Outubro/2017 - Referência Industrial 190

ENTREVISTA - Marcelo Percicotti, gerente da Fiep, fala sobre o panorama do setor moveleiro 

I N D U S T R I A L 

Tratamento 

do futuro 

Autoclaves personalizadas se 

adequam às necessidades dos clientes 

Treatment of the future 

Custom-made autoclaves suited 

to each customer’s needs 

Lignum 2017 – Todos os detalhes e destaques da feira que foi realizada na capital paranaense

REFERÊNCIA INDUSTRIAL 

SUMÁRIO 

SUMÁRIO 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

DRV Ferramentas 09 

32 

Fezer 79 

Formóbile 2018 21 

Gaidzinski 45 

Impacto Máquinas 17 

Indumec 83 

Metalcava 47 

Mill Indústrias 07 



Montana Química 02 

MSM Química 11 

Razi Máquinas 41 

Rossin 73 

Seller 31 

Siempelkamp 05 

Sutil Máquinas 19 

Vantec 15 

42 

50 

04 Editorial 

06 Cartas 

08 Bastidores 

10 Coluna Flavio C. Geraldo 

12 Notas 

18 Aplicação 

20 Alta e Baixa 

22 Frases 

24 Entrevista 

30 Coluna Abimci Paulo Pupo 

32 Principal Personalização de alto nível 

38 Construção Civil 

42 Marcenaria 

48 Publieditorial 

50 Especial Solução para toda cadeia 

66 Evento 

68 Madeira Tratada 

72 Química na Madeira 

74 Artigo 

80 Agenda 

82 Espaço Aberto 

OUTUBRO | 03


EDITORIAL 

ENTREVISTA - Marcelo Percicotti, gerente da Fiep, fala sobre o panorama do setor moveleiro 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 


Tratamento 

Treatment of the future 

Custom-made autoclaves suited 

do futuro 

to each customer’s needs 

Autoclaves personalizadas se 

adequam às necessidades dos clientes 

Ano XIX - Edição n.º 190 - Outubro 2017 

Year XIX - Edition n.º 190 - October 2017 

Ilustra a capa desta 

edição uma autoclave da 

Seller Mecânica 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XIX • N°190 • Outubro 2017 

Lignum 2017 – Todos os detalhes e destaques da feira que foi realizada na capital paranaense 

FAZER DIFERENTE 

Um dos maiores responsáveis pela linha industrial de 

produção como conhecemos hoje, Henry Ford foi inventor, 

empreendedor e empresário. Era um apaixonado pelas 

minúcias da linha industrial de produção e justamente por 

isso revolucionou a área. Décadas depois, suas motivações e 

ensinamentos permanecem: o sucesso está inerentemente 

associado ao trabalho duro. 

Consequentemente, com empenho vem a diferenciação. 

Na reportagem principal desta edição de REFERÊNCIA IN- 

DUSTRIAL, mostramos o trabalho de personalização que a 

Seller Mecânica apresenta em diferentes Estados; em nossa 

editoria Especial, mostramos os principais projetos e equipamentos 

apresentados durante a Lignum, feira que aconteceu 

em Curitiba (PR) no mês passado. Mais do que nunca, o momento 

é de diferenciar para destacar. Agregar qualidade aos 

produtos. Fidelizar clientes nunca sai de moda. 

Excelente leitura! 

MAKING A DIFFERENCE 

One of the biggest names responsible for the industrial 

production line as we know it today, was Henry Ford, an inventor, 

entrepreneur and businessman. He had a passion for the 

minutiae of the industrial production line, and for this reason, 

he revolutionized the industrial field. Decades later, his motivation 

and teachings remain: success is inherently associated 

with hard work. 

Consequently, with commitment comes differentiation. 

In the main story of this issue of REFERÊNCIA Industrial, we 

exhibit the customized work that the Seller Mecânica offers in 

different States; in our Special Section, we offer the main projects 

and equipment exhibited during Lignum, which took place 

in Curitiba (PR) last month. More than ever, the emphasis was 

on differentiating in order to stand out. Adding quality to the 

products. Customer loyalty never goes out of style. 

Pleasant reading! 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios / Business Director 

Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

JOTA EDITORA 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Rafael Macedo - Editor 

editor@revistareferencia.com.br 

Colunista / Columnist 

Flavio C. Geraldo 

Paulo Pupo 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Fernanda Maier 

criacao@revistareferencia.com.br 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Gerson Penkal 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

assinatura@revistareferencia.com.br 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida 

aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de 

pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de 

classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro. 

A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos 

emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes 

materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e 

outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos 

sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the 

producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research 

institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities 

directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does 

not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of 

the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista 

REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders 

of the authorial rights. 

04 | 

www.referenciaindustrial.com.br

Produção inteligente com IQ: 

A partir da verificação de qualidade online 

usando o Prod-IQ ® para a planta de 

produção auto-otimizadora Prod-IQ ® Next. 

Siempelkamp do Brasil Ltda. 

Fone +55 (41) 3232 6806 

siempelkamp@siempelkamp.com.br 

Prod-IQ ® Next é o próximo passo lógico dentro do desenvolvimento contínuo do nosso 

bem-sucedido sistema de controle de processos. Nós queremos tudo! Excelentes 

características de painéis à base de madeira E uma planta de produção auto-otimizante. 

Qualidade confiável a custos otimizados. 

Leadership in Technology 

www.siempelkamp.com


CARTAS 

ENTREVISTA - Akemi Ino, especialista em arquitetura de madeira, prevê alta em obras sustentáveis 

Capa da Edição 189 da 

Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL, 

mês de setembro de 2017 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 


Ano XIX • N°189 • Setembro 2017 


A New Generati 

on of Tools 

Durability and performance are the 

differences in chrome coated saw blades 

Nova geração das 

ferramentas 

Durabilidade e performance são os 

diferenciais de serra revestida de cromo 

Especial – Investimento público em madeireiras vira case de sucesso na Finlândia 

Positivo 

Por Jefferson Santiago – Rio Negrinho (SC) 

Muito interessante a reportagem de capa da última edição. 

Bacana saber que empresas continuam investindo na qualidade 

de seus produtos, mesmo em um cenário de crise. 

Ping pong 

Por Leandro Sena – 

Quatro Barras (PR) 

Sempre bom ter pontos 

de vistas diferentes. A 

entrevista de Akemi Ino 

na última edição elucidou 

muitos pontos que não 

são ressaltados em congressos. 

Foto: divulgação 

Inspiração 

Por Danilo Sanches – Campinas (SP) 

Quem dera nosso governo tivesse a mesma visão que o 

finlandês. O setor madeireiro já estaria próspero há muito 

tempo! 

Foto: divulgação Foto: divulgação 

Curtas 

Por Carlos Emanuel – 

Bento Gonçalves (RS) 

A seção de notas é sempre 

um apanhado geral 

do que há de mais 

importante no setor. 

Parabéns a todos que 

fazem a Revista. 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião 

é fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 

Foto: divulgacão 

06 | 


E-mails, críticas e sugestões podem ser 

enviados para redação ou siga:


BASTIDORES 

Leandro e Amanda Sutil, 

diretores da Sutil Máquinas 

Foto: REFERÊNCIA 

SUTIL MÁQUINAS NA LIGNUM 

A Sutil Máquinas, especializada em biomassa e 

reaproveitamento de resíduos da indústria madeireira, 

marcou presença no evento. 

Da esquerda para a 

direita: Paulo Perez, 

representante da 

Alca Máquinas em 

São Paulo; Beniudes 

Rodrigues, da Brexó 

Madeiras; Eduardo 

Rechenberg, diretor 

da Alca Máquinas; 

Yuri Araújo, da Brexó 

Madeiras e Igor Araújo, 

da Brexó Madeiras 

Foto: REFERÊNCIA 

ALCA MÁQUINAS NA FEIRA 

A Alca Máquinas (SC) esteve na Lignum e, 

durante o evento, vendeu uma máquina Razi. 

08 | 


A DRV agradece a todos que 

visitaram nosso estande 

na feira Lignum 

DRV EXPERT 

www.drvferramentas.com.br 

Rua Pedro Dorigo 154, Curitiba, PR 81810500, BR | 41 3278-8141


COLUNA 

TRABALHO MUITO, GANHO POUCO, 

MAS NÃO ME INCOMODO 

Flavio C. Geraldo 

FG4 MAD - Consultoria em Madeira 

Contato: flavio@fg4mad.com.br 

Evento ocorrido em Curitiba expôs a necessidade de inovação do setor de proteção 


P 

erdão pela redundância, mas a palavra conforto 

é confortante. Remete-nos a sensações boas, 

como bem-estar, aconchego, tranquilidade e até 

segurança. A zona de conforto é uma região, ou um estado 

de espírito, onde ninguém se sente ameaçado. Aí é que 

mora o perigo! Na zona de conforto, as pessoas adotam 

sempre um determinado tipo de comportamento que lhes 

dá um desempenho constante, porém limitado e com uma 

sensação de segurança. Essa segurança é ilusória, uma 

vez que, quando ocorre uma grande mudança, quem está 

muito confortável leva um choque maior, e estará menos 

preparado para sobreviver do que os outros. Felizes os 

inquietos com suas inquietudes. Quando no mundo dos 

negócios, eles induzem à busca por mudanças e à saída 

da zona de conforto. 

No recente evento Wood Protection, realizado em 

Curitiba em 19 de setembro último, certas exposições e 

discussões por parte de alguns dos palestrantes e congressistas 

deixou muito claro que o setor de proteção de 

madeiras no Brasil não apresenta inovações há décadas. 

Problemas menores relacionados à falta de comprometimento 

com a qualidade e às concorrências predatórias 

ainda vêm à tona algumas vezes, permanecendo na pauta 

das discussões há décadas. Nada de novo neste campo, 

os rumos das discussões e das reações se tornaram perfeitamente 

previsíveis e, para piorar, dentro de atuações 

de mercados de produtos de muito baixo valor agregado. 

Uma clara indicação de que boa parte dos empresários 

do setor insiste em permanecer na zona de conforto. Por 

outro lado, as abordagens voltadas à utilização da madeira 

tratada em sistemas construtivos, vindas de palestrantes 

e moderadores do mais elevado nível técnico, ofereceram 

aos presentes as indicações de resultados palpáveis de um 

trabalho que vem sendo desenvolvido há anos. 

A elaboração de textos normativos referentes à proteção 

de madeiras tem sido um trabalho silencioso, além de 

fruto da obstinação de pessoas inquietas, cujos resultados 

ainda fogem da percepção da maioria dos empresários 

do setor, os quais, ainda não reconhecem que não é por 

coincidência que os mercados consolidados da madeira 

tratada são exatamente aqueles que têm as normas técnicas 

como retaguarda. 

A última norma publicada pela Abnt (Associação Brasileira 

de Normas Técnicas) foi a NBR 16.143 – Preservação de 

Madeiras – Sistema de Categorias de Uso. Esta norma, cuja 

importância para o mercado da madeira tratada foi lembrada 

incontáveis vezes neste mesmo espaço, finalmente 

aparece como referencial de mercado no importante plenário 

do evento Wood Protection através de menções feitas 

por, pelo menos, três autoridades no campo da utilização 

da madeira tratada em sistemas construtivos. Foi possível 

observar, desta forma, que a mensagem continua sendo 

disseminada, só que desta vez, em comunicação direta aos 

maiores interessados no assunto: os produtores de madeira 

tratada. Para alguns inquietos, não se tratava exatamente 

de novidade, porém, para outros, ainda aconchegados na 

zona de conforto proporcionada pela produção de mourões 

de cercas, foi um grande recado. 

No mundo todo o mercado da madeira tratada tem 

como base a construção. Em alguns países produtores de 

enormes volumes, como os Estados Unidos, 75% do volume 

total de 28 milhões de m³ (metros cúbicos) anuais de 

madeira tratada são destinados ao setor construtivo. Por 

lá, o mercado da construção, que é um mercado bastante 

exigente, desafia o setor da proteção de madeiras, a cada 

minuto, para a busca de inovações, melhoria da qualidade, 

atendimento, projetos e por ai vai. Mesmo que queiram, os 

empresários de países com tal perfil de mercado não podem 

se dar ao luxo de permanecer na zona de conforto. Sempre 

é bom lembrar e insistir, o número de usinas de tratamento 

de madeiras cresce de forma exponencial no Brasil, a maioria 

absoluta voltada à produção de mourões, o que pode 

ser traduzido como um conformismo relacionado ao fato 

de não se incomodar em trabalhar muito e ganhar pouco. 

A elaboração de textos normativos referentes à proteção de 

madeiras tem sido um trabalho silencioso, além de fruto da obstinação 

de pessoas inquietas, cujos resultados ainda fogem da percepção da 

maioria dos empresários do setor 

10 | 



NOTAS 

Fábrica de MDF 

começa a operar 

em Pinheiros 


Empresa química 

instala filial na 

Colômbia 

Em um período de dez dias, contados do início do mês 

de agosto, três profissionais colombianos receberam treinamento 

intensivo na sede da Montana Química em São Paulo 

(SP). Segundo o supervisor de exportação da empresa, Adolfo 

Pessoa, as atividades envolveram aspectos técnicos e comerciais, 

com fundamentos práticos. “O conhecimento que eles 

adquiriram engloba as três áreas de negócios da Montana”, 

explicou Adolfo. “A preparação dos profissionais foi intensa, 

pois a entrada em operação da nova unidade aconteceu no 

próprio mês de agosto.” Para Arduick Abreu, gerente da filial 

na Colômbia, foi estratégica esta imersão na estrutura organizacional 

da empresa. “Tivemos a oportunidade de conhecer 

informações consistentes sobre a empresa e seus produtos, 

o que faz diferença para o mercado colombiano. Estamos 

trabalhando com vernizes, stains e demais produtos da linha 

Revenda, além das divisões Osmose e Vernici.” 

Com um investimento milionário, o Espírito Santo terá, 

a partir de fevereiro de 2018, a primeira fábrica de placas 

de fibra de MDF. Placas do Brasil S/A está em estágio avançado 

de construção no município de Pinheiros, no norte 

do Estado. O empreendimento foi criado com a intenção 

de diminuir o custo logístico para aquisição de MDF dos 

empresários moveleiros do Norte capixaba, que tinham 

que comprar o produto de empresas sediadas na região 

Sul do Brasil. A iniciativa surgiu dos empresários ligados 

ao Sindimol (Sindicato da Indústria de Madeira e Móveis 

de Linhares e Norte do Espírito Santo), que se uniram a 

empresários do setor metal-mecânico de Aracruz e outros 

que detinham investimentos em terras e florestas de eucalipto 

no norte do Estado para viabilizar. Placas do Brasil 

teve um investimento total de R$ 473 milhões – sendo R$ 

393 milhões na indústria e R$ 80 milhões na construção da 

base florestal – entre 45 acionistas. Agora, além dos empresários 

do setor moveleiro poderem suprir suas próprias 

demandas de MDF cru ou revestido, contando com tecnologia 

de ponta para tal, todo o excedente da produção – a 

capacidade é de produção de 300 mil m³ (metros cúbicos) 

por ano – será comercializado no norte do Rio de Janeiro, 

leste de Minas Gerais e em todo o nordeste do Brasil. 



12 | 


São Paulo terá edifício 

totalmente de madeira 

Conhecida como cidade do concreto, São Paulo ficará um pouco mais 

verde. Isso porque ela vai receber um edifício floresta com sua estrutura totalmente 

feita em madeira certificada, com garantia de origem e trajetória. 

O projeto, que deve ficar pronto em 2020, será erguido em um terreno de 

1.025 m² (metros quadrados) no bairro da Vila Madalena e é uma iniciativa 

da Amata, empresa de gestão florestal e o estúdio de arquitetura, Triptyque. O edifício de 13 andares terá área total de 4.700 m² e 

abrigará funções diversas e de uso misto, como coworking (espaços de trabalhos coletivos), coliving (habitações coletivas) e restaurantes. 

Um dos destaques do desenho do projeto é a integração e conexão com a cidade. Construído em um terreno em desnível, o 

prédio terá lajes com recuos distintos, como escada, criando diversas varandas repletas de árvores e arbustos. Sua cobertura verde 

terá árvores de maior porte. Além disso, jardineiras com plantas pendentes estarão presentes ao longo de toda a fachada do edifício.

Brasil consome 

0,10 m³ de madeira 

por habitante 


Venda de máquinas 

têm queda de 4,1% 

As vendas feitas pela indústria brasileira de máquinas 

e equipamentos continua a apresentar queda no acumulado 

de 2017. De janeiro até agosto, o setor vendeu R$ 44,1 

bilhões, o que representa 4,1% inferior ao registrado no 

mesmo período do ano passado. Os dados divulgados no 

fim de setembro são da Abimaq (Associação Brasileira da 

Indústria de Máquinas e Equipamentos). Já o resultado no 

mês de agosto apresentou alta. Foram vendidos em máquinas 

e equipamentos R$ 6,08 bilhões, 3,9% a mais em relação 

a julho e 2,6% acima do registrado em agosto de 2016. De 

acordo com a Abimaq, a alta no oitavo mês do ano se deu em 

razão do aumento das vendas para o mercado externo. O resultado 

negativo do acumulado do ano foi causado principalmente 

pelo efeito da valorização do Real nas exportações, 

segundo a entidade. No acumulado de janeiro a agosto, a 

média de empregados é de 291,104 trabalhadores, 5,6% a 

menos do que no mesmo período do ano passado. 

De acordo com o arquiteto Ricardo Dias, professor da UEM 

(Universidade Estadual de Maringá), o consumo de madeira por 

habitante no Brasil está em baixa: a média é de 0,108 m³ (metro 

cúbico) ao ano. Ele apresentou os dados durante o 4º Simpósio 

Madeira & Construção, que aconteceu em Curitiba (PR), nos dias 

20 e 21 de setembro. “Ainda existe muito preconceito, o que dificulta 

a ampliação do uso dessa matéria-prima no nosso país. O 

desejo de nós, arquitetos, bem como dos engenheiros e profissionais 

da área, é conseguir expandir o uso”, prospecta. “A madeira 

pode ter papel mais relevante como tem em outros países. 

É uma ótima alternativa para construções provisórias, construções 

rápidas, para resolver problemas urgentes com relação à 

habitação. Nós ainda não enxergamos o papel estratégico dessa 

matéria-prima”, alertou. Para o arquiteto, o Brasil ainda tem um 

longo caminho para poder levar habitação de qualidade para 

sua população. Ao mesmo tempo, uma série de preocupações 

ambientais também interfere no uso da madeira em todo o planeta, 

pois discute-se muito o esgotamento dos recursos naturais, 

que é um desafio que deve ser enfrentado. 



Delegação brasileira 

em congresso 

madeireiro 

Os principais atores mundiais da construção civil em madeira 

estiveram reunidos em Bordeaux, na França, entre os dias 12 

e 15 de setembro, no primeiro congresso internacional do setor, 

o Woodrise 2017. O objetivo foi discutir a nova agenda global de 

construções em madeira, com o propósito de auxiliar a criação 

de uma economia de baixo carbono. Na linha de frente do grupo de 15 representantes brasileiros que foi à França, estava delegação 

brasileira, também estará o vice-presidente da Área de Desenvolvimento Técnico do Sinduscon-PR (Sindicato da Indústria 

da Construção Civil do Estado do Paraná), Euclesio Manoel Finatti, também coordenador da comissão de estudos da Abnt (Associação 

Brasileira de Normas Técnicas) para o desenvolvimento da norma técnica para o sistema construtivo wood frame, Finatti 

acompanhou o grupo e conheceu de perto a realidade dos países de primeiro mundo, a fim de trazer um pouco dessa experiência 

para o grupo que vem desenvolvendo o trabalho da norma e do fortalecimento desse tema no Brasil. 

