Junho/2017 - Referência Industrial 186

ENTREVISTA - Ricardo Russo, da WWF, fala sobre o consumo de madeira na construção civil 

I N D U S T R I A L 

Evolução 

das serras 

Novo modelo garante 

maior produtividade e durabilidade 

Especial – Encapp reúne os principais fornecedores do setor de portas do cenário nacional

REFERÊNCIA INDUSTRIAL 

SUMÁRIO 

SUMÁRIO 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

30 

Congresso Moveleiro 67 

DRV Ferramentas 29 

Fenasucro 23 

Gaidzinski 41 

H. Bremer 07 

Homag 47 

Lignum 21 

36 

04 Editorial 

06 Cartas 

08 Bastidores 

48 

Linck 09 

Mill Indústrias 15 



Montana Química 02 

MSM Química 11 

Razi Máquinas 37 

Rossin 55 

Siempelkamp 05 

Tecnovapor 59 

Vantec 17 

Wood Mizer 19 

10 Coluna Flavio C. Geraldo 

12 Notas 

18 Aplicação 

20 Alta e Baixa 

22 Frases 

24 Entrevista 

28 Coluna Abimci Paulo Pupo 

30 Principal Do jeito certo 

36 Construção Civil 

38 Internacional 

42 Marcenaria 

48 Especial Em prol da cadeia produtiva 

52 Madeira Tratada 

56 Química na Madeira 

60 Artigo 

64 Agenda 

66 Espaço Aberto 

JUNHO | 03


EDITORIAL 

ENTREVISTA - Ricardo Russo, da WWF, fala sobre o consumo de madeira na construção civil 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 


Evolução 

das serras 

Novo modelo garante 

maior produtividade e durabilidade 

Ano XIX - Edição n.º 186 - Junho 2017 

Year XIX - Edition n.º 186 - June 2017 

Ilustra a capa desta edição 

da REFERÊNCIA INDUSTRIAL 

uma serra da DRV Ferramentas, 

feita em parceria com a indústria 

europeia Lion 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XIX • N°186 • Junho 2017 

Especial – Encapp reúne os principais fornecedores do setor de portas do cenário nacional 

TURBULÊNCIAS 

À FRENTE 

Não é nada que o empresariado brasileiro já não esteja 

acostumado. Uma nova situação na vida pública torna ainda 

mais agravante e incerta a retomada da economia brasileira, 

defasada há quase meia década por más gestões e decisões 

erradas no campo financeiro e político. A confiança da indústria, 

que vinha lentamente crescendo após mais de 36 meses 

de negatividade, dá sinais de sobrevida. 

Nesta edição de REFERÊNCIA INDUSTRIAL, o leitor verá 

que o setor industrial madeireiro se mostra mais ativo do que 

nunca, com perspectivas otimistas: acompanhamos de perto 

o Encapp (Encontro da Cadeia Produtiva da Porta), analisamos 

como os produtores de pisos laminados se beneficiarão das 

novas medidas do programa: Minha Casa Minha Vida; e desmistificamos 

as principais dúvidas sobre as serras utilizadas 

no beneficiamento da madeira. Excelente leitura! 

TURBULENCE AHEAD 

It is nothing that the Brazilian business community is not 

accustomed to. A new situation in public life has made the scene 

even more aggravating and the resumption of the Brazilian 

economy more uncertain, behind by almost half a decade due to 

bad management and bad decisions in the financial and political 

field. Industry confidence, which had been slowly turning around 

after more than 36 months of being negative, once again hangs 

on uncertain days. 

In this issue of REFERÊNCIA INDUSTRIAL, you'll see that the 

Industrial Forest Sector demonstrates that it is more active than 

ever, with optimistic outlooks: we report on Encapp (meeting of 

the Door Productive Chain); we analyze how laminated flooring 

producers will benefit from new measures of Minha Casa Minha 

Vida (My Home My Life Program); and, we demystify many 

questions about saw blades used in woodworking. Pleasant 

reading! 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios / Business Director 

Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

JOTA EDITORA 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Rafael Macedo - Editor 

editor@revistareferencia.com.br 

Bruno Raphael Müller 

jornalismo@referenciaindustrial.com.br 

Colunista / Columnist 

Flavio C. Geraldo 

Paulo Pupo 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Fernanda Maier 

criacao@revistareferencia.com.br 

Colaboradores / Colaborators 

Fotógrafos: Mauricio de Paula 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Gerson Penkal 

Wanderley Ferreira 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

assinatura@revistareferencia.com.br 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida 

aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de 

pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de 

classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro. 

A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos 

emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes 

materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e 

outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos 

sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the 

producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research 

institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities 

directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does 

not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of 

the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista 

REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders 

of the authorial rights. 

04 | 

www.referenciaindustrial.com.br

Produção inteligente com IQ: 

A partir da verificação de qualidade online 

usando o Prod-IQ ® para a planta de 

produção auto-otimizadora Prod-IQ ® Next. 

Siempelkamp do Brasil Ltda. 

Fone +55 (41) 3232 6806 

siempelkamp@siempelkamp.com.br 

Prod-IQ ® Next é o próximo passo lógico dentro do desenvolvimento contínuo do nosso 

bem-sucedido sistema de controle de processos. Nós queremos tudo! Excelentes 

características de painéis à base de madeira E uma planta de produção auto-otimizante. 

Qualidade confiável a custos otimizados. 

Leadership in Technology 

www.siempelkamp.com


CARTAS 

ENTREVISTA - Especialista em edifícios feitos de madeira, Joseph Gulden fala sobre o futuro do setor 

Capa da Edição 185 da 

Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL, 

mês de maio de 2017 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 



Ano XIX • N°185 • Maio 2017 

Laminação 

Aplicação aumenta produtividade e 

garante qualidade de portas e painéis 

Secagem descomplicada – Detalhes das espécies e métodos ideais para secar madeira 

Colunas 

Marcenaria coletiva 

Por Luiz Carlos Kozak - São José dos Pinhais (PR) 

Sempre leio as colunas de Paulo Pupo e Flávio Geraldo, 

nomes que são referência quando o assunto é madeira 

no país. São sempre temas relevantes e que nos mantêm 

atentos ao que é importante para o setor. 

Por Juliano Girardi - São José do Rio Preto (SP) 

Espaços de marcenaria coletivo podem ser uma visão nova 

sobre o setor, uma vez que os pequenos e médios empreendedores 

podem se organizar coletivamente a respeito. 

Foto: divulgação 

Laminadoras 

Por Omar Nascimento Godoy - Governador Valadares 

(MG) 

Excelente a reportagem sobre as laminadoras para portas 

e painéis. É um tema segmentado que muitas vezes não é 

tratado com a devida propriedade. 

Foto: divulgação Foto: divulgação 

Madeira tratada 

Por Ricardo Voigt - Sinop (MT) 

Muito interessante notar o quão versátil é a madeira, na 

reportagem sobre o condomínio voltado para surfistas de 

Santa Catarina. 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião 

é fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 

Foto: divulgaçã0 

06 | 


E-mails, críticas e sugestões podem ser 

enviados para redação ou siga:

H.Bremer. Há mais de 70 anos gerando 

energia térmica para o mundo, 

com equipamentos de alto 

padrão tecnológico. 

AQUECEDOR DE FLUÍDO TÉRMICO 

CALDEIRAS AQUATUBULARES 

A natureza 

agradece! 

CALDEIRA FLAMOTUBULAR TECNOTHERM 

www.bremer.com.br 

R. Lilly Bremer, 322 Navegantes Rio do Sul Santa Catarina 

Tel: (47) 3531-9000 Fax: (47) 3525-1975 bremer@bremer.com.br 

Gerando energia para o mundo


BASTIDORES 

GRUPO JOTA 

NO ENCAPP 

O estande do 

GRUPO JOTA no 

Encapp (Encontro da 

Cadeia Produtiva da 

Porta) foi movimentado. 

Entre as empresas que 

passaram por lá, estava 

a Indústrias Bonet. 

Anselmo Ribas, analista 

de marketing das 

Indústrias Bonet, e Fábio 

Alexandre Machado, 

diretor comercial do 

GRUPO JOTA 

Foto: REFERÊNCIA 

Fahdo Thomé Neto, 

Fabio Peruzzolo e 

Romualdo Seroque 

Junior 


TINTAS PARA 

PORTAS 

A Dratec, de Caçador 

(SC), marcou presença no 

Encapp com um estande 

voltado à linha de tintas 

para portas. 

DRV 

FERRAMENTAS 

A equipe da DRV 

Ferramentas, que ilustra 

a capa desta edição de 

REFERÊNCIA INDUSTRIAL, 

marcou presença no Cibio 

(Congresso Internacional 

de Biomassa) 2017. 

Diego Vieira, diretor da 

DRV, Liliane Cordeiro, 

administradora da DRV e 

Bruna Picanço, comercial 

da DRV 


08 | 


TECNOLOGIA DE PONTA PARA SERRARIAS 

Curitiba – PR - Brasil 

: +55 41 3332 5442 

@ : bkrick@bkrick.com.br 

: www.bkrick.com.br 

www.linck.com 

Sucesso garantido com a nossa 

competência e experiência 

mais de 150 linhas de perfilagem em uso ao redor do mundo 

serrarias com otimização de tábuas laterais e aumento de rendimento desde 1983 

serrarias com corte em curva desde 1989 

serrarias para corte de toras classificadas por dimensão e não classificadas 

Inovação. Qualidade. 

Economia. 

MADE IN GERMANY


COLUNA 

Flavio C. Geraldo 

FG4 MAD - Consultoria em Madeira 

Contato: flavio@fg4mad.com.br 


ENQUANTO ISSO, NO QUARTEL D’ABRANTES... 

O setor nacional precisa investir em inovações para a utilização da madeira tratada em sistemas construtivos 

O 

mais alto edifício construído em madeira tem 

inauguração prevista para os próximos dias. Trata-se 

de um edifício destinado ao alojamento de 

estudantes, localizado no campus de uma das primeiras 

universidades do Canadá, a Universidade da Columbia 

Britânica (University of British Columbia). Chamado de 

Brock Commons, o edifício tem 18 andares e conta com 

elevado nível tecnológico na utilização de estruturas 

base CLT (Cross-Laminated Timber) , PSL (Parallel-Strand 

Lumber) e GLT (Glue-Laminated Timber). 

O projeto do Brock Commons contou com o pioneirismo 

dos avanços mais recentes no campo de técnicas 

construtivas com produtos de madeira engenheirada. 

Certamente é um marco para a tecnologia de madeiras, 

ressaltando, no entanto, que nos últimos anos, um número 

significativo de projetos de edifícios altos com a 

predominância da madeira foi executado ao redor do 

mundo. Os projetistas do Brock Commons contaram com 

os ensinamentos e experiência dos profissionais envolvidos 

nesses outros projetos, realizando com antecedência 

um detalhado levantamento abordando questões de 

natureza técnica, legais e econômicas. Vale aqui ressaltar 

o papel da academia na participação efetiva nesse 

projeto executivo, contribuindo com a revitalização e 

marcação de posição com o compromisso do pioneirismo 

e sustentabilidade. 

Tudo isto para não mencionar o resultado prático relacionado 

à contribuição para a abertura e consolidação 

de novos mercados para a indústria madeireira local. 

Alguns aspectos do projeto foram amplamente discutidos 

em uma sessão especial do Congresso do Iufro 

(International Union of Forest Research Organizations), 

realizado entre os dias 12 e 16 de junho, nas instalações da 

British Columbia University. Essas informações podem até 

servir de inspiração para encontros do setor de proteção 

de madeiras agendados para um futuro próximo aqui no 

Brasil. No entanto, como conciliar os interesses de uma 

realidade industrial voltada há anos a produtos sem 

qualquer tempero de inovação e desafios tecnológicos e 

mercadológicos? Como estão as interações tão necessárias 

entre a academia ou instituições de pesquisas com a 

nossa indústria? O que temos de novidades no setor de 

proteção de madeiras que não sejam preocupações com 

a legalidade e qualidade? 

Certamente, há inúmeras questões merecedoras 

de discussões que devem ser desprovidas de interesse 

regionais ou de cada empresa. A abordagem institucional 

é imperativa nesses casos. Já caminhamos, porém, 

lentamente. Temos textos regulatórios, normas técnicas 

adequadas, programa de autorregulamentação, mas o 

que temos de desenvolvimentos tecnológicos que possam 

acenar fortemente e com segurança para a consolidação 

de novos mercados? Mourões destinados para construção 

de cercas nas pastagens são hoje o sustentáculo do 

setor. E daí? Até quando? Há desafios, que não sejam 

os da concorrência predatória, nesse mercado? Sim, há 

tentativas louváveis voltadas à expansão de mercados 

para a utilização da madeira tratada em sistemas construtivos, 

mas sejamos honestos: há inovações adotadas 

nessas iniciativas? 

Com todo o respeito, o melhor exemplo não pode vir 

da história, quando os franceses — comandados pelo general 

Jean Andoche Junot e seus 28 mil soldados — invadiram 

Portugal por ordem de Napoleão, instalando-se na 

cidade de Abrantes às margens do rio Tejo. Mesmo tendo 

Dom João retornado do Brasil para Portugal, os franceses 

permaneceram em Abrantes e quando alguém era perguntado 

se algo havia mudado, a resposta era sempre a 

mesma: “Está tudo como dantes no quartel d’Abrantes”. 

Até hoje se usa a frase para indicar que nada mudou. 

Mourões destinados para construção de cercas nas 

pastagens são hoje o sustentáculo do setor. Até quando? 

10 | 



NOTAS 


Simpósio sobre 

madeira terá oficinas 

para estudantes 

A organização da IV edição do Simpósio Madeira & Construção, 

que ocorrerá entre os dias 20 e 21 de setembro no campus 

Jardim Botânico da Ufpr (Universidade Federal do Paraná), está 

preparando novidades para esta edição visando atrair todos os 

atores envolvidos na cadeira de construção sustentável, como 

empresários, professores e estudantes. O evento vai acontecer 

no auditório do Cifloma (Centro de Ciências Florestais e da Madeira) 

e neste ano terá oficinas e um concurso para estudantes. 

“Queremos trazer os acadêmicos para essa discussão para incentivar 

a realização de pesquisas e estudos sobre o tema construção 

sustentável com madeira”, afirmou Ailson Loper, gerente 

executivo da Apre (Associação Paranaense de Empresas de Base 

Florestal), uma das organizadoras do evento. “A utilização da 

madeira como material construtivo ainda enfrenta muitas barreiras 

no Brasil, justamente pela falta de informações. Por isso, 

precisamos apresentar as possibilidades aos estudantes.” 

