas
essas vertentes criativas em mobiliário
e produtos do gênero?
A ideia do Nos remonta tanto a semântica
do coletivo, quanto a nós que
criam reforços. Gostamos muito desse
trocadilho. A empresa tem como filosofia
ser uma plataforma de desenvolvimento
de produtos, portanto temos 100% de
sharing de materiais para todos os itens
de linha. Isso confere uma identidade e

Entrevista
36
uma maleabilidade enorme a diferentes
designers e é nosso grande trunfo. Na
indústria nacional não há case similar.
Outro mote é o design autoral com
alta qualidade. Como torna-lo viável,
produzindo em grande escala para
que o preço seja competitivo?
Nunca nos preocupamos com o valor
ou escala. Pelo contrário, valorizamos os
processos artesanais, o feito a mão. E o
valor agregado dos produtos é altíssimo,
muitas vezes superior a qualquer brand
internacional. Trabalhamos com Trade
fair, preços justos para o que ofertamos.
Um sofá capitonado, por exemplo,
exige ate 20 dias úteis de trabalho de
um mesmo artesão, ao passo que um
sofá tradicional pode ser produzido em
duas horas!

20 a 22 de Setembro de 2017
Curitiba - PR - Brasil
2ª FEIRA DE TRANSFORMAÇÃO, BENEFICIAMENTO,
PRESERVAÇÃO, ENERGIA, BIOMASSA E USO DE MADEIRA
www.lignumbrasil.com.br
19 a 22 de Setembro
2º
2°
www.malinovski.com.br . lignumbrasil@malinovski.com.br . +55 (41) 3049 - 7888 . +55 (41) 999 243 993

Medida Certa
38
NOVOS
ARES
SEMPRE É UM
BOM MOMENTO
PARA INOVAR
NA DECORAÇÃO
DE ANTIGOS
AMBIENTES
Fotos: divulgação

Q
ualquer oportunidade é ótima
para reformular alguns ambientes
da casa. Seja na decoração,
inserindo elementos novos, ou fazendo
mudanças radicais em alguns cômodos,
renovar um ou outro ponto traz boas
energias no lar.
“Essa renovação é importante. Faz
com que o clima fique mais leve e traz
um novo ânimo aos moradores”, avalia
o arquiteto Bruno Garcia Athayde. Ele
complementa destacando que a escolha
do local que receberá as mudanças
depende do objetivo de cada morador.
“Se a ideia é aumentar o número de reuniões
e festas para receber os amigos em
casa, por exemplo, a sugestão é apostar
em projetos para as áreas de lazer”,
explica. Confira alguns ambientes feitos
sob medida:
FELICIDADE IDEAL
Um lugar para ser feliz. Esse foi o
briefing dos moradores da casa que
tem como um dos ambientes principais
essa área de lazer. Como transformar o
espaço arquitetônico em algo tão imaterial
como a felicidade? Como transpor
afeto, aconchego, sonhos, vontades
para a materialidade da arquitetura e da
decoração?
Mais que um espaço gourmet, a área Fotos: divulgação
deveria ser um local de convivência. Cozinha,
sala de TV, sala de jantar e piscina
se integram totalmente, propiciando
contato e aconchego aos membros da
família. Não se sabe onde começa um
ambiente e termina o outro.
Para um aspecto natural, no mobiliário
planejado foi utilizado o padrão
Lustic da Simonetto. Com portas em
vidro na cor verde Oliva e bancadas em
granito marrom absoluto. Já a arte da
Carmem Miranda foi feita pelo Ilustrador
Shidharta Gautama que exprimiu o
espírito do projeto: o bom humor e a
certeza que a vida deve ser vivida com
alegria e colorido
39

Medida Certa
INSPIRAÇÃO
40
Este ambiente teve como ponto de
partida a paixão do morador pela cozinha.
O desejo de cozinhar e interagir
com todos os outros convidados inspirou
a criação de uma piscina elevada com
bordas em vidro no centro do espaço,
sugerida para manter a integração, tanto
de quem está ali para se divertir quanto
quem esta ali para cozinhar e servir.
Na área de trabalho foram utilizadas
cores alegres na parede, uma lâmina
de MDF com textura de madeira natural
(Arenal – Simonetto) e portas em
vidro reflecta, apresentando assim um
local descontraído, porém sem perder
o charme de um ambiente rústico. O
piso recebeu uma faixa de revestimento
cimentício (madeyra vecchia - Castelatto)
desde o hall de entrada da casa
até o living da cozinha gourmet e todo
restante do piso foi feito com placas de
cimento natural (paris - Castelatto). Um
ponto interessante da decoração é a
caixa de vidro cheia de rolhas de cortiça,
que fica entre a adega e a bancada de
degustação, inspirando e descontraindo
momentos especiais.