OUTUBRO | 13


NOTAS 

App explica 

nova legislação 


SCM Tecmatic 

lança lixadeiras 

No fim de setembro a SCM Tecmatic, fabricante de máquinas 

para a indústria moveleira com sede em São Bento do Sul (SC), 

realizou o evento Portas Abertas SCM Tecmatic. Durante os três 

dias, cerca de 200 industriais moveleiros de todas as partes do 

Brasil marcaram presença no evento. E empresa apresentou duas 

grandes novidades no Brasil. Trata-se das lixadeiras DMC System 

e DMC Eurosystem. De acordo com o gerente comercial da SCM 

Tecmatic, Tiago Costa, são tecnologias que “só vemos em feiras 

internacionais e estamos proporcionando essa realidade para o 

mercado brasileiro com foco no alto acabamento”. As lixadeiras 

são importadas da SCM Group, da Itália. “Ela faz a função de calibrar 

[o substrato] lixar fundo, lixar lâmina e preparar peças para 

acabamento alto brilho. Então, 90% que o mercado moveleiro 

está pedindo, ela faz”, explicou o gerente. Para o acabamento 

alto brilho, o gerente aponta que ela tem um sistema multidirecional. 

Nas linhas de lixadeiras nacionais não há uma máquina 

que realize o lixamento transversal. 

Com objetivo de apresentar e facilitar o entendimento 

das mudanças na nova legislação trabalhista, 

entre os 106 artigos da CLT (Consolidação das Leis 

do trabalho), foi lançado no dia 26 de setembro, pela 

CNI (Confederação Nacional da Indústria) o aplicativo 

Conexão RT. O app já está disponível para download 

gratuito, tanto para usuários do sistema iOS 

como Android. A ferramenta interativa permite, a 

quem quiser conhecer a nova legislação trabalhista, 

pesquisar as novas regras. Além disso, é possível 

comparar a legislação antes e depois da aprovação 

da Lei nº 13.467/17. Para cada item, são apresentadas 

as referências, seja na CLT, em leis esparsas ou 

na jurisprudência. A ferramenta é gratuita e apresenta, 

de maneira simples e didática, a nova legislação 

trabalhista. Em cada tema pode-se obter um quadro 

comparativo entre a antiga e a nova lei. Será possível, 

ainda, marcar assuntos de preferência e compartilhar, 

enviar por e-mail e imprimir as informações 

que considerar mais relevantes. 


Imagem: divulgação 

REFERÊNCIA 

na Formóbile 

A Revista REFERÊNCIA e a ForMóbile são parceiros há 

muitos anos e trabalham com a mesma visão, de incentivar 

o desenvolvimento dos setores da madeira e do mobiliário. 

Agora, estão construindo em conjunto uma nova plataforma 

presencial para a indústria da madeira, que é Ilha Madeira, 

que acontece dentro da ForMóbile 2018. "A iniciativa é beneficiada 

pelo know-how e divulgação da revista com a visibilidade oferecida pela feira, vai potencializar novos contatos, networking, 

promoção de novos produtos e vendas para as empresas do setor", elogia Liliane Bortoluci, diretora da ForMóbile. 

A ForMóbile 2018 ocorre em São Paulo (SP) entre os dias 10 a 13 de julho. As inscrições já estão abertas para os interessados 

em expor no evento. 

14 | 



NOTAS 

Orchestra 

Brasil no México 


Mudança da Caixa 

pode afetar setor 

moveleiro 

Quem pensa em comprar a casa própria e está em busca 

de um imóvel usado terá, a partir de agora, que juntar entrada 

maior, devido alterações nas condições de financiamento 

da CEF (Caixa Econômica Federal). Para isto, é provável que a 

maioria das pessoas repassem o que seria destinado a compra 

de mobiliário para o valor da entrada. Desde o fim de setembro, 

a CEF passou a financiar apenas 50% do valor de casa ou 

apartamento usado, inclusive no programa Minha Casa, Minha 

Vida. Antes era possível parcelar entre 60% e 70% do total, 

dependendo da linha de crédito contratada. Para unidades 

novas a regra não muda, e 80% do valor pode ser parcelado 

pelo banco. Segundo o proprietário da Colicchio Imóveis, Miguel 

Colicchio Neto, essa redução impactará a cadeia moveleira. 

“Agora quem utilizava esta quantia para mobiliar a casa, 

terá que viver como em um acampamento, com pouca coisa, 

ou com os itens antigos”, afirma Colicchio Neto. 

O Projeto Orchestra Brasil de incentivo às exportações, 

realizado pelo Sindmóveis (Sindicato das Indústrias 

do Mobiliário de Bento Gonçalves) e pela Apex 

Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações 

e Investimentos), promove, em outubro, duas missões 

prospectivas e de inteligência competitiva à Cidade do 

México, na capital mexicana, e à feira High Point, nos 

EUA (Estados Unidos da América). Participam dessas 

ações fornecedores da indústria moveleira, como fabricantes 

de tintas, acessórios, tecnologias, maquinário 

para o setor moveleiro, além de estúdios de design participantes 

do Projeto Raiz, que fomenta a internacionalização 

desse serviço. Maior consumidor e maior importador 

de móveis do mundo, os EUA (Estados Unidos 

da América) devem ter um crescimento médio anual de 

2,2% no consumo de móveis até 2020, segundo projeções 

do Euromonitor. Em 2015, os gastos do consumidor 

com mobiliário ultrapassaram o valor de US$ 162,9 

bilhões. O PIB (Produto Interno Bruto), por sua vez, tem 

previsão de aumento de 2,3% em 2017 e 2,5% em 2018. 


Centro de distribuição 

no nordeste 


A Guararapes, fabricante de painéis de MDF e uma das maiores 

exportadoras do Brasil, vai ampliar sua atuação nas regiões 

norte e nordeste. Para apoiar esse crescimento, a empresa fechou 

contrato com a Wilson Sons Logística e passa a usar o 

Centro de Distribuição de Suape, em Pernambuco, para armazenamento 

e distribuição da carga. A parceria vai otimizar a distribuição 

dos produtos da Guararapes na região, diminuindo em 

até 80% o tempo de entrega ao cliente final. A carga é embarcada 

no Porto de Itajaí, em Santa Catarina, e chega ao Porto de 

Suape por cabotagem. Os contêineres ocupam uma área dedicada de dois mil metros cúbicos no Centro de Distribuição. 

16 | 


Gradeador de Madeira Impacto 

pode ser totalmente automatizado 

aumentando a produtividade, segurança 

e diminuindo os custos deste serviço. 

Controle Lógico Programável 

com regulagens de altura 

Operação simples 

customização 

gradeamento para 

estufa e/ou para pátio 

contador de produção 

saída frontal ou lateral 

Rua Altiva Alves, 235 - Lages-SC 

Fone: (49) 3021-2885 

contato@impactomaquinas.com.br 

www.impactomaquinas.com.br


APLICAÇÃO 

JARDINS 

VERTICAIS 


P 

ara quem gosta de 

plantas, um jardim 

vertical pode ser a 

alternativa para uma casa 

ou apartamento pequeno. 

A garagem ou a varanda podem 

ser um ótimo espaço. 

No entanto, assim como os 

jardins tradicionais, é preciso 

cuidado e manutenção. A Elo 

7, especializada na produção 

de artigos de madeira inusitados, 

tem como um dos seus carros chefes uma linha de jardins verticais, de acordo com a demanda dos clientes. Os 

produtos são produzidos a partir de madeira tratada de pinus, resistindo às intempéries externas. 

CAMA 

DE PALETE 

I 

nspirada na criatividade da internet 

com os paletes, a Meu Pallet 

tem investido nos mais diversos 

tipos de utilização para a peça. Os nichos 

na cabeceira foram estrategicamente 

posicionados para facilitar o 

acesso aos objetos nele acomodados. 

As prateleiras estreitas servirão como 

apoio para luminárias, que deixarão 

uma luz baixa durante o período da 

noite. A cama baixa foi produzida para 

adaptar bem o colchão box e ficar em 

uma altura confortável. A cor natural 

da madeira combina com o quarto e 

permite usar qualquer cor de jogo de 

cama, realçando a cor dos mesmos. 


18 | 


SutilMaquinas 

b i o m a s s a 

Soluções inovadoras, 

projetos personalizados e 

viabilidade econômica. 

PENEIRA ROTATIVA (TROMMEL) • PICADOR FLORESTAL • SECADORES ROTATIVOS 

• GRELHADO MÓVEL • FÁBRICA DE PELLETS, BRIQUETES E MARAVALHA 

• FÁBRICAS DE FERTILIZANTES GRANULADOS 

• CENTRAL DE TRIAGEM E RESÍDUOS ORGÂNICOS 

Representante exclusiva de 

matrizes e peças da Europa. 

www.sutilmaquinas.com.br 

49 98409 3393 - 49 3353 1019 

sutil@sutilmaquinas.com.br


ALTA E BAIXA 

ALTA 

CONSUMO DE PAINÉIS DE MADEIRA 

REGISTRA ALTA 

O consumo aparente de painéis de madeira apresentou evolução na transição entre os meses 

de junho e julho. O aumento nos números ficou evidente, já que o consumo passou de 501 mil 

m³ (metros cúbicos) para 550 mil m³. Os dados são da Ibá (Indústria Brasileira de Árvores) na 39º 

edição do Cenários Ibá. 

MÓVEIS VOLTAM A VENDER 

O volume de vendas do comércio varejista aumentou 3,6% em agosto, na comparação com o mesmo mês de 2016. É 

a maior variação mensal desde que essa recuperação começou, em abril. Os destaques foram os móveis, cujas vendas 

cresceram 16,5% em relação a agosto do ano passado. No acumulado do ano e nos últimos 12 meses, o varejo registrou, 

respectivamente, 1,7% e 2,3%. É o que revela a PMC (Pesquisa Mensal de Comércio), divulgada em outubro. 

PROJEÇÃO DE RETOMADA DE CRESCIMENTO 

Apesar da retomada, o Iemi divulgou que, na realidade, a projeção de crescimento do setor moveleiro é um retrocesso. 

Olhando no longo prazo, a expectativa é que até 2021 haja um crescimento do setor de 19%, o que a princípio parece 

muito bom. “Ou seja, voltaremos ao que tínhamos em 2013. Seria uma perda de oito anos de oportunidade de crescimento 

e enriquecimento”, comparou Marcelo Prado, diretor do Iemi. 

BAIXA 

CONSTRUÇÃO CIVIL MAIS CARA 

A desaceleração no ritmo de alta do Incc-m (Índice Nacional de Custo da Construção - Mercado), 

de 0,40% para 0,14% de agosto para setembro foi influenciado pelo declínio de 0,04% 

registrado em Mão de Obra. Em agosto, esse item apresentava taxa positiva de 0,56%. O 

motivo da queda, conforme a FGV (Fundação Getulio Vargas), foi ajuste nos níveis salariais 

de algumas ocupações. 

20 | 


8ª FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA 

10 A 13 

JULHO 

SÃO PAULO EXPO 

2018 

FAÇA PARTE DA PRINCIPAL 

FEIRA PARA A INDÚSTRIA 

DE MÓVEIS E MADEIRA 

DA AMÉRICA LATINA 

GARANTA JÁ SUA PARTICIPAÇÃO E AMPLIE SEUS NEGÓCIOS PARA 2018! 

A 10 MINUTOS DO AEROPORTO DE 

CONGONHAS E DO METRÔ CONCEIÇÃO 

Rodovia dos Imigrantes - KM 1,5 

MAIS DE 42 MIL APARTAMENTOS DISPONÍVEIS EM 

QUASE 500 HOTÉIS ESPALHADOS PELA CIDADE 

www.feiraformobile.com.br 

/feiraformobile 

/canalformobile 

/formobile 

Promoção e 

Organização Local Media Partners 

Filiada a


FRASES 

O setor moveleiro tem um papel 

importante na produção industrial 

paranaense, no impacto social e na 

capacidade de gerar empregos. A indústria 

tem que se reinventar a cada dia para 

fazer novos produtos que satisfaçam às 

necessidades do consumidor 


Irineu Munhoz, coordenador do Conselho Setorial Moveleiro da Fiep 

(Federação das Indústrias do Estado do Paraná), ao falar do papel do 

mobiliário na vida das pessoas durante o Congresso Moveleiro 

Neste intervalo de um ano e meio já realizamos cinco reuniões 

da Comissão de Produção e Comércio. A Argentina é um de nossos 

parceiros comerciais mais importantes e estou muito satisfeito com os 

avanços que temos atingido. Temos muito ainda a fazer, mas estamos em 

um bom caminho 

Marcos Pereira, ministro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços do Brasil, ao assinar acordo bilateral com a 

Argentina que facilita o comércio de produtos entre os dois países 

É uma nova ferramenta de consulta para o mercado, que baliza 

uma série de informações do setor 

José Carlos Januário, presidente da Abimci (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada 

Mecanicamente), ao comentar o lançamento do Estudo Setorial em Síntese 

Na prática, sabemos que esses números 

ainda não são suficientes para indicar 

uma tendência, mas podem, pelo menos, 

sinalizar uma diminuição no ritmo de 

queda, suficiente para pensarmos que o 

crescimento poderá vir 


João Carlos Marchesan, presidente da Abimaq (Associação 

Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos), ao 

comentar os números positivos do primeiro semestre de 2017 

22 | 



ENTREVISTA 

MARCELO 

ANTONIO 

PERCICOTTI 

DA SILVA 

LOCAL DE NASCIMENTO 

PLACE OF BIRTH: 

Curitiba (PR), 19/09/1968 

Curitiba (PR), September 19, 1968 


FORMAÇÃO PROFISSIONAL 

EDUCATION: 

Graduado em Economia pela Ufpr (Universidade Federal 

do Paraná) 

BSc. Economics, Federal University of Paraná, (Upfr) 

CARGO 

PROFESSION: 

Gerente de Economia, Desenvolvimento e Fomento da Fiep 

(Federação das Indústrias do Estado do Paraná) 

Manager of Economics, Development and Incentives for 

the State of Paraná Federation of Industries (Fiep) 

Economicamente falando 

Economically speaking 

P 

alestrante da edição 2017 do Congresso Moveleiro, 

Marcelo Percicotti é uma das maiores autoridades 

paranaenses quando o assunto é o conhecimento 

do panorama moveleiro, no aspecto econômico. Em entrevista 

à REFERÊNCIA INDUSTRIAL, ele destrinchou os 

principais pontos que o industrial de qualquer Estado deve 

estar atento para o quarto trimestre do ano. 

S 

peaking at the 2017 Furniture Congress, Marcelo 

Percicotti is one of Paraná’s biggest authorities 

when the subject is knowledge about the panorama 

of the Furniture Sector, from an economic point of view. In 

an interview with REFERÊNCIA INDUSTRIAL, he broke down 

the main points that an industrialist from any State in Brazil 

should take into consideration for the 1917 third quarter. 

24 | 


Em entrevista recente, disse que aos poucos a atividade 

industrial começa a dar sinais de estabilidade. Quando 

poderemos dizer que estes números são um sinal concreto 

que a recessão estará encerrada? 

Existem sim alguns sinais de recuperação da atividade 

econômica no Paraná, sobretudo àquelas advindas da indústria 

de transformação. Nos últimos doze meses, dados do 

Ibge (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) indicam 

um crescimento acumulado na produção física da indústria 

de transformação paranaense de 1,8%. Das 25 atividades 

acompanhadas, seis atividades apresentam crescimento 

na produção. Os destaques são os segmentos de fabricação 

de máquinas e equipamentos (60%), fabricação de veículos 

automotores (11,9%) e fabricação de produtos alimentícios e 

bebidas (6,6%) puxam a recuperação da atividade industrial 

do Estado. 

No entanto, indicar que os números refletem uma recuperação 

de toda a atividade industrial ainda é muito prematuro. 

Primeiro, porque o crescimento da produção não está 

pulverizada em todas as atividades industriais. Por exemplo, 

analisando apenas o segmento de móveis, este tem acumulado 

a uma queda na produção de 4,7% nos últimos 12 meses. 

Quando analisado o crescimento anual desta atividade, os 

dados refletem uma queda de 3,1% da produção física de 

móveis no Estado. No cenário nacional, o comportamento 

da evolução da produção física de móveis também inspira 

atenção. Só para efeito de ilustração, as quedas na produção 

física do setor no acumulado dos últimos 12 meses e do ano 

são respectivamente de 3,1% e 2,0%. 

Sobre a evolução da produção da indústria, os níveis de 

produção atual – mesmo com evolução positiva – ainda são 

menores que os níveis de produção do ano de 2014, ano 

considerado como início da crise econômica do país. Há 

previsões de que somente no final de 2019 e 2020 que a atividade 

industrial recuperará os níveis de produção de 2014. 

Outro fator relacionado à atividade industrial do Estado 

que ainda indica certa prudência no processo de recuperação 

da atividade produtiva é o termômetro que mede a confiança 

do empresário paranaense. O último indicador apontou um 

número de 50,1 pontos no grau de confiança na atividade 

industrial. Este indicador varia entre 0 e 100 pontos. O 

resultado entre 0 e 50 pontos capta o baixo otimismo do 

empresário industrial em relação ao ambiente de negócio 

que desenvolve sua atividade produtiva. Acima de 50 pontos, 

você capta no empresário uma percepção de otimismo. Pois 

bem, o resultado do mês de julho deste ano – 50,1 pontos 

– ficou no limite de transição das áreas de pessimismo e 

otimismo o que indica que ainda há muitas dúvidas na cabeça 

do empresário se o processo de retomada da atividade 

industrial é sustentável e que ganhará vigor ao longo do ano. 

Para piorar um pouco mais as incertezas, outro agravante 

é a instabilidade política ocorrida no cenário nacional que 

pode afetar o frágil processo de retomada do crescimento da 

atividade industrial. Até que ponto essa instabilidade afetaria 

o processo de votação das reformas econômicas sugeridas 

pelo atual governo? Muito difícil prever essa realidade! 

In a recent interview, you said that industrial activity 

is slowly beginning to show signs of stability. When 

can we say that these numbers are a concrete sign that 

the recession is over? 

Yes, there are some signs of economic activity recovery 

in the State of Paraná, especially those arising from the 

transformation industry. In the last 12 months, data from 

the Brazilian Institute of Geography and Statistics (Ibge) indicated 

an accumulated growth in production in the State 

of Paraná transformation industry of 1.8%. Of the 25 activities 

monitored, six showed growth in production. The 

highlights are machinery and equipment production (60%), 

motor vehicle manufacturing production (11.9%) and food 

and beverage products (6.6%), driving the recovery of industrial 

activity in the State. 

However, the indication is that the numbers reflect a 

very premature recovery in industrial activity. First, because 

the growth of production is not spread out over all industrial 

activities. For example, analyzing only the furniture 

segment, it has accumulated a decrease in production of 

4.7% in the last 12 months. When analyzing annual growth 

of this activity, the data reflects a 3.1% drop of physical furniture 

production in the State. On the national scene, the 

behavior of the evolution of physical furniture production 

also warrants caution. Only for illustrative purposes, the 

decreases in output in the Sector over the past 12 months 

and the year are 3.1% and 2.0%, respectively. 

As to the growth of industrial production, current production 

levels – even with the positive numbers – are still 

lower than the production levels in 2014, the year regarded 

as the start of the economic crisis in the Country. There are 

predictions that only by the end of 2019 or early 2020 will 

industrial activity recover to the 2014 production levels. 

Another factor related to industrial activity in the State 

that still indicates a certain caution as to the productive 

activity recovery process is the thermometer that measures 

the Business Confidence in the State of Paraná. The last 

indicator pointed to a number of 50.1 points in the degree 

of confidence in industrial activity. This indicator varies between 

0 and 100 points. The result between 0 and 50 points 

shows low industrial optimism on the part of entrepreneurs 

in relation to the business environment in which he carries 

out his productive activity. Above 50 points, shows that the 

entrepreneur has a sense of optimism. Well, the result in 

July this year, 50.1 points, was on the edge of the transition 

from pessimism to optimism which indicates that there are 

still many doubts in the minds of entrepreneurs as to the 

resumption process for industrial activity being sustainable 

and that will gain force over the year. 