Casas de eucalipto 

ganham mercado 

O Senar (Serviço Nacional de Aprendizagem Rural) e 

a Famasul (Federação da Agricultura e Pecuária de Mato 

Grosso do Sul) promoveram em maio, no município de 

Três Lagoas (MS), mais uma etapa do Programa Mais 

Floresta com o tema Casas de Madeira – um novo mercado 

para o eucalipto. “No âmbito da Abnt (Associação 

Brasileira de Normas Técnicas), as entidades já estão debatendo 

este assunto para regulamentar o setor. Quando 

se normatiza um produto, toda a cadeia produtiva – 

fabricantes, fornecedores e consumidores – se organiza 

e otimiza a produção. A publicação dessa norma, considerada 

um marco para o desenvolvimento da construção 

no país, é resultado do diálogo e da parceria entre o setor 

produtivo e fornecedores”, avalia Paulo Pupo, superintendente 

executivo da Abimci (Associação Brasileira da 

Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) 



12 | 


Canadá constrói terceiro 

edifício de madeira 

No segundo semestre deste ano, o Canadá irá iniciar a construção 

do terceiro edifício com a tecnologia que usa concreto e madeira. Quando 

pronto, a torre Office Building of the Future, com 40 andares, será o 

maior edifício do mundo com esse tipo de estrutura. O projeto substitui 

o aço pela madeira, com o objetivo de minimizar o CO2 (Gás Carbônico) 

gerado pelo concreto. A inauguração do espaço está prevista para 2020. As lajes da edificação serão pré-fabricadas com painéis 

híbridos de concreto e madeira. O design desenvolvido pela CEI Architecture, escritório especializado em trabalhar concreto e madeira, 

irá deixar à mostra as estruturas de madeira que compõem a fachada. Por questão de segurança, já que a madeira tem baixa 

resistência ao fogo, o material usado nas lajes e em outros componentes estruturais do prédio será revestido por camadas de resina 

de fibra de carbono. Desta forma, a impressão será de madeira envernizada, semelhante a outro prédio de nove andares construído 

no Canadá.


Indústria de móveis 

brasileira em Dubai 

A participação de empresas brasileiras de móveis na Feira 

Index Design Series, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, 

alcançou uma estimativa de negócios de US$ 5 milhões. A feira 

ocorreu entre os dias 22 e 25 de maio. A indústria nacional 

teve apoio do Projeto Brazilian Furniture, iniciativa da Abimóvel 

(Associação Brasileira das Indústrias do Mobiliário), em 

parceria com a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção 

de Exportações e Investimentos), que visa fomentar as exportações 

brasileiras de móveis. Estiveram a convite da Abimóvel 

Brazilian Furniture e Apex-Brasil a embaixada brasileira, representada 

pelo chefe de promoção comercial, Kaiser Araujo, 

e o escritório local da agência, representada pela CEO, Karen 

Jones. Ambos tiveram a oportunidade de conversar com cada 

empresa expositora, identificando as demandas e, ao mesmo 

tempo, auxiliando no oferecimento de serviços. 

João Pessoa 

tem curso de 

marcenaria 

gratuito 

Pensando em fomentar o setor moveleiro da cidade e 

ajudar pessoas em situações de vulnerabilidade social, a 

prefeitura municipal de João Pessoa (PB) está oferecendo 

cursos gratuitos de marcenaria, para jovens que queiram 

inserção no mercado de trabalho. As formações e capacitações 

profissionais fazem parte das ações da Sedes (Secretaria 

de Desenvolvimento Social). As modalidades são 

oferecidas em parceria com o Senac (Serviço Nacional de 

Aprendizagem Comercial), em várias unidades produtivas e 

sociais distribuídas em bairros da cidade, totalizando cerca 

de 700 alunos. A Unidade de Qualificação Marcenaria realiza 

o curso de marcenaria básica para 31 alunos, do sexo 

masculino e feminino. Durante o curso, os alunos têm aulas 

teóricas de marcenaria básica e acesso às ferramentas tecnológicas 

como Autocad e SketchUP, além de oficinas de 

Legislação Trabalhista, Acidente de Trabalho e o Uso de EPI 

(Equipamentos de Proteção). 



Exportações de 

móveis caem em abril 

Após sequência de crescimento, o setor de exportações de móveis 

nacional teve queda de 9,2% em abril, segundo dados do Iemi 

(Instituto de Estudos e Marketing Industrial), desenvolvidos com 

base nas informações do Mdic (Ministério do Desenvolvimento, Indústria 

e Comércio Exterior), com US$ 51,6 milhões contra os US$ 

56,9 milhões alcançados em março deste ano. No Rio Grande do 

Sul, a redução foi de cerca de 20,1%. Dos US$ 16,7 milhões atingidos 

anteriormente, passou para US$ 13,3 milhões em abril. O Estado 

ocupa o segundo lugar no ranking nacional dos que mais exportam, 

com 25,9%. Santa Catarina lidera com 34,8%, e em terceiro está o 

Paraná, 16,3%. 

JUNHO | 13


NOTAS 


Espaço de madeira 

na Avenida Paulista 

é inaugurado 

A cidade de São Paulo (SP) ganhou um projeto diferente que 

tem por objetivo trazer um novo olhar sobre o Japão: a Japan 

House, iniciativa global do governo japonês. Na unidade paulista, 

o projeto do espaço foi desenvolvido pelo arquiteto japonês Kengo 

Kuma, bastante conhecido no mundo por utilizar materiais 

sustentáveis, como a madeira e o papel. De uso tradicional, o 

hinoki que aparece na fachada é uma madeira em alta na arquitetura 

contemporânea japonesa. A técnica de encaixe, criada há 

mais de 300 anos, foi executada pela equipe de artesãos japoneses 

que veio ao Brasil exclusivamente para montar a estrutura. 

Peças grandes e menores de hinoki se unem por meio de junções 

meticulosamente talhadas para o encaixe perfeito, como num 

sofisticado quebra-cabeça. Antes de seguir para o Brasil, a imensa 

estrutura de 36 m (metros) de altura foi montada e desmontada 

no Japão para certificar que os encaixes estavam em perfeito 

ajuste. Nobre, o hinoki leva de 70 a 80 anos para alcançar a vida 

adulta. Considerado sagrado dentro da religião xintoísta, é também 

muito utilizado para a construção de templos sagrados. 

Empregos crescem 

na indústria 

paranaense 

O nível de emprego na indústria do Paraná subiu 

2,15% e os postos de trabalho diretamente ligados à produção 

1,69%. A compra de matéria-prima teve aumento 

de 19,77% em março, na comparação com o mês anterior. 

A utilização de capacidade instalada atingiu a 70%. 

Os dados são de um levantamento feito pela Fiep (Federação 

das Indústrias do Paraná). “Os próximos meses 

serão decisivos para se ter uma visão clara do que deve 

acontecer no segundo semestre do ano”, disse Edson 

Campagnolo, presidente da Fiep. Todos os resultados, de 

acordo com ele, mostram que há sinais sazonais de recuperação, 

mas ainda é cedo para afirmar que a indústria 

paranaense retomou o crescimento sustentável. Neste 

primeiro trimestre, em relação a igual período de 2016, 

dez dos dezoito gêneros analisados estão positivos. Os 

que apresentaram maiores expansões foram Máquinas e 

Equipamentos (+30,70%), Madeira (+24,30%) e Celulose 

e papel (+23,97%). 

Foto: divulgacão 


Mostra Affemaq no 

interior de São Paulo 

A XX edição da Mostra Affemaq (Feira Itinerante de máquinas, ferramentas, 

acessórios, insumos e serviços para as indústrias de madeira 

e móveis) será realizada de 27 a 29 de junho, das 15h às 20h, no Interior 

Eventos, em Mirassol (SP). Esta será a terceira edição do evento na região, 

já realizado nos anos de 2010 e 2013, no mesmo local. Na feira, 

haverá a exposição de máquinas de corte, pintura e secagem de madeiras, 

furadeiras múltiplas e máquinas para embalagem, equipamentos 

de aspiração e pintura, equipamentos de movimentação e elevação de 

cargas, seccionadoras, esquadrejadeiras e lixadeiras, entre outros. O 

evento terá um formato diferenciado, que permitirá maior aproveitamento 

técnico, com mais tempo dedicado ao esclarecimento de dúvidas 

e apresentação dos diferenciais dos produtos ou serviços. 

14 | 



NOTAS 

DRV 

anuncia novas 

parcerias 

A 

DRV, empresa de Curitiba (PR) especialista na 

comercialização de serras para toda a cadeia 

produtiva do mercado madeireiro, anunciou 

sua nova marca de serra de fita larga, Lion, com matéria-prima 

europeia. 

Com mais de 50 anos de experiência e tradição, a 

indústria chamou a atenção da DRV pela qualidade e 

tecnologia aplicada em seus produtos. 

Essa nova matéria-prima será utilizada exclusivamente 

nas serras de fita larga Lion DRV, cuja dimensão 

é de 3 a 12 polegadas. A ferramenta facilitará o manuseio 

dos afiadores, pois se trata de um material plano 

e macio para o recalque, com excelente resistência à 

abrasão. Além disso, a empresa também fechou nova 

parceria para o fornecimento de serra de fita estreita, a 

DRV Expert. O objetivo principal da viagem da empresa 

à Europa foi visitar seu principais parceiros e fazer capacitações 

voltadas para aplicações dos produtos Pilana, 

empresa tcheca com mais de 80 anos de experiência 

em facas industriais, presente em mais de 90 países. 

Por fim, a equipe visitou a Ligna, uma das maiores feiras 

do mundo para maquinários industriais. Buscaram novos 

negócios e conhecer novas tendências no segmento 

florestal. "Nós buscamos, continuamente, produtos 

confiáveis para agregar valor ao produto final de nossos 

clientes", garante Diego Vieira, diretor da empresa. 

"Nós saímos da zona de conforto, sempre buscando 

inovação." 


16 | 



APLICAÇÃO 

LUMINÁRIA 

DE MADEIRA 

Fotos: divulgação 

P 

ense em uma luminária de mesa versátil e 

funcional. Agora, imagine que ela possua 

polivalência de posicionamento, podendo 

ser ajeitada de diferentes formas, direcionando o 

foco de luz de acordo com as necessidades do usuário. 

Possui design lúdico e inusitado, ainda por 

cima, com três espécies de madeira diferentes: 

Roxinho (Roxa), Canela Preta (Marrom) e Muirapiranga 

(Vermelha). Pode ser utilizada na mesa de 

jantar ou na mesinha do quarto e do home office, 

nos momentos de estudo e trabalho. 

PLANTAÇÃO 

SUSTENTÁVEL 

P 

arte de uma linha que se 

baseia na união da madeira 

sólida de peroba e maciça 

com a leveza do metal dobrado, este 

terrário foi desenvolvido com o objetivo 

de permitir o cultivo de pequenas 

plantas decorativas ou temperos em 

espaços compactos, trazendo mais 

vida e um toque natural para o ambiente. 

A criação é do estúdio carioca 

O Formigueiro, que sempre alia 

sustentabilidade ao design em suas 

obras. 


18 | 


COMECE A GERAR 

PRODUÇÃO & LUCRO 

LAMES À BANDE INDUSTRIELLES 

Lames à bande d'alliage haute qualité 

© 2016 Wood-Mizer do Brasil 

Lames à bande d'alliage haute qualité 

woodmizer.com.br 

(51)3939-4428 | (51)3939-4429 

Rua Arnildo Rost, nº 4760 | Bairro Rincão | Novo Hamburgo | RS


ALTA E BAIXA 

ALTA 

ÍNDICE DE CONFIANÇA 

Puxado pela melhora das expectativas, o Índice de Confiança da Indústria, avaliado pela FGV 

(Fundação Getúlio Vargas) aumentou 1,1 ponto entre abril e maio foi para 92,3 pontos, feito o 

ajuste sazonal. É o maior nível em três anos. Na comparação com o mesmo período do ano passado, 

houve alta de 12,7 pontos. A sondagem da indústria colheu informações de 1.130 empresas 

entre os dias 2 e 24 de maio. 

SEGUNDO CONJUNTO DE WOOD FRAME 

A construção de casas de madeira vem crescendo em todo o Brasil. O segundo conjunto habitacional do programa Minha 

Casa Minha Vida; totalmente fabricado com madeira no sistema wood frame, se encontra em Mato Grosso do Sul, mais 

exatamente na cidade de Dourados, onde serão construídas 440 casas com o sistema construtivo. “Este é um mercado que 

está crescendo muito em todo o Brasil”, explicou Paulo Pupo, superintendente executivo da Abimci (Associação Brasileira 

da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente). 

INCERTEZA NA ECONOMIA 

Com um novo agravamento da crise política, muitos setores que vinham crescendo durante o ano, como a venda de 

máquinas para a indústria madeireira, podem passar por um novo período de insegurança. “Esses setores vinham em 

um movimento muito fraco, de alta sobre uma base de comparação muito baixa com o ano anterior. A expectativa de 

continuidade de melhora estava atrelada à recuperação da atividade no país, que agora está comprometida”, analisa 

o economista do Iedi (Instituto de Estudos para o Desenvolvimento Industrial), Rafael Cagnin. 

BAIXA 

LOJAS FECHAM AS PORTAS 

A rede de lojas Coppel confirmou o fechamento de todas as suas unidades em Santa Catarina, 

assim como em Londrina (PR) e Cascavel (PR). O grupo mexicano, que chegou ao Brasil em 

2010, ainda manterá unidades em mais nove cidades paranaenses: Apucarana, Maringá, Foz 

do Iguaçu, Ponta Grossa, Curitiba, Colombo, Araucária, Paranaguá e Campo Largo. O motivo 

do fechamento, conforme divulgado pela empresa, é a necessidade de enxugar gastos frente 

a crise econômica. 

20 | 


20 a 22 de Setembro de 2017 

Curitiba - PR - Brasil 

2ª FEIRA DE TRANSFORMAÇÃO, BENEFICIAMENTO, 

PRESERVAÇÃO, ENERGIA, BIOMASSA E USO DE MADEIRA 

www.lignumbrasil.com.br 

19 a 22 de Setembro 

2º 

2° 

www.malinovski.com.br . lignumbrasil@malinovski.com.br . +55 (41) 3049 - 7888 . +55 (41) 999 243 993


FRASES 

Os empresários não precisam de 

subsídios, eles precisam de normalidade 

e o principal apoio que o Bndes (Banco 

Nacional de Desenvolvimento Econômico 

e Social) pode dar ao mercado é a 

disponibilidade 


Paulo Rabello de Castro, novo presidente do Bndes, 

em discurso à imprensa 

O novo presidente do Bndes não pode perder a oportunidade de 

executar com celeridade os projetos de financiamento para a indústria e 

para a infraestrutura 

Robson Braga de Andrade, presidente da CNI (Confederação Nacional da Indústria), sobre a posse de 

Paulo Rabello de Castro 

Estamos discutindo, na medida do possível, com aqueles que têm 

sensibilidade de votar o tema da reforma previdenciária. Não está 

fácil. Isso chega nas pessoas e é sensível aos deputados, sobretudo 

em ano pré-eleitoral. Acho que o governo está agindo corretamente 

ao esperar um pouco 

Marcos Pereira, Ministro da Indústria, Desenvolvimento e Comércio Exterior, ao comentar o atraso para 

aprovação da reforma da previdência 

O Brasil não parou e não vai parar. 