PARA RELAXAR
A varanda gourmet desse apartamento
em Rio Branco, no Acre, decorada
por Luiz Squinello, designer, contempla
uma churrasqueira, pia com armários
para utensílios, bancada, mesa para dois
e um sofá. Tudo isso com a incrível vista
da cidade, que é um complemento a
mais no visual. A distribuição dos móveis
e o planejamento de cada peça deixa a
varanda espaçosa e pronta para receber
visitas ou para um jantar a dois.
41

Urbanismo
Comunidade
integrada
Capela Suvela foi projetada para oferecer um espaço de
convivência para a comunidade da região
Fotos: divulgação
42
L
ocalizada em Espoo, uma cidade
nos subúrbios de Helsinki, na
Finlândia, a Capela Suvela foi projetada
por Anssi Lassila, do escritório de
arquitetura Oopeaa, para oferecer um
espaço de convivência para a comunidade
da região. O desafio do projeto foi
capturar um senso de identidade único, e
ao mesmo tempo manter o respeito à sua
função e ao seu contexto cultural, como
parte de um bairro com grande presença
de imigrantes e rica diversidade cultural.
Em uma comunidade diversa, as ne-
cessidades também são variadas, o que
exigiu uma construção que concentrasse
diversas funções em um espaço geográfica
e visualmente único.
O resultado é uma construção híbrida
que combina elementos de metal, concreto
e madeira. O traço mais distinto
é o exterior envolto em cobre contrastando
com o revestimento em madeira
das áreas internas, que atua como um
isolante térmico para os invernos longos
e rigorosos da Escandinávia.
No exterior da capela, painéis de

cobre revestem todas as paredes e o
teto extenso que se inclina no ângulo
ideal para alcançar a altura dos prédios
ao redor. De acordo com Lassila, o uso
de um único material para o exterior da
construção ajuda a unificar as diversas
funções do prédio, ao mesmo tempo
em que proporciona uma sensação de
aconchego.
Nesse sentido, a escolha pelo cobre
se deu devido às vantagens sustentáveis
do material. “O cobre é durável e reciclável,
com fácil manutenção e, portanto,
sustentável”, explicou Lassila. “Além
disso, envelhece muito bem e ganha uma
bela pátina ao longo do tempo, permitindo
que a idade do prédio se expresse”.
O processo de envelhecimento do
material também contribui para a sensação
de aconchego e imprime personalidade
ao edifício. “Sinais do tempo e de
envelhecimento visíveis na fachada do
prédio contribuem para uma sensação
de que o prédio está vivo. Não é tão
mudo ou estéril, pelo contrário, traz
personalidade e um senso de aconchego
ao prédio”, afirma.
De modo contrastante, a madeira
domina o interior da construção, prestando
homenagem à tradição finlandesa
43
Divulgação

Urbanismo
44
de construção com toras. As paredes e
o teto são recobertos por painéis alinhados,
que são texturizados de modo a
melhorar a acústica do ambiente, o que
Lassila descreve como uma “atmosfera
aconchegante e tranquila”.
A escolha por madeira de cor clara e
textura com variações de volume e tamanho
também contribui para a captação
de luz natural, evitando o contraste de
luz e sombra e facilitando os diversos
usos de um espaço que é tanto de uso
religioso quanto comunitário.
O layout do prédio foi mantido do
modo mais simples possível, com todos
os ambientes nivelados no andar térreo,
em um espaço total de 4,6 mil m² (metros
Divulgação
quadrados). O dinamismo fica por conta
dos tetos irregulares, que refletem a
diversidade de atividades que ganham
espaço na capela.
Um layout em formato de U divide
o interior em três áreas, que envolvem
um pátio recluso. A entrada da capela
principal tem acesso direto pela entrada
principal do edifício, e pode ser usada
para missas, casamentos, funerais e
concertos. Em um dos lados, a menor
parte do prédio abriga instalações para
os párocos, enquanto a câmara oposta
contém serviços para a comunidade, incluindo
uma creche, um clube de jovens,
um centro educacional para adultos e
uma cozinha comunitária.
“Por causa dos invernos longos,
escuros e frios, os espaços comunitários
internos desempenham um papel muito
importante na Finlândia como lugares
em que as pessoas podem se reunir”,
diz Lassila. “Prédios públicos, como escolas
e bibliotecas, assim como igrejas
e capelas, oferecem espaços assim que
são abertos para todos”.
Do mesmo modo, a Capela Suvela
disponibiliza um espaço de interação
para a comunidade local. “Considerando
as escolas, bibliotecas e igrejas como
lugares em que as pessoas podem se
reunir em um espaço comum tem raízes
profundas na cultura e tradição da
Finlândia, a Capela Suvela é parte dessa
tradição”, completa.

Assine: 0800 600 2038 | www.revistavoi.com.br

46
Principal

Luxo e
elegância
Fotos: divulgação
VERSATILIDADE DA MADEIRA ELEVA
PADRÃO DE AMBIENTES E CONFERE
PERSONALIDADE AOS ESPAÇOS
47