To make matters worse, a little more uncertainty, another 

aggravating factor is the political instability that occurred 

on the national scene that can affect the fragile process 

of resumption of industrial activity growth. As to what 

extent this instability will affect the voting process on the 

economic reforms suggested by the current Government? It 

is very difficult to predict this. 

OUTUBRO | 25


ENTREVISTA 

Como a Fiep tem avaliado os últimos meses para o setor 

moveleiro e o que podemos esperar para o segundo semestre 

deste ano, quando o assunto é o setor moveleiro? 

Mesmo com os incentivos dado pelo governo federal 

para aumentar o consumo, os dados de produção do setor 

moveleiro do Estado divulgados pelo Ibge ainda não refletem 

esses incentivos. Utilizando a variação percentual da 

produção dos últimos 12 meses, a produção física de móveis 

no Estado caiu 4,7%. Neste ano – dados acumulados até 

julho – a produção caiu 3,1%. A queda na produção pode 

ser sentida no mercado de trabalho. Em 2015, no Paraná 

exerciam suas funções laborativas mais de 37,6 mil pessoas. 

Até julho deste ano os números indicam 35,7 mil pessoas 

trabalhando no segmento de móveis do Estado, queda de 

5,0% nos postos de trabalho. 

Apesar da queda da produção estadual, um alento para 

setor nos últimos meses foi o crescimento dos valores das 

exportações. Os dados do último boletim de comércio 

exterior da Fiep tem apontado um crescimento de 12,3% 

na comparação com o mesmo período do ano anterior. No 

entanto, a atividade de exportação geralmente demanda 

das empresas capacitação e estrutura profissional adequada 

para explorar esse mercado. Necessitam-se de analistas para 

identificar mercados no exterior, profissionais que viajam 

para estabelecer contatos e outras necessidades que ajudam 

na atividade exportadora da empresa que dificilmente as 

microempresas do setor possuirão. Cerca de 89% do setor 

moveleiro paranaense é formado por microempresa. 

Hoje, acredita que mais do que nunca é necessário estar 

atento a boletins como o de Indicadores Conjunturais, 

da Fiep, que medem o desempenho industrial? 

Estamos em uma era em que o conhecimento é um fator 

de diferencial competitivo. Adiciona-se a isso o fato de que 

o mercado está cada vez mais competitivo. O boletim de 

Indicadores Conjunturais fornece informações estratégicas 

mensais das vendas e compras da indústria paranaense, 

entre outras variáveis relevantes. Torna-se ainda mais importante 

ao considerar que aquelas empresas que fornecem 

as informações conjunturais recebem periodicamente um 

relatório do seu desempenho comparando os seus resultados 

com o seu segmento de atuação e da indústria como 

um todo. 

Estamos em uma 

era em que o 

conhecimento é um fator 

de diferencial competitivo 

How does Fiep see what has occurred over the recent 

months in the Furniture Sector and what can we expect for 

the second half of this year, as it applies to the Sector? 

Even with the incentives given by the Federal Government 

to increase consumption, production data in the Furniture 

Sector in the State disclosed by Ibge do not reflect these incentives. 

Using the percentage variation of production for the 

last 12 months, the physical furniture production in the State 

decreased 4.7%. This year, according to accumulated data to 

July, production decreased 3.1 percent. The decrease in production 

can be felt in the labor market. In 2015, in the State of 

Paraná, over 37.6 thousand were working in the sector. By July 

of this year, the numbers indicate 35.7 thousand working in the 

furniture segment of the State, a 5.0% drop in jobs. 

Despite the fall in production in the State, a boost to the 

Sector in recent months has come from the growth in export 

values. The data from Fiep's latest newsletter concerning foreign 

trade pointed out a growth of 12.3% in comparison with 

the same period of the previous year. However, the export activity 

generally demands educating companies and having a 

professional structure suitable for exploring this market. There 

is a need for analysts to identify markets abroad, professionals 

who travel to establish contacts, and other things that help 

in the exporting activity of a company, which microbusinesses 

are unlikely to have. About 89% of the State of Paraná Furniture 

Sector consists of microbusinesses. 

Today, do you believe that now more than ever, it is necessary 

to keep up with the Economic Indicators measuring 

industrial performance, such as those published in the Fiep 

newsletters? 

We are in an era in which knowledge is a factor leading to 

competitive advantage. Add this to the fact that the market 

is increasingly competitive. The Fiep Bulletin of Economic Indicators 

provides information on monthly sales and strategic 

purchases by companies in the State of Paraná, amongst other 

relevant variables. This becomes even more important when 

considering, that the companies that provide information, periodically 

receive a performance report comparing their results 

with their segment and the industry as a whole. 

What can we expect for the second half of this year, as 

to sales? 

The prognosis is for GDP growth of less than 1%, which 

suggests that there will be a slow resumption of employment, 

consumption and investment. The scenario points to more optimistic 

expectations for next year. As an example, according 

to the Bulletin of Economic Indicators, industrial sales in the 

State of Paraná for the first half of the year were 8.26 percent 

lower than sales in the first half of 2016. This situation 

demonstrates that there is still a substantial way to go in the 

industrial activity recovery process. 

What were the main points you presented during your 

talk at the Furniture Congress? 

The presentation at the Furniture Congress included the 

launch of the Panorama for the State of Paraná Furniture Sec- 

26 | 


O que podemos esperar para o segundo semestre 

deste ano, no que tange ao setor de vendas? 

O prognóstico para o crescimento do PIB (Produto Interno 

Bruto) nacional é de menos de 1%, o que sugere que 

teremos pequena evolução na retomada do emprego, do 

consumo e investimentos. Esse cenário aponta para expectativas 

mais otimistas a partir do ano que vem. Como exemplo, 

de acordo com o Boletim de Indicadores Conjunturais, as 

vendas industriais paranaenses do primeiro semestre desse 

ano foram 8,26% menores que as vendas do primeiro semestre 

de 2016. Essa situação demonstra que ainda temos um 

processo substancial de recuperação da atividade industrial. 

Quais os principais pontos apresentados durante sua 

palestra no Congresso Moveleiro? 

A apresentação de lançamento do Panorama Setorial 

da Indústria de Móveis do Paraná, no Congresso Moveleiro, 

informou os objetivos da pesquisa, a metodologia aplicada e 

alguns resultados da dinâmica setorial, como cenário mundial, 

nacional e estadual moveleiro, bem como, estratégias 

de compra de matéria – prima e destino das vendas. Além 

das informações apresentadas no Congresso, é importante 

destacar que o Panorama é um estudo de 108 páginas com 

uma diversidade de informações quantitativas e qualitativas 

da cadeia produtiva moveleira. 

Quais são as principais pesquisas e ações do setor de 

Economia, Desenvolvimento e Fomento em 2017? 

A Gerência de Economia, Desenvolvimento e Fomento 

fornece um conjunto de pesquisas mensais, a saber: Boletim 

de Indicadores Conjunturais, Desempenho do Comércio 

Exterior, Índice de Confiança da Indústria de Transformação 

e Índice de Confiança da Indústria da Construção. Também, 

realiza pesquisa anual que busca identificar a percepção do 

empresário sobre o ambiente de negócios em que ele está 

inserido. Os resultados dessa pesquisa são divulgados pela 

publicação da Sondagem Industrial versões Micro e Pequena 

(parceria com o Sebrae) e Indústria Geral. 

Atua, também, em projetos de desenvolvimento industrial 

que contribuem para o adensamento de cadeias 

produtivas e a diversificação do tecido industrial no Estado 

do Paraná. Essas ações são desenvolvidas por meio da prestação 

de serviços em estruturação de distritos industriais, 

planos de atração de investimentos e desenvolvimento de 

planos de negócios para investimentos industriais. 

Por fim, a área de Fomento orienta o empresário no 

acesso a recursos financeiros para ampliação da atividade 

produtiva, modernização tecnológica, inovação ou capital 

de giro. Assim, uma equipe técnica especializada consegue 

identificar as melhores opções de financiamento produtivo 

de acordo com as necessidades da empresa. 

Na sua avaliação, quais os fatores que levaram a uma 

queda intensa nos números do setor moveleiro durante a 

crise? Houve um despreparo para um cenário de recessão? 

A recessão desses últimos anos foi a maior da história 

e ocasionou um impacto negativo no desempenho da economia 

que trouxe dificuldades singulares de superação para 

tor, outlining the research objectives, methodology used and 

some results of sector dynamics, such as the national, state 

and world furniture scene, as well as, raw material buying 

strategies and sales destinations. In addition to the information 

presented at the Congress, it is important to note that the 

Panorama is a study containing 108 pages with a variety of 

quantitative and qualitative information about the furniture 

productive chain. 

What are the key research and other actions being 

taken by the Fiep Economic, Development and Stimulus 

Department in 2017? 

The Economic, Development and Stimulus Department 

produces a set of monthly studies, namely: the Economic Indicators 

Bulletin, Foreign Trade Performance, Transformation 

Industry Confidence Index and Construction Industry Confidence 

Index. It also carries out an annual survey that seeks to 

identify the entrepreneur's perception about the business environment 

in which it is inserted. The results of this study are 

disseminated through the publication of the Industrial Survey, 

including versions concerning Micro and Small Companies (in 

partnership with Sebrae) and Overall Industry. 

It also helps carry out in industrial development projects 

that contribute to the building of productive chains and diversification 

of the industrial fabric in the State of Paraná. These 

actions are carried out by means of providing services in structuring 

industrial districts, plans for attracting investments, 

and developing business plans for industrial investments. 

Finally, there is the area of stimulating economic activity, 

which helps the entrepreneur in accessing financial resources 

for productive activity expansion, technological modernization, 

innovation or working capital. Thus, a specialized technical 

team can identify the best options for financing according 

to the needs of a company. 

O setor moveleiro, 

como todas as 

atividades produtoras de 

bens de consumo, sofreu de 

forma contundente a queda 

na renda, o desemprego 

e o arrefecimento do 

mercado imobiliário 

OUTUBRO | 27


ENTREVISTA 

todas as empresas e setores produtivos. O setor moveleiro, 

como todas as atividades produtoras de bens de consumo, 

sofreu de forma contundente a queda na renda, o desemprego 

e o arrefecimento do mercado imobiliário. Esses fatores 

externos afetaram diretamente o desempenho do setor 

moveleiro, bem como, do restante da indústria. 

A exportação tem sido vista por muitos como a salvação 

da lavoura. Acredita que esse cenário se prolongará 

por muito tempo? 

O crescimento das exportações paranaenses foi de 15% 

nos primeiros sete meses do ano. O mercado externo se 

apresenta como uma alternativa muito interessante para 

o aumento das vendas em um cenário de recuperação da 

atividade econômica interna ainda incipiente. A extensão 

desse cenário dependerá de alguns fatores relevantes, como 

o câmbio e os custos de produção. Esses fatores afetam 

diretamente a rentabilidade da empresa exportadora e que 

possuem a característica de pouco controle por parte das 

organizações empresariais, considerando que no conjunto 

dos custos estão inseridos custos de energia e logística, 

por exemplo, que também são externos, em boa medida, 

ás estratégias e controles das empresas. No que se refere a 

estratégia das empresas a extensão desse cenário de evolução 

das exportações dependerá da busca por uma maior 

eficiência na gestão comercial com foco no mercado externo. 

Sem intermediários, o produtor médio pode encontrar 

dificuldades para entrar nesse novo nicho de mercado? 

A pequena e média indústria pode encontrar diversas 

dificuldades para entrar no mercado externo se não contar 

com uma estrutura técnica adequada ou assessoria técnica 

especializada para orientá-la no acesso ao mercado externo. 

Essa assessoria estratégica tem condições de orientar 

na identificação de mercados potenciais, necessidades de 

adequação de produtos e embalagens, questões legais e 

burocráticas, financiamento, assim como a melhor forma 

de comercialização para o exterior. Nesse sentido, a Fiep 

conta com o CIN (Centro Internacional de Negócios) que 

apresenta condições técnicas de assessorar devidamente 

as indústrias paranaenses. 

In your opinion, what factors have led to the severe decline 

in numbers in the Furniture Sector during the crisis we 

are going through now? Was there a lack of preparation for 

such a recession scenario? 

The recession over these last few years was the largest in 

history and led to a negative impact on the performance of the 

economy, which naturally led to difficulties for all companies 

and productive sectors. The Furniture Sector, as for all consumer 

good producing activities, greatly suffered from the fall in 

family income, unemployment and the slowing down in the 

housing market. These external factors directly affected the 

performance of the Furniture Sector, as well as the rest of industry 

as a whole. 

Exports have been seen by many as the salvation of 

agricultural activities. Do you believe that this scenario 

will continue for a long time? 

Export growth in the State of Paraná was 15% in the first 

seven months of the year. The foreign market is a very interesting 

alternative for increasing sales in a recovery scenario 

where the internal economic activity still incipient. The extension 

of this scenario will depend on some relevant factors, such 

as the exchange rate and the production costs. These factors 

directly affect an exporting company’s profitability and have 

the characteristic of not being able to be controlled on the part 

of business organizations, considering that many costs such as 

energy and logistics, for example, are also in a large part external, 

when compared to company strategies and controls. With 

regard to company strategies, the extension of this scenario of 

export growth will depend on the search for greater efficiency 

in business management with a focus on foreign markets. 

Without using intermediaries, will the medium-sized 

producer find it difficult to enter this new market niche? 

Small and medium-sized companies can encounter several 

difficulties in entering the foreign market, if they don’t have 

a proper technical structure or specialized technical advice to 

guide it in the access to foreign markets. This specialized advice 

makes it possible to identify potential markets, product 

appropriateness needs and packaging, legal and bureaucratic 

issues, and financing, as well as the best form of marketing. 

In this sense, Fiep has the International Business Centre (CIN) 

which has the technical conditions to assist companies in the 

State of Paraná. 

Mesmo com os incentivos dado 

pelo governo federal para aumentar o 

consumo, os dados de produção do setor 

moveleiro do Estado divulgados pelo Ibge 

ainda não refletem esses incentivos 

28 | 


REVISTA 

www.revistabiomais.com.br 

A Revista Biomais está no mercado 

brasileiro com a missão de trazer as 

informações mais importantes, relevantes e 

atuais sobre biomassa para geração de 

energia e fontes renováveis 

Atualize suas informações 

assinando a REVISTA BIOMAIS! 

Central de atendimento 

0800 600 2038 

pagamentos nos cartões em até 3x sem juros


COLUNA ABIMCI 

Paulo Pupo 

Superintendente da Associação Brasileira da Indústria de 

Madeira Processada Mecanicamente 

Contato: abimci@abimci.com.br 


UNIÃO MARCA FORÇA DO SETOR PRODUTIVO 

DA MADEIRA 

Semana Internacional da Madeira superou todas as adversidades e foi um sucesso 

U 

ma semana intensa. Assim foi a programação 

da Semana Internacional da Madeira, entre os 

dias 19 e 22 de setembro, que reuniu mais de 

6 mil pessoas em Curitiba (PR), transformando, mais 

uma vez, a cidade paranaense em um polo de negócios, 

conteúdo e troca de experiências entre os profissionais 

do setor madeireiro. 

Se os eventos pudessem ser traduzidos em uma palavra, 

provavelmente ela seria ‘superação’. Superamos as 

dificuldades conjunturais do país e do próprio setor para 

reunir em um só lugar as principais vozes do setor produtivo 

florestal e madeireiro. Uma iniciativa que contou 

com a participação de diversas entidades setoriais, universidades, 

instituições de pesquisa, consultorias, mídia 

especializada e, claro, das empresas que enviaram seus 

profissionais, montaram stands e patrocinaram alguns 

dos eventos realizados. 

A Abimci, como entidade representativa e instituição 

que exerce um papel fundamental nos campos político, 

comercial e técnico, mobilizou sua base e, mais uma vez, 

promoveu várias ações dentro da programação da semana, 

com destaque para a realização do WoodTrade Brazil 

para a discussão e avaliação do mercado. Um momento 

importante de debate, compartilhamento de informações 

e dados estratégicos com um público altamente 

qualificado, marca dos eventos da entidade. Também 

foi realizada a reunião plenária geral, com análises da 

economia nacional, política de câmbio e informações 

sobre projetos de infraestrutura e logística, que podem 

vir a melhorar o escoamento dos produtos madeireiros. 

Na Feira Lignum Brasil, a Abimci em seu estande 

institucional recebeu um grande número de associados 

e convidados que teve acesso à nova publicação Estudo 

Setorial em Síntese, uma novidade que pretende fornecer 

às empresas ainda mais conteúdo relevante e atualizado, 

além de um ambiente profícuo em troca de informações 

sobre produção, mercado, novas tecnologias, etc. 

As empresas que estiveram em Curitiba em setembro 

encontraram uma grande oportunidade para estar frente 

a frente com especialistas nacionais e internacionais de 

mercado, tecnologia, energia, tratamento, suprimento, 

construção com madeira, além de terem acesso às novidades 

apresentadas nas feiras Lignum Brasil e Expo 

Madeira & Construção. 

Quem não fechou negócios, pôde avaliar a temperatura 

do mercado, encontrar parceiros e fornecedores. 

Estamos certos de que todo o esforço das empresas em 

participar de uma agenda cheia como foi a da Semana 

Internacional da Madeira certamente recompensou. 

Iniciamos, assim, o último trimestre no ano com 

as esperanças renovadas e com uma visão melhorada 

de futuro, de que há espaço para crescer, desenvolver 

novas ideias e fortalecer cada vez mais a cadeia florestal 

e madeireira do país. 

Os empresários mostraram durante as atividades 

desenvolvidas que, a cada dia que passa, estamos nos 

descolando da crise política e ética que assola o país, e 

com isso mantermos nosso foco da geração de emprego, 

em busca da sustentabilidade e do desenvolvimento 

econômico. Parabéns a todos os envolvidos! 

Estamos certos de que todo o esforço das empresas 

em participar de uma agenda cheia como foi a 

da Semana Internacional da Madeira certamente 

recompensou 

30 | 


tecnologia e eficácia profissional da Seller Mecânica, 

resultam em projetos de alto nível e que atendem as 

exigências e necessidades dos mais variados segmentos. 

seller 

25 anos 

de tradição 

maior 

produtivade 

TOTALMENTE 

AUTOMATIZADO 

assistência técnica 

remota 

www.sellermecanica.com.br 

Rua João Pinn, 244 - Vila Aparecida - Itapeva-SP 

Telefones: (15) 3522-4282 / 3522-4785 

E-mail: contato@sellermecanica.com.br


PRINCIPAL 

PERSONALIZAÇÃO 

Fotos: divulgação 

SELLER MECÂNICA SE TORNA CASE DE 

SUCESSO QUANDO O ASSUNTO SÃO 

AUTOCLAVES DE ALTA PERFORMANCE 

32 | 


DE ALTO NÍVEL 

A 

S 

HIGH LEVEL 

CUSTOMIZATION 

SELLER MECÂNICA IS CONSIDERED A 

SUCCESS WHEN IT COMES TO THE SUBJECT 

OF HIGH PERFORMANCE AUTOCLAVES 

Seller Mecânica é uma empresa familiar e traduz isso no 

trato com os clientes. Há 25 anos no mercado, começou 

suas atividades com foco majoritário em consultoria, 

projetos e fabricação de equipamentos e instalações industriais 

voltadas à área mineradora, assim como sua consequente manutenção. 

“Através dos anos, com o conhecimento e desejo de 

aprender e evoluir começamos a diversificar nossa atuação”, 

destaca William Seullner, diretor da empresa. “Hoje, prestamos 

serviços e realizamos projetos para indústrias de papel, celulose 

e agroindústria.” 