Continuamos avançando e votando 

matérias importantíssimas no Congresso 

Nacional 


Michel Temer, Presidente da República, em comunicado via 

Facebook após a delação premiada da JBS que resultou em 

manifestações em Brasília e outras cidades 

22 | 



ENTREVISTA 

RICARDO 

RUSSO 

LOCAL DE NASCIMENTO 

PLACE OF BIRTH: 

06/09/1959, São Paulo (SP) 

September 6, 1959, São Paulo (SP) 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL 

EDUCATION: 

Engenharia Agronômica pela UnB (Universidade de Brasília) 

Agricultural Engineering, University of Brasília (UnB) 

CARGO 

PROFESSION: 

Especialista de conservação do WWF (World Wildlife Fund) Brasil 

Conservation Specialist for World Wildlife Fund Brasil (WWF) 


Conscientizando 

para evoluir 

Awareness to evolve 

E 

m entrevista à REFERÊNCIA INDUSTRIAL, o especialista 

de conservação da WWF Brasil, Ricardo 

Russo, falou sobre temas relevantes à expansão do 

uso de madeira no Brasil e a forma correta de aumentar o 

consumo da matéria-prima como forma de preservar o verde. 

Além disso, ele também enalteceu o wood frame como o 

principal sistema construtivo para o futuro e a importância 

da iniciativa privada criar sistemas de manejo sustentável 

dentro da Amazônia. Leia a entrevista completa a seguir. 

I 

n an interview with REFERÊNCIA Industrial, Richard 

Russo, Conservation Specialist with WWF-Brasil, 

spoke to us on topics relevant to the expansion of the 

use of wood in Brazil, and the correct way to increase the 

consumption of the raw material as a way to preserve the 

environment. In addition, he also praised wood frame building 

construction as the main system for the future, and the 

importance of the private sector in creating sustainable management 

systems within the Amazon. Read the full interview 

below. 

24 | 


A construção civil é uma das atividades humanas que 

mais consome recursos naturais, com uma média entre 

40% e 75% dos recursos consumidos por esse setor. Como 

a madeira pode ser utilizada de forma a ser sustentável, 

armazenando dióxido de carbono da atmosfera, mas 

sem prejudicar o meio ambiente com o aumento da 

derrubada de árvores para isso? 

Em primeiro lugar, a madeira é, de fato, o único material 

de construção que é renovável. A garantia que isso 

não vai provocar desmatamento é ter madeira a partir de 

um sistema de manejo sustentável. São técnicas utilizadas 

para fazer uma retirada do que é suficiente e promover 

o repovoamento. Usando madeira de reflorestamento, 

estamos usando madeira sem promover o aumento do 

desmatamento. 

Novas técnicas e sistemas construtivos como o wood 

frame e o MLC (Madeira Laminada Colada) vêm ganhando 

espaço nos últimos anos, no Brasil. Acredita que, com 

o apoio de programas como o Minha Casa Minha Vida, 

podem ser ampliados em larga escala? Ou ainda é um 

longo caminho a percorrer? 

É fundamental ter um projeto e, dentro dele, há uma 

possibilidade enorme de se fazer isso. É possível levar o 

Minha Casa Minha Vida para a Amazônia, por exemplo, 

utilizando madeira de espécies tropicais. Pode-se levar isso 

para áreas onde já há matéria-prima definida. Podemos 

gerar mais empregos, mais tecnologia. Vejo com muito 

bons olhos essa iniciativa. 

O senso comum acredita que o desmatamento é 

gerado pelo uso de madeira para outras finalidades. 

Conforme afirmado pelo senhor em artigos, no entanto, 

a pecuária e a agricultura são os grandes responsáveis 

por esse projeto, danoso à natureza. Como mudar a visão 

geral do mercado a respeito disso? 

Acho que deve haver uma campanha de conscientização. 

O programa Madeira Legal chegou para mudar 

essa imagem. Estamos falando de madeira sustentável. 

Se eu tenho uma madeira autorizada, a partir de toda a 

documentação, mesmo essa madeira sendo legal, ela não 

é sustentável. Acho que precisamos de uma mudança de 

visão. Tivemos outros produtos que passaram por um processo 

de mostrar para a sociedade que eles não eram do 

jeito que pensavam que eram, como a soja, por exemplo. 

Precisamos realmente chamar o setor de madeira nativa, 

o pessoal de madeiras plantadas, da indústria, e começar 

a trabalhar de uma forma mais articulada para mostrar o 

potencial que isso tem, inclusive de preservação ambiental. 

Acredita que trazer a iniciativa privada para perto da 

Amazônia seria benéfico para manter o meio ambiente 

livre de iniciativas danosas, prezando pela sustentabilidade 

nos locais em que seriam inseridas? 

Isso é fundamental. A iniciativa privada é responsável 

por esse trabalho que a gente tem. É importante, também, 

para gerar empregos. 

Building construction is one of the human activities 

that most consumes natural resources, with an average 

of between 40% and 75% of the resources consumed by 

this Sector. How can wood be used in a sustainable way, 

in order to store carbon dioxide from the atmosphere, 

but without harming the environment with increased 

destruction of the forest? 

First, in fact, wood is the only building material that is 

renewable. To guarantee that this will not cause deforestation, 

you have to use wood from a sustainable management 

system. There are techniques that you can use to 

harvest which will produce sufficient material and promote 

repopulation. By using planted wood, you are using wood 

without leading to an increase of deforestation. 

New techniques and constructive systems, such as 

wood frame and Glued Laminated Wood (Glulam) have 

been gaining space in recent years in Brazil. Do you believe 

that, with the support of programs like Minha Casa 

Minha Vida (My House My Life), they can be extended 

on a large scale? Or is there still a long way to go? 

It is essential to have a project and, within it, there is 

a huge possibility to do this. You could take Minha Casa 

Minha Vida to the Amazon, for example, using wood from 

tropical species. You could also take it to areas that already 

use a defined raw material. We can generate more jobs, 

more technology. I see this initiative as positive. 

It is commonly believed that deforestation is generated 

by the use of wood for other purposes. However, 

as you have stated in various articles, livestock and 

agricultural projects are primarily responsible for this, 

being harmful to nature. How can you change the market 

view with respect to this? 

I think there must be an awareness campaign. The 

Madeira é Legal Program (Wood is Distinctive and can be 

O mercado tem 

que começar a 

dialogar melhor com 

os arquitetos, com os 

especificadores. 

O arquiteto deve 

começar a considerar a 

obra de madeira 

JUNHO | 25


ENTREVISTA 

Na Europa e EUA (Estados Unidos da América), casas 

de madeira sempre tiveram uma boa entrada para 

a construção. Aqui, no Brasil, no entanto, são muitas 

vezes vistas como de segunda mão. O que é necessário 

para mostrar que a madeira possui tantos benefícios 

quanto o concreto e o aço, por exemplo? 

Acho que o mercado tem que começar a dialogar melhor 

com os arquitetos, com os especificadores. O arquiteto 

deve começar a considerar a obra de madeira, porque tem 

que ter um arquiteto que vai fazer o projeto. Começamos 

a fechar uma cadeia mais complexa. Quanto mais elos, a 

gente vai deixando mais complexo. Alguém que trabalha 

com material nativo, mais para frente vai começar a coordenar 

um trabalho com pinus ou eucalipto, por exemplo. O 

arquiteto tem o canal, ele é o cara que especifica a madeira. 

Esse é o alvo que a gente tem que mudar: convencer o 

arquiteto de que ele pode usar a madeira. 

De que forma a WWF vem trabalhando junto às 

instituições para ampliar o uso da madeira no Brasil? 

Com o programa Madeira Legal, fazemos atividades 

no Brasil inteiro. Ano passado, fizemos eventos e palestras 

sobre condição sustentável. Foram trazidos um arquiteto 

renomado de fora e um arquiteto renomado brasileiro para 

falar sobre madeira. Fizemos o convite para várias faculdades 

de arquitetura. Tivemos uma média de 120 pessoas por 

palestras. A próxima etapa é levar esse evento para a Amazônia. 

O que estamos fazendo agora é conseguir fechar 

com a Ufsc (Universidade São Carlos) o teste de laminação 

de 15 espécies de madeira da Amazônia de média e baixa 

intensidade. Porque algumas empresas laminadoras usam 

madeira nativa e tem dado certo. Queremos chegar ao final 

do ano com todas essas espécies destinadas para isso, com 

potencial de mercado para madeira laminada nativa lá da 

Amazônia mesmo. Porque carregar uma madeira de São 

Paulo para a Amazônia é um desperdício: o certo seria tirar 

É possível levar 

o programa Minha 

Casa Minha Vida 

para a Amazônia, 

por exemplo, utilizando 

madeira de espécies 

tropicais 

Legal) succeeded in changing this image, somewhat. But 

we’re talking about sustainable wood. If I have an authorized 

wood, with all the documentation, even if this wood 

is legal, it is not necessarily sustainable. I think we need to 

change our view. We had other products which have undergone 

a process to show society that they were not the way 

it thought they were, such as soya, for example. We really 

need to call together native wood, planted forest and industry 

personnel, and start working in a more articulated 

way to show the potential that this has, which includes environmental 

conservation. 

Do you believe that bringing in private enterprise to 

the Amazon would be beneficial to keeping the environment 

free of harmful initiatives, valuing sustainability 

in the areas where it be inserted? 

This is crucial. The private sector is responsible for this 

work, which has to be done. It is also important in generating 

jobs. 

In Europe and the USA, houses made from wood 

have always played a role in housing construction. However, 

here in Brazil, these are often viewed as ‘second- 

-hand’. What is needed to show that using wood has just 

as many benefits as concrete and steel, for example? 

I think that the market has to start better articulating 

with architects, with the specifiers. The architect must start 

to consider working with wood. You have to have an architect 

that will design the project. Then, we begin to create 

a less complex chain. The more the links, people will leave 

behind the more complex. Someone who works with native 

material, in the future will begin coordinating work using 

pine or eucalyptus, for example. The architect has the channel; 

he is the person who specifies the wood to be used. This 

is the target that we have to aim at for change: to convince 

the architect that he can use more wood. 

How has WWF been working with the institutions to 

expand the use of wood in Brazil? 

Within the Madeira é Legal Program, we carry out activities 

throughout Brazil. Last year, we had what we called 

events and lectures on sustainable conditions. We brought 

in a renowned architect from abroad and one from Brazil 

to talk about wood. We issued an invitation to several architecture 

schools. And there was an average of 120 people 

per lecture. The next step is to take this event to the Amazon. 

What we're doing now is trying to close a deal with the 

São Carlos University (Ufsc) for testing veneer from 15 species 

of low and medium density Amazonian wood. Because 

some veneer producers are using native wood and this 

has worked. We want to arrive at the end of the year with 

all these species destined for this, with a market potential 

for laminated native wood in the Amazon, itself. Because 

transporting wood from São Paulo to the Amazon is a waste: 

it would be correct to transport it from the Amazon to 

26 | 


da Amazônia e trazer para cá. Se agregar o valor aonde tem 

a madeira, não adianta comprar madeira no sul e levar para 

fazer casas no norte. 

Como especialista na área, que tendências aposta 

nos próximos anos para o setor, aliado ao uso de madeira? 

A tendência maior ainda é o wood frame, por conta 

de volumes e unidades menores. Sobre as grandes, acho 

que o potencial do laminado colado é grande. Acho que a 

primeira massificação vai ser essa, inclusive combinada 

com a estrutura de madeira laminada e feitas a partir dela. 

Falta maior incentivo do governo na questão de 

sustentabilidade? O que poderia ser feito? 

A Amazônia tem esse problema da infraestrutura. 

Dependendo da época do ano, não se tem condições de 

chegar lá. A infraestrutura brasileira precisa focar naquela 

região, pois é algo fundamental. A burocracia é gigante 

no Brasil e existe, inclusive, para transportar a madeira. 

E aí tem o problema da própria estrada. Se o transporte 

rodoviário é deficitário, a solução pode estar nas ferrovias. 

A gente precisa repensar o nosso modal. Do jeito que está, 

não funciona. 

O que falta para um programa como o Madeira é 

Legal, cuja iniciativa só vem a ser benéfica para o setor, 

chegar a mais instituições? 

Acho que o que falta é o setor abraçar isso como deveria 

abraçar. O investimento público seria bom, agora sou 

contra o governo interferindo no setor. Poderia ser como 

no caso do papel e celulose: o setor da madeira se articular 

e criar as condições para melhorar. Tem que possibilitar o 

uso de madeira. Isso já seria um grande negócio. 

here. If you add value where you have the wood, there's no 

point to buying wood in the South and transporting it to 

construct homes in the North. 

As a specialist in the area, what trends, coupled 

with the use of wood, for the sector do you bet on in the 

coming years? 

The most important trend will be wood frame, on account 

of volume and smaller units. About the biggest, I 

think the potential of the laminated glued wood is the biggest. 

I think the first mass use will be this, possibly combined 

with laminated wood structures made from it. 

Is there a lack of further incentives from the Government 

on the issue of sustainability? What should be 

done? 

The Amazon has this infrastructure problem. Depending 

on the time of year, the conditions are such that you 

can’t get there. Brazilian infrastructure needs to focus in 

that region, as it is something essential. The bureaucracy 

is a giant in Brazil and it exists such that the transport of 

wood is difficult. And then, you have the problem of the 

road itself. If road transport is in deficit, the solution may be 

in the railways. We need to rethink our modal. As it stands, 

it does not work. 

What's missing for a program, such as the Madeira é 

Legal Program, whose initiative is only beneficial for the 

Sector, reaching more institutions? 

I think what’s missing is for industry to embrace it as it 

should be embraced. Public investment would be good, as 

I am now against the government interfering in the industry. 

It could be as is the case of pulp and paper: the Forest 

Sector steps out and creates the conditions to improve. You 

have to enable the use of wood. That would be a big deal. 