Principal
48
DO MESMO MODO, OS
MÓVEIS DE MADEIRA
DE ALTO LUXO SE
CARACTERIZAM
PELOS COMPONENTES
QUE APRESENTAM
DIFERENTES USOS
C
onforto, elegância, versatilidade
e alto nível de customização são
alguns dos atrativos da madeira
na arquitetura e decoração de alto
padrão. Com a sustentabilidade sendo
incorporada como ponto central nos
projetos de alto luxo, ela ganha destaque
por ser neutra em carbono sem perder
as características que consagraram o
material como um elemento clássico.
A versatilidade da madeira leva o material
a todos os níveis de um ambiente,
das vigas do teto ao piso, passando por
móveis, revestimentos e elementos de
decoração. No caso dos pisos, a madeira
laqueada é uma das tendências atuais
que une o luxo da superfície altamente
polida com a versatilidade e durabilidade
do produto maciço. A superfície polida
laqueada também é ideal para o revestimento
de paredes e como fundo para
prateleiras. Para esse tipo de acabamento,
a indicação é o uso de madeiras de
alta densidade, como o jacarandá.
Em móveis, o material é um contraponto
à tendência de alta tecnologia,

trazendo funcionalidade, durabilidade
e aconchego ao ambiente por meio de
texturas e cores naturais. De mobília de
escritório a mesas de jantar, cadeiras,
prateleiras e demais móveis funcionais
para a casa, a madeira maciça adiciona
sofisticação aos ambientes, principalmente
quando feito a partir de madeiras
exóticas importadas da Ásia e África.
A característica orgânica da matéria-
-prima transforma esse tipo de móvel em
peças versáteis, que podem ser adaptadas
a diferentes estilos de decoração,
desde a elegância do estilo clássico até a
modernidade do estilo industrial.
Tanto no mobiliário tradicional quanto
no contemporâneo, os designs únicos
trabalhados na madeira maciça de espécies
exóticas levam ao ambiente um
ponto de luxo e conforto, com um senso
de segurança por incorporar um material
que sobrevive às tendências passageiras.
Um dos atrativos na decoração de
alto padrão é a possibilidade de criar
49

Principal
50
ALÉM DOS MÓVEIS,
A MADEIRA TAMBÉM
PODE AGREGAR
VALOR AO AMBIENTE
POR MEIO DE
REVESTIMENTO EM
PAREDES
peças únicas, customizadas de acordo
com as características do ambiente e
das necessidades e estilo do consumidor.
Nesse caso, a mobília se transforma em
uma obra de arte funcional.
“Uma cadeira não é só uma cadeira”,
explica a designer Lori Morris. “É
uma peça de arte que é funcional, a
peça é escolhida pela sua contribuição
artística para o design e a estética geral
do espaço”.
A partir do alto nível de customização,
móveis e peças de decoração feitas
de modo artesanal, vigas expostas de
madeira maciça, escadas, painéis, portas
e paredes podem transformar ou
complementar um ambiente levando
características que remetem tanto ao
ambiente natural, com suas cores e texturas,
quanto ao conceito arquitetônico
do espaço, com design único e toque
clássico.
“A textura de um elemento natural,
como a madeira, proporciona um
pano de fundo neutro para qualquer
decoração. A durabilidade também é
significativamente superior a qualquer
revestimento sintético”, conclui a também
arquiteta Marina Dubal.
Na decoração, também é sinônimo

de luxo por levar grandeza e solidez para
cada estrutura. O uso de peças maciças
tem como resultado uma opção de estilo
que estabelece relação estreita entre
qualidade, estética e sofisticação.
A madeira também pode agregar valor
ao ambiente por meio de revestimento
em paredes, que levam aconchego e
elegância com alto nível de personalização.
“O apelo estético da madeira é
forte e nos remete à tradição de luxo
brasileira. Ela é sinônimo de brasilidade”,
diz a arquiteta Estela Netto.
Para esse tipo de uso, as madeiras
mais indicadas no mercado são as lâminas
de carvalho, nogueira e pau-ferro.
Com a diversidade de tons das espécies
nacionais e importadas, é possível coordenar
diversos estilos de decoração e
ambientes.
UM DOS ATRATIVOS
DA MADEIRA NA
DECORAÇÃO DE
ALTO PADRÃO É A
POSSIBILIDADE DE
CRIAR PEÇAS ÚNICAS E
CUSTOMIZADAS
51

Aqui tem Madeira
52
PRESENTE
INCOMUM
Fotos: divulgação
Fotos: divulgação
É
comum ouvirmos que o dia dos
namorados traz à tona velhos
clichês, como flores, ursinhos de
pelúcia e carteiras de couro. Mas para
atender aos que buscam um presente
marcante e estético, a Muma apresenta
uma seleção para todos os estilos e
bolsos. Quem disse que hi-tech e retrô
não se encontram? O apoio para tablet
Oldschool é fabricado em madeira e,
como podemos perceber, é inspirado nos
antigos quadros negros de giz usados
no século XX. Perfeito para ver receitas
enquanto cozinha ou assistir vídeos e
filmes, o apoio mantém o tablet operável
e o protege de possíveis acidentes ao
mesmo tempo, enquanto a canetinha

em formato de giz garante o acesso ao
aparelho sem a necessidade do uso das
mãos na hora de cozinhar. Por outro
lado, com formas aerodinâmicas, o banco
Sputnik faz alusão à corrida espacial
e à influência que esta teve no design da
época: Sputnik era o nome do primeiro
programa espacial soviético, na época
da famosa competição com os EUA (Estados
Unidos da América) para ver quem
chegaria primeiro à Lua. Transmite diversão
e um ar de brincadeira, deixando o
ambiente despojado e alegre e pode ser
utilizado em diversos ambientes como
no quarto, na cozinha e na sala. Para
finalizar, há ainda uma luminária de mesa
versátil e funcional. Sua haste pode ser
posicionada de diferentes formas, direcionando
o foco de luz de acordo com
as necessidades do usuário; ela possui
design lúdico e inusitado, atribuindo as
mesmas características ao ambiente. A
haste de luz pode ser adquirida em três
espécies de madeira diferentes: Roxinho
(Roxa), Canela Preta (Marrom) ou Muirapiranga
(Vermelha).
53