O início do trabalho com autoclaves se deu justamente pelo 

prazer em novos desafios, com um cliente na região de Itapeva 

(SP), onde fica a sede da empresa. Ele trabalhava com uma autoclave 

pequena e de baixa qualidade: gerava custos excessivos 

com mão de obra e baixíssimo rendimento, principalmente com as 

vagonetas de transporte de madeira. “O cliente resolveu nos procurar 

para resolver o problema com as vagonetas, trabalho realizado 

com tanto sucesso que abriu portas para uma proposta: vocês não 

querem desenvolver uma autoclave para nós?”, relembra Seullner. 

Com o desafio lançado, há mais de 10 anos deu início a entrada 

da Seller Mecânica no mundo de UPMs (Usinas de Preservativos de 

Madeira) onde atuou sempre por indicações. Constroem diversos 

equipamentos, porém sempre com um diferencial: assessoria e 

acompanhamento personalizado do projeto junto ao cliente, a 

quem a Seller Mecânica busca sempre desenvolver um serviço 

diferenciado e único no mercado. “Damos muita atenção ao préeller 

Mecânica is a family owned company and instills this 

in dealing with customers. With 25 years in the market, it 

started its activities with a major focus on consulting, design 

and the manufacture of industrial equipment and installations 

geared to the mining area, as well as subsequent maintenance. 

“Over the years, with the knowledge and desire to learn and evolve, 

we began to diversify our operations,” says William Seullner, 

Director of the Company. “Today, we provide services and design 

projects for the paper, cellulose and agro-industry sectors.” 

The beginning of the work with autoclaves was just for the 

pleasure of facing a new challenge for a customer in the Itapeva 

(SP) region, where the Company has its headquarters. At the time, 

he was working with a small and low-quality autoclave: generating 

excessive labor costs and low yields, especially as to the trolleys 

used for timber transport. “With these problems, the customer decided 

to ask us to solve his problem with the trolleys, a job that was 

carried out so successfully that it opened doors to a proposal from 

him: do you want to develop an autoclave for us?” recalls Seullner. 

OUTUBRO | 33


PRINCIPAL 

ALÉM DE TODO O SISTEMA DE AUTOMAÇÃO E SUPERVISÃO 

DO EQUIPAMENTO, AS AUTOCLAVES CONTAM COM 

BOMBAS E TUBULAÇÕES DIMENSIONADAS DE MODO A 

TEREM O MELHOR RENDIMENTO POSSÍVEL 

-projeto, analisando as necessidades e vontades do cliente. Assim, 

sugerimos adequações e desenvolvemos produtos sempre únicos 

e com alto rendimento, baixa manutenção e confiáveis”, avalia 

Seullner. “Isso nos deu uma credibilidade no mercado e nos tornou 

uma das empresas com o melhor e mais moderno equipamento 

do mercado nacional.” 

As autoclaves da Seller Mecânica são desenvolvidas exclusivamente 

para cada cliente e suas necessidades, sendo elas 

manuais ou automáticas. É possível adicionar componentes como 

vagonetas, trilhos, guinchos de tração para as vagonetas, sistema 

para tratamento com dois ou mais produtos químicos simultaneamente; 

tanques de solução inferior, superior ou laterais; pontes 

de interligação automáticas; sistemas de porta semi-automática 

ou totalmente automática; sistema de dosagem automático; 

leitura da concentração do produto em tempo real; entre outros 

acessórios. Com isso, é possível otimizar a usina conforme a demanda 

necessária, sempre com baixa intervenção manual e custo 

de operação mínimo. 

A Seller desenvolveu um sistema de automação moderno, 

completo e simples de operar, proporcionando flexibilidade para 

os diversos tipos de tratamento existentes. “Otimizando e reduzindo 

os custos de produção, todo o sistema foi idealizado para 

garantir a qualidade dos lotes, emitindo um relatório completo 

dos tratamentos como o desempenho de cada etapa e o mais importante: 

a retenção de ingrediente ativo absorvido pela madeira 

por m³ (metro cúbico) ou IA, unidade utilizada para poder definir a 

qualidade e a garantia que o fornecedor da madeira pode repassar 

aos seus clientes”, destaca Seullner. “Essa dedicação não é em vão: 

trazemos mais segurança, qualidade e redução dos custos para 

fabricação dos produtos tratados.” 

Na prática, o desempenho das autoclaves da Seller é altamente 

satisfatório, avaliam os clientes. Com produção mensal de 

4.500 m³ de madeira por mês em cada turno, a Ekomposit é um 

After the challenge, more than 10 years ago, Seller Mecânica 

entered the world of Wood Treatment Plants (UPMs), where the 

Company only works through indications from contacts. The 

Company has built various pieces of equipment, but always with 

a difference: project consulting and custom monitoring together 

with the client, for whom Seller Mecânica has always sought to 

develop a differentiated and unique service, not on the market. 

“We give very much attention to the pre-project, analyzing the 

needs and desires of the client. So, we suggest adaptations and 

develop unique high performance, low maintenance and reliable 

products,” says Director Seullner. “This led to us having credibility 

with the market and made us one of the companies with the best 

and most modern equipment available in the domestic market.” 

The Seller Mecânica autoclaves are uniquely developed for 

each client and their needs, whether manual or automatic. You 

can add components, such as trolleys, rails, traction winches for 

the trolleys, treatment systems for two or more chemicals simultaneously; 

inferior, superior or lateral solution tanks; automatic 

interconnection bridges; semi-automatic or fully automatic door 

systems; automatic dosage systems real time; product concentration 

readings, amongst other accessories. With this, it is possible to 

optimize the plant as demand requires, always with low manual 

intervention and minimum operating costs. 

Seller has developed a modern automation system, complete 

and simple to operate, providing flexibility for the various types of 

existing treatments. “Optimizing and reducing production costs, 

the entire system was designed to ensure load quality, issuing a full 

treatment report such as the performance of each step and more 

importantly: the retention of active ingredient absorbed into the 

wood per m³ or kilos per cubic meter (KCM), the unit used to define 

the quality and guarantee that the wood supplier can pass on to 

their customers,” notes Director Seullner. “This dedication is not 

in vain: leading to more safety, quality and cost reduction in the 

34 | 


dos clientes mais notórios da Seller Mecânica. “A parceria iniciou 

através da indicação da empresa Montana Química, em 2013, pois 

precisávamos de uma autoclave para o tratamento químico de 

nossos produtos”, revela Rodrigo Saviski, que é enfático: “o projeto 

se concretizou e hoje temos a autoclave mais moderna do Brasil, 

executada pela Seller.” 

Como todo início de parceria, foram necessários alguns ajustes 

na autoclave. Todos prontamente atendidos. “Sempre fomos bem 

atendidos e, mesmo estando a quilômetros de distância, a Seller 

sempre se mostrou prestativa fazendo atendimento tanto remoto 

quanto presencial. Hoje estamos funcionando perfeitamente”, 

elogia Saviski. “Destaco como grande ponto positivo o know-how 

deles, assim como a atenção a todos os detalhes do projeto. A empresa 

se preocupou com cada item do projeto, desde a concepção 

até o funcionamento, além de acessórios que poderiam gerar mais 

praticidade ao nosso processo.” 

Além de todo o sistema de automação e supervisão do equipamento, 

as autoclaves contam com bombas e tubulações dimensionadas 

de modo a terem o melhor rendimento possível. Com testes 

realizados em vazios, ou seja, sem madeira em seu interior, a etapa 

de vácuo pleno dura entre 7 a 10 minutos, com enchimento total 

do vaso de pressão em aproximadamente 10 minutos e descarga 

total do vaso de pressão em 13 minutos. “Toda a estrutura conta 

de homogeneização da solução por meio de bomba durante a 

descarga ou por recirculação, tendo assim um melhor aproveitamento 

da solução e do produto químico”, garante Seullner, que 

ressalta como ponto positivo, devido ao elevado custo da solução 

química utilizada. “Com o tanque parado, ocorre a separação por 

decantação da solução, a tornando pobre.” 

Funcionando desde a década de 70, a Fazenda Santa Vergínia 

atua no mercado de madeira tratada desde 1995. A produtividade 

neste segmento era de 400 m³ mensais. “Inicialmente tínhamos um 

equipamento bem menor produzido por outra empresa. Quando 

manufacture using treated products.” 

In practice, Seller autoclave performance is considered highly 

satisfactory, according to customers. With a monthly production 

of 4,500 m³ of treated wood per month per shift, Ekomposit is one 

of the most notable Seller Mecânica customers. “The partnership 

was initiated through a contact through Montana Química in 2013, 

because we needed an autoclave for the chemical treatment of 

our products,” says Rodrigo Saviski, who is emphatic in saying: 

“the project materialized and, today, we have the most modern 

autoclave in Brazil, built by Seller.” 

As in all partnerships, early on, there were some adjustments 

with the autoclave. All handled promptly. “We have always been 

well served and, even though, we are situated kilometers away, 

Seller always proved helpful providing both on-site and remote 

assistance. Today, operations are running perfectly,” praises Saviski. 

“I highlight their know-how, as well as the attention to all 

the details of the project, as a plus point. The company cared about 

each item of the project, from conception to operation, in addition 

to accessories that could lead to greater practicality in our process.” 

In addition to all of the automation and supervisory systems, 

autoclaves are fitted with pumps and pipes scaled in order to have 

the best performance possible. With tests performed in empty 

chambers, i.e. without wood, the vacuum step lasts between 7 to 

10 minutes, while with wood, reaching full vessel pressure takes 

approximately 10 minutes and total vessel pressure discharge 

takes 13 minutes. “The whole structure depends on the solution 

homogenization using a pump during discharge or on recirculation, 

thus leading to better use of the solution and chemical products,” 

says Director Seullner, who emphasizes the high cost of chemical 

solutions used, as a positive. “With no tank stirring or circulation, 

separation by decantation occurs, leading to poor solutions.” 

In operation since the 70’s, Fazenda Santa Vergínia has operated 

in the treated wood market since 1995. Productivity in this 

AS AUTOCLAVES DA SELLER MECÂNICA SÃO 

DESENVOLVIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA CADA CLIENTE 

E SUAS NECESSIDADES, SENDO ELAS MANUAIS OU 

AUTOMÁTICAS 

OUTUBRO | 35


PRINCIPAL 

COM PRODUÇÃO MENSAL DE 4.500 M³ (METROS 

CÚBICOS) DE MADEIRA POR MÊS EM CADA TURNO, A 

EKOMPOSIT É UM DOS CLIENTES MAIS NOTÓRIOS DA 

SELLER MECÂNICA 

fomos fazer a ampliação no ano de 2010, a empresa Seller foi 

indicada pela qualidade. Adquirimos um equipamento maior e 

com mais qualidade”, destaca Zacarin, gerente da empresa. “O 

equipamento é praticamente um relógio: baixa manutenção e 

dinâmico. A produtividade aumentou também em função disto: 

Nossa capacidade de produção mensal de tratamento é de até 800 

m³/mês. O grande ponto positivo deles é a qualidade, tecnologia 

e assistência técnica.” 

As usinas de tratamento de madeira da Seller contam com 

um painel elétrico com diversos sistemas de segurança, outro 

fato que a empresa julga como diferencial em sua linha. Há inter- 

-bloqueios de operação, senhas de acesso em três níveis e o nível 

de fabricante, sendo possível o acesso remoto para análise interna 

e assistência técnica do próprio departamento da Seller. “Assim, 

podemos detectar as possíveis falhas e prestar suporte para a 

solução à distância, tudo isso sem custos agregados”, ressalta 

Seullner. “Os proprietários também podem acessar o equipamento 

por meio de tablets ou smartphones para verificar a produção e 

seus relatórios, quando julgarem necessário.” 

Localizados no Rio Grande do Sul, na cidade de Nova Hartz, os 

Irmãos Maggioni é uma empresa familiar. Com produção mensal de 

2.500 m³, é referência no setor no Estado. Atuam majoritariamente 

com madeiras reflorestadas de pinus e eucalipto. “Iniciamos nossa 

relação com a Seller em 2012, por indicação”, pontua Rosa Maggioni, 

gerente da empresa. “Adquirimos uma usina para tratamento 

das madeiras em autoclave e, a partir daí, iniciamos novo ramo na 

nossa empresa, pela necessidade de melhorar nossos produtos. 

Hoje autoclavamos eucalipto roliço e pinus serrado. Praticamente 

a usina não deu problema de manutenção, somente revisões 

de rotina. A Seller é uma empresa diferenciada em tudo: muito 

comprometida, desde a fabricação e montagem, em assistência, 

qualidade e pós-venda. Desde a instalação melhoramos a qualidade 

de nossos produtos e a produção em 100%.” 

Para Pedro Zagonel, coordenador industrial da Companhia 

Vale do Araguaia, a atuação da Seller foi um divisor de águas no 

trabalho da empresa. A Companhia produz cerca de 12 mil m³ ao 

ano, com especialização em mourões para cercas. “Encontramos a 

segment was 400 m³ per month. “Initially we used much smaller 

equipment produced by another company. When we decided to 

expand in 2010, Seller Mecânica was selected due to the quality. 

We acquired larger equipment and with more quality,” says Zacarin, 

Manager of the Company. “The equipment is practically a clock: 

low maintenance and dynamic. Productivity also increased in 

line in function of this change: our monthly productive treatment 

capacity is up to 800 m³/month. The major plus points are quality, 

technology and service.” 

Seller wood treatment plants have an electrical panel with 

several safety systems, another fact that the Company deems as a 

differential in its line. There are operating inter-blocks, with access 

passwords on three levels, and at the manufacturer level for remote 

access for internal analysis and technical assistance by Seller's own 

team. “So we can detect potential failures and provide support for 

any solutions needed from a distance, all without aggregating additional 

costs,” says Director Seullner. “The equipment owners can 

also access the equipment using tablets or smartphones to check 

production and receive reports, when they consider it necessary.” 

Located in Rio Grande do Sul, in the Municipality of Nova Hartz, 

Irmãos Maggioni is a family business. With a monthly production 

of 2,500 m³, it is considered a reference in the Sector in the State, 

working mostly with reforested pine and eucalyptus timber. “We 

began our relationship with Seller in 2012 from a contact indication,” 

says Rosa Maggioni, Manager of the Company. “We acquired 

an autoclave wood treatment plant and, from then on, we started 

a new business area within our Company, from the need to improve 

our products. Today, we autoclave eucalyptus round wood and pine 

sawnwood. The plant has practically had no maintenance problems, 

just routine revisions. Seller is a differentiated company at all 

levels: very compromised, from the manufacture and assembly, 

to quality technical , and post-sales service. Since installation, we 

have improved the quality of our products and production by 100%.” 

For Pedro Zagonel, Industrial Coordinator for Companhia 

Vale do Araguaia, Seller was a turning point in the Company’s 

operations. The Company produces about 12 thousand m³ per 

year, specializing in posts for fencing. “We found out about Seller 

36 | 


Seller por meio de uma visita realizada em Nova Hartz. Percebemos 

que a qualidade do equipamento e acessórios na construção era 

incomparável com outros produzidos no Brasil”, explica. “Esta foi 

a primeira máquina da Seller instalada, estamos contentes com 

a produtividade do equipamento. A qualidade na construção e 

acabamento são excelentes.” 

Outro parceiro da Seller é a Montana Química, que trabalha 

junto à empresa há cinco anos. “Tudo começou quando um de 

nossos clientes solicitou um equipamento com padrão tecnológico 

mais avançado, uma inovação para setor”, conta Silvio de Lima, 

diretor da empresa. Realizamos uma pesquisa de mercado e a Seller 

se enquadrou nesse perfil. Os relatos que recebemos de nossos 

clientes que adquiriram equipamentos da Seller são muito bons 

em relação à assistência técnica da empresa, possuem um ótimo 

trabalho de pós-venda. Eles optaram por trazer algo inovador e 

são fiéis a essa linha quando fornecem seus produtos aos clientes.” 

through a visit carried out in Nova Hartz. We realized that the 

quality of their equipment and accessories in the construction was 

incomparable with others produced in Brazil,” he says. “This was 

the first Seller machine we installed, and we are pleased with the 

productivity provided by the equipment. Construction quality in 

and finish are excellent.” 

Another Seller partner is Montana Química that has worked 

with the Company for over five years. “It all started when one of our 

customers requested equipment with a more advanced technology 

standard, an innovation for Sector,” says Silvio de Lima, Director. 

“We did some market research and found that Seller fit that profile. 

The reports that we received from our customers, who had 

purchased Seller equipment were praiseworthy in relation to the 

company’s technical assistance, with good post-sales service. They 

chose to bring something innovative to the marketplace and are 

faithful to that line when they provide their products to customers.” 

Skid de vácuo, 

dimensionado 

para atingir 

vácuo pleno 

em 7 min. 

Conta com 

sistema 

inteligente de 

segurança e 

controle do 

vácuo 

Níveis máximo 

e mínimo + nível 

máximo de segurança, 

garantindo a vida útil 

da bomba de vácuo 

Porta 100% 

automática 

– abertura e 

fechamento 

Sistema de dosagem 

automática com 

termo densímetro em 

tempo real, analise e 

corrija a solução em 

poucos segundos 

Skid de prédiluição 

controlada 

dos tambores, 

com sistema de 

recirculação, 

mantendo o produto 

sempre misturado 

Vagonetas de 

transporte com 

sistema de 

vedação especial 

e extremamente 

resistente 

Totalmente 

automatizada, conta 

com sistema de 

supervisão desenvolvido 

para cada projeto 

Projetos especiais, 

acompanhamento estudo de 

layout e logística, pensando 

nas necessidades de produção 

dos nossos clientes 

Skid de pressão 

e descarga, com 

sistema continuo, 

pulsado e 

homogeneização do 

tanque, tenha mais 

flexibilidade no seu 

processo 

Ponte de interligação 

trilho autoclave 

automática, previne 

acidentes durante a 

alimentação 

Guincho de carga, 

controlado por 

inversores de 

frequência evitando 

trancos e auxiliando 

no posicionamento 

OUTUBRO | 37


CONSTRUÇÃO CIVIL 

ESCOLA 

SUSTENTÁVEL 

INICIATIVA PIONEIRA, NÚCLEO DE REFERÊNCIA EM TECNOLOGIA DA 

MADEIRA COMEÇA A FUNCIONAR EM SÃO PAULO DENTRO DO IPT 


38 | 


U 

m grupo de profissionais de diversas partes do 

Brasil lançou em agosto, em São Paulo (SP), o 

Núcleo de Referência em Tecnologia da Madeira. 

Trata-se de uma iniciativa inédita e pioneira em solo 

nacional, com a finalidade única de disseminar o uso responsável 

desta matéria-prima em projetos da construção 

civil, arquitetura e engenharia em todo o país. 

O Núcleo de Referência em Tecnologia da Madeira será 

uma associação que, neste primeiro momento, vai funcionar 

como uma escola e oferecer cursos para arquitetos, 

engenheiros, designers e profissionais de incorporadoras 

que queiram entender todas as potencialidades do uso da 

madeira em obras e como utilizá-la de modo inteligente, 

responsável, sustentável e contemporâneo. 

Segundo o coordenador geral do Núcleo, o arquiteto 

Marcelo Aflalo, a iniciativa funcionará em uma sala do IPT 

(Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo), 

no Butantã, na capital paulista. No entanto, já existem 

planos de construção de uma sede própria. “Este projeto 

da nova sede prevê a criação de um local totalmente autossustentável, 

com 80% dos seus elementos em madeira 

ALÉM DE OFERECER 

CURSOS E 

CAPACITAÇÕES, 

ESTA NOVA 

ORGANIZAÇÃO 

TAMBÉM VAI 

DESENVOLVER 

PROJETOS E 

PRODUTOS 

CULTURAIS 

INICIATIVA FUNCIONARÁ EM UMA SALA DO IPT (INSTITUTO 

DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO) 

OUTUBRO | 39


CONSTRUÇÃO CIVIL 

e geração própria de energia, dentro dos mais modernos 

conceitos de sustentabilidade”, explicou ele. 