A garantia que isso 

(uso da madeira na 

construção civil) não vai 

provocar desmatamento é ter 

madeira a partir de um sistema 

de manejo sustentável 

JUNHO | 27


COLUNA ABIMCI 

Paulo Pupo 

Superintendente da Abimci (Associação Brasileira da 

Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) 

Contato: abimci@abimci.com.br 


VEM AÍ A SEMANA INTERNACIONAL 

DA MADEIRA 

Evento que ocorrerá em setembro é uma oportunidade única para ter contato 

direto com as empresas do setor 

T 

emos pela frente quatro meses de preparação 

para uma série de oito eventos da Cadeia Produtiva 

da Madeira. Em setembro, de 19 a 22, 

Curitiba (PR) será, pela segunda vez, a capital nacional e 

internacional da madeira. Uma oportunidade única para 

o debate, a busca por soluções, a troca de conhecimento, 

o acesso a novas tecnologias e um raio-x do mercado, 

algo que somente os grandes eventos proporcionam: 

o contato direto com quem está na linha de frente das 

empresas. 

Dentre os eventos programados, a Abimci, além do 

apoio institucional geral para as atividades da semana 

e na promoção dos encontros, também estará à frente 

do II Wood Trade Brazil, seminário que terá como foco a 

avaliação de mercado e de tendências para o setor em vários 

segmentos de produtos madeireiros. Um momento 

importante para conhecer cases de gestão, de ter acesso 

a dados atualizados e trocar informações. 

Outros dois eventos da semana – o Simpósio e a Expo 

Madeira & Construção – vão ampliar o debate de um 

dos temas prioritários (o uso da madeira na construção) 

para a Abimci e para as diversas entidades que estão 

envolvidas com essa importante bandeira para a cadeia 

florestal e madeireira. Eventos que se consolidaram no 

calendário acadêmico e profissional, que irão contribuir 

para o avanço do trabalho que está sendo realizado a fim 

de ampliar o uso da madeira na construção civil. 

A programação da semana ainda contará com outras 

novidades: a Conferência Sul-Americana de Tecnologias 

para Proteção de Madeira (Wood Protection) e a Conferência 

Sul-Americana de Tecnologias para Transformação 

e Beneficiamento de Madeiras (ProWood). Além da 

Feira Lignum Brasil, que irá apresentar lançamentos em 

máquinas, equipamentos e serviços para a indústria da 

transformação. 

Este ano, uma importante conquista para o reforço 

da programação da Semana Internacional da Madeira 

é a inclusão do VIII Congresso Nacional Moveleiro. Um 

evento da Fiep (Federação das Indústrias do Paraná), que 

irá agregar ainda mais conteúdo de um encontro consolidado 

no mercado que fomenta negócios, promove 

palestras e mostra da indústria. 

Assim, em um cenário no qual ainda enfrentamos 

incertezas econômicas e políticas, nada mais urgente, 

oportuno e necessário do que o setor produtivo se manter 

unido e firme com o objetivo de encontrar soluções conjuntas, 

por meio do debate e da troca de conhecimento. 

A participação – e o sucesso – desta grande agenda 

depende de todos os atores dessa cadeia produtiva, 

que tanto contribui para a geração de renda, empregos 

e desenvolvimento do país. 

Programe-se e venha participar da Semana Internacional 

da Madeira. 

Não perca essa oportunidade! 

Em um cenário no qual ainda enfrentamos incertezas 

econômicas e políticas, nada mais urgente e necessário 

do que o setor produtivo se manter unido e firme 

28 | 


A EvOLUÇÃO 

DAS SERRAS 

CHEGOU! 

S O L D A 

F U S Ã O 

NOVIDADE 

BAS 360 

SOLDA FUSÃO EM 

SERRAS DE FITA. 

A MAIS MODERNA 

DO BRASIL! 

www.drvferramentas.com.br 

Rua Pedro Dorigo 154, Curitiba, PR 81810500, BR | 41 3278-8141


PRINCIPAL 

THE RIGHT WAY 

WITHOUT ANY COMPLICATIONS: WHAT YOU NEED TO 

KNOW ABOUT THE USE OF CIRCULAR AND BAND SAWS 

30 | 


DO 

JEITO 

CERTO 

SEM 

COMPLICAÇÃO: 

O QUE É PRECISO 

SABER SOBRE 

A UTILIZAÇÃO 

DE SERRAS 

CIRCULARES E FITA 



JUNHO | 31


PRINCIPAL 

As serras fita são mais indicadas para a redução da tora em peças menores 

como costaneiras, blocos, semi-blocos e pranchões 

D 

urante meados da década de 80, intensificou-se o uso 

de madeira de florestas plantadas no Brasil, principalmente 

o pinus, como fonte de matéria-prima para 

serrarias. A consequência foi a homogeneização e redução dos 

diâmetros das toras, o que proporcionou o desenvolvimento 

de mecanismos de automação por parte dos fabricantes de 

máquinas, agilizando os processos de desdobro. 

Como resultado da maior demanda por equipamentos 

de qualidade, já no início da década de 90 a importação de 

máquinas e ferramentas de corte foi viabilizada. Isto permitiu 

que, tanto as indústrias de processamento primário (serrarias), 

quanto as indústrias de processamento secundário (beneficiamento) 

adquirissem máquinas e ferramentas de corte tecnologicamente 

mais evoluídas e de melhor performance. A partir 

daí as indústrias nacionais buscaram evoluir tecnologicamente 

para manterem seus mercados. 

Pode-se classificar as serras como as de movimento 

contínuo (serras de fita) e as de movimento circular (serras 

circulares e equipamentos de perfilagem). Existem ainda as 

de movimento alternativo (serras francesas), de pouco uso 

no Brasil, segundo o professor Márcio Pereira da Rocha, do 

Departamento de Engenharia e Tecnologia Florestal da Ufpr 

(Universidade Federal do Paraná). 

“Cada serra tem sua finalidade. No caso das serras fita, elas 

são mais indicadas para a redução da tora em peças menores 

como costaneiras úteis, blocos, semi-blocos, pranchões, etc, 

que serão desdobrados posteriormente em operações secundárias”, 

analisa ele. “Em serrarias, essas máquinas têm duas 

qualidades: a pequena espessura de corte e a versatilidade 

D 

uring the mid-80’s, the use of wood from planted 

forests in Brazil, mainly pine, intensified 

as a source of raw material for sawmills. The 

consequence has been log homogenization and diameter 

reduction, which helped lead to the development of 

automation mechanisms on the part of machine manufacturers, 

streamlining sawing processes. 

As a result of a greater demand for quality equipment, 

in the early 90’s, the import of machinery and cutting 

tools was used to meet this demand. This led both the 

primary processing industries (sawmills), as secondary 

processing industries (manufacturers) to acquire the most 

technologically evolved and the best performing machinery 

and cutting tools. Due to this, domestic equipment 

producers sought to evolve technologically to maintain 

their markets. 

You can classify saws as perpetual (band) or circular 

(circular saws and profiling equipment). There is even the 

alternative movement (French saws), with little use in 

Brazil, according to Marcio Pereira da Rocha, Professor 

in the Department of Forest Engineering and Technology, 

Federal University of Paraná (Ufpr). 

“Each saw has its own purpose. In the case of band 

saws, they are more indicated for the breaking down of 

the log into smaller pieces such as useable slabs, blocks, 

semi-blocks, boards, etc. that will be later processed in 

secondary operations,” he analyzes. “In sawmills, these 

machines have two qualities: a thin cut and versatility as 

to log diametric variations. A common practice in sawmills 

32 | 


quanto à variação diamétrica das toras. Uma prática comum 

em serrarias que desdobram madeira de florestas plantadas e 

podadas é a abertura da tora em duas costaneiras de grande 

espessura (costaneiras úteis) e um pranchão ou semi-bloco 

central. Por terem a madeira de melhor qualidade, sem nós, as 

costaneiras úteis são resserradas em serras de fita horizontais 

com múltiplos cabeçotes, que têm pequena espessura de corte, 

minimizando as perdas em serragem.” 

Nesse sentido, as serras circulares têm como vantagem 

a realização de cortes múltiplos simultâneos, aumentando 

muito a eficiência operacional da serraria. Porém, essas serras 

são usadas em operações secundárias - como resserragem 

de semi-blocos ou blocos de toras pequenas, canteagem e 

destopo - com menor altura de corte. São serras com elevadas 

espessuras de corte e consequente perda de madeira na forma 

de serragem. Por isso essas serras são utilizadas nas operações 

secundárias, o que permite discos com menores espessuras e 

com fios de corte menos espessos. 

DENTES: ESTAMPAS, ÂNGULOS, ALTURAS E 

INTENSIDADE DA TRAVA 

Evidentemente, o número de dentes em uma serra é importante. 

No entanto, segundo Pereira da Rocha, a sua importância 

se refere mais ao sentido do corte da madeira. “A madeira, ao 

ser cortada transversalmente às fibras, oferece muito mais resistência 

do que quando cortada no sentido das fibras”, revela. 

“Mas existem outros parâmetros dos dentes que são tão ou mais 

importantes que o seu número, como a estampa e os ângulos 

that use timber from planted and thinned forests is the 

breaking down of the log into two thick slabs (useable slabs) 

and a large board or central semi-block. For having a 

better quality wood, without knots, the useable slabs are 

resawn with horizontal multiple head band saws, which 

have thinner cuts, minimizing the losses with sawdust.” 

In this sense, circular saws have the advantage of 

performing multiple simultaneous cuts, greatly enhancing 

the operating efficiency of a sawmill. Therefore, for this 

reason, these saws are used in secondary operations 

such as resawing semi-blocks or blocks from smaller logs, 

chamfering, and breaking down larger pieces, using lower 

cutting heights. They use thicker cutting saw blades with 

a consequent loss of wood in the form of sawdust. For this 

reason, these saws are used in secondary operations that 

allow the use of thinner cutting blades with a thinner cut. 

SAW BLADE: STAMPS, ANGLES, 

HEIGHTS AND LATCH INTENSITIES 

Of course, the number of teeth on a saw blade is important. 

However, according to Professor Pereira da Rocha, 

the direction of cutting the wood is more important. 

“Wood, cut transversely to the grain, offers much more 

resistance than when cut in the direction of the grain” he 

reveals. “But there are other teeth parameters that are 

as, or more, important than number, such as tooth stamp 

and angles, the height and spacing, which is the distance 

between two teeth, and latch type and intensity used, in 

As serras circulares têm como vantagem a realização de cortes múltiplos 

simultâneos, aumentando muito a eficiência operacional da serraria 

JUNHO | 33


PRINCIPAL 

Para se obter maior eficiência operacional, 

é preciso que se tenha máquinas robustas, 

muito bem ajustadas 

do dente, a altura e o passo, que é a distância entre dois dentes 

e o tipo e intensidade de trava utilizado, além das velocidades 

de corte e de avanço da máquina.” 

O ângulo da ponta do dente deve ser determinado de acordo 

com a dureza da madeira. Para madeiras duras, esse ângulo 

deve ser maior, o que dá ao dente menor agressividade, mas 

maior resistência. Além disso, as velocidades de avanço devem 

ser reduzidas e, muitas vezes os dentes recebem aplicação de 

ligas de maior resistência em suas pontas, sendo mais comum 

a estelitagem em serra de fita e metal duro (widia) em serras 

circulares. 

Para uma madeira de menor densidade, conforme aponta 

Pereira Rocha, o ângulo da ponta do dente pode ser menor, o 

que lhe deixa menos resistente, mas com maior agressividade 

e permite o uso de velocidades de avanço maiores. Há que levar 

em conta também, além da dureza da madeira, a presença 

de cristais de sílica em sua estrutura, como o caso de muitas 

madeiras nativas. Para o desdobro de madeiras com essa característica, 

como tauari, é recomendável que se utilize serras 

estelitadas, com passo menor e com afiações mais frequentes. 

EQUÍVOCOS COMUNS 

Como em todo meio técnico e de alta complexidade, 

existem alguns aspectos que não são observados em relação 

às serras. O primeiro deles é o uso de ferramentas cortantes 

de boa qualidade e – específicas - para as operações em que 

serão utilizadas. “Para se obter maior eficiência operacional, 

com menor gasto de energia e maior qualidade dos produtos é 

preciso que se tenha máquinas robustas, muito bem ajustadas, 

combinadas com ferramentas cortantes adequadas e muito 

bem afiadas por pessoal altamente capacitado”, aconselha 

addition to cutting speeds and machine feed.” 

The angle of the tip of the tooth should be determined 

according to the hardness of the wood. For hardwoods, 

this angle must be greater, which provides the tooth with 

less aggression, but better strength. In addition, feed 

speeds must be reduced, and often teeth are made with 

tips from high resistant alloys, with (stellite coating) most 

commonly used for band saw blades, and hard metal 

(widea) most commonly for circular saw blades. 

For a less dense wood, as Professor Pereira de Rocha 

points out, the angle of the tip of the tooth may be lower, 

which leads to less resistance, but with greater aggressiveness, 

allowing the use of higher feed speeds. In addition 

to the hardness of the wood, the presence of silica crystals 

in the wood structure must also be taken into account, 

as in the case for many native woods. For the sawing of 

wood with this feature, such as Brazilian oak, the use of 

stellite tipped saws is recommended, with smaller spacing 

and with more frequent sharpening. 

COMMON MISCONCEPTIONS 

As for all technical and highly complex activities, 

there are several aspects that are not being observed in 

relation to the use of saws. The first is the use of good 

quality cutting tools, specific for the operation in which 

they will be used. “Achieving greater operating efficiency, 

with lower energy consumption and higher product quality 

requires very well adjusted robust machines, combined 

with appropriate cutting tools, sharpened by highly 

trained personnel,” advises Professor Pereira da Rocha. 

“The manufacturer's guidelines as to the capacity of the 

saw, application and maintenance routine should also be 

followed. Along with this, it is necessary to observe the 

cutting speeds and machine advance, which, when not 

appropriate, cause increased blade wear, increasing maintenance 

costs and reducing the service life of the same.” 

MARKET VIEW 

The opinion of those who know the product is as 

important as are technical concepts. Franzoi (SC), a manufacturer 

specializing in panel, optimizer and finishing 

saw blades, works with precision, transversal, bucking 

and large edger blades, amongst others. Argemiro Destefani, 

Product Development Engineer for the Company, 

evaluates that the most common mistakes committed by 

customers are the lack of maintenance and purchasing 

errors. “Shortcomings in sharpening and use of the wrong 

blade for a particular operation frequently occur,” he says. 

“In addition, there is a lack of understanding that the saw 

blade is only a part of the process: efficiency depends on 

the whole package.” 

The engineer advises when acquiring a saw blade, the 

following should be observed. “Always make a detailed 

description of the operation to take to the supplier: the 

machine used, type, thickness of the wood to be cut, the 

34 | 


Pereira da Rocha. “Deve-se, também, seguir as orientações do 

fabricante quanto à capacidade da serra, sua aplicação e rotina 

de manutenção. Junto a isso, é preciso observar as velocidades 

de corte e avanço da máquina, as quais, quando não são adequadas, 

acarretam em maior desgaste da serra, aumentando 

os custos de manutenção e vida útil da mesma.” 