Aqui tem Madeira
54
Decoração
sustentável
Fotos: divulgação
A
Etna traz três linhas de móveis
que possuem matéria-prima
sustentável: a Concret, Modello
e Pensiero. Elas oferecem diversas peças,
como racks, nichos, escrivaninhas
e buffet que permitem decorar ambientes,
como salas, quartos e escritórios,
de maneira moderna e inovadora. O
Armário Baixo, por exemplo, possui um
formato inspirado na excelência do desenho
industrial italiano. Com estampa
similar ao concreto e com portas brancas,
produzido em MFC - painel derivado
de madeira reciclada - garantindo
beleza ao cômodo onde será instalado,
além de uma decoração sustentável.
Já a mesa com balcão também possui
design inspirado no desenho industrial
italiano, que garante maior sofisticação
a peça. Produzido com matéria-prima
ecofriendly, o móvel possui armário incluso
com uma prateleira, além de três
gavetas com acabamento em laca high
gloss, deixando a peça com um brilho
como se fosse vitrificada. Além disso, a
estrutura da estante e da mesa é revestida
em laminado melamínico, também
com estampa similar a concreto. Outro

destaque é o bufê da linha Modello,
ideal para quem não possui muito
espaço em casa e precisa de um local
para guardar itens, como caixas, livros
e até mesmo utensílios de cozinha. O
Conjunto Nicho Modello é ideal para
quem possui muitos livros e enfeites,
como porta-retratos e esculturas:
composto de três nichos produzidos
em MFC ecofriendly, possui espessura
de 18 mm (milímetros) e é revestido
em laminado melamínico. O móvel não
inclui kit para fixação na parede e seu
tampo e prateleira suportam até 5 kg
(quilogramas) cada.

Aqui tem Madeira
56
ESTILO
MINIMALISTA
Fotos: divulgação

M
inimalismo é um conceito que
vem se popularizando nos
últimos tempos, seja porque
as pessoas se cansaram do consumismo
vazio ou porque conquistaram o básico
para viver confortavelmente. Mas, ao
contrário do que muitos pensam, não
se trata de viver em um apartamento
pequeno com poucos móveis modernos
e sem TV. Também não tem relação com
arquitetura clean ou design de interiores
funcional. Com esse conceito em mente,
arquiteta e designer Vivian Coser tem
inspiração nas dobraduras do origami,
para dar vida a um novo material: a mesa
Slim traz linhas retas que permitem uma
sobreposição de níveis do tampo, conferindo
a peça movimento e elegância.
Já na mesa Slit, os brises, recurso muito
usado na arquitetura é o elemento de
inspiração para a base da mesa Slit. A
combinação dos filetes cria um jogo de
ótica, além de conferir modernidade ao
ambiente com suas linhas retas e leves.
57
ARTIGOS PARA PAISAGISMO
Rua Anna Scremin, 495. Distrito Industrial.
Ponta Grossa/PR - CEP 84043-465
Telefones: (42) 3122 - 5500
(42) 98824 - 6983 | 99926 - 4349
vendas@twbrazil.com.br
www.greenwood.eco.br
/greenwoodpaisagismo
/twbrazil
Nossa peças
são produzidas
com madeira de
reflorestamento
Deixe seu
jardim mais
moderno e bonito
com nossos
artigos
Tratadas
em autoclave,
garantindo
maior
durabilidade
TRELIÇAS
Dimensões customizadas sob encomenda

Paisagismo
58
Natureza
ao alcance
da mão
Fotos: divulgação
EVENTO DE PAISAGISMO SERÁ MARCADO POR TROCA
DE CONHECIMENTO E INOVAÇÕES TÉCNICAS

O
paisagismo passa por uma grande
transformação: os projetos
precisam ter foco na sustentabilidade
e o paisagista, mais respeito pela
natureza. Questões como estas exigem
um espaço de reciclagem dos conhecimentos
e oferta de novos produtos para
o profissional realizar seu trabalho.
Essa necessidade levou a ANP (Associação
Nacional de Paisagistas) a
criar a Expo Paisagismo Brasil – Feira
de Paisagismo, Arquitetura Sustentável
e Outdoor Living, que realiza a edição
inaugural de 15 a 18 de agosto, no Expo
Center Norte, em São Paulo (SP).
Único evento profissional do setor
e palco para debates importantes, o
evento foi desenvolvido para atender à
crescente demanda de paisagistas, arquitetos,
decoradores, lojas especializadas
e profissionais das áreas de lazer, hotéis
e resorts, academias, clubes e parques
de diversões em um evento que reúna
soluções inovadoras, conteúdo de qualidade,
oportunidades de networking e
lançamentos.
A feira acontece em um momento
apropriado para alavancar os negócios
do setor: segundo a ANP, no início deste
ano foi possível notar uma melhora na
demanda por serviços de paisagismo,
depois de dois anos de retração. A entidade
atribui a melhora no ambiente de
negócios ao aumento de confiança de
empresários e investidores no geral, e
espera fechar o primeiro semestre com
crescimento de 10% em relação a 2016, e
de 25% no segundo.
CONHECIMENTO
A Expo Paisagismo Brasil será um
grande encontro profissional marcado
por conhecimento, inovações técnicas,
palestras, oficinas e mostras. Com foco
em conteúdo de alta qualidade, a programação
do evento inclui o 2º Encontro
ANP de Paisagismo, no qual palestrantes
nacionais e internacionais vão aprofundar
o tema desta edição: O Paisagismo
do Futuro.
O tema está em linha com o paisagismo
sustentável e a consequente
mudança na estética da paisagem.
Palestrantes estrangeiros e nacionais
de grande importância vão trocar ideias
sobre o futuro das paisagens urbanas,
a responsabilidade dos paisagistas e as
experiências de outros países que podem
ser aplicadas no Brasil.
TEMÁTICA ESTÁ
EM LINHA COM
O PAISAGISMO
SUSTENTÁVEL E
A CONSEQUENTE
MUDANÇA NA
ESTÉTICA DA
PAISAGEM
59
A FEIRA
ACONTECE EM
UM MOMENTO
APROPRIADO
PARA ALAVANCAR
OS NEGÓCIOS DO
SETOR