O lançamento da nova instituição ocorreu durante a 

Greenbuilding Brasil Conference. Na ocasião, ocorreu a 

assinatura do documento oficial de criação da organização 

e falas de alguns dos profissionais envolvidos nesta 

empreitada. 

Entre os profissionais envolvidos no Núcleo estão 

representantes do terceiro setor, empresas privadas e 

parceiros do poder público. Além de oferecer cursos e 

capacitações, esta nova organização também vai desenvolver 

projetos e produtos culturais. Trabalhará, ainda, 

com prestação de serviços, desenvolvimento de pesquisas 

e locação de ambientes para coworking. 

Especialista em conservação do WWF-Brasil, Ricardo 

Russo afirmou que o Núcleo suprirá uma demanda extremamente 

necessária na cadeia produtiva da madeira em 

território nacional. “Hoje, não existe organização no Brasil 

que se dedique a trabalhar este tema desta forma”, refletiu. 

“Temos Cnpj próprio, estatuto e diretoria constituída. 

Por isso, queremos trabalhar com projetos diversos, para 

mostrar o que é possível de ser feito com madeira e os 

benefícios socioambientais existentes neste processo.” 

Russo ressaltou ainda que o uso responsável da madeira 

na construção ajuda na gestão das florestas públicas 

brasileiras: conserva a biodiversidade e, por conta da 

estocagem de carbono que ocorre nas peças de madeira, 

também diminui os efeitos e prejuízos das mudanças climáticas. 

“Ela também é um material renovável que pode 

ser utilizado de diversas maneiras”, concluiu. 

A ideia é que este portal, conforme explicou Aflalo, seja 

constantemente atualizado por todos os envolvidos na 

cadeia e receba, aos poucos, filmes de técnicas, produtos 

ou projetos específicos. “O website não servirá como um 

portal da madeira, porque não tem essa vocação. A vocação 

dele é a de unir as pontas, porque queremos abrigar 

todas as tendências e possibilidades e fazer com que elas 

convivam e gerem um mercado em potencial. Hoje esse 

mercado não existe”, avaliou. 

Depois de concluída esta etapa, o segundo passo do 

grupo é chegar à área da formação, oferecendo, a partir 

deste mês, palestras e pequenos cursos específicos, que 

utilizarão, entre outras coisas, um acervo com informações 

sobre madeira e fisiologia de cultura da madeira. Além 

disso, o grupo também projeta oferecer viagens e visitas 

às obras aos associados como forma de integrar as cadeias. 

A PROPOSTA 

É QUE O 

NÚCLEO SEJA 

REPLICADO 

A OUTROS 

ESTADOS 

O LANÇAMENTO DO NÚCLEO FOI DURANTE A 

GREENBUILDING BRASIL CONFERENCE 

40 | 


A terceira frente de trabalho do Núcleo será a criação de 

um conselho para avaliar propostas ligadas a eventos e 

promoções específicas, para que seja possível viabilizá-las 

e garantir a participação geral dos beneficiários. 

A proposta é que o Núcleo seja replicado a outros 

Estados, já que, segundo Marcelo Aflalo, essa é uma ação 

nacional. Além disso, cada Estado tem suas próprias questões 

ambientais, ecológicas e geográficas, e a proposta 

do grupo é criar a ponte entre todos, fazendo com que 

as boas práticas de um contaminem os outros. “Por isso, 

não faz sentido ter uma única sede. Faz sentido ter sedes 

em lugares que utilizem material comum, que possam 

contribuir com suas especificidades e que peçam apoio 

às outras sedes para ajudar no desenvolvimento local. 

Queremos descentralizar as ações”, definiu. 

O NÚCLEO 

FUNCIONARÁ 

COMO UMA 

ESCOLA PARA 

QUEM QUISER 

ENTENDER 

TODAS AS 

POTENCIALIDADES 

DO USO DA 

MADEIRA EM 

OBRAS 

Plaina moldureira TIMBER 

• Quatro faces 

• 200 mm 

Elas brilharam na lignum 2017 

Robustas, Versáteis e Inovadoras 

Prontas para o teu sucesso! 

Plaina moldureira STYLE 

• Seis faces 

• 230 mm 

DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA 

47.3357-9258 | 47.3357-2666 

comercial@alcamaquinas.com.br 

ALCAMAQUINAS.COM.BR 

4005-9559 | 31.3514-6372 

vendas@gruporazi.com.br 

GRUPORAZI.COM.BR 

LINHA INDUSTRIAL


MARCENARIA 

42 | 


SOFTWARES 

MARCENEIROS 

PROGRAMAS AUXILIAM NA OTIMIZAÇÃO DE TEMPO 

E DINHEIRO NAS MARCENARIAS 


OUTUBRO | 43


MARCENARIA 

U 

m dos maiores desafios para marceneiros é 

encontrar a melhor maneira de fazer uma 

demonstração cativante e de qualidade para 

o cliente. O avanço tecnológico nos trouxe softwares 

de uso fácil e relativamente acessíveis, que permitem 

desenhar móveis antes de concretizá-los. Um software 

3D oferece todas as ferramentas necessárias para o início 

do desenho, como grids de alinhamento, opções de cor, 

textura e iluminação, além da facilidade em desfazer erros 

de desenho e gerenciar os inúmeros projetos. 

Antigamente, para se ter ideia de como ficaria o 

móvel eram utilizadas maquetes, desenhos em papel e 

as vezes o próprio esboço do projeto. Atualmente, com 

o desenvolvimento da tecnologia tudo pode ser criado 

no computador, antes de ser fabricado. 

A maioria dos softwares conta com interfaces simples 

e objetivas, rápidas de dominar. Há uma gama de 

programas de editoração 3D, dos mais simples aos mais 

complexos. A maioria deles oferece opções de desenho 

avançado e até mesmo renderização, criando imagens 

realistas da decoração de ambiente para a apresentação 

ao cliente. 

Os softwares mais completos, como o Sketchup e o 

AutoCAD, oferecem bibliotecas completas de texturas 

dos mais diversos materiais, além de modos de iluminação 

praticamente infinitos, mas mesmo os editores 

3D mais simples conseguem criar um modelo básico e 

apresentável de forma rápida, agilizando o processo de 

entrega ao cliente. 

Para os bolsos mais cheios, o Sketchup e o AutoCAD 

podem ser uma boa pedida, pois vêm com riqueza de 

recursos e facilidades de uso, embora sejam caros: R$ 

2.300 para o Sketchup e mais de R$3.000 para o AutoCAD. 

SKETCHUP 

O SketchUp é uma modelagem 3D projetada para 

arquitetos, engenheiros civis, mecânicos e marceneiros. 

Ele é projetado para ser mais fácil de usar do que outros 

programas em 3D. Uma característica do SketchUp é 

o Armazém 3D, que permite a pesquisa de usuários do 

SketchUp para os modelos feitos por outros e contribuir 

modelos. 

É um programa muito versátil e que muitos arquitetos 

e designers de interiores gostam de usar para elaboração 

Um software 3D 

oferece todas 

as ferramentas 

necessárias para o 

início do desenho 

44 | 


Da tela para 

a realidade, o 

marceneiro sabe 

exatamente como o 

produto ficará


MARCENARIA 

de projetos e muito usado por marcenarias e por quem 

gosta de fazer seus próprios projetos. É um software 

complexo e que com muitos recursos, capaz de criar um 

projeto do começo ao fim. 

AUTOCAD 

AutoCAD é um software do tipo CAD (desenho auxiliado 

por computador, em português) criado e comercializado 

pela Autodesk. É utilizado principalmente para a 

elaboração de peças de desenho técnico em duas dimensões 

(2D) e para criação de modelos tridimensionais (3D). 

Diferente dos marceneiros que utilizam os desenhos 

mais técnicos com medidas e dimensões para executar 

o móvel, para os clientes o que vale é uma visualização 

do móvel pretendido no espaço, para tanto, utiliza-se 

planta de layout, para localizar o ambiente, e perspectivas 

ou maquetes eletrônicas. Nesse sentido, o AutoCAD é 

uma excelente ferramenta ao marceneiro pois auxilia a 

demonstrar como a peça pode se encaixar em um determinado 

ambiente ou espaço. 

Acabamento das 

peças em madeira 

fica mais preciso 

A maioria dos 

softwares conta com 

interfaces simples e 

objetivas, rápidas de 

dominar 

46 | 


O AutoCAD é uma excelente 

ferramenta ao marceneiro 

pois auxilia a demonstrar 

como a peça pode se 

encaixar em um determinado 

ambiente ou espaço 

Telefone: (42) 3122 - 5500 

Celular: (42) 98824 - 6983 

Celular: (42) 99926 - 4349 

Email: vendas@twbrazil.com.br 

PICADORES E MÁQUINAS 

PARA SERRARIAS 

CONHEÇA OUTROS PRODUTOS 

DA NOSSA LINHA 

Descascador de toras 

Carro porta toras 

Serra fita 

Destopador 

Serra circular 

Ventilador de alumínio 

para estufa de secagem 

Rua Anna Scremin, 495. Distrito Industrial. 

Ponta Grossa/PR - CEP 84043-465 

TRELIÇAS 

www.metalcava.com.br 

vendas@metalcava.com.br 

Rua Paulo Alves do Nascimento, S/N 

Pioneiros- Lontras/SC 

(47) 3523-9999


PUBLIEDITORIAL 

REVAL SERRAS 

AMPLIA PARQUE 

FABRIL E ADQUIRE 

NOVA MÁQUINA 


EQUIPAMENTO DE EMENDA POR 

FUSÃO AUMENTA DEMANDA POR 

SERRAS SOLDADAS DA EMPRESA 

48 | 


Reval Serras solda serras de fita por meio do processo 

de fusão desde 2005, quando a primeira máquina 

A 

foi adquirida. Desde então, a demanda por serras 

soldadas tem crescido. Atualmente, a Reval Serras conta com 

diversas máquinas soldando serras de fita, com o objetivo de 

atender aos clientes do Brasil e América Latina. 

Soldagem por indução é um processo em que a tensão 

e a frequência passam através das bases de indução, re- 

-sultando em um aquecimento projetado com ajuste fino, 

perfeito para aplicações onde a têmpera e o revenimento 

devem ser precisos. 

Presente como fornecedor para as maiores serrarias nacionais 

a Reval Serras mantém um dos maiores estoques do 

Brasil de aços laminados a frio com ligas especiais. A melhor 

opção para grande produtividade. 

Os diferenciais das ligas especiais, presentes na composição 

do aço, auxiliam na preparação, gerando maior resistência 

e soldabilidade. 

A alta resiliência proporciona maior capacidade de absorver 

energia mecânica, quando submetido a situações de 

estresse, tornando a serra mais resistente a rupturas ou trincas 

no dorso da serra ou na garganta do dente. 

Um dente de serra com desgaste acentuado no gume 

aumenta o esforço, consumo de energia, gera desvios de 

corte e rupturas da serra de fita. 

O desgaste abrasivo ocasionado pela passagem de 

partículas rígidas pela aresta de corte durante o processo de 

usinagem também pode gerar diversos problemas de qualidade 

na madeira serrada. 

A serra Reval composta por ligas especiais, garante ao 

dente maior resistência ao desgaste, proporcionando maior 

produtividade e maior vida útil da ferramenta. 

As ligas especiais presentes nas serras da Reval Serras 

favorecem ao corpo da ferramenta maior tenacidade, maior 

capacidade de sofrer deformação, se ajusta melhor ao volante, 

reduz trincas que ocorrem durante o processo de uso. 

A alta resistência à tração é caracterizada pela maior 

capacidade de tensionamento ou estiramento do aço na direção 

da força atuante é muito importante em serras de fita, 

quanto maior a tensão sem rompimento, mais estabilidade 

sem desvios de corte. 

A planicidade é o índice que afere diretamente o acabamento 

do corpo da serra fita, indicando raio de curvatura da 

superfície por meio da medição, através de régua apoiada 

nas bordas laterais. 

A retidão é medida também pelo flechamento ou curvatura, 

porém no sentido longitudinal em todo o comprimento 

da lâmina. Nas serras comercializadas pela Reval Serras, estas 

tolerâncias são extremamente reduzidas, proporcionando 

tempos menores na laminação e preparação. 

As ligas especiais também proporcionam ao aço características 

de fácil soldabilidade e revenimento. 

Os processos de produção de uma serra fita incluem soldas 

para a estelitagem ou emenda, estes processos envolvem 

aquecimento térmico até o derretimento do metal, gerando 

uma deformação plástica, alterando a estrutura base do aço. 

Para corrigir a alteração em seguida é aplicado o processo 

de revenimento, que reaquece a estrutura, devolvendo ao aço 

a resistência mecânica, ductilidade e tenacidade. 

As serras que possuem ligas especiais são superiores, 

favorecem o derretimento uniforme e facilitam o revenimento, 

garantindo que a zona fundida termicamente não 

fique porosa ou com solidificação, que são passíveis para 

propagação de trincas. 

CONTATO PUBLIEDITORIAL: 

www.revalserras.com.br 

Fone: (54) 2101-7878 

OUTUBRO | 49


ESPECIAL 

SOLUÇÃO PARA 

TODA CADEIA 

Por Camila de Pauli e Larissa Angeli, de Curitiba (PR) 

Fotos: REFERÊNCIA 

50 | 


LIGNUM BRASIL PROMOVE A FORÇA E 

UNIÃO DO SETOR MADEIREIRO 

OUTUBRO | 51


ESPECIAL 

C 

uritiba (PR) se tornou em setembro, entre os dias 

19 e 22, a capital da madeira. A segunda edição 

da SIM (Semana Internacional da Madeira) reuniu 

na cidade profissionais ligados a toda cadeia produtiva que 

envolve esta matéria-prima. O ponto alto da semana foi a 

Lignum Brasil (Feira de Transformação, Beneficiamento, 

Preservação, Energia, Biomassa e Uso da Madeira) que conseguiu 

trazer à tona novamente – repetindo o sucesso do 

primeiro evento realizado em 2016 – o que os expositores 

buscam nesse tipo de feira: um público extremamente qualificado. 

Na Lignum, foram apresentadas as principais tendências 

em tecnologia disponíveis para o mercado nacional no 

processamento da madeira e uso do material na construção 

civil. “O que chamou a atenção foi o alto nível dos participantes. 

As empresas chegam aqui e sabem exatamente o que 

precisam e com isso, o diálogo fica mais aberto. O público 

da Lignum está cada vez mais específico, o que é muito bom 

para o setor”, afirma Elcio Lana, vice-presidente da Associação 

Brasileira de Preservadores de Madeira. 

Em paralelo à Lignum foi realizada a 3º Expo Madeira & 

Construção e juntas, as duas feiras, segundo a organização 

do evento, superaram os resultados obtidos no ano passado. 

Foram 86 expositores, mais de seis mil visitantes e R$ 98,2 

milhões em vendas e prospecções. 

Edson Balloni, presidente da Apre (Associação Paranaense 

de Empresas de Base Florestal), reafirmou a importância 

do evento: “feiras como estas provocam sinergia entre 

os diferentes setores da madeira e colocam em contato, por 

exemplo, produtores de florestas com as serrarias e o resultado 

mostra a dimensão do setor e gera benefícios ao país”, 

afirma. 

IN LOCO 

Nos três dias de evento os corredores da Expo Renault 

Barigui se mantiveram cheios, mostrando uma possível retomada 

na economia, sinal que pôde ser observado no otimismo 

dos expositores e na disposição para fechar negócios 

dos visitantes. Um diferencial desta edição, comparada ao 

ano passado, foi um maior número de empresas de base florestal 

que não se intimidaram com o tamanho do pavilhão 

e levarão aos seus estandes harvesters e escavadeiras que 

quase alcançavam o teto. 

No espaço externo uma parceria entre Bruno Industrial, 

Palfinger e Bachiega demonstrava nos horários pré-esta- 

52 | 


elecidos as máquinas em pleno funcionamento fazendo 

o processamento de madeira e o transporte de cavaco. A 

alimentação do picador Forest King da Bruno Industrial foi 

feita pelo autocarregável T12 da Epsilon Palfinger. Todo o 

material foi depositado na carreta com piso móvel da Carrocerias 

Bachiega. 

Além dos lançamentos, muitos expositores levaram 

também a linha regular de produtos, alguns com inovações 

agregadas, para não perder a oportunidade de mostrar o 

portfólio completo no evento, uma vez que muitos visitantes 

eram os tomadores de decisões de grandes fabricantes 

do país. 

O gerente florestal da Klabin, Rogério Salamuni, visitou 

à feira em busca de novas tecnologias para otimizar a comunicação 

entre floresta e escritório e não saiu de mãos vazias. 

“Percorri alguns estandes e encontrei uma empresa que tem 

um sistema via satélite direto com as máquinas florestais. Já 

fiz contato com o fornecedor e agora quero levá-lo à Klabin 

para ter mais informações sobre o produto”. 

Marcos Jachimfk, proprietário da Terra e Sol, também 

marcou presença e levou toda a experiência da empresa que 

está há 15 anos mercado, com foco na construção civil. A 

Terra Sol conta com a própria usina de preservação de madeira, 

com maquinários de usinagem e estufas de secagem. 

“Feiras como a Lignum ajudam a potencializar o mercado e 

estabelecer tendências para o setor”, aposta. 

A reportagem da REFERÊNCIA INDUSTRIAL marcou 

presença nos três dias de evento e apurou os principais destaques. 

Confira! 

DESTAQUES LIGNUM 2017 

ALCA MÁQUINAS 

O destaque da Alca Máquinas foi o lançamento da Plaina Moldureira 

em quatro faces, modelo Timber, voltada para o mercado da construção 

civil. De acordo com o diretor da empresa, Eduardo Rechenberg, as 

principais características da máquina são: robustez, tamanho compacto, 

versatilidade e custo reduzido. O equipamento é composto por uma 

mesa de desempeno inteiriça com altura de fácil acesso - tratada termicamente 

em 100% de sua extensão - e regulagem da régua pré-endereçadora. 

Além deste equipamento, a empresa levou também todas 

as linhas de máquinas, o que chamou a atenção de Beniudes Rodrigues, 

proprietário da Breixó Madeira, uma empresa de Itapira (SP), especializada 

em telhados. Ele foi à feira especialmente para fechar negócios e 

adquiriu a Plaina Moldureira Style. “Queremos ampliar os horizontes e 

fazer outros tipos de trabalhos como campo de batentes, forros e o que 

mais o novo equipamento permitir”, afirma Rodrigues. 

OUTUBRO | 53


ESPECIAL 

MILL INDÚSTRIAS 

A Mill Indústrias apresentou ao mercado o secador estático 

de madeiras. O equipamento é simples, versátil, de fácil operação 

e baixo custo de investimento. Com este lançamento, a empresa 

passa a atuar também no mercado madeiro de baixo volume com 

capacidade entre 50 m³ (metros cúbicos) e 120 m³ por câmara. De 

acordo com Rubens dos Santos, gerente comercial da Mill, com o 

secador estático, o tempo de secagem é bem menor. “O processo 

que antes durava 105 horas, pode ser feito em 80 horas”, afirma. 

Antonio Carlos, gerente de produção e supervisão da Faquilâminas, 

uma empresa que fabrica paletes, em União da Vitória (PR), adquiriu 

um secador estático e comemora os resultados. “Estamos muito 

satisfeitos com a nova máquina porque geram enorme economiza 

de energia.” 

MSM QUÍMICA 

A MSM Química esteve presente na Lignum pela segunda 

vez. A empresa apresentou os consolidados produtos 

de preservativos de madeiras como fungicidas, 

inseticidas, isca formicida, anti-racha, protetor de topo e 

herbicida. Na oportunidade, clientes da empresas aproveitam 

para trocar ideias e experiências. 