A VISÃO DO MERCADO 

A visão de quem conhece o produto é tão importante quanto 

os conceitos técnicos. Especialista na fabricação de serras 

para seccionadoras, otimizadoras e acabamento, a Franzoi 

(SC) trabalha com cortes de precisão, transversais, destopo e 

refiladeiras com passo largo, entre outras atuações. Conforme 

avalia Argemiro Destefani, engenheiro de desenvolvimento de 

produtos da empresa, os erros mais comuns cometidos pelos 

clientes é o de falta de manutenção e erro na aquisição. “Acontece 

com frequência deficiências na afiação e a utilização de 

uma serra não adequada para determinada operação”, avalia. 

“Além disso, há muito desconhecimento que a serra é apenas 

uma parte do processo: a eficiência depende do conjunto todo.” 

O engenheiro aconselha ainda, ao procurar adquirir uma 

serra, seguir alguns mandamentos. “Faça sempre uma descrição 

detalhada da operação ao fornecedor: a máquina utilizada, 

tipo, altura da madeira que será cortada, o acabamento 

desejado, rotação da serra, diâmero, número de dentes, e por 

aí vai”, enumera Destefani. 

Segundo o proprietário da DRV Ferramentas (PR), Diego 

Vieira, os problemas mais comuns atribuídos às serras fitas 

– especialidade da empresa – são o desgaste prematuro das 

construídas com aço convencional, muitas vezes decorrente 

da má utilização. “A regulagem equivocada do equipamento, 

sem o tensionamento adequado para cada tipo de aço, pode 

acarretar nesse tipo de problema”, analisa ele. “Ao adquirir 

uma serra, é primordial avaliar a qualidade da solda, definir a 

dentição correta e, no que tange às serras circulares, observar 

a qualidade das pastilhas de metal duro.” 

Fabricante de todos os tipos de serra para beneficiamento, a 

Siromat dá destaque às serras de múltipla mais finas, pensando 

na otimização e menor perda de matéria-prima. “Com as serras 

de cromo duro, as espessuras reduziram consideravelmente”, 

avalia Adriano Silva. “O mais importante é saber se o fabricante 

possui o know-how necessário e se a matéria-prima utilizada 

é de qualidade, ao adquirir um equipamento. Quanto mais informação 

passada ao fornecedor, melhor será o desempenho 

da serra.” 

MAIS IMPORTANTE QUE OS 

CONCEITOS TÉCNICOS E O QUE É 

ACONSELHÁVEL NO TRABALHO COM 

SERRAS, TAMBÉM CONTA – E MUITO 

– A VISÃO DE FORNECEDORES QUE 

TRABALHAM DIRETAMENTE COM O 

CONSUMIDOR FINAL DO PRODUTO 

“A REGULAGEM 

EQUIVOCADA DO 

EQUIPAMENTO, SEM 

O TENSIONAMENTO 

ADEQUADO PARA 

CADA TIPO DE AÇO, 

PODE ACARRETAR NO 

DESGASTE PREMATURO” 

ANALISA DIEGO VIEIRA, 

DA DRV FERRAMENTAS 

desired finish, saw rotation and diameter, number of 

teeth, and so on,” enumerates Engineer Destefani. 

According to Diego Vieira, Owner of DRV Ferramentas, 

the most common problems attributed to band saw 

blades – the specialty of the Company – are the premature 

wear of those made using conventional steel, often resulting 

from misuse. “Badly adjusted equipment, without 

proper tensioning for each type of steel, can lead to this 

kind of problem,” he analyzes. “When purchasing a saw 

blade, it is essential to assess the quality of the weld, 

define the correct dentition, and regarding circular saws, 

observe the quality of the carbide teeth.” 

Manufacturer of all types of saw blades, Siromat 

highlights gang saws with thinner blades, thinking about 

optimization and less raw material waste. “Using hard 

chrome blades, thicknesses have been reduced considerably,” 

says Adriano Silva. “In acquiring equipment, the 

most important thing is whether the manufacturer has 

the necessary know-how and is using quality raw materials. 

The more information furnished by the supplier, the 

better the performance of the saw.” 

JUNHO | 35


CONSTRUÇÃO CIVIL 

CONSIDERADO AMBIENTALMENTE CORRETO, O PISO 

LAMINADO É FEITO EXCLUSIVAMENTE COM MATÉRIA- 

PRIMA RENOVÁVEL E RECICLÁVEL, COM ORIGEM NO 

CULTIVO DE ÁRVORES DE PINUS E EUCALIPTO 

PISANDO FIRME 


PISOS LAMINADOS DE MADEIRA 

GANHAM AINDA MAIS FÔLEGO COM 

NOVOS ANÚNCIOS DO PROGRAMA 

MINHA CASA MINHA VIDA 

A 

s novas regras do programa Minha Casa Minha Vida, 

anunciadas pelo presidente Michel Temer em meados 

do primeiro semestre, visam expandir o número de 

beneficiários do programa. As medidas buscam a ampliação do 

benefício para famílias com renda mensal de até R$ 9 mil e o 

reajuste do limite do financiamento e, com isso, devem reaquecer 

a construção civil, um dos principais setores da economia. A 

previsão é atingir a construção de 610 mil novas unidades ainda 

este ano, que contarão com uma novidade: pela primeira vez, 

poderão optar por pisos laminados entre os revestimentos. 

Em entrevista à REFERÊNCIA INDUSTRIAL, a presidente 

executiva da Ibá (Indústria Brasileira de Árvores), Elizabeth de 

Carvalhaes, manifestou que a decisão é extremamente positiva. 

“O anúncio da ampliação do programa Minha Casa Minha 

Vida, que atingirá mais famílias e permitirá um crescimento 

expressivo no número de novas construções, é uma excelente 

notícia para os fabricantes de pisos laminados”, acredita. “No 

ano passado, a Ibá realizou diversas reuniões com o governo, 

com atuação direta no Fórum dos Programas Setoriais da 

Qualidade reconhecido pelo Pbqp-H (Programa Brasileiro da 

Qualidade e Produtividade do Habitat) e por meio da publicação 

da Portaria nº 179/2016 do Ministério das Cidades, o piso 

laminado tornou-se opção de revestimento para os programas 

de habitação de interesse social.” 

Considerado ambientalmente correto, o piso laminado é 

feito exclusivamente com matéria-prima renovável e reciclável, 

com origem no cultivo de árvores de pinus e eucalipto. O 

produto nacional é certificado por organizações independentes 

que garantem a procedência da matéria-prima utilizada, como 

o FSC (Forest Stewardship Council) e o Cerflor (Programa Nacional 

de Certificação Florestal). 

Segundo Elizabeth, o reaquecimento do mercado deverá 

andar lado a lado com as expectativas de consumo do Minha 

Casa Minha Vida. “Essas decisões representaram passos importantes”, 

prevê. “O passo inicial já foi concretizado, e cabe 

agora às empresas fabricantes de pisos laminados realizarem 

um forte trabalho de conscientização junto aos construtores 

e consumidores, enfatizando os benefícios do produto como: 

custo reduzido, praticidade e agilidade na instalação, durabilidade 

e desempenho do material; conforto térmico e acústico; 

proteção antibacteriana e facilidade de manutenção.” 

Engajada e forte na contribuição ao meio ambiente e 

combate ao desmatamento sem sistemas de manejo, a Ibá 

atenta para a certificação dos pisos laminados, prova de que 

a construção civil brasileira pode andar lado a lado com a sustentabilidade. 

“Em um planeta cada vez mais engajado com 

a contribuição ao meio ambiente e no combate as mudanças 

36 | 


climáticas, é fundamental criar incentivos e mecanismos de 

precificação para os setores que tem na sua essência a produção 

sustentável, em prol de uma economia de baixo carbono”, 

reflete Elizabeth. “Este é o caso dos pisos laminados produzidos 

no Brasil, que são certificados e feitos exclusivamente com 

matéria-prima renovável e reciclável, com origem no cultivo 

de árvores plantadas para fins industriais - pinus e eucalipto.” 

Para auxiliar e incentivar tanto o consumidor quanto o 

instalador, a Ibá disponibilizou no seu site o manual de uso 

e manutenção de pisos laminados e o guia do instalador de 

piso laminado, que trazem informações sobre as aplicações 

mais comuns destes pisos e apresentam procedimentos mais 

adequados para a escolha e instalação do piso, e os cuidados 

com o uso e limpeza do produto. 

A PREVISÃO É ATINGIR A CONSTRUÇÃO DE 610 MIL 

NOVAS UNIDADES AINDA ESTE ANO 

“O PASSO INICIAL JÁ FOI 

CONCRETIZADO, E CABE 

AGORA ÀS EMPRESAS 

FABRICANTES DE PISOS 

LAMINADOS REALIZAREM 

UM FORTE TRABALHO 

DE CONSCIENTIZAÇÃO 

JUNTO AOS 

CONSTRUTORES E 

CONSUMIDORES” 

ELIZABETH DE CARVALHAES, 

PRESIDENTE EXECUTIVA DA 

IBÁ 

A IBÁ DISPONIBILIZOU NO SEU SITE O MANUAL DE USO 

E MANUTENÇÃO DE PISOS LAMINADOS E O GUIA DO 

INSTALADOR DE PISO LAMINADO 

Linha de LIXADEIRAS 

MELHOR CUSTO BENEFÍCIO • MAIOR PRODUTIVIDADE 

MELHOR ACABAMENTO 

RAZI É 

GARANTIA 

ECONOMIA 

CERTA 

ARIZONA 

TEXAS 

NEVADA 

1300 mm Rolo/Patin 1300 mm Rolo/Rolo/Patin 630 mm Rolo/Patin 

4005-9559 | 31.3514-6372 Distribuição e 47.3357-9258 47.3357-2666 

vendas@gruporazi.com.br 

GRUPORAZI.COM.BR 

assistência técnica 

em todo o território nacional 

| 

comercial@alcamaquinas.com.br 

ALCAMAQUINAS.COM.BR


INTERNACIONAL 

38 | 


RELEVÂNCIA 

MUNDIAL 


LIGNA TRAZ MAIS DE 93 MIL VISITANTES EM SEUS 

CINCO DIAS DE FEIRA, DESTACANDO A ASCENSÃO 

DA INDÚSTRIA 4.0 NO CAMPO FABRIL 

JUNHO | 39


INTERNACIONAL 

A 

Ligna, uma das maiores feiras mundiais de máquinas 

para processamento de madeira, máquinas e 

ferramentas, voltou a apresentar grandes inovações 

e atrativos globais, com um aumento significativo no número 

de expositores e visitantes do exterior e um novo impulso 

para a Indústria 4.0, que vem redefinindo o mercado. 

Depois de cinco dias, organizadores, expositores e visitantes 

puderam vislumbrar um evento que impressionou os 

presentes. “A Ligna deste ano será um marco na digitalização 

da indústria da madeira", disse o doutor Andreas Gruchow, 

membro do Conselho de Administração da Deutsche Messe, 

responsável pela feira, em conversa com a imprensa após o 

fim da feira. 

Ao todo foram mais de 1.500 expositores, incluindo 900 

estrangeiros, que mostraram suas instalações, máquinas, 

ferramentas e soluções inovadoras em cerca de 129 mil m² 

(metros quadrados) de espaço. O local foi visitado por cerca 

de 93 mil visitantes, incluindo 42 mil participantes de fora 

da Alemanha, que vieram a Hannover de mais de 100 países 

diferentes. 

E, como esperado, a Indústria 4.0 e todos os aspectos da 

fabricação em rede dominaram o show. Foram introduzidos 

novos softwares que podem integrar a gama completa de 

componentes da planta fabril. Uma outra tendência consistiu 

em formas de aumentar significativamente a eficiência 

da produção, com exigências mínimas para o operador de 

equipamento. 

Muitos expositores apresentaram exibições mostrando 

que as máquinas de trabalhar madeira podem ser polivalentes, 

tendo utilização com plásticos, painéis compostos e 

materiais de isolamento e construção. 

Pela primeira vez na feira, uma área de demonstração ao 

ar livre foi instalada ao pé da torre de Hermes, em parceria 

com o Conselho Florestal Alemão. Várias apresentações 

de tecnologia foram realizadas cada dia em uma área que 

mede aproximadamente 1.500 m². Foram realizados processos 

como poda, extração de madeira com colheitadeiras, 

remoção na estrada da floresta com reboques e transporte 

para as serrarias. 

Entre as empresas com atuação nacional que participaram 

do evento, estiveram Andritz, Bottene, B. Krick, DRV 

Ferramentas, Fezer, Homag, Linck, Pilana, Salvador, Sauerland, 

Siempelkamp, Tigra e Weinig. 

Muitos expositores apresentaram exibições mostrando que 

as máquinas de trabalhar madeira podem ser polivalentes 

Ao todo foram mais de 1.500 expositores, incluindo 900 

estrangeiros, que mostraram suas instalações, máquinas, 

ferramentas e soluções inovadoras em cerca de 129 mil m² 

Uma outra tendência consistiu em formas de aumentar 

significativamente a eficiência da produção, com exigências 

mínimas para o operador de equipamento 

40 | 


DESTAQUES 

B. KRICK / WEINIG 

Pela primeira vez foi montado um estande de 4.000 m² (metros 

quadrados), unindo as empresas Weinig e Holz-Her. Levando 

conhecimento e novidades em tudo relacionado à Indústria 4.0 em 

ambos segmentos de madeira maciça e chapas. “Houve muitas 

novidades, que vão desde de tecnologias para o trabalho em 4.0, 

desenvolvimento de novos maquinários , e também o aumento de 

produtividade de máquinas já existente”, diz Bruno Krick, diretor 

da B. Krick. “As expectativas da feira foram plenamente realizadas, 

através da apresentação das tecnologias mais avançadas do setor 

com visitantes do mundo inteiro e fechamento de negócios.” 

FEZER 

Durante a Ligna, a Fezer apresentou diversas novidades ao 

mercado, dentre as principais uma nova geração de linhas de laminação 

e um novo torno laminador. “Esta linha foi inteiramente 

reprojetada com melhorias significativas em praticamente todas 

as máquinas que a compõem”, explica Gustavo Rene Mostiack, diretor 

comercial da empresa.“O software de centragem permite uso 

mais fácil e mais amigável ao operador. O torno laminador recebeu 

mudanças em todo o sistema de acionamento incluindo suas partes 

mecânicas e de automação, tornando-o mais robusto, estável, mais 

rápido e com menores tempos de aceleração e desaceleração. A 

expectativa para este ano era de uma feira movimentada e esta 

expectativa foi superada.”