Projetos Especiais
VERDE É
A COR
DO
60
SABER
Fotos: divulgação

61
PROJETO DE ESCOLA
ALEMÃ PROPORCIONA
AMBIENTE IDEAL PARA
APRENDIZADO DOS
ALUNOS, QUE DESFRUTAM
DE MUITA LUZ NATURAL
E CONTATO COM A
NATUREZA

Projetos Especiais
62
L
ocalizada em uma área aberta
dentro de um bosque próximo à
vila de Gräfenhausen, no Estado
de Wieterstadt, na Alemanha, o novo
edifício da Escola Hessenwald dispõe
de uma construção com três pavilhões
para atender a 700 alunos. A meta foi
aproveitar os recursos naturais e integrar
a paisagem local. Assim, criou-se um espaço
com muito verde e luz do sol para
inspirar mente e alma dos estudantes.
Em coerência com a estrutura da
instituição, o novo prédio da Escola Hessenwald
é dividido em três pavilhões que
transmitem individualidade e identidade
para diferentes idades escolares. Cada
um dos pavilhões é composto por um
nível superior com uma sala polivalente
e cinco salas de aula, além de espaços especializados,
ambiente para administração,
cozinha e cafeteria. No pavimento
térreo, os três pavilhões são agrupados
ao redor de um centro comum.
No ambiente compartilhado do edifício
estão localizadas as áreas comuns,
como o auditório e a sala de música, que
NOVO PRÉDIO DA ESCOLA
HESSENWALD É DIVIDIDO EM TRÊS
PAVILHÕES QUE TRANSMITEM
INDIVIDUALIDADE E IDENTIDADE
foram projetados em um centro público,
integrado à paisagem graças à presença
de madeira e luz natural no ambiente.
Nesses locais, chapas perfuradas posicionadas
na frente da galeria filtram a
luz natural, criando efeito que remete às
sombras produzidas pelas copas de árvores,
o que contribui para a sensação de
integração com o ambiente dos entornos
da construção.
No teto dos ambientes as placas de
metal também estão presentes, proporcionando
uma continuidade visual à
integração proporcionada pelas placas
das janelas, ao mesmo tempo em que
traz aconchego por aproximar o piso do
pé direito alto da construção.

As alvenarias expostas das fachadas
do edifício são recobertas por reboco
cinza claro e cortadas por grandes aberturas
horizontais de janelas com baixos
umbrais, que permitem a entrada de luz
natural e a vista para o ambiente externo.
Este modelo reforça a clareza conceitual
do design por meio de uma linguagem
arquitetônica clara e focada no diálogo
entre as divisões espaciais e a circulação
articulada entre os diversos ambientes.
Nas áreas especiais, agrupadas nos
corredores e no térreo, o layout foi
idealizado para uma transparência que
articula os ambientes do seu entorno, ao
mesmo tempo em que cria um contraste
com as salas de aula, que são compostas
por divisões opacas, demarcando as
diferenças entre o espaço comum e os
espaços fechados. Além do contraste,
a transparência das áreas especiais articula
de forma arquitetônica a circulação
entre os espaços comuns e promove a
integração entre os ambientes.
Com essas características das divisões
entre os ambientes, a divisão entre
os níveis escolares é expressada arquitetonicamente
na construção, ao mesmo
tempo em que a integração visual trazida
pela transparência fortalece a política de
mobilidade da comunidade escolar.
Em cada um dos pavilhões foram implementadas
plataformas de leitura, marcadas
por zonas criadas dentro da área
comum entre as salas de aula de cada
nível, o que proporciona aos estudantes
espaços tranquilos e de baixa circulação
próximos às salas de aula.
A área externa possui um ambiente
de interação tanto para a coletividade
quanto para a expressão da individualidade
dos estudantes, com espaços
dedicados para atividades físicas, jogos
e atividades coletivas.
Entre a construção e a área natural
do bosque, os espaços podem ser acessados
por meio de pequenos ambientes
ajardinados que contemplam laboratório
e sala de aula verdes, viveiro de árvores
e jardim da escola.
ESPAÇO FOI PROJETADO COMO
UM AMBIENTE DE INTERAÇÃO
TANTO PARA A COLETIVIDADE
QUANTO PARA A EXPRESSÃO DA
INDIVIDUALIDADE
63