SERF ASSESSORIA 

A Serf Assessoria levou os projetos de consultoria a 

partir da floresta e desenvolvimento industrial até as novidades 

ligadas à fabricação de produtos de secagem e 

recuperado de energia térmica. A novidade apresentada 

durante a Lignum é a estufa Atacama Connect que promete 

mais eficiência. “A estufa foi projetada para ser autônoma, 

com velocidade de secagem mais alta e maior ganho 

energético”, explica Gabriel Marques, diretor de projetos 

da Serf Assessoria. 

54 | 


HOMAG 

A Homag marcou presença pela primeira vez na Lignum, 

conforme apontou o gerente geral de vendas, Alessandro 

Agnoletti. “Essa é uma feira que reúne tanto no 

primeiro trabalho quanto o segundo”, resume. “A Homag 

entra na transformação da madeira já cortada. Realizamos 

o lançamento em maio da linha de plainas moldureiras Homag.” 

No estande, a empresa apresentou soluções para 

madeira maciça, produção de imóveis e portas, que são as 

linhas de perfiladeiras duplas e o centro de usinagem CNC 

multi eixos. “Viemos com perfil baixo e um estande pequeno, 

para sentir como está o mercado de madeira maciça. A 

expectativa é ter uma visão melhor de como está a situação 

desse setor”, apontou Agnoletti. 

BRUNO INDUSTRIAL 

A Bruno Industrial mostrou uma grande novidade, o 

pré-triturador Tyron XL, com 400 cavalos de força, fruto da 

parceria com a Haas. "É um equipamento que já tínhamos 

no mercado, mas agora com mais potência e mais torque, 

atendendo às normas da NR-12 para trabalhar no Brasil e 

com mais facilidade na manutenção", diferencia Angelo 

Ricardo Henz, diretor administrativo. "Além dos materiais 

que processava antes, a novidade é o processamento da 

casca de eucalipto, que pode ser obtido com granometria 

menor, devido ao novo formato do sistema de trituração." 

CARROCERIAS BACHIEGA 

O objetivo da Bachiega no evento era promover a 

marca, consolidando o nome e fechar de negócios. "Além 

do estande físico, nós fizemos uma parceria com a Bruno 

Industrial: eles processaram a madeira e depositaram em 

nosso equipamento", explicou Sheila Ramos Baldo Bachiega, 

diretora da empresa. O objetivo foi demonstrar a caixa 

de carga, equipada com piso móvel. Esse dispositivo, que 

é importado da Europa, funciona por diferença de área e 

é capaz de realizar o descarregamento total entre dez e 

quinze minutos. 

OUTUBRO | 55


ESPECIAL 

VANTEC 

A Vantec apresentou a mais recente novidade, o Torno 

Laminador Roletero que promete aproveitamento de 

até 95% de uma tora. Além de aumentar o rendimento, 

o novo equipamento funciona também como um sistema 

de gestão. “Este torno indica o quanto saiu de madeira de 

primeira qualidade e a quantidade de aproveitamento. A 

partir disso, os dados são vinculados aos fornecedores da 

matéria-prima, assim a indústria identifica os que apresentam 

maior rendimento”, explica Jackson Fabiane, gerente 

comercial da Vantec. 

SIROMAT 

A Siromat levou para a edição deste ano a nova linha 

de serras circulares de alta performance revestidas com 

cromo. De acordo com Adriano Silva, diretor da empresa, 

o novo produto aumenta a vida útil entre as afiações, facilitando 

a limpeza do material utilizando apenas detergente 

neutro e água, além de diminuir a emissão de ruídos. 

INDUMEC 

A Indumec mais uma vez apresentou toda a tradição 

da empresa que está há mais de 50 anos no mercado. “Fazemos 

questão de acompanhar o novo perfil de clientes 

com todas as suas demandas e adaptações ao mercado 

brasileiro que é altamente instável. Prezamos pela tranquilidade 

e segurança dos nossos parceiros que compram as 

máquinas da Indumec", disse Anne Koller, diretora financeira 

da empresa. 

56 | 


HRV 

“Nesse ano, não trouxemos novidades, mas sim alertas voltados 

para fábricas que produzem pellets”, define Pedro Veríssimo, 

diretor comercial da HRV. A ideia é incentivar a transformação de 

resíduos de madeiras em pellets, indo além das commodities. “O 

Brasil é muito evoluído em termos de biomassa e muito pouco 

evoluído em termos de produção de pellets”, avalia Veríssimo. 

“Por isso, oferecemos essa tecnologia, com parceiros, para que 

detentores de matéria-prima do Brasil tenham condições de 

montar suas fábricas de pellets.” Na visão da diretoria da HRV, a 

feira foi altamente promissora, apesar da insegurança de alguns 

empresários. “A avaliação da feira é positiva. Os investidores brasileiros 

ainda estão reticentes. É preciso trocar a mentalidade e 

investir em indústria”, acredita Veríssimo. 

LONZA 

A Lonza mostrou, além dos químicos para preservação de 

madeira, produtos complementares como os aditivos. “Além do 

CCA, produto tradicional, demos ênfase ao produto a base de cobre 

azolis, que não contém cromo e nem arsênio”, destacou Elcio 

Lacerda Lana, supervisor técnico O produto já é utilizado mundialmente 

nos últimos anos na Europa e nos EUA (Estados Unidos 

da América) e preenche uma lacuna que o CCA deixou nesses 

países, devido a sua restrição para uso em residências no exterior. 

“O CCA ainda não é restrito no Brasil, mas em um futuro isso 

pode acontecer”, avalia. “O cobre azoles ainda é uma novidade 

por aqui. Além disso, temos o hidro-repelente, que são aditivos 

que podem ser adicionados à solução do CCA ou ao cobre azoles, 

deixando a madeira protegida contra fungos e insetos.” 

FRANZOI 

Ainda dentro das comemorações dos 45 anos, o Grupo Franzoi 

aproveitou a feira para lançar dois novos produtos com aplicações 

específicas. O primeiro é a Serra Black Face, indicada para 

serrarias no corte bruto de madeiras. Essa ferramenta apresenta 

um inovador acabamento de superfície, que traz uma menor aderência 

da resina ao corpo da serra, melhorando sua performance 

e vida útil. O segundo lançamento na feira foi a Serra Carbetada, 

produto este já patenteado pela empresa, que apresenta tecnologia 

altamente inovadora e que já está ao alcance dos seus clientes. 

“Além dos lançamentos de produtos, o Grupo Franzoi encerrou 

a feira com resultados positivos, gerando novos negócios 

e alcançando o objetivo de fortalecer ainda mais toda a cadeia 

produtiva da madeira”, disse Letícia Casal, supervisora administrativa 

de vendas. 

OUTUBRO | 57


ESPECIAL 

MÁQUINAS ÁGUIA 

Nos últimos dois anos a Máquinas Águia investiu fortemente 

em tecnologia o que permitiu à empresa apresentar 

na Lignum equipamentos aprimorados. Um exemplo é a 

Serra de Fita Geminada para tora que traz como diferenciais 

a robustez da estrutura e o nível de precisão. Na Serra 

Multilâmina a empresa reduziu o peso e aumentou a robustez. 

Hoje, a Máquinas Águia oferece a linha completa para 

serrarias leve, média e pesada. “Contamos com 75 modelos 

diferentes e dentro desses ainda fazemos adaptações para 

o cliente de acordo com a necessidade dele”, pontua Elcio 

Wuicik, gerente de vendas. 

DALLABONA 

Por questões de logística, a Dallabona não conseguiu trazer 

uma máquina física para demonstrar na feira, mas aproveitou a 

Lignum para colocar no mercado produtos novos, que em breve 

serão amplamente divulgados. “Como de praxe, estamos investindo 

muito no setor de máquinas para serraria para embalagem: 

pallets, cama-box e sofás”, enumera Everton Ewald, gerente de 

vendas. “Esses novos produtos já estão disponíveis para a venda. 

Ano passado, essa feira já nos trouxe bastante resultado. Em 

2017, a visitação já pareceu ser bem maior. E expectativa, com 

certeza, é de ótimos negócios. Esperamos que essa feira se consolide 

no mercado, pois ela abrange bastante o nosso nicho, voltado 

ao madeireiro em si.” 

MONTANA QUÍMICA 

A novidade da Montana Química é uma linha nova de vernizes 

de alto padrão. São os vernizes Copal, Marítimo e o novo 

lançamento Osmotol. Os vernizes Marítimo e Copal são produtos 

com características standart e o Osmotol tem alta resistência às 

intempéries. “Outro produto que estamos trazendo de novidade 

é o FR100, que é um retardante de chamas para ser aplicado na 

madeira pelos métodos de imersão e pincelamento”, detalhou 

Silvio José de Lima, gerente comercial. “A Montana tem um papel 

importante para o desenvolvimento: acreditamos que o nosso 

mercado é carente de informação.” Durante o ano, a empresa 

desenvolveu um trabalho específico junto ao corpo técnico, liderado 

pelo doutor Hélio Le Page. “Apresentamos nosso livro sobre 

tecnologia e proteção de madeira. Diria que é uma bíblia sobre 

o tema.” 

58 | 


PLANALTO 

A Planalto Picadores, já conhecida no ramo de biomassa, 

destacou os alimentadores de fornalhas para silos, novo produto 

da fabricante. "Acreditamos que será um nicho de mercado 

que dará um bom resultado em função do volume de silos 

que existe no país e que ainda são alimentados com lenhas 

e toras", aponta Geri Alberto Mecabô, gerente comercial da 

empresa. A Planalto aposta no crescimento do uso do cavaco 

para esta aplicação, porque além de facilitar, torna o processo 

mais barato. "A participação na Lignum foi muito boa. É uma 

feira direcionada e exatamente o público alvo que precisávamos", 

comemora. 

ARTE DIAMANTE 

A Arte Diamante, especialista em ferramentas de cortes 

para a indústria madeireira, creditou o evento como satisfatório. 

"O evento foi muito bom em organização e uma boa 

oportunidade de divulgar nossa marca. Recebemos muitos 

visitantes de alto nível", afirmou Téo Bogo, diretor da empresa. 

"Tivemos boas perspectivas de negócios em médio prazo, 

tanto compradores quanto representantes." Fundada em setembro 

de 1983, a Arte Diamante, é uma empresa de Corupá 

(SC). Seus produtos são ferramentas calçadas em metal duro, 

em aço rápido, ferramentas com pastilhas recambiáveis, brocas 

helicoidais para furadeiras múltiplas e demais ferramentas 

essenciais para o bom desempenho da indústria moveleira e 

madeireira. 

ENGECASS 

A Engecass repetiu a presença na Lignum 2017, empolgada 

com a edição anterior. "Participamos desta vez, além dos 

equipamentos de geração de vapor e estufas de secagem de 

madeiras, com a apresentação das plantas de cogeração de 

energia a partir dos resíduos da madeira", disse Paulo Roberto 

da Cass, diretor comercial. "É um tema que tem fomentado 

muitos empresários do setor a investir racionalmente na geração 

de energia térmica e elétrica próprias. Tivemos uma visitação 

muito grande de clientes tradicionais e novos." Mais uma 

vez, a feira foi um sucesso para a Engecass. "Já estamos colhendo 

bons resultados da participação", afirmou Cass. "Nos 

sentimos muito felizes em confraternizar e repartir experiências 

com nossos clientes da região. A Lignum foi sem dúvida 

uma grande feira, que contribui para fortalecer a marca Engecass 

no mercado." 

OUTUBRO | 59


ESPECIAL 

REVAL SERRAS 

A Lignum impressionou a diretoria da Reval Serras por ser 

uma feira focada no segmento de madeira e com publico focado 

em negócios, algo raro na avaliação dos membros. “A Reval optou 

por apresentar aqui aços ligados, que permitem maior tenacidade 

e maior retilinearidade”, garante Cristian Dutra, gerente comercial. 

“Levamos para a Lignum serras para corte fino, que trazem uma 

economia maior para o processo de corte, reduzindo a serragem e 

aproveitando melhor a madeira.” Os negócios também tiveram um 

saldo positivo, segundo Dutra. “Fizemos diversos negócios e o mais 

importante: recebemos nossos clientes num ambiente amigável e 

acolhedor. A feira nos permite trazer um pouco da empresa para o 

nossos clientes visitarem, retribuindo a forma em que eles nos recebem 

durante o ano todo”, elogiou. 

VIKON CALDEIRAS 

O evento superou as expectativas da Vikon Caldeiras, que definiu 

o público presente como altamente selecionado. “Tornaram a 

feira uma janela de negócios abertos aos expositores”, frisou Marcelo 

Silva, gerente. “A Vikon trouxe a busca do reconhecimento e 

colocação da marca e fixação de seu nome como fornecedor de caldeiras 

e geradores de gás quente, focados principalmente na geração 

de energia elétrica através do vapor.” Na quarta e quinta-feira, 

segundo Silva, ocorreram os melhores negócios. “Conseguimos notar 

que o público veio com foco nos negócios apresentados. Nossos 

negócios são mais complexos pois não fornecemos peças e, sim, 

bens de consumo”, refletiu. “Isso demanda tempo e estudos, mas 

através da feira fizemos diversos contatos de clientes que buscam 

equipamentos os quais fornecemos.” 

FEZER 

A Fezer teve na Lignum um estande com bem mais movimentação 

que a edição anterior. “Estamos muito satisfeitos com a 

participação, o que demonstra que há já movimento de reação no 

mercado e nosso setor já está realizando investimentos”, projetou 

Gustavo Rene Mostiack, diretor comercial da empresa. Não houve 

concretização de negócios na feira, disse Mostiack, porém muitas 

prospectações aconreceram. “Alguns devem se concretizar já nos 

próximos dias”, avalia. “O maior movimento esteve relacionado 

à nossa linha de equipamentos industriais, mas também tivemos 

bom trânsito no segmento de biomassa. Apresentamos durante a 

feira nossa nova linha de laminação com tornos sem fusos roleteiros, 

que se diferenciam no mercado por contar com todos os recursos 

de automação da linha convencional, associado aos benefícios 

do torno sem fusos. Também apresentamos nossa linha de picadores 

florestais e estacionários.” 

60 | 


IMPACTO MÁQUINAS 

A Impacto Máquinas, que desenvolve a automação de 

serrarias, destacou a parte de movimentação de tábuas, 

como o empilhamento de toras. Daniel Engel, diretor da 

empresa, falou sobre o gradeador de madeira, equipamento 

com fluxo constante, podendo ser totalmente automatizado, 

fator que aumenta a produtividade e segurança e reduz 

os custos do gradeamento de madeira. “Tudo que envolve 

movimentação de madeira, estamos sempre inovando com 

equipamentos automáticos para otimizar o processo”, frisa. 

MARRARI 

A Marrari levou a nova linha da família MR500 para secagem 

de madeira, que atende desde secadores menores até 

os mais sofisticados, perfeito para quem busca mais qualidade 

no produto e maior economia. “O New Easy é mais 

simples, apenas com duas fases de secagem já é possível 

finalizar o processo”, aponta Joaquim Almeida, gerente comercial 

da Marrari. “O New Smart tem mais recursos, como 

interação via internet e alarme por email”, destaca. A empresa 

ainda levou a linha já consolidada Eco Power, agora 

na versão 8.0, com controle de produção para estufas com 

vários secadores. 

METALCAVA 

A Metalcava levou a linha de picadores totalmente 

dentro da norma NR-12 e também com upgrade na tecnologia 

de rendimento e eficiência da máquina. O PTM 

(Picador de Madeira a Tambor) é ideal para quem trabalha 

com madeira de pátio, tanto biomassa para queima 

ou para geração de celulose. “Essa máquina é própria 

desde serrarias até para o produtor de cavaco”, pontua 

Charles Cava, diretor da empresa. A Metalcava ainda levou 

para exposição a linha de ventiladores para secagem 

de madeira 

OUTUBRO | 61


ESPECIAL 

WOOD-MIZER 

“Como a feira é mais voltada para o ramo madeireiro e 

moveleiro, trouxemos o afiador de serra”, justificou Pedro 

Luft, vendedor da empresa. O modelo BMS500 é automatizado, 

isto quer dizer, mais segurança ao operador que não 

tem nenhum tipo de contato com partes cortantes. “Achei 

positivo o resultado da feira, muitas pessoas procuraram 

nossas máquinas e produtos.” No espaço da empresa também 

foi possível encontrar informações sobre as serrarias 

portáteis como o modelo LX450 de trilho duplo. 

DRV 

A DRV aproveitou a Lignum para prospectar novos 

clientes. Segundo o gerente comercial, Diego Vieira, a participação 

na edição anterior foi bastante rentável, o que fez 

com a empresa marcasse presença novamente. O principal 

produto da empresa são as facas Pilana para picadores de 

serrarias e florestais. Diego ainda destacou que a DRV conta 

a linha completa de ferramentas desde o corte primário, até 

beneficiamento e madeira para exportação. “Trabalhamos 

com correntes, sabres, pastilhas para feller e com as facas 

para quem faz biomassa na floresta”, completa 

CONTRACO 

No estande da Contraco o destaque foi o secador de madeira 

que dispensa caldeira, perfeito para pequenos produtores, 

iniciantes e para aqueles que já superaram a capacidade 

da caldeira. Segundo Natalino Bonin, diretor da empresa, 

o equipamento tem baixo custo, mas sem perder a qualidade 

de secagem. “O secador é o mesmo, a fonte de calor 

que é o pulo do gato, um equipamento patenteado nosso e 

desenvolvido com a Universidade Federal de Santa Catarina. 

Ele tem capacidade para até 100 m³ (metros cúbicos) de 

eucalipto”, calcula. 

62 | 


SUTIL MÁQUINAS 

A Sutil Máquinas focou na linha de pellets, peneiras 

móveis e secadores rotativos. A empresa aposta na Lignum 

porque acredita que a feira atrai um público bastante qualificado 

na área de biomassa. Leandro Sutil, diretor da empresa, 

destacou que eles fazem tanto projetos novos quanto 

adaptações em projetos já existentes nas indústrias. 

“Automatizamos caldeiras, temos sistemas para desidratar 

biomassa antes da queima. Fechamos o ciclo e podemos 

adaptar em outros fabricantes”, descreve. “Nosso produto 

principal é a automação que confere ganho de produção 

tanto em produto final quanto de mobilidade, com a redução 

de mão de obra e de custos de manutenção”, afirma. 

ABIMCI 

A Abimci participou como parte da programação da Semana 

Internacional da Madeira. O espaço foi destinado a 

divulgar as ações desenvolvidas pela entidade em prol do 

desenvolvimento do setor e na defesa dos interesses dos 

associados. 

"A presença dos executivos das empresas e de seus comerciais 

é de extrema importância, pois toda a cadeia estará 

reunida em um mesmo local, em um ambiente propício 

para os negócios e para a busca de soluções conjuntas", 

afirmou José Carlos Januário, presidente da Abimci. 

REVISTA REFERÊNCIA 

A JOTA EDITORA marcou presença na Lignum com um 

estande todo projetado pela Madera Brasil. Os destaques 

foram o deck de pinus autoclavado e uma estrutura de 

quiosque de eucalipto autoclavado. A editora levou o time 

completo de publicações que contempla a cadeia produtiva 

da madeira: REFERÊNCIA INDUSTRIAL, FLORESTAL, 

PRODUTOS DE MADEIRA, BIOMAIS E CELULOSE E PA- 

PEL. "A feira é uma excelente oportunidade para encontrar 

nossos parceiros e nos atualizarmos dos assuntos relevantes 

para o setor", garante Fábio Alexandre Machado, diretor 

comercial da REFERÊNCIA. 

OUTUBRO | 63


CLICKS 

ESPECIAL 

CONFIRA AS 

PERSONALIDADES 

QUE 

ENCONTRAMOS 

DURANTE A 

LIGNUM 2017! 