MARCENARIA 

42 | 


PROFESSOR 

VIRTUAL 

MARCENEIRO INOVA AO LANÇAR CANAL NO YOUTUBE PARA ENSINAR O 

OFÍCIO, CONSEGUINDO MAIS DE 300 MIL ASSINANTES 


JUNHO | 43


MARCENARIA 

D 

ialogar com novas tecnologias é uma grande 

alavanca para o sucesso dos negócios. Foi 

com esse pensamento em mente que Marcelo 

Aguilera começou uma empreitada no mínimo inusitada: 

ensinar marcenaria pela internet. Mais que isso, 

pelo youtube, a maior plataforma de vídeos do mundo 

e cuja concorrência muitas vezes é dura: quem se daria 

ao trabalho de assistir vídeos de alguém ensinando a 

montar uma cadeira ou uma mesa? Contrariando todas 

as expectativas, o canal Oficina de Casa conta hoje com 

mais de 300 mil inscritos e o seu vídeo mais popular, que 

ensina a fazer uma cabeceira de cama, tem incríveis 2,5 

milhões de visualizações. 

"CONTRARIANDO TODAS AS 

EXPECTATIVAS, O CANAL OFICINA 

DE CASA CONTA HOJE COM 

MAIS DE 300 MIL INSCRITOS E O 

SEU VÍDEO MAIS POPULAR, QUE 

ENSINA A FAZER UMA CABECEIRA 

DE CAMA, TEM INCRÍVEIS 2,5 

MILHÕES DE VISUALIZAÇÕES" 

“Esta cultura do fazer ainda é bem 

recente no Brasil e certamente há 

uma legião de pessoas que não irão 

aderir e contratarão um marceneiro. 

Portanto, há espaço para todos” 

Marcelo Aguilera, marceneiro do Oficina de Casa 

44 | 


“Hoje o canal 

é nossa única e 

principal atividade: 

conseguimos 

nos manter 

financeiramente 

apenas com ela”, 

declara Aguilera


MARCENARIA 

“O canal entrou no ar pelo youtube em meados de 

2012, porém o projeto já existia há pelo menos quatro 

anos”, revela ele, cuja formação original é de administração. 

“Primeiro tentamos o formato de site mas,depois 

que acertamos a proposta, o canal começou sua trajetória. 

Desde sempre fui um maker (construtor): sempre me 

interessei em como as coisas são feitas e tive influência 

nisso com meus tios e avô, de quem herdei ferramentas. 

Minha trajetória começou aí, montando minha oficina em 

casa e comprando ferramentas. Sempre fui autodidata.” 

O canal é composto por Aguilera, que possui mais de 

30 anos de experiência na área, e Nei Santos, diretor de 

arte e formado em propaganda e marketing, responsável 

pela edição e parte estética do canal. “Hoje o canal é nossa 

única e principal atividade: conseguimos nos manter 

financeiramente apenas com ela”, declara Aguilera. Além 

das vídeo aulas, o Oficina de Casa passou, a partir de 

outubro do ano passado, a realizar cursos presenciais. A 

nossa proposta é difundir a cultura do Faça Você Mesmo, 

SEGUNDO O MARCENEIRO, 

AS DÚVIDAS MAIS COMUNS 

PARA QUEM QUER 

ENTRAR NO RAMO DA 

MARCENARIA SÃO COMO 

USAR AS FERRAMENTAS, 

MÁQUINAS ELÉTRICAS E, 

PRINCIPALMENTE, QUAIS 

AS MELHORES PARA SE 

ADQUIRIR 

Alguns dos móveis 

construídos por Aguilera 

no Oficina de Casa 

46 | 


levando às pessoas conteúdo relevante em áreas diversas. 

É um universo muito abrangente. Até hoje nossa maior 

abordagem foi a marcenaria pela madeira ser o material 

de entrada nesse universo.” 

Segundo o marceneiro, as dúvidas mais comuns para 

quem quer entrar no ramo da marcenaria são como usar 

as ferramentas, máquinas elétricas e, principalmente, 

quais as melhores para se adquirir. “Percebemos também 

um grande receio em começar, justamente por medo de 

errar”, reflete. “Em nossos vídeos, somos muito didáticos 

e detalhistas, o que acaba servindo de incentivo para as 

pessoas iniciarem na arte da marcenaria.” 

O Oficina de Casa utiliza em seus vídeos materiais de 

MDF laminado (pela sua praticidade, explica Aguilera), 

MDF cru, compensados e madeiras maciças recicladas. 

“Incentivamos muito a reciclagem de madeiras, ensinando 

inclusive a identificar quando uma madeira pode ser 

reaproveitada”, pondera. 

Na avaliação do marceneiro, o mercado da marcenaria 

ainda tem muito para render, e está em processo 

de crescimento. “Certamente as pessoas passaram a se 

interessar mais pelo mercado da marcenaria, por algumas 

razões distintas”, analisa Aguilera. “Ou como fonte 

de renda, principalmente em uma época de crise, com 

uma alta taxa de desemprego, ou como possibilidade de 

conseguir realizar o sonho de ter bons móveis em casa 

frente aos altos preços cobrados por lojas ou mesmo 

marcenarias especializadas.” 

A marcenaria como hobby, aplicada como ensinamento 

por parte dos profissionais tradicionais, é outra maneira 

de fomentar a cadeia do setor, avalia ele. “Vemos na marcenaria 

como hobby inúmeras possibilidades se abrindo 

para as pessoas, como entretenimento, possibilidade de 

fonte de renda, alívio do estresse, além da descoberta de 

potenciais capacidades”, defende Aguilera.“De forma 

alguma é uma ameaça aos marceneiros profissionais 

já estabelecidos, pois esta cultura do fazer ainda é bem 

recente no Brasil e certamente há uma legião de pessoas 

que não irão aderir e contratarão um marceneiro. Portanto, 

há espaço para todos.”


ESPECIAL 

EM PROL 

DA CADEIA 

PRODUTIVA 


ENCAPP 2017 REÚNE NOMES CRIATIVOS DO SETOR DE PORTAS, FORTALECENDO 

A QUALIFICAÇÃO E FOMENTANDO INOVAÇÕES 

48 | 


C 

om três dias de duração, o III Encapp (Encontro da 

Cadeia Produtiva da Porta), realizado pela Abimci 

(Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada 

Mecanicamente), mais do que promover o encontro 

entre fornecedores e produtores de portas, foi prova que todo 

o segmento está evoluindo e criando soluções inovadoras impulsionadas 

pelo PSQ-PME (Programa Setorial da Qualidade 

de Portas de Madeira para Edificações). Além, é claro, de 

gerar negócios. O evento aconteceu na Fiep (Federação das 

Indústrias do Paraná) do Jardim Botânico, em Curitiba (PR). 

Com cerca de 30 expositores, o Encapp cobriu em seus 

estandes todas as áreas relacionadas ao segmento de portas: 

abrasivos, acessórios, adesivos, selantes, espumas, ferragens 

e fechaduras, filmes para proteção, fitas de borda, máquinas 

e equipamentos, painéis e chapas, perfis, revestimentos, 

serviços, sistemas de portas, tintas e vernizes, tratamento da 

madeira, vedação e amortecimento, entre outros. 

Para o coordenador do Comitê de Portas da Abimci, Caetano 

Balvedi, o resultado positivo alcançado com o evento foi 

a capitalização de todo o trabalho que vem sendo realizado. 

"Nossos fornecedores acreditaram no evento. Demonstramos 

que este é o canal correto para que eles se comuniquem com o 

setor de portas", avalia. Além disso, o coordenador lembra que 

desde a realização do primeiro encontro, houve uma consolidação 

das ações. "Estamos indicando para o mercado como 

produto tem que ser entregue – dentro das normas - e deixando 

claro o nível de solidariedade conjunto que o fornecedor tem 

com os fabricantes de portas diante do cliente. O sucesso do 

Encapp mostra a relação duradoura que pretendemos ter com 

os fornecedores", conclui. 

JUNHO | 49


ESPECIAL 

DESTAQUES 

ALCA MÁQUINAS 

A Alca divulgou no Encapp a linha de máquinas e assistência 

técnica para a indústria madeireira. Distribuidora oficial das 

marcas Razi, exibiu um pouco do potencial da linha de plainas 

moldureiras e coladeira de borda. Outra empresa representada 

pela Alca foi a italiana Salvador, fabricante de otimizadoras e 

destopadeiras, com mais de 30 anos de experiência. 

DRATEC 

A Dratec trouxe a principal linha de produto: primers base 

água e poliuretanos. “Temos alguns clientes aqui que estão 

participando também, trouxemos uma linha poliuretano e 

apresentamos também a linha UV madeira”, conta Fahdo 

Thomé Neto, proprietário da empresa. “Gostamos muito dos 

encontros na parte da manhã: a reunião possibilita conversar 

com várias empresas e apresentar o trabalho. Nós entendemos 

que este é realmente um formato de negócios, em que você 

tem não só o demonstrativo.” 

GAIDZINSKI 

Os destaques no Encapp foram as recobridoras para componentes 

de portas e chapas de portas e painéis, voltadas para 

a automação da indústria de portas, kit porta-pronta, molduras 

decorativas, para construção civil, esquadrias e móveis. “O 

evento de forma geral foi muito bom, com boas tratativas e 

negócios”, projeta Gilberto Gaidzinski, diretor da empresa. 

“A expectativa é sempre alta e acredito que o Encapp é uma 

excelente oportunidade para estar por dentro do mercado.” 

JOWAT 

A Jowat, produtora de mais de 500 tipos de adesivos 

diferentes para a indústria de madeira e móveis, apresentou 

os adesivos hot melt, de dispersão convencionais e reativos. 

“Para nós, a feira teve uma avaliação boa, mais importante, 

foi a rodada de negócios”, explica Renan Tecchio, técnico da 

empresa. “O foco da nossa divulgação são as colas, como a 

Jowatherm, que está sendo tendência de mercado.” 

50 | 


MONTANA 

A empresa levou três linhas de produtos. Apresentou opções 

em revestimento para componentes de portas, voltada 

para a construção civil e indústria moveleira. A companhia 

possui também a linha de fitas de bordas melamínicas e as 

linhas de PVC, produzida agora em duas unidades fabris. 

“Foi possível divulgar nossa marca e produtos, e ainda buscar 

novos clientes”, detalha Leonardo Miyake, gerente comercial 

da Montana. 

OMIL 

Fabricante de máquinas para o beneficiamento de madeira 

e linhas de marcenaria de pequeno e grande porte, a Omil 

expôs banners e vídeos dos equipamentos em operação. Com 

possibilidade de assistência técnica e reposição de peças em 

todo o território nacional e Mercosul, a empresa destacou a 

atuação em solo brasileiro e boa parte do sul-americano. 

UNESA 

A tradicional fabricante de equipamentos para o trabalho 

com madeira, Unesa Máquinas, levou material de divulgação 

para mostrar tudo o que a empresa oferece. O destaque para 

o setor de portas foi a linha de recobrimento. Para Eti Galvani 

Uliano, diretor-presidente da Unesa, a presença no evento é 

muito interessante porque é uma feira feita por clientes. 

GRUPO JOTA 

Responsável pelas publicações das Revistas REFERÊNCIA 

FLORESTAL, REFERÊNCIA INDUSTRIAL e PRODUTOS 

DE MADEIRA, o GRUPO JOTA marcou presença no Encapp 

com um estande exclusivo. O objetivo foi apoiar o evento 

e divulgar as revistas direcionadas ao mercado de portas e 

produtos de madeira. 

JUNHO | 51


MADEIRA TRATADA 

LAR 

SUSTENTÁVEL 


52 | 


EMPRESA DE SANTA 

CATARINA INAUGURA 

NOVA SEDE COM 

MADEIRA TRATADA DE 

PINUS E EUCALIPTO 

JUNHO | 53


MADEIRA TRATADA 

A 

Gaivota Madeiras, empresa de Balneário Gaivota 

(SC) especialista em projetos com utilização de 

madeira tratada, construiu em março a sua nova 

sede: um escritório comercial todo com madeira tratada, 

utilizando cerca de 7 m³ (metros cúbicos) de pinus e 12 m³ 

de eucalipto. O local chama a atenção pelo projeto arquitetônico, 

inovador para a região, que incentivou o mercado 

local e destacou a madeira de eucalipto roliço como base 

estrutural. 

“A partir desta obra, despertamos ainda mais nos contratantes 

o interesse em um projeto a ser executado em 

madeira”, avalia Jônatas Stiegemeier, gerente da empresa. 

“O mercado imobiliário está muito aquecido na cidade, 

o que atraiu novas imobiliárias para a região. A estratégia 

era atender então não apenas o cliente que os buscava 

para compra e venda de imóveis mas oportunizar atender 

pessoas atraídas pelo empreendimento e transformar este 

contato em negócio.” 

O tratamento utilizado no escritório comercial foi de 

impregnação à vácuo com CCA. Após a finalização, foi aplicado 

também o stain. A fase de projeto demandou aproximadamente 

45 dias para chegar ao projeto final e sua 

execução foi de 90 dias. “A identidade do nosso trabalho 

está no uso da madeira, originada de reflorestamentos, 

como elemento construtivo e decorativo”, garante Jônatas. 

“Nossos clientes são os mais diversos e atendemos em 

sua maioria pessoa física, que nos procura para projetos e 

execução de casas, decks, pergolados e painéis de madeira. 

Também pessoas jurídicas em empreendimentos comerciais 

como lojas, escritórios e restaurantes.” 

A madeira como elemento construtivo ocupa ainda 

um espaço muito pequeno na construção civil no mercado 

54 | 


de Balneário Gaivota. Mas, assim como em todo o país, a 

situação está mudando. “A madeira sofreu durante anos 

um processo de discriminação, sendo considerado um material 

de baixa qualidade que não encontrava espaço em 

obras de destaque”, opina Jônatas. “Outro aspecto é a falta 

de conhecimento técnico e de profissionais qualificados 

que saibam transformar este material tão nobre em belos 

empreendimentos de qualidade e durabilidade. Talvez as 

pressões ambientais que outros materiais estão sentindo 

esteja favorecendo o uso da madeira como elemento construtivo. 

Também o surgimento de belas obras executadas 

em madeira está despertando o interesse de outras pessoas 

que não consideravam a madeira em seus projetos.” 

Do ponto de vista técnico, vale ressaltar que as obras 

em madeira são muito mais leves e mais rápidas para serem 

executadas, com uma ótima resistência tanto a flexão 

quanto a compressão, além de extremamente versáteis e 

um bom isolante térmico. “Ambientalmente, é uma material 

renovável de baixo consumo de energia para sua produção 

e beneficiamento além de ser um fixador de carbono 

e assim contribuir de forma positiva com a camada de ozônio”, 

finaliza Jônatas. 

"A MADEIRA 

COMO ELEMENTO 

CONSTRUTIVO OCUPA 

AINDA UM ESPAÇO 

MUITO PEQUENO NA 

CONSTRUÇÃO CIVIL 

NO MERCADO DE 

BALNEÁRIO GAIVOTA. 