Evento
64
ENCONTRO
TROUXE AS
NOVIDADES
DO SEGMENTO
E PROMOVEU
NEGÓCIOS
ENTRE TODA
CADEIA
PRODUTIVA
F
ornecedores e fabricantes de
portas de madeira se reuniram
em Curitiba (PR) para participar
do 3º Encapp (Encontro da Cadeia Produtiva
da Porta), promovido pela Abimci
(Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente)
por meio do PSQ-PME (Programa Setorial
da Qualidade de Portas de Madeira para
Edificações).
Durante os três dias de evento os
corredores do Centro de Eventos da
Fiep (Federação das Indústrias do Estado
do Paraná) permaneceram lotados
com os principais players do segmento,
que aproveitaram a oportunidade para
se interarem das novidades e também
realizar negócios.
Os expositores apresentaram lança-

PORTAS
PARA O
FUTURO
Foto: PRODUTOS DE MADEIRA
65
mentos de segmentos como abrasivos,
acessórios, adesivos, selantes, espumas,
ferragens e fechaduras, filmes para
proteção, fitas de borda, máquinas e
equipamentos, painéis e chapas, perfis, revestimentos,
serviços, sistemas de portas,
tintas e vernizes, tratamento da madeira,
vedação e amortecimento.
“Quem acreditou no evento vai ter
um resultado muito positivo, porque foi
possível ter contato direto com o comprador
dos fabricantes de portas”, garante a
coordenadora do Sistema Integrado de
Gestão da Pormade, Miriam Gotz Mayer.
Além da oportunidade de apresentação
dos produtos na feira, a ação da
Rodada de Negócios, exclusiva para os
expositores, foi o ponto alto, proporcionando
no total quase 450 encontros. Para
o coordenador do Comitê de Portas da Abimci,
Caetano Balvedi, o resultado positivo
alcançado com o evento foi a capitalização
de todo o trabalho que vem sendo realizado.
“Nossos fornecedores acreditaram no
evento. Demonstramos que este é o canal
correto para que eles se comuniquem com
o setor de portas”, avalia.
Além disso, o coordenador lembra que
desde a realização do primeiro encontro,
houve uma consolidação das ações. “Estamos
indicando para o mercado como
produto tem que ser entregue – dentro
das normas - e deixando claro o nível de
solidariedade conjunto que o fornecedor
tem com os fabricantes de portas diante
do cliente. O sucesso do Encapp mostra a
relação duradoura que pretendemos ter
com os fornecedores”, conclui o coordenador
do Comitê de Portas da Abimci,
Caetano.

Arquitetura
66
Fotos: divulgação
Pensando
pequeno

MAQUETES EM MDF
GANHAM ESPAÇO
NO MERCADO;
MATERIAL É
CONSIDERADO IDEAL
PARA REPRODUÇÃO EM
PEQUENA ESCALA DE
GRANDES PROJETOS
67

Arquitetura
68
H
istoricamente, há fortes indícios
de que as primeiras maquetes
surgiram no Antigo Egito: antes
de erguer as monumentais pirâmides, os
egípcios construíam réplicas, em escala
reduzida, de cidades inteiras.
Um pouco mais tarde, na linha histórica
do tempo, temos registros dos
vikings reproduzindo modelos de seus
navios, sem contar os chineses que produziam
pequenas urnas em forma de
casas por volta de 1500 AC. Foi, porém,
durante o Renascimento Italiano que
o uso das maquetes, particularmente
arquitetônicas, adquiriu uma dimensão
nunca antes vista.
PEQUENA PAIXÃO
No início de 2016, dois torcedores
do Brasil de Pelotas, tradicional clube do
interior do Rio Grande do Sul, tiveram a
sorte de projetar o novo estádio do seu
clube do coração – os arquitetos Diego
Abeijon e Mariana Silva, proprietários
da 360° Visualização da Arquitetura,
foram os responsáveis pela confecção
do projeto.
“Quando surgiram os primeiros
comentários sobre um novo estádio,
pensei que poderia fazer minha parte
na história do clube. Depois de meses
de negociações, batemos o martelo. Até
para fazer a maquete é necessário um
grande planejamento, pois é um projeto
complexo e envolve várias especialidades”,
conta Diego.
A maquete do novo estádio Bento
Freitas foi feita na escala 1/100 e tem
dimensões de 250cm x 250cm (centímetros).
“Juntamos várias informações
visuais, imagens de torcedores e
personagens que se eternizaram nas
arquibancadas para tentarmos reproduzir
as arquibancadas na maquete. Tudo
foi representado nos mínimos detalhes,
gramado, casamata, camarotes... Utilizamos
um sistema de iluminação LED para
representar os refletores”, completa o
arquiteto.
O PAPEL DO MDF
Desenvolver maquetes sempre foi
um processo que atraiu Diego, desde
antes da faculdade de arquitetura. Hoje
NA ÚLTIMA
DÉCADA A
MAQUETE
ELETRÔNICA,
VIRTUAL OU O
3D, GANHOU
ESPAÇO NO
MERCADO COMO
ALTERNATIVA
MAIS ACESSÍVEL
À MAQUETE
FÍSICA