Fotos: REVISTA REFERÊNCIA 

Diego Vieira, gerente comercial da DRV e 

Liliane Cordeiro, gerente administrativa 

Montana Química: Viricio Bonatto, vendedor 

técnico, Silvio de Lima, gerente comercial e 

Rafael Ferreira, gerente comercial 

Siromat: Roberto Carlos Xavier, Alexandro 

Sinesio, Adriano Silva e Paulo Fogliatto 

Equipe Homag: Alessandro Agnoletti, 

Marlise Rabuski e Priscila Abreu 

Amanda Ulkowski, diretora financeira da 

Sutil Máquinas, e Leandro Sutil, diretor 

Equipe Carrocerias Bachiega durante a Lignum 

Impacto: Gilberto Abrão Jr., Anny Costa e 

Daniel Engel 

Gerson Penkal, do departamento de vendas 

da REFERÊNCIA e Márcio Arns, gerente 

comercial da Empimaq 

Equipe Alca: Eduardo Rechenberg (diretor),Joseane 

Knop, diretora de negócios do GRUPO JOTA, 

Augusto Cretella e Gilmar Favero (representantes) 

Equipe Lonza na Lignum 

Marcos Jachimek, diretor geral da Terra Sol 

Edson Milke, diretor comercial da Drymaker 

Alessandro Locatelli, vendedor da Bruno 

Industrial e Angelo Henz, diretor comercial 

64 | 


Rubens dos Santos (centro) da Mill Industrias, 

com Antonio Carlos e João Luiz 

Jamil Sávio Venturi, da Madeiras Venturi, 

Joseane Knop e Altamiro Schlindwein, do 

Sindimade/Floema 

Natalino Bonin, diretor da Contraco e Eduardo 

Bonin, engenheiro da Contraco 

José Carlos Ledra, gerente comercial da 

Metalcava e Charles Cava, diretor 

Dallabona: Everton Ewald, Paulo Roberto 

Perez e Jefferson Georg 

Serf Assessoria: Gabriel Marques e 

Raphael Rosa 

Joseane Knop e Rafael Ferreira, gerente 

comercial da Montana Química 

Pedro Luft, vendedor da Wood-Mizer 

Thales Wuicik, auxiliar de projetos da Máquinas 

Águia e Elcio Wuicik, gerente de vendas 

Mario Sergio Lima e Eduardo Costa 

Planalto: Geri Mecabô, Edson de Oliveira, 

Avelino Guber e Paulo Miguel 

Joseane Knop e Edson Balloni, presidente 

da Apre 

Joseane Knop, Elcio Lana e Anderson Oliveira 

Joseane Knop, Rene Lamp e Pedro Bartoski Jr., 

no estande da REFERÊNCIA 

Pedro Bartoski Jr., diretor executivo da 

REFERÊNCIA, João Porfilio, Joseane Knop, 

Valdermar Lopes e Jorge Alberto 

OUTUBRO | 65


EVENTO 

RETOMADA 

À VISTA 

CONGRESSO NACIONAL MOVELEIRO É MARCADO POR 

PROJEÇÃO DE CRESCIMENTO PARA O SETOR DEPOIS DE 

SEGUIDAS QUEDAS 


66 | 


A 

conteceu no fim de setembro a oitava edição do 

Congresso Nacional Moveleiro, no Campus da Indústria 

da Fiep (Federação das Indústrias do Estado 

do Paraná). O tema norteador do evento foi Boas ideias, o 

ponto de partida para seu sucesso. A programação contou 

com a presença de mais de mil pessoas nos dois dias. 

Na abertura, o presidente da Fiep, Edson Campagnolo, 

falou a importância do setor para a região sul, que produz 

83,6% de tudo que é exportado em móveis no país. “É um 

setor altamente relevante para o estado e para a região sul. 

O Paraná tem uma base florestal muito forte. Toda a cadeia 

é muito integrada. Esse segmento e esse setor são muitos 

importantes, por isso, continuamos fazendo investimentos 

para que o congresso seja de formação, encontro e associativismo”, 

relatou. 

A programação do evento trouxe encontros de negócios 

nacional e internacional, workshops, palestras, painéis e 

exposições e espaço design para falar de tendências e boas 

práticas no mercado. O coordenador do Conselho Setorial 

Moveleiro da Fiep, Irineu Munhoz, falou do papel do mobiliário 

na vida das pessoas e como o Congresso quer dialogar 

com as necessidades do consumidor. “O setor moveleiro tem 

um papel importante na produção industrial paranaense, no 

impacto social e na capacidade de gerar empregos. Nossos 

produtos fazem parte do cotidiano das pessoas ao trazer 

conforto, praticidade e embelezamento do mais humilde ao 

mais abastado. A indústria tem que se reinventar a cada dia 

para fazer novos produtos que satisfaçam às necessidades 

do consumidor.” 

O padrão de consumo do mercado moveleiro, para 

Marcelo Prado, diretor do Iemi, irá mudar. De acordo com 

ele, a situação que vamos viver é a venda daquilo que traga 

experiência. “Baixar o preço não vai funcionar mais. Nem 

que você baixe o preço, o produto não será vendido porque 

é barato, mas porque ele é atrativo”, afirmou e acrescentou 

também que será preciso repensar o modo de fazer negócios. 

“Não vamos superar a crise oferecendo mais do mesmo 

e mais barato. Isso não vai dar lucro para ninguém. Temos 

que acima de tudo encantar o nosso consumidor com algo 

que seja nosso e que seja diferente”, acrescentou. 

Olhando a longo prazo, a projeção do Iemi é que até 2021 

haja um crescimento do setor de 19%. “Ou seja, voltaríamos 

ao que tínhamos em 2013. Seria uma perda de 8 anos de 

“NÃO VAMOS SUPERAR A CRISE 

OFERECENDO MAIS DO MESMO E 

MAIS BARATO. ISSO NÃO VAI DAR 

LUCRO PARA NINGUÉM. TEMOS 

QUE ACIMA DE TUDO ENCANTAR 

O NOSSO CONSUMIDOR COM 

ALGO QUE SEJA NOSSO E QUE 

SEJA DIFERENTE” 

MARCELO PRADO, DIRETOR DO IEMI 

oportunidade de crescimento e enriquecimento”, comparou. 

Para um crescimento sustentado, é preciso, de acordo 

com Prado, investir em novas regiões de consumo, atuar 

em vários pontos de contato com o consumidor e oferecer 

produtos com maior potencial. O crescimento deve partir, 

segundo Marcelo, a partir da classe média e média alta. “Foi 

a parcela que parou de consumir primeiro e será a primeira 

a voltar a comprar e deve gerar o movimento de retomada 

de crescimento”, explicou. 

No Brasil, o varejo para venda de móveis conta com 54 

mil pontos de vendas, 44 mil são lojas especializadas em 

móveis. Elas são responsáveis por 70% do volume do que é 

vendido pelo varejo brasileiro. 

O VIII Congresso Nacional Moveleiro foi encerrado com 

o diretor executivo e co-fundador da Holding Timos, Richard 

Rytenband. O especialista apresentou os movimentos da 

economia nos últimos 10 anos e contextualizou a indústria 

moveleira nesses movimentos. Com o apoio de gráficos 

e estatísticas, o executivo comparou o desempenho do 

Brasil com o de outros países, que investiram em inovação 

e desenvolvimento de suas indústrias nos últimos dez anos. 

“Quando comparamos as curvas de PIB real e de empregos 

formais, conseguimos concluir que houve um aumento do 

salário mínimo que não veio acompanhado de produtividade. 

Ou seja, a indústria pagou mais pela mesma entrega do 

trabalhador”, afirmou. Richard alertou sobre a importância 

de o país passar a atuar em rede, com mais troca e confiança 

entre stakeholders, e apresentou fatores de risco para o 

setor, para os próximos anos – emprego, nível de renda, 

taxas de juros, atividade econômica, estagnação da construção 

civil, ergonomia, Abnt, design e a baixa demanda 

por reposição. 

OUTUBRO | 67


MADEIRA TRATADA 

MAIS DE 150 

PROFISSIONAIS 

DEBATERAM 

O FUTURO DA 

MADEIRA 

TRATADA 


ESPECIALISTAS SUL-AMERICANOS APONTARAM 

CAMINHOS PARA IMPULSIONAR O SETOR 

DURANTE O WOODPROTECTION, EVENTO 

REALIZADO EM CURITIBA 

68 | 


P 

rofissionais das usinas de preservação da madeira, 

pesquisadores, arquitetos, engenheiros e 

empresários ligados à cadeia produtiva do setor 

se reuniram pela primeira vez em Curitiba (PR), para conhecer 

e debater novas tendências do mercado, durante 

a WoodProtection – Conferência Sul-Americana de 

Tecnologias para Proteção de Madeiras. O evento abriu 

a programação da Semana Internacional da Madeira, realizada 

entre os dias 19 e 22 de setembro na capital paranaense. 

Além de temas como normas técnicas, aspectos regulatórios 

e culturais, produtos e processos, autorregulamentação, 

segurança, qualidade, apelo ambiental e cus- 

tos competitivos, o uso da madeira tratada na construção 

civil foi o assunto mais abordado durante o evento. Entre 

os especialistas da área, o mercado é visto como o de 

maior potencial e o que mais agrega valor para o crescimento 

do setor. 

Marcela Ibáñez, engenheira química e pesquisadora 

uruguaia, disse que os países da América Latina têm forte 

potencial para explorar ainda mais o mercado da madeira 

tratada. “Setores como o da construção civil ainda está 

em pleno desenvolvimento nestes países. Precisamos 

aproveitar e acompanhar o impulso da construção”, afirma. 

“Para expandir, é fundamental que o mercado latino 

OUTUBRO | 69


MADEIRA TRATADA 

posicione a madeira tratada como um produto de alta 

qualidade. Esse é o nosso maior desafio. Precisamos 

desmistificar o uso da madeira e mostrar os diversos 

usos que podem ser feitos”, afirma Damián Gherscovic, 

pesquisador argentino do Centro de Investigación y Desarrollo 

de la Industria de la Madera y Afines, que abriu a 

série de palestras do dia. 

A representante do Chile, Rosemarie Garay Moena, 

professora associada do Departamento de Engenharia 

Florestal e Conservação da Natureza da Universidade do 

Chile, destacou o desafio de padronizar todo material 

para construção e que o país já está se preparando para 

identificar cada peça de madeira com todas as informações 

que garantem que ela seja estrutural, por exemplo. 

“O mercado chileno está melhorando cada vez mais graças 

a um projeto estratégico do governo em impulsionar 

o uso da madeira tratada. Precisamos agora integrar os 

aspectos técnicos para garantir maior sustentabilidade”, 

conta. 

Para Sérgio Brazolin, gestor do Laboratório de Árvores, 

Madeira e Móveis do IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas), 

o maior desafio brasileiro é integrar as universidades, 

indústrias e governo para estimular a madeira na 

construção civil e gerar empregos e moradias de qualidade. 

“A madeira é o material mais antigo utilizado na construção 

civil e tem um apelo ambiental muito forte, com 

zero emissão de carbono. É o que o mundo inteiro está 

buscando e o Brasil não pode ir atrás de materiais não renováveis. 

É preciso disciplinar o mercado”, acredita. 

Outra questão importante debatida no evento foi a 

criação de programas de autorregulamentação, como o 

Qualitrat para que os consumidores passem a ter maior 

garantia de compra. “Até um tempo atrás não existia nenhum 

selo de certificação prévia. Hoje temos o Qualitrat, 

que se preocupa com a qualidade do produto e também 

com a idoneidade da empresa que vende a madeira. Um 

passo importantíssimo para a expansão do setor”, afirma 

Fernando Lopes, diretor presidente do Instituto Totum. 

DEBATES DE 

ALTO NÍVEL 

MOSTRARAM QUE 

É VIÁVEL AMPLIAR 

O MERCADO 

DE MADEIRA 

TRATADA NA 

AMÉRICA DO SUL 

70 | 


PRÓXIMAS EDIÇÕES 

As discussões sobre os rumos da madeira tratada não 

foram esgotadas no evento. Para as próximas edições, 

a ideia é trazer exemplos de outros países como os EUA 

(Estados Unidos da América) e da Europa, onde o mercado 

da madeira tratada é referência. “O evento superou as 

nossas expectativas. Devido ao grande sucesso desta edição, 

já estamos motivados a organizar o próximo dentro 

deste modelo. Ficamos felizes com a receptividade dos 

participantes que lotaram o auditório na Fiep (Federação 

das Indústrias do Paraná) durante o dia inteiro”, comemora 

Flávio Geraldo da FG4Mad Consultoria em Madeira. 

A Conferência Sul-Americana de Tecnologias para 

Proteção de Madeiras foi feita em parceria entre a Abpm 

(Associação Brasileira de Preservadores de Madeira), a 

FG4Mad Consultoria em Madeira e Malinovski. 

CERTIFICAÇÕES 

COMO O QUALITRAT 

PASSAM SEGURANÇA 

AO CONSUMIDOR 

FINAL E MOSTRAM O 

COMPROMETIMENTO DAS 

INDÚSTRIAS PRODUTORAS


QUÍMICA NA MADEIRA 

MADEIRA 

PROTAGONISTA 


A IMPORTÂNCIA 

DA MATÉRIA- 

PRIMA COMO 

PRODUTO 

SUSTENTÁVEL E 

RESISTENTE 

72 | 

U 

ma diversidade de materiais construtivos disputam 

um lugar ao sol. Os fabricantes enfatizam 

qualidades e minimizam problemas, especialmente 

ambientais, que produzem. Madeira é caso à parte, reúne 

alto desempenho e sustentabilidade. 

Madeira é, de longe, o material construtivo de alto desempenho 

físico e mecânico que contribui efetivamente 

para a redução das emissões de CO₂ (Gás Carbônico) na atmosfera. 

A começar da produção de madeira serrada, que 

registra uma emissão de carbono de 15 kg/m³ (quilogramas 

por metro cúbico), enquanto o sequestro de carbono chega 

a impressionantes 250 kg/m³, gerando um balanço compensador 

e amplamente positivo. 

Apenas para efeito de comparação, a produção de aço 

gera emissões da ordem de 5.320 kg/m³, a de concreto 120 

kg/m³ e a de alumínio 22.000 kg/m³. Os dados são da australiana 

Forest and Wood Products Research and Development 

Corporation. Esta é apenas a primeira parte da equação amwww.referenciaindustrial.com.br

HÁ NO MERCADO UMA EXTENSA 

GAMA DE STAINS PRESERVATIVOS, 

VERNIZES E PRODUTOS DE ALTO 

DESEMPENHO CAPAZES DE 

MANTER A MADEIRA LIVRE DE 

INFESTAÇÕES 

proporciona as melhores respostas. Preservativos químicos 

de alta qualidade e segurança, com tecnologia moderna e 

consagrada em todo o mundo, multiplicam por 15 vezes ou 

mais a durabilidade e desempenho da madeira em comparação 

ao seu estado original, sem tratamento. Produtos como 

CCA ou CCB, atendem a essas exigências com folga. 

Mas os ganhos não se restringem ao tratamento preservativo 

em autoclave. Pode-se ir muito além da durabilidade, 

agregando beleza e valor à madeira tratada. Para isso 

há no mercado uma extensa gama de stains preservativos, 

vernizes e produtos de alto desempenho capazes de manter 

a madeira livre de infestações por organismos xilófagos 

e, ao mesmo tempo, bonitas e com as texturas e desenhos 

naturais absolutamente únicos quando se trata de madeira 

de verdade. 

biental. A segunda refere-se à criação de estoques duradouros 

de carbono, que concorrerão para a sustentabilidade da 

atividade construtiva. 

Na busca da sustentabilidade a preservação da madeira, 

especialmente de espécies que vêm de florestas plantadas, 

SILVIO LIMA 

É GERENTE 

COMERCIAL 

DA MONTANA 

QUÍMICA S.A. 

237 

www.rossinequipamentos.com.br 

Em Agosto instalamos mais uma UTM na cidade de Correntina/BA 

UTMs (Usinas para Tratamento de Madeira) Instaladas 

e em Operação no Brasil e na América do Sul. 

Durabilidade e Qualidade para seus projetos 

Nosso foco é a satisfação de nossos clientes 

FONE: +55 (16) 3947-1981 ou +55 (16) 99781-6093 

Av. Nelson Benedito Machado, 86 - Distrito Industrial II - CEP 14176-110 - Sertãozinho - SP


ARTIGO 

SISTEMA 

CONSTRUTIVO EM 

WOOD FRAME PARA 

CASAS DE MADEIRA 


JULIO CESAR MOLINA 

Pós Doutorando do Departamento de Engenharia de Estruturas da Eesc/USP 

CARLITO CALIL JUNIOR 

Professor Titular do Departamento de Engenharia de Estruturas da Eesc/USP 

RESUMO 

A 

utilização de sistemas construtivos que aliam 

resistência, rapidez, com diferencial competitivo 

técnico, mercadológico e, principalmente, 

comprometimento com o meio ambiente, vem ganhando 

cada vez mais espaço no Brasil. O sistema construtivo 

em wood frame para construção de casas de até cinco 

pavimentos muito interessante, pois é sistema leve, estruturado 

em perfis de madeira reflorestada tratada, que 

permite a utilização em conjunto com diversos materiais, 

além de permitir rapidez na montagem e total controle 

dos gastos já na fase de projeto por ser industrializado. 

O comportamento estrutural do wood frame é superior 

ao da alvenaria estrutural em resistência, conforto 

térmico e acústico. No entanto, no Brasil, o wood frame 

ainda é muito pouco conhecido e utilizado, seja por falta 

de conhecimento técnico sobre o sistema, por preconcei- 

to associado a má utilização da madeira como material 

de construção ou ainda, em alguns casos, por falta de 

normalização. 

O objetivo deste manuscrito consiste em apresentar 

as principais características técnicas e vantagens do sistema 

construtivo em wood frame para casas, abordando 

as principais etapas do processo construtivo através de 

exemplos, os materiais utilizados na construção, além 

das principais recomendações normativas internacionais 

de projeto. Com isso, espera-se contribuir para a divulgação 

e implantação efetiva do sistema wood frame no 

Brasil, pois trata-se de um sistema competitivo, rápido 

e ecologicamente correto. Além disso, atualmente, vem 

sendo realizado um enorme esforço do setor técnico, comercial 

e industrial madeireiro para a implantação deste 

sistema no país. 

74 | 


INTRODUÇÃO 

De acordo com Powell, Tilotta e Martinson (2008) 

uma casa ideal deve ser confortável, segura, resistente 

a desastres, durável, eficiente e, sobretudo, sustentável. 

No entanto, embora nas últimas décadas tenham sido alcançados 

grandes avanços tecnológicos no que se refere 

ao conforto, desempenho e novos materiais dos sistemas 

de moradias, ainda no Brasil, se utiliza o mesmo sistema 

construtivo do descobrimento do país. Sendo assim, os 

esforços para melhorar as condições dos sistemas de moradia 

têm que continuar. Os avanços nesta área exigem 

não só o desenvolvimento de pesquisas aplicadas, mas 

também a transferência de tecnologias no sentido de 

passar o conhecimento adquirido à prática. 

Nos últimos dez anos as casas pré-fabricadas ganharam 

novos materiais e novas tecnologias, principalmente 

devido às experiências no setor de habitação popular. 

Observou-se que uma infinidade de soluções passou do 

papel para o canteiro de obras, mas muito poucas realmente 

triunfaram. Isso porque, para entrar nesse mercado, 

é necessário que o sistema pré-fabricado apresente 

baixo custo, boa qualidade e, principalmente, se adéqüe 

aos sistemas de financiamento existentes no Brasil. 

O wood frame para casas consiste num sistema construtivo 

industrializado, durável, estruturado em perfis de 

madeira reflorestada tratada, formando painéis de pisos, 

paredes e telhado que são combinados e/ou revestidos 

com outros materiais, com a finalidade de aumentar os 

confortos térmico e acústico, além de proteger a edificação 

das intempéries e também contra o fogo. Nos EUA 

(Estados Unidos da América) a tecnologia wood frame é 

utilizada em 95% das casas construídas. 

