Dezembro/2017 - Referência Industrial 192

ENTREVISTA - Presidente da Abpm, Gonçalo Lopez fala sobre avanços da madeira tratada para 2018
I N D U S T R I A L
Afiação de
durabilidade
Serras precisas e de alta
resistência ganham o mercado
Durability
Precise and high-strength
saw blades gain market
Especial – Indústria de transformação do Paraná é a mais bem sucedida do país no ano

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
SUMÁRIO
SUMÁRIO
ANUNCIANTES DA EDIÇÃO
34
Arte Diamante 09
Feicon 2018 17
Expoforest 2018 21
Feinacoop 73
Fenasucro 25
Fepam Ferramentas 13
Formóbile 2018 19
44
04 Editorial
06 Cartas
08 Bastidores
60
Franzoi Ferramentas 33
Gaidzinski 43
Metalcava 59
Mill Indústrias 07
Mill Indústrias 63
Mill Indústrias 76
Montana Química 02
MSM Química 11
Razi Máquinas 47
Tigra do Brasil 49
Unesa Máquinas 05
Vantec 15
10 Coluna Flavio C. Geraldo
12 Notas
20 Aplicação
22 Alta e Baixa
24 Frases
26 Entrevista
32 Coluna Abimci Paulo Pupo
34 Principal Tradição no corte
40 Construção Civil
44 Marcenaria
50 Especial Noite para celebrar
58 Química na Madeira
60 Madeira Tratada
64 Evento
66 Artigo
72 Agenda
74 Espaço Aberto
DEZEMBRO | 03

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
EDITORIAL
ENTREVISTA - Presidente da Abpm, Gonçalo Lopez fala sobre avanços da madeira tratada para 2018
Treatment of the future
Custom-made autoclaves suited
to each customer’s needs
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
I N D U S T R I A L
Afiação de
durabilidade
Serras precisas e de alta
resistência ganham o mercado
Ano XIX - Edição n.º 192 - Dezembro 2017
Year XIX - Edition n.º 192 - December 2017
Ilustra a capa desta edição
uma serra Baukus, da Franzoi
www.referenciaindustrial.com.br
Ano XIX • N°