ele desenvolve maquetes para todo território
nacional e a matéria prima principal
para a confecção dessas miniaturas é o
MDF, tipo de madeira já bem difundido
e fácil de encontrar no mercado.
“Usamos também acrílicos, chapas
plásticas como PVC, Petg, PS e outros
polímeros. No entanto o MDF é o que utilizamos
em maior quantidade, tanto para
montarmos as bases, quanto estruturas
das torres e edificações ou até mesmo os
mobiliários que humanizam os interiores
e espaços urbanos”, explica.
Na montagem das bases, toda modelagem
topográfica utiliza MDF 3 mm
(milímetros), relação entre níveis, taludes,
vias, passeios, desníveis suaves e
acentuados e base de lagos. “Quando
desenvolvemos as edificações, começamos
com um processo de desenho em
computador, com softwares de vetorização
(CAD) e posteriormente enviados
para uma laser cut, onde todas as peças
são cortadas e gravadas a laser”, explica.
“O MDF 3 mm é bem propício para
o corte e gravação do laser; tudo que
fazemos em maquete passa pelo laser...
Já se tivermos pedras, pastilhas, madeiras
para serem representados em uma
fachada, esses materiais são gravados e,
posteriormente pintados com tinta automotiva,
recebendo assim a aparência do
revestimento especificado no projeto”,
explica, acrescentando que o MDF é
um material com bom custo benefício e
que permite ser, inclusive, dobrado ou
arqueado.
INSUBSTITUÍVEL
Na última década a maquete eletrônica,
virtual ou o 3D, ganhou espaço no
mercado como alternativa mais acessível
à maquete física. Para Diego, no entanto,
a percepção e encantamento frente à
tridimensionalização do real é maior.
“Verifica-se essa informação quando
analisadas as maiores construtoras do
país: todas utilizam maquete física como
principal ferramenta de marketing e
vendas. Enquanto na virtual se tem uma
imagem estática, na física temos uma visão
360° do todo, facilitando muito mais
o processo de entendimento e venda do
empreendimento”, conclui.
A MAQUETE DO
NOVO ESTÁDIO
BENTO FREITAS
FOI FEITA
NA ESCALA
1/100 E TEM
DIMENSÕES DE
250CM X 250CM
69

Feira
70
HORA
DE
CONSTRUIR
23ª EDIÇÃO DA FEICON
BATIMAT (SALÃO
INTERNACIONAL
DA CONSTRUÇÃO
E ARQUITETURA)
LEVOU À CAPITAL
PAULISTA CONTEÚDO,
PRODUTOS E SOLUÇÕES
INOVADORAS E
DESENVOLVIMENTO
ECONÔMICO
Fotos: divulgação

71
E
ntre 4 a 8 de abril, mais de
90 mil pessoas passaram pela
Feicon Batimat, no São Paulo
Expo, capital paulista. A 23ª edição do
evento contou com mais de 1.400 marcas
nacionais e internacionais. Além disso, o
evento teve cerca de 90 horas de palestras,
debates e workshops.
A feira transmitiu ao público sua
capacidade de negócios para alavancar
a economia. “Estamos orgulhosos com
o evento. Movimentamos muitos setores
econômicos durante os cinco dias.
O resultado é único e já temos 55% de
empresas renovadas para a edição de
2018. Além disso, atingimos nossa meta
de ter um público mais qualificado, com
maior poder de decisão e possibilidades
de negócios para nossos expositores”,
comenta Alexandre Brown, diretor do
portfólio de construção da Reed Exhibitions
Alcantara Machado.
O governador do Estado de São
Paulo esteve presente na cerimônia de
abertura. Segundo Geraldo Alckmin o
setor é um dos mais promissores para
a retomada da economia. Ele ressaltou
a importância entre a parceria do poder
público com a iniciativa privada para a
evolução em áreas da construção civil,
como habitação e infraestrutura. Na
ocasião, Alckmin reforçou o lançamento
do edital para a Cidade Albor, que deve
gerar a construção de 13,1 mil moradias.
O novo momento da Feicon Batimat
também foi sentido por empresas do segmento.
“Estamos no mercado há mais de
uma década no mercado e sempre que

Feira
72
possível presentes na Feira”, garante
Victor Eliequim, diretor comercial da
Madvei. “É uma oportunidade única para
expor seu produto e trabalhar novas
parcerias e possibilidades”, completa.
EXPERIÊNCIAS
Um dos destaques do evento foi o
Canteiro de Obras do Futuro, que reuniu
diversas experiências de construção
e produtos sustentáveis em um único
espaço de 800 m² (metros quadrados).
Segundo Alexandre Brown o espaço foi
um dos mais visitados durante a feira
e teve mais de 90% de satisfação entre
aqueles que visitaram, o que denota a
importância da utilização dos recursos
naturais na construção civil. “Não existe
mais diferença entre produto sustentável
e não sustentável, a construção civil
não pode desatrelar a sustentabilidade
de seus negócios”, comentou o diretor
do evento.
Este ano, a Feicon Batimat também
VISITANTES
TAMBÉM TIVERAM
A OPORTUNIDADE
DE CONFERIR
PALESTRAS, DEBATES
E WORKSHOPS NO
CONGRESSO FEICON
BATIMAT
se integrou de vez à Expo Arquitetura
Sustentável por meio da Rota da Sustentabilidade.
Expositores puderam
destacar suas soluções e produtos
sustentáveis por meio de um selo que
facilitou a visitação.
Com o apoio da Abrafati (Associação
Brasileira dos Fabricantes de Tintas), a