O sistema wood frame permite a construção de casas 

de até cinco pavimentos com total controle dos gastos já 

na fase de projeto devido à possibilidade de industrializa- 

OUTUBRO | 75


ARTIGO 

ção do sistema. A madeira é utilizada, neste caso, principalmente 

como estrutura interna de paredes e pisos, 

proporcionando uma estrutura leve e de rápida execução, 

pois os sistemas e subsistemas são industrializados 

e montados por equipes especializadas, em momentos 

definidos da obra, e de forma independente. De acordo 

com Stricklin, Schiff e Rosowsky (1996) construções residenciais 

de até dois pavimentos que utilizam o sistema 

wood frame são mais econômicas. 

O sistema wood frame permite a construção de casas 

de até cinco pavimentos com total controle dos gastos já 

na fase de projeto 

Além disso, o custo de produção de uma casa em 

wood frame é superior ao da alvenaria tendo-se em vista 

o tipo de mão de obra e materiais utilizados. Observa-se 

ainda que o sistema wood frame está sendo implantadado 

no Brasil e, por isso, a produção anual de casas que 

utilizam esse sistema ainda é muito baixa. 

Em países da América do Norte, Ásia e Europa, como 

Canadá, EUA, Japão e Alemanha, sistemas de casas em 

wood frame, de excelente qualidade, são amplamente 

adotados. A tecnologia desenvolvida pelos alemães, por 

exemplo, consiste na industrialização dos painéis de parede, 

de piso e cobertura, com alto controle de qualidade 

e possibilita a construção de casas com mais de 200 m² 

(metros quadrados) em apenas 60 dias, sendo necessário 

apenas um único dia para montagem da casa. 

Na América do Sul, países como o Chile e Venezuela 

investem com sucesso na indústria de casas populares 

com 40 a 65 m², e que também utilizam painéis wood 

frame, além de treliças de telhado pré-fabricadas. A melhor 

explicação para a ampla utilização desse sistema em 

países onde a mão de obra é considerada muito cara é a 

otimização da gestão da produção com alto controle de 

qualidade. A pré-fabricação do sistema em ambiente industrial 

permite que várias atividades sejam executadas 

simultaneamente tendo como consequência a redução 

A IMPLEMENTAÇÃO DO 

SISTEMA DO WOOD 

FRAME NO BRASIL 

DEPENDE DIRETAMENTE 

DA DIFERENCIAÇÃO 

DO SISTEMA LEVE 

EM RELAÇÃO AOS 

MODELOS ADOTADOS 

ANTERIORMENTE 

76 | 


A MADEIRA DE 

PINUS, POR SER 

CONÍFERA É 

MAIS LEVE, NÃO 

APRESENTA CERNE 

E SEU LENHO 

É TOTALMENTE 

PERMEÁVEL AO 

TRATAMENTO 

PRESERVANTE 

de prazos de entrega e custos. 

Embora a madeira esteja entre os materiais de construção 

mais antigos e atuais em todo o mundo, a utilização 

desse material como elemento estrutural no Brasil 

ainda é cercada de muito desconhecimento e atrelada a 

idéias errôneas como a de que se construir com madeira 

implica necessariamente no desmatamento de áreas 

verdes preservadas. Vale lembrar que a madeira foi muito 

utilizada nas construções por arquitetos em meados do 

século XX, mas a partir da década de 1970 essa tecnologia 

começou a se perder espaço no Brasil devido a inserção 

maciça das estruturas de concreto, e consequentes imposições 

de mercado, enquanto que no resto do mundo as 

estruturas de madeira continuaram evoluindo. 

A madeira, quando bem utilizada, consiste num material 

competitivo com outras alternativas de construção 

Iniciativas para introduzir o sistema wood frame 

como mais uma alternativa para a construção industrializada 

têm buscado romper essa limitação e mostra que 

é possivel erguer edificações de qualidade rapidamente e 

sem desperdício. 

Dentro deste contexto, os objetivos específicos deste 

manuscrito são os seguintes: apresentar as principais características, 

vantagens e materiais utilizados no sistema 

construtivo de casas em wood frame; ilustrar as principais 

etapas do processo construtivo, apresentar as dificuldades 

de implantação desse sistema no Brasil; fazer 

uma breve abordagem sobre as recomendações normativas 

existentes de projeto e, principalmente, contribuir 

com a literatura nacional sobre o assunto, que atualmente 

encontra-se em fase de desenvolvimento no país. 

Utilização da madeira como solução na construção 

de casas 

A dificuldade de visualizar a madeira como solução 

interessante para a construção de casas não deixa de ser 

paradoxal no Brasil. A indústria de reflorestamento nacional 

é uma das mais competitivas do mundo e há uma 

enorme disponibilidade de áreas de reflorestamento no 

país. É importante frisar que a madeira, quando bem utilizada, 

consiste num material competitivo com outras 

alternativas de construção. Além disso, quando falamos 

em construções leves que envolvem estruturas de madeira 

nos referimos a um sistema construtivo baseado exclusivamente 

no uso de madeiras de reflorestamento que é 

extremamente racionalizado. 

A madeira é único material de construção renovável, 

que demanda baixo consumo energético para produção, 

e seqüestra carbono da atmosfera durante o crescimento 

da árvore. Apresenta ainda fácil trabalhabilidade, excelente 

desempenho térmico (absorve 40 vezes menos 

calor que a alvenaria de tijolos) e acústico, além de elevada 

relação resistência/peso, o que faz da madeira um 

material adequado para a industrialização de elementos 

no sentido de facilitar o transporte das peças e posterior 

montagem na obra. Somadas a todas essas vatagens, 

no Brasil, os projetos com estruturas baseadas em wood 

frames têm utilizado como matéria prima o pinus e, em 

menor quantidade o eucalipto, ambas espécies de reflo- 

OUTUBRO | 77


ARTIGO 

restamento, e que apresentam crescimento rápido. 

Há preferência pelo pinus por sua elevada permeabilidade 

ao tratamento em autoclave, fundamental 

para evitar o ataque de organismos xilófagos. Observa- 

-se também que, de uma maneira geral, a tecnologia 

tem ampliado a gama de novos produtos derivados da 

madeira, seja em diferentes formas, ou na combinação 

com outros materiais, associada à busca de benefícios 

ambientais, mas sempre visando o melhor desempenho 

do produto para o fim a que se destina. 

SEGURANÇA DA EDIFICAÇÃO EM 

WOOD FRAME CONTRA INCÊNDIO 

No que se refere à construção de casas de madeira, 

a principal restrição em termos legais, no Estado de São 

Paulo, deve-se, principalmente, ao risco de incêndio e 

esta foi introduzida na lei a mais de meio século, numa 

época em que não havia recursos como materiais retardantes, 

pinturas intumescentes e aditivos antichama. 

Em termos estruturais, quando comparada a outros 

materiais, também utilizados em construção como, por 

exemplo, o concreto e o aço, a madeira apresenta um 

excelente comportamento em situação de incêndio. Segundo 

Pinto (2001), elementos estruturais de madeira, 

quando expostos ao fogo, carbonizam primeiramente 

seu perímetro externo, ficando o interior da madeira praticamente 

intacto. 

De uma maneira geral, a principal preocupação dos 

órgãos normativos com a ocorrência de incêndio não está 

ligada ao interesse de preservar o patrimônio, mas sim 

de garantir que a edificação permaneça com sua capacidade 

resistente preservada por um período de tempo 

suficiente para garantir a total evacuação das pessoas. A 

principal preocupação, neste caso, é a de preservar a integridade 

física do ser humano. A questão da perda como 

patrimônio pode ser facilmente garantida por meio de 

contratos e seguros. 

ETAPAS CONSTRUTIVAS E MONTAGEM 

DE CASAS EM WOOD FRAME 

Fundação: deve ser escolhida em função das cargas 

de projeto e do tipo de solo existente. Em alguns países 

que possuem inverno rigoroso, a fundação das casas em 

wood frame é composta por estruturas subterrâneas de 

paredes, tecnicamente chamadas de basement wall, que 

formam compartimentos abaixo do nível do solo (com 

pelo menos 60 cm ou 2 pés), e estes servem para aumentar 

a temperatura das casas, pois nesta cota o congelamento 

não afeta o conforto térmico dos cômodos subterrâneos. 

Segundo Nanami et al. (1998) essas dimensões 

levam em consideração, além de outros fatores, a ventilação 

no compartimento subterrâneo. Essa técnica é usada 

principalmente pelos norte-americanos. O basement 

wall sustenta cargas de piso, paredes, telhados e outras 

cargas da construção, e pode ser construído tanto em 

madeira como também em concreto, sendo o concreto 

mais utilizado. Neste tipo de fundação também é muito 

comum a utilização de vigas de madeira com seção I 

sobre o basement wall para a sustentação e distribuição 

das cargas provenientes da edificação. A transmissão das 

cargas verticais, neste caso, acontece de forma não concentrada 

o que torna a 

Madeira utilizada: no sistema de wood frame normalmente 

a madeira utilizada é o pinus. A madeira de pinus, 

por ser conífera é mais leve, não apresenta cerne e seu lenho 

é totalmente permeável ao tratamento preservante, 

o que não ocorre com a maioria das madeiras nativas brasileiras 

e com o eucalipto que são folhosas. O tratamento 

mais recomendado para wood frame é aquele feito em 

autoclave com produtos hidrossolúveis, sendo que estes 

tornam a madeira imune ao ataque de fungos e cupins. 

Segundo Molina (2008) a exposição direta da madeira 

aos fatores ambientais, em razão do uso da madeira 

sem um tratamento adequado, permite o ataque biológico 

de insetos e microorganismos, comprometendo a segurança 

das construções de madeira. O Brasil apresenta 

uma grande área de florestas plantadas de pinus principalmente 

nas regiões sul, sudeste e centro-oeste, o que 

torna o sistema wood frame sustentável do ponto de vista 

de demanda. No entanto, não existem normas brasileiras 

para o wood frame e no que se refere ao tratamento 

preservante do sistema, os construtores utilizam como 

referencia as normas norte-americanas e canadenses que 

recomendam a retenção mínima de 4,0 kg (quilograma) 

de ingrediente ativo/m³ (metro cúbico) para madeiras 

utilizadas em aplicações gerais. Para peças sujeitas ao 

contato direto com a fundação de concreto ou umidade 

a recomendação mínima é de 6,5 kg de ingrediente ativo/m³. 

No Brasil o tratamento mais recomendado utiliza 

produtos hidrossolúveis, em especial o CCA (Cobre-Cromo-Arsênio) 

e o CCB (Cobre-Cromo-Boro). 

EMBORA A MADEIRA 

ESTEJA ENTRE OS MATERIAIS 

DE CONSTRUÇÃO MAIS 

ANTIGOS E ATUAIS 

EM TODO O MUNDO, 

A UTILIZAÇÃO DESSE 

MATERIAL COMO ELEMENTO 

ESTRUTURAL NO BRASIL 

AINDA É CERCADA DE 

MUITO DESCONHECIMENTO 

78 | 


Transporte e montagem: no Chile como também na 

Alemanha praticamente todas as etapas de produção das 

casas em wood frame são feitas na indústria. A casa completa 

é então, posteriormente, transportada para montagem 

no local da obra. 

CONSIDERAÇÕES FINAIS 

O sistema em wood frame tem sido o mais utilizado 

no mundo para a construção de casas de madeira e o Brasil 

é visto como um mercado promissor pelas condições 

favoráveis e por ser um mercado carente de soluções sustentáveis. 

No sul do Brasil já existem empresas que firmaram 

parcerias para o desenvolvimento de matéria-prima, 

componentes e projeto com capacidade para produzir 

casas de 70 m² a 280 m² destinadas ao mercado médio e 

de alto padrão. 

Existem também empresários brasileiros que trabalham 

individualmente com construção em madeira determinados 

a implantar o wood frame de forma fundamentada, 

organizando frentes de trabalho para discutir 

a divulgação do sistema construtivo e sua padronização, 

de acordo com a realidade nacional de clima e mercado. 

A implementação do sistema do wood frame no Brasil 

depende diretamente da diferenciação do sistema 

leve em relação aos modelos adotados anteriormente 

de casas de madeira com estruturas mais pesadas. Não 

se trata da construção de casas de madeira, mas sim de 

casas de alta tecnologia e sustentáveis produzidas com 

controle de qualidade e todas as vantagens do sistema 

wood frame como velocidade, flexibilidade, conforto térmico 

e acústico, preço e sustentabilidade. 

NO QUE SE REFERE 

À CONSTRUÇÃO DE 

CASAS DE MADEIRA, A 

PRINCIPAL RESTRIÇÃO 

EM TERMOS LEGAIS, 

NO ESTADO DE SÃO 

PAULO, DEVE-SE, 

PRINCIPALMENTE, AO 

RISCO DE INCÊNDIO 

POWER MACHINES 

Conheça nossa nova linha de Tornos 

Laminadores sem Fusos “Roleteiro” 

www.pmfezer.com.br


AGENDA 

NOVEMBRO 2017 

OUTUBRO 2017 

Wood-Tec 2017 

31/10 a 3/11 

República Tcheca 

www.bvv.cz 

Edifica 2017 

4 a 7 

Chile 

www.edifica.cl 

Modern Furniture Fair 2017 

31/10 a 4/11 

Irã 

www.icff.com 

Baldai Furniture 2017 

5 a 8 

Lituânia 

www.litexpo.lt 

Sicam 2017 

10 a 13 

Itália 

www.exposicam.it 

Building Green 2017 

1 a 3 

Dinamarca 

www.buildinggreen.eu 

Expo Mobila 2017 

5 a 8 

Maldova 

www.fashion.moldexpo.md 

Uk Construction Week 2017 

10 a 12 

Reino Unido 

www.ukconstructionweek.com 

WMS 2017 

2 a 4 

Canadá 

www.wms2017.com 

DESTAQUE 

AFFEMAQ UBÁ 

3 a 5 de outubro 

Ubá (MG) 

www.affemaq.com.br 

A Affemaq (Feira itinerante de máquinas, ferramentas, acessórios, 

insumos e serviços para as indústrias de móveis e madeiras) será 

realizada entre os dias 3 e 5 de outubro, no Horto Florestal, em Ubá 

(MG). Com o apoio do Intersind, a feira de máquinas terá palestras 

gratuitas na programação. 

Imagem: reprodução 

80 | 


sites 

assessoria 

de imprensa 

vídeos 

projetos 

especiais 

banner 

slide 

apresentação 

revistas 

Comunicação inteligente. 

www.jotacom.com.br


ESPAÇO ABERTO 

EM FAVOR DA ADESÃO DO 

BRASIL À OCDE 

O 

governo brasileiro formalizou em maio o pedido 

de adesão à Ocde (Organização para a Cooperação 

e Desenvolvimento Econômico). Na visão 

da indústria brasileira, a adesão fortalece a modernização 

de nossas instituições, concorre para a sua melhor governança, 

alinha o sistema regulatório às melhores práticas 

internacionais e reforça a capacidade de o Brasil influenciar 

na construção de regras globais que afetam o país e suas 

empresas. 

Em 2007, o Brasil foi convidado a ter um engajamento 

ampliado na Ocde, o que apontava para um possível ingresso. 

Somos um parceiro-chave e já adotamos 26 instrumentos 

legais da Organização. Entre os países não membros, o Brasil 

é o que mais participa em comitês e o segundo em número 

de assinatura de instrumentos da instituição. O pedido 

de entrada precisará ser aceito por unanimidade pelos 35 

países membros e a expectativa é de que a decisão ocorra 

ainda este ano. Se aprovado, o Brasil se tornará candidato 

oficial e se submeterá a uma rigorosa avaliação, por parte 

da Ocde, de praticamente todas as suas políticas públicas. 

A modernização regulatória e das estruturas brasileiras de 

governança é necessária e urgente. 

Esse processo não será trivial, mas certamente ensejará 

a aceleração das reformas estruturais já em curso e a 

realização das mudanças em marcos regulatórios - como o 

regime tributário - que estão na agenda do setor produtivo 

há muito tempo. São exemplos: regras sobre investimentos 

estrangeiros, interpretação dos acordos para evitar a dupla 

tributação e regulação de preços de transferência, além de 

um maior engajamento do país no debate global sobre política 

fiscal. Esses ajustes favorecerão o aumento da segurança 

jurídica e a redução da burocracia. 

Como integrante da Ocde, o Brasil será parte ativa e 

poderá influenciar as discussões e a formulação de diretrizes 

acerca de políticas públicas em diversos setores. Além disso, 

a participação como membro oficial desse seleto grupo de 35 

países permitirá ao Brasil a troca de experiências, a absorção 

de boas práticas e a divulgação dos seus casos públicos e 

privados de sucesso. 

O Biac (Business Industry Advisory Committee), da 

Ocde, congrega representações empresariais dos países- 

-membros, e a CNI (Confederação Nacional da Indústria) 

atua como observadora. Essa participação tem sido uma 

fonte importante de informações sobre tendências regulatórias. 

A indústria brasileira tem avançado em diversos 

campos da agenda da Organização, tais como inovação, 

mudança do clima, sustentabilidade ambiental e créditos 

de exportações. 

O objetivo é sensibilizar a indústria e os formuladores 

de políticas domésticas sobre as normas em construção e 

mostrar a importância de o Brasil se aproximar dos padrões 

globais. As regras do Brasil para preços de transferência e 

para as CFC (Controled Foreign Companies) ainda são muito 

distantes das preconizadas pela Ocde e, certamente, serão 

objeto de análise durante o processo de avaliação do Brasil. 

A indústria brasileira trabalha para fortalecer o pleito 

do Brasil por meio da interlocução com representantes empresariais 

no exterior e com os órgãos governamentais que 

lideram o processo. O ingresso na Ocde propiciará ao Brasil 

uma posição estratégica no sistema internacional, sendo o 

único país a integrar simultaneamente a Ocde, o Brics (grupo 

que inclui Rússia, Índia, China e África do Sul) e o G-20, que 

reúne as principais economias do mundo. 

A adesão do Brasil como membro pleno da Organização 

é o caminho natural para uma nação que se destaca pelo grau 

de participação, entre os países não membros, nos comitês 

e instrumentos da Ocde. As reformas em direção ao padrão 

da Ocde são objetivos que já perseguimos em várias áreas. 

É, essencialmente, uma pauta de interesse doméstico, voltada 

para o aumento da produtividade, da competitividade 

e da qualidade regulatória. Trata-se de uma oportunidade 

única de criar segurança e dar ritmo mais acelerado para 

as reformas necessárias à modernização institucional e ao 

desenvolvimento brasileiro. 


Por Robson Braga de Andrade 

Presidente da CNI (Confederação Nacional da Indústria) 

82 | 


50 ANOS DE EXPERIÊNCIA 

NA INDÚSTRIA MADEIREIRA 

www.indumec.com.br 

Sistemas Especiais 

de Manuseio 

• Mesas elevadoras 

• Manipulação 

• Soluções customizadas 

Linhas de Acabamento 

para Painéis de Madeira 

• Resfriamento de chapas 

• Manipulação 

• Lixamento 

• Armazenamento 

Preparação de 

Partículas & Reciclagem 

• Pátios de toras 

• Sistemas de alimentação 

• Linhas de picagem 

Tecnologia de Secagem 

• Secadores de lâminas de madeira 

• Secadores Industriais 

Tecnologia de Prensagem 

• Prensas para linha de revestimento 

• Prensas para linha de portas 

• Prensas para indústria de madeira 

• Prensas de ciclo curto 

• Prensas industriais 

Madeira Sólida 

• Indústria de Serrarias 

• Linhas de Remanufatura 

Rua General Potiguara, 1115 | CIC | Curitiba | PR | Brasil | CEP 81050-500 

Fone +55 41 3347 2412 | +55 41 3347 4545 | vendas@indumec.com.br

Outubro/2017 - Referência Industrial 190

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?