MAS, ASSIM COMO 

EM TODO O PAÍS, 

A SITUAÇÃO ESTÁ 

MUDANDO" 

237 

www.rossinequipamentos.com.br 

UTMs (Usinas para Tratamento de Madeira) Instaladas 

e em Operação no Brasil e na América do Sul. 

Durabilidade e Qualidade para seus projetos 

Nosso foco é a satisfação de nossos clientes 

FONE: +55 (16) 3947-1981 ou +55 (16) 99781-6093 

Av. Nelson Benedito Machado, 86 - Distrito Industrial II - CEP 14176-110 - Sertãozinho - SP


QUÍMICA NA MADEIRA 

EPIs NAS UPMs: 

MAIS SEGURANÇA 

PARA O 

TRABALHADOR 


EQUIPAMENTOS DE 

PROTEÇÃO INDIVIDUAL 

SÃO FUNDAMENTAIS PARA 

O SUCESSO NA LINHA DE 

PRODUÇÃO DAS USINAS 

DE PRESERVAÇÃO DE 

MADEIRA 

56 | 


QUANTO AO 

RISCO DE 

RESPINGOS 

QUE AMEACEM 

OS OLHOS, 

É INDICADO 

O USO DE 

ÓCULOS 

PROTETORES 

B 

asicamente, os EPIs (Equipamentos de Proteção 

Individual) servem para dar ao trabalhador uma 

capacidade extraordinária: enfrentar situações de 

risco que exigiriam um nível de proteção que vai além do 

natural. Por exemplo, as pálpebras protegem naturalmente 

os olhos de cada pessoa, mas em um ambiente onde 

pequenos fragmentos de material sólido são lançados ao 

ar, é indispensável o uso de óculos protetores adequados. 

Em uma UPM — como em qualquer outra planta industrial 

— há diferentes graus de risco, assim como produtos que 

podem causar dano em caso de contato direto com a pele, 

olhos ou através de inalação. Portanto, os EPIs servem não 

só para evitar lesões, mas também doenças decorrentes da 

atividade. 

Preservativos químicos com diversos princípios ativos, 

empregados no tratamento industrial da madeira, podem 

ser corrosivos. Por precaução, não devem entrar em contato 

com a pele. Recomenda-se, neste caso, o uso de botas 

de PVC e luvas de látex, que protegerão pés e mãos. 

Quanto ao risco de respingos que ameacem os olhos, é 

indicado o uso de óculos protetores. Quando houver processos 

geradores de ruído intenso, será necessária a proteção 

auditiva adequada. Isto exige análise quantitativa para 

determinar a necessidade efetiva do protetor auricular e o 

grau de proteção. 

Também é recomendável o uso de capacete, que terá 

dupla função contra possíveis impactos em tubulações, 

válvulas metálicas ou a própria autoclave, além de evitar 

respingos na cabeça. Se houver risco de resíduos no corpo 

do trabalhador, deverá ser usado macacão impermeável. 

No caso de manutenção em uma autoclave (caso em que o 

empregado tenha que entrar no equipamento) será necessário 

não só o macacão impermeável, mas todo o conjunto 

de EPIs descrito neste artigo. 

EPIs previnem acidentes mecânicos, como impactos 

capazes de afetar externa e internamente o corpo do trabalhador, 

como no caso da via respiratória pela ação de 

gases, névoas de produtos ou fumaça. Nestes casos, é indispensável 

o uso de máscara. Para a escolha adequada, é 

necessária uma avaliação do modelo a ser utilizado com a 

ajuda de profissional qualificado. Para isso, deve ser levada 

em conta a concentração do produto no ar (análise quantitativa) 

e seu tipo específico (análise qualitativa). 

FATOR DE PROTEÇÃO 

O fator de proteção da máscara é muito importante e 

obedece a níveis indicados para cada caso, segundo as normas 

da Fundacentro (Fundação Jorge Duprat Figueiredo, 

de Segurança e Medicina do Trabalho), estabelecida pelo 

PPR (Programa de Proteção Respiratória). O mais baixo é 

JUNHO | 57


QUÍMICA NA MADEIRA 

NO CASO DE 

MANUTENÇÃO EM UMA 

AUTOCLAVE (CASO EM QUE 

O EMPREGADO TENHA QUE 

ENTRAR NO EQUIPAMENTO) 

SERÁ NECESSÁRIO 

NÃO SÓ O MACACÃO 

IMPERMEÁVEL, MAS TODO 

O CONJUNTO DE EPIs 

deve ser feita por um profissional especializado em saúde 

e segurança do trabalho: engenheiros, técnicos ou, ainda, 

consultores de higiene ocupacional. São pessoas habilitadas 

e treinadas para fazer medições e análises em qualquer 

ramo da indústria, sendo especialmente recomendadas no 

setor químico. Caso existam no local avaliado produtos de 

risco elevado, deve-se fazer a avaliação ambiental uma vez 

por ano, ou sempre que forem modificados os processos 

industrias. 

É de importância estratégica a elaboração de laudo 

ambiental, de tempos em tempos, para que as ações adotadas 

sejam assertivas e pontualmente eficazes. Evita-se, 

assim, o desperdício de recursos com ações superdimensionadas 

para proteção ao trabalhador, ou impactos sanitários 

e ambientais quando subdimensionadas. Os dois casos 

implicam em prejuízos financeiros e mercadológicos. 

Quanto menos incidirem doenças e acidentes laborais, 

menores serão as chances de ocorrerem processos trabalhistas, 

troca de empregados, quebras de máquinas e equipamentos; 

além, é claro, de manter-se preservada a boa 

imagem da empresa frente ao seu público. 

De um lado, a empresa é responsável pela segurança 

o fator de proteção 10, que corresponde a 10 vezes mais 

do que o organismo humano seria capaz de suportar mantendo-se 

saudável. Seguindo o mesmo padrão na escala, 

existem no mercado máscaras com fatores 50, 100, 1.000 

e 10.000. 

No caso das UPMs, são recomendadas máscaras com 

fator de proteção que podem oscilar entre 10 e 100. Isso 

dependerá da avaliação feita pelo especialista sobre o ambiente 

onde pode haver gases ácidos e eventual manipulação 

de madeira que, na ausência de mecanização, poderão 

gerar particulados em suspensão. 

A avaliação das condições em cada ambiente industrial 

TAMBÉM É RECOMENDÁVEL 

O USO DE CAPACETE, QUE 

TERÁ DUPLA FUNÇÃO CONTRA 

POSSÍVEIS IMPACTOS EM 

TUBULAÇÕES, VÁLVULAS 

METÁLICAS OU A PRÓPRIA 

AUTOCLAVE 

58 | 


dos seus colaboradores, devendo disponibilizar sem custo 

os EPIs necessários, dando treinamento e fiscalizando o 

seu uso. Por outro, cabe ao empregado a iniciativa de solicitar 

avaliação e eventual troca de EPIs danificados durante 

o uso. 

Finalmente, vem a estratégia adotada pela empresa 

para a segurança do trabalhador. Quanto mais investimentos 

em instalações adequadas, menores serão os dispêndios 

com aquisição, treinamento e fiscalização do uso 

de EPIs. Neste caso, a lógica do planejamento implicará 

em melhores condições de trabalho e, consequentemente, 

menores riscos ambientais. Por exemplo, sistemas de 

grelhas nos pisos para escoamento de líquidos reduzirão 

riscos de contato. Um sistema de exaustão bem-dimensionado, 

com captadores próximos aos pontos críticos, eliminará 

gases, névoas e fumaça. 

Investimentos em segurança para o trabalhador devem 

ser sempre precedidos de análises competentes, caso 

a caso, e mediante plano de investimentos bem estruturados 

e conforme a disponibilidade da empresa. 

PAULO ROCHA 

É TÉCNICO EM 

SEGURANÇA DO 

TRABALHO NA 

MONTANA 

QUÍMICA S.A.


ARTIGO 

O APROVEITAMENTO 

DE RESÍDUOS DE 

MADEIRA PARA O 

DESENVOLVIMENTO 

SUSTENTÁVEL 


CLÁUDIO JOSÉ DONATO 

Professor da Unioeste (Universidade Estadual do Oeste do Paraná) 

EDILENE MAYUMI MURASHITA TAKENAKA 

Economista e Mestrado em Meio Ambiente e Desenvolvimento 

Regional pela Unioeste 

RESUMO 

O 

objetivo principal deste trabalho foi ressaltar a 

importância do uso de briquetes de resíduos de 

madeira como alternativa ao uso do carvão vegetal 

e também como instrumento de obtenção de vantagens 

sociais, econômicas e ambientais. Para a realização desta investigação 

científica foi adotada uma pesquisa bibliográfica, a 

partir do levantamento e análise sobre o aproveitamento de 

resíduos de madeira para o desenvolvimento sustentável. O 

presente estudo concluiu que o baixo custo e importância do 

uso da briquetagem como medida de produção sustentável, é 

uma alternativa viável para a produção de energia levando-se 

em consideração as questões sócioeconômicas e ambientais. 

INTRODUÇÃO 

Nos últimos anos é crescente o interesse por fontes energéticas 

alternativas e sustentáveis e, dentro desse contexto, 

destaca-se a utilização de biomassa em substituição aos 

combustíveis fósseis. Com o aumento populacional, ocorreu 

o aumento do consumo mundial de energia, com tendência 

a se ampliar mais ainda nos próximos anos. Essa realidade 

demonstra a necessidade de buscar fontes alternativas de 

produção energética, uma vez que o uso do combustível fóssil 

como recurso natural implica em graves danos ambientais. 

A busca pelo equilíbrio entre um crescimento econômico 

a partir do aumento da produtividade e um desenvolvimento 

econômico e sustentável baseado na geração de riquezas 

atrelada a sua melhor distribuição considerando também a 

qualidade ambiental do planeta, faz emergir a necessidade de 

um manuseio mais consciente destes recursos para que se reduzam 

os impactos ambientais. Uma das alternativas é o uso 

de biomassa (Vale, Gentil, 2008). 

O estudo e desenvolvimento de biomassa para a geração 

de energia pode representar grandes benefícios em termos 

de qualidade de energia, impactos na vida humana e meio 

ambiente.O aproveitamento térmico de biomassa é uma 

forma barata e tecnologicamente viável de produzir energia 

60 | 


(Chrisostomo, 2011). 

Nesta direção, o uso energético da madeira pode trazer 

grande contribuição à produção de energia, pois, pode-se extrair 

dela o combustível sólido, líquido e gasoso, em processos 

para a geração de energia térmica, mecânica e elétrica (Britto, 

2007). 

A madeira é o mais antigo combustível utilizado pela humanidade, 

classificada como uma fonte de energia primária 

e renovável, pois, permite a fixação do carbono atmosférico, 

contribuindo para reduzir o efeito estufa. Existe uma diversidade 

de árvores que são capazes de se adaptarem a diversas 

condições ambientais. Devido a isto a madeira é considerada 

um material de grande valor socioeconômico e ambiental 

(Trugilho, 2010). 

A madeira tem como seu principal produto o carvão vegetal. 

O carvão vegetal é uma fonte energética importante 

não só pela sua natureza renovável como também pelo seu 

papel histórico e econômico no desenvolvimento do país. Em 

média, ¼ da produção mundial de carvão vegetal advém do 

Brasil, destacando-se o Estado de Minas Gerais que apresenta 

o maior consumo e geração deste insumo, usado principalmente 

pelo segmento siderúrgico (Pinheiro; Sampaio, 2001). 

A compactação é uma boa alternativa para a utilização 

destes resíduos como combustível sólido na forma de briquetes 

(Chrisostomo, 2011).O briquete é considerado uma opção 

ecológica de energia e, aliado a uma preocupação mundial 

com questões naturais como o efeito estufa e suas consequências 

no clima possibilitam uma ascensão de energias limpas 

em relação aos combustíveis não-renováveis. Hoje, praticamente 

todos os tipos de resíduos orgânicos podem ser reutilizados 

para produção de energia (Vale, Gentil, 2008). 

OBJETIVO 

Ressaltar a importância do uso de briquetes, mostrando 

que existem vantagens socioeconômicas e ambientais em se 

substituir o carvão vegetal pelos briquetes de resíduos de madeira. 

METODOLOGIA 

A realização desta investigação científica foi elaborada a 

partir de uma pesquisa bibliográfica, que visou o levantamento 

de informações para obter conhecimento existente sobre 

aproveitamento de resíduos de madeira para o desenvolvimento 

sustentável. 

REVISÃO DA LITERATURA 

Conhecendo os resíduos sólidos 

Na sociedade moderna com o intenso processo de industrialização 

ocorre a geração excessiva de resíduos, sendo que 

muitos deles apresentam um baixo aproveitamento e geram 

danos ambientais. Contudo o conhecimento sobre os resíduos 

e suas utilidades podem contribuir para reduzir os impactos 

ao meio ambiente, e alguns podem até se tornar fonte energética, 

como é o caso dos resíduos de madeira. O objetivo 

deste tópico é apresentar uma explanação teórica sobre o 

conceito de resíduo. 

O termo resíduo, geralmente, é associado à ideia de lixo, 

porém, segundo Demajorivic (1995), resíduos sólidos diferenciam-se 

do termo lixo, pois este último não possui nenhum 

tipo de valor, referindo-se ao que deve ser descartado. Resíduos 

são aqueles que possuem valor econômico agregado, 

por possibilitarem seu reaproveitamento. 

O resíduo pode ser definido como tudo aquilo que sobra 

de um processo de produção ou exploração, de transformação 

ou de utilização. É toda substância, material ou produto 

destinado, por seu proprietário, ao abandono (Quirino, 2003). 

RESÍDUOS DO PROCESSAMENTO DE MADEIRA 

O grande volume de resíduos gerados pelas indústrias 

de transformação da madeira é um problema que ocorre em 

quase a totalidade das serrarias brasileiras. Os resíduos que se 

originam do processamento da madeira, móveis usados, artigos 

de madeira, moirões, estacas, bagaço de cana, palha de 

arroz, galhos de árvores são resíduos ligno-celulósicos que se 

apresentam em formas e granulometrias das mais variadas, 

apresentando de modo geral, baixa densidade e alto teor de 

umidade (Quirino, 2003). 

Dentre os vários materiais lignocelulósicos podem-se utilizar 

casca e galho de árvores, aparas de madeira, serragem, 

maravalhas, bagaço de cana-de-açúcar, casca de arroz, palha, 

caule e sabugo de milho, dentre outros. Outra grande vantagem 

da briquetagem é a possibilidade de aproveitamento de 

resíduos lignocelulósicos carbonizados em geral (Fontes et al, 

1984). 