Feicon Batimat 2017 contou também com
o retorno do setor de tintas. Já a Casa
Cerâmica apresentou conceitos importantes
de economia e sustentabilidade.
Construída em cinco dias, o modelo é
um dos utilizados na parceria entre CEF
e Cdhu. Uma residência de dois quartos,
sala, cozinha, banheiro e área de serviço
que atende todas as normas necessárias
de acessibilidade e sustentabilidade. O
custo médio dessa construção é R$ 1 mil
o m² e a diferença para uma construção
tradicional é que a alvenaria utilizada é
racionalizada, utilizando somente aquilo
que foi quantificado para obra, inclusive
com elétrica e hidráulica.
A Anamaco (Associação Nacional dos
Comerciantes de Materiais de Construção)
demonstrou na Feicon Batimat uma
loja conceito com o intuito de apresentar
o que há de mais inovador e tecnológico
em layout, a Loja Conceito Anamaco. Em
seu estande, a associação, representada
por seu presidente Cláudio Conz, também
sorteou um caminhão, em parceria
com a Mercedes-Benz.
Produtos com inovações tecnológicas
de design ou funcionalidade também
ganharam destaque. Em parceria com a
Grau 10 Editora, a feira sinalizou produtos
inovadores com o Selo Inovação Varejo.
A comunicação visual específica contribuiu
para quem quis conferir de perto
as novidades mais atrativas.
Além das experiências, os visitantes
também tiveram a oportunidade
de acompanhar palestras, debates e
workshops no Congresso Feicon Batimat.
Especialistas do setor e entidades
de classe apresentaram importantes
temas focados em varejo, arquitetura e
construção, além de abordar as principais
tendências globais e locais.
73
PRODUTOS COM
INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS
DE DESIGN OU
FUNCIONALIDADE TAMBÉM
GANHARAM DESTAQUE

Agenda
Junho 2017
FEISTOCK
Data: 8 a 10
Local: São Bento do Sul (SC)
Informações: www.feistock.com.br
Realizada em São Bento do Sul, a Feistock tem periodicidade semestral. Ela surgiu
em 2004 com o intuito de ajudar os moveleiros de São Bento do Sul, Rio Negrinho e
Campo Alegre. A feira também mantém a região como pólo de fabricação de móveis
diferenciados e de alta qualidade, além de ter uma forte atuação no setor de turismo
de São Bento do Sul e toda região norte catarinense.
Julho 2017
ENFLOR & GARDEN FAIR
Data: 16 a 18
Local: Holambra (SP)
Informações: www.enflor.com.br/site
Dois mega eventos simultâneos dedicados ao mundo das flores e da jardinagem que
acontecem anualmente em Holambra. Além da feira de negócio e exposição de flores
e artigos para jardins, o evento traz uma ampla programação de cursos e workshops
para profissionais da área.
ABIMAD
Data: 25 a 28
Local: São Paulo (SP)
Informações: www.abimad.com.br
Na feira, são apresentadas as novas tendências e novidades do setor moveleiro e
de objetos e acessórios de alta qualidade para a casa, escritório e outros espaços.
O evento também é um excelente ponto de encontro para designers, fabricantes e
comerciantes da indústria.
74
EXPOLAZER
Data: 26 a 29
Local: São Paulo (SP)
Informações: www.expolazer.com.br/2017
A Expolazer é a feira internacional dedicada aos espaços de lazer e relaxamento.
Nela empresas dedicadas ao mundo das piscinas, spas, saunas, móveis de exteriores,
iluminação, paisagismo e arquitetura apresentarão seus lançamentos do ano.
Agosto 2017
GREEN BUILDING BRASIL
Data: 8 a 10
Local: São Paulo (SP)
Informações: www.expogbcbrasil.org.br
Importante fórum de discussão da construção sustentável, reúne executivos, empresários
e profissionais do setor para debater temas de interesse para o mercado e reforçar
as vantagens e conceitos da construção sustentável. Tecnologias, tendências, novos
processos, aspectos econômicos, estratégicos e sociais, serviços e equipamentos
especializados, além de aspectos jurídicos e instituições públicas e privadas são os
eixos centrais das conferências, seminários e da exposição comercial.
MERCOMÓVEIS
Data: 14 a 18
Local: Chapecó (SC)
Informações: www.mercomoveis.com.br/mercomoveis17/
A feira de móveis de Santa Catarina acontece anualmente na cidade de Chapecó (SC).
O evento reúne indústrias de grande, médio e pequeno porte no setor e apresenta as
últimas inovações voltadas às necessidades do cliente moderno em design, móveis,
arquitetura e núcleos de decoração.

sites
assessoria
de imprensa
vídeos
projetos
especiais
banner
slide
apresentação
revistas
Comunicação inteligente.
www.jotacom.com.br

Portas Sincol,
qualidade garantida!
Curta Sincol
www.facebook.com.br/SincolSA
www.sincol.com.br