A indústria madeireira tem a característica de gerar grandes 

volumes de resíduos no processo de beneficiamento de 

madeira. A vantagem de aproveitar os resíduos de madeira é 

JUNHO | 61


ARTIGO 

O GRANDE VOLUME 

DE RESÍDUOS 

GERADOS PELAS 

INDÚSTRIAS DE 

TRANSFORMAÇÃO 

DA MADEIRA É UM 

PROBLEMA QUE 

OCORRE EM QUASE 

A TOTALIDADE 

DAS SERRARIAS 

BRASILEIRAS 

que consiste em um gerenciamento sustentável desses resíduos 

como forma de gerar energia em volumes compactos a 

partir de um recurso natural renovável, além de não possuir 

caráter poluidor de fontes fósseis de energia. 

Embora as empresas modernas incluam em suas atividades 

o gerenciamento ambiental e o aproveitamento integrado 

de seus subprodutos, a maioria das serrarias instaladas no 

país ainda está despreparada para o descarte apropriado de 

seus rejeitos (Remade, 2005). 

Hillig et al (2006) estudando a caracterização e aproveitamento 

dos resíduos de madeira, propõe a seguinte classificação, 

sendo caracterizados como insumos da cadeia produtiva 

da indústria madeireira, conforme descreve a tabela abaixo. 

A UTILIDADE DOS BRIQUETES 

Com o passar dos anos, a busca por fontes energéticas 

alternativas e sustentáveis, tornou-se um assunto de grande 

importância. A matriz energética mundial vem sofrendo um 

acréscimo no uso de energias renováveis, devido à diminuição 

das reservas de combustíveis fósseis, e também pela poluição 

causada por estes. O reaproveitamento energético de resíduos, 

no caso, por exemplo, o briquete. A briquetagem é uma 

maneira muito eficaz para concentrar a energia disponível da 

biomassa (Chrisostomo, 2011) (Vale, Gentil, 2008). 

Durante as fases de produção, transporte, manuseio e peneiramento 

nas usinas siderúrgicas, o carvão vegetal gera em 

torno de 25% de finos, (resíduo do carvão vegetal) dificultando 

ou mesmo inviabilizando sua utilização em alguns setores, 

como, por exemplo, em alto-fornos, onde são desejáveis carvões 

com alta resistência e formato geométrico definido. 

Dependendo da finalidade dos briquetes, eles deverão 

apresentar características adequadas, como resistência ao 

manuseio, transporte, estocagem, acendimento e, principalmente, 

baixa toxidez para uso doméstico e resistência ao 

calor, funcionando como termorredutor para o setor siderúrgico. 

Segundo estudos desenvolvidos por Couto et al (2004), os 

briquetes comercializados no Brasil enfrentam desafios como 

o alto preço do frete da matéria-prima, a concorrência com 

os baixos preços da lenha e do carvão vegetal, elevados impostos, 

ausência de promoção do produto e necessidade de 

capital de giro. No mercado externo, destacam-se os grandes 

pedidos comerciais feitos às pequenas empresas de briquetagem, 

a burocracia do governo e o elevado custo para o capital 

de giro que se apresentam como entraves ao comércio deste 

produto. Acrescenta-se também a falta de conhecimento do 

mercado nacional do produto, tendo como prática comum a 

mistura dos briquetes com carvão vegetal. 

No entanto, estudos relacionados à determinação de suas 

características e de suas propriedades se fazem necessários 

para melhor orientação dos consumidores e também do mercado 

sobre o produto. 

Os briquetes podem ser produzidos utilizando apenas um 

material lignocelulósico ou a mistura deles. É comum adicionar 

serragem aos produzidos com outros materiais e o carvão 

vegetal, para aumentar o poder calorífico. Para briquetes de 

carvão vegetal, misturam-se aglutinantes de natureza diversa, 

sendo os mais utilizados os de amido de milho (Quirino, 

2003). 

O PROCESSO DE BRIQUETAGEM 

Nos dias atuais, é possível utilizar grande variedade de 

resíduos orgânicos na produção de energia por meio de tecnologias 

simples. Uma delas é a briquetagem, que consiste na 

62 | 


aplicação de pressão a uma massa de partículas, com ou sem 

adição de ligante, e com ou sem tratamento térmico (Saleme, 

1992). 

A briquetagem consiste na técnica de prensagem de pequenas 

partículas de material lignocelulósicos1, com ou sem 

a adição de ligantes, formando estruturas mais densas e compactas 

e com maior valor comercial. Alguns trabalhos, sobre 

sua produção e uso, foram desenvolvidos por empresas siderúrgicas 

e instituições de ensino e pesquisa, mas a bibliografia 

disponível sobre o assunto é ainda escassa. 

A briquetagem de biomassa é uma prática antiga e uma 

das técnicas consideradas, em termos gerais, como tecnologia 

de compactação. Consiste na prensagem de pequenas 

partículas de material sólido para formar blocos de forma 

definida e tamanho maior. A compactação ocorre dentro de 

moldes matrizes, em orifícios entre cilindros rotativos ou processos 

similares, sendo que os subprodutos de beneficiamento 

agroflorestal e finos de carvão se convertem em material de 

maior valor comercial. Além disso, essa técnica pode requerer 

ou não a aplicação de pressão, adição de ligantes e tratamento 

térmico posterior. No caso do carvão vegetal, usa- se, geralmente, 

um aglutinante, que pode ser de várias naturezas, 

porque esta é a maneira mais econômica de compactá-lo. Os 

finos devem ter uma distribuição granulométrica adequada 

para proporcionar qualidade do briquete e economia do aglutinante 

(Filippeto, 2008). 

Segundo Fontes et al (1984), por meio da briquetagem 

consegue-se um combustível com homogeneidade granulométrica, 

maior densidade e resistência à geração de finos. 

O efeito de densificação proporcionado pela briquetagem 

produz um combustível com maior concentração energética 

por unidade de volume que, aliado à resistência adquirida, 

viabiliza técnica e economicamente o transporte a distâncias 

maiores. Além disso, os briquetes apresentam formato regular 

e constituição homogênea. Através da briquetagem com o 

uso de aglutinantes, o que envolve balanceamento granulométrico, 

mistura proporcional de aglutinantes, compactação, 

coqueificação ou secagem, consegue-se o aproveitamento 

dos finos na forma de um combustível mais denso, mais homogêneo, 

com uniformidade granulométrica, facilidade de 

manuseio e transporte, o que permite seu transporte ao longo 

de maiores distâncias, além de obter-se um produto com 

características semelhantes ao do carvão (Fontes et al, 1984). 

De acordo com Quirino e Brito (1991), a briquetagem é 

uma forma muito eficiente de concentrar a energia disponível 

na biomassa. Os autores exemplificam esse fato na consideração 

de que 1,00 m³ de briquetes contêm, pelo menos, cinco 

vezes mais energia que 1,00 m³ de resíduo, levando-se em 

consideração a densidade a granel e o poder calorífico médio 

desse material. 

Alves Júnior e Santos (2002) afirmam que o processo de 

briquetagem ou a transformação de madeira em briquetes 

consiste na trituração da madeira (moagem) e posterior compactação 

a elevadas pressões, o que pode provocar a elevação 

da temperatura do processamento na ordem de 100ºC. 

O aumento da temperatura provoca a "plastificação" da lignina, 

substância que atua como elemento aglomerante das 

partículas de madeira. De acordo com o mesmo autor, para 

que a briquetagem tenha sucesso, o material deve ter umidade 

entre 8% a 15% e o tamanho de partícula entre 5 a 10 mm 

(milímetros). 

O processo de briquetagem descrito anteriormente se refere 

à produção a partir de resíduos lignocelulósicos, em que 

o ligante é a lignina. Em processos que utilizam, na produção 

de briquetes, somente o carvão, por exemplo, é necessária a 

utilização de um aglomerante artificial, pois, neste caso, a lignina 

já foi degradada, não é mais plástica e não faz o papel de 

aglomerante. 

A VANTAGEM DE 

APROVEITAR OS 

RESÍDUOS DE MADEIRA 

É QUE CONSISTE EM 

UM GERENCIAMENTO 

SUSTENTÁVEL DESSES 

RESÍDUOS COMO FORMA 

DE GERAR ENERGIA EM 

VOLUMES COMPACTOS A 

PARTIR DE UM RECURSO 

NATURAL RENOVÁVEL 

Leia este artigo completo em: 

www.amigosdanatureza.org.br/publicacoes/ 

JUNHO | 63


AGENDA 

JUNHO 2017 

Woodprocessing 

30 de maio a 2 de junho 

Lviv (Ucrânia) 

www.galexpo.com.ua 

Necroexpo 

2 a 4 

Kielce (Polônia) 

www.targikielce.pl 

Expolar 

10 a 18 

Belo Horizonte (MG) 

www.expovitoria.com.br 

Fitecma 

13 a 17 

Buenos Aires (Argentina) 

www.fitecma.com.ar 

Indumóveis Internacional 

14 a 18 

Santa Rosa (RS) 

www.indumoveisinternacional.com.br 

Affemaq Mirassol 

27 a 29 

Mirassol (SP) 

www.affemaq.com.br 

Fenafor 

24 a 26 

Lima (Peru) 

www.fenafor.com 

AGOSTO 2017 

SETEMBRO 2017 

Lignum 

20 a 22 

Curitiba (PR) 

www.lignumbrasil.com.br 

DESTAQUE 

FITECMA 

13 a 17 de junho 

Buenos Aires (Argentina) 

http://www.fitecma.com.ar 

A Fitecma, em Buenos Aires (Argentina), é uma das maiores feiras da 

indústria da madeira e de móveis da América do Sul. É um evento de 

negócios de excelência do setor, tanto pela quantidade quanto pela 

qualidade das negociações. Na feira, os visitantes entram em contato 

com as empresas mais importantes do segmento. 

Imagem: reprodução 

64 | 


sites 

assessoria 

de imprensa 

vídeos 

projetos 

especiais 

banner 

slide 

apresentação 

revistas 

Comunicação inteligente. 

www.jotacom.com.br


ESPAÇO ABERTO 

PAÍS PRECISA DE MAIS INSERÇÃO 

INTERNACIONAL 

O 

futuro da indústria brasileira está diretamente 

ligado a uma maior inserção internacional. 

Para que a indústria nacional seja competitiva, 

gerando cada vez mais empregos e renda, o Brasil precisa 

ampliar seu acesso aos mercados externos, fato que implica 

abrir mais a própria economia à concorrência estrangeira. 

Também é necessário, de modo consistente e duradouro, 

reduzir os custos relacionados às transações comerciais 

com o exterior. 

A mais grave crise na história brasileira recente ressaltou 

a necessidade de conferir ao comércio internacional uma 

posição central na estratégia de crescimento das empresas 

e da economia. A maior participação da indústria - e do 

país - no mercado internacional seria fundamental, pois 

exportações e importações podem ser ferramentas essenciais 

para o aumento da produtividade, da inovação e da 

competitividade econômica. 

Durante quase 20 anos as posições dos diferentes 

setores da indústria se dividiram em dois campos: os que 

advogavam a rápida negociação de acordos comerciais para 

ampliar as exportações; e os que defendiam a necessidade 

de reformas para reduzir o custo Brasil, antes da abertura à 

concorrência dos importados. Hoje chegamos à conclusão 

de que, preso nesse dilema, o País avançou pouco nas duas 

direções: acordos e reformas. Por essa razão, a Agenda Internacional 

da Indústria, cuja segunda edição foi lançada recentemente 

pela CNI (Confederação Nacional da Indústria), 

defende que ambas as vertentes devam avançar de forma 

simultânea: mais acordos estimulam novas reformas e mais 

reformas criam condições para outros acordos. 

Governo e setor industrial têm responsabilidades compartilhadas 

nesse plano. Uma parte do esforço pela inserção 

internacional passa pela modernização da política comercial 

em diferentes áreas, como investimento, facilitação de comércio, 

financiamento e garantias às exportações, logística e 

tributação do comércio exterior. Tudo isso é tarefa do Poder 

Executivo e do Congresso Nacional. 

No entanto, outra parcela do desafio requer dedicação 

da própria indústria. A Rede CIN (Rede Brasileira de Centros 

Internacionais de Negócios), coordenada pela CNI, oferece 

um portfólio integrado de serviços de apoio à internacionalização 

das empresas brasileiras,quaisquer que sejam seu 

porte e grau de maturidade na atuação externa. 

Outra iniciativa foi o lançamento do novo serviço de 

emissão do ATA Carnet pela Rede CIN. O documento assegura 

o trânsito temporário, rápido e livre de impostos dos 

bens brasileiros usados como amostras em feiras internacionais 

ou como equipamento de trabalho em operações 

no exterior. 

Houve avanços desde o ano passado, quando a CNI 

lançou a primeira edição da agenda. O número de empresas 

exportadoras cresceu 8,5% no período, com destaque para 

as micro e pequenas, cujo número aumentou 11%. Além 

disso, o governo deu seguimento a ações importantes, como 

a implantação dos programas Portal Único de Comércio 

Exterior e Operador Econômico Autorizado. As negociações 

com os países da América do Sul, o México e a União Europeia 

foram aceleradas. 

A Agenda Internacional da Indústria 2017 apresenta 86 

ações para melhor inserir o Brasil na economia mundial. O 

trabalho foi fruto de ampla construção, da qual participou 

toda a base empresarial: federações das indústrias dos estados 

e do Distrito Federal, associações setoriais nacionais, 

sindicatos patronais e empresas de todos os portes. 

A expectativa da CNI é de que a nova edição da agenda 

sirva de estímulo para um plano de governo, com objetivos 

e metas claros e voltados a conferir à política comercial a 

importância que ela merece. A atual tendência de aumento 

do protecionismo no mundo não deve nos afastar dessa 

tarefa, mas nos desafiar a fazer mais e melhor. Para que a 

economia cresça num ritmo mais condizente com as necessidades 

dos brasileiros, deve-se apostar na relevância 

do mercado externo. 


Por Robson Braga de Andrade 

Empresário e presidente da CNI (Confederação Nacional da Indústria) 

66 | 


BOAS IDEIAS. 

O PONTO DE PARTIDA 

PARA SEU SUCESSO. 

Em um momento de muitas possibilidades, o número de riscos é proporcional ao de oportunidades. 

Mas por onde começar e encontrar a melhor saída para um cenário tão complexo? O 8º Congresso Nacional 

Moveleiro é a chance dos empresários do setor de somar forças, compartilhar experiências e alavancar negócios 

para todo o mercado. Com parceria e conhecimento, fica mais fácil ligar os pontos e alcançar o caminho do sucesso. 

21 E 22 DE SET 

RESERVE ESTA DATA 

CAMPUS DA INDÚSTRIA 

SISTEMA FIEP 

CURITIBA - PR 

www.congressomoveleiro.org.br

Junho/2017 - Referência Industrial 186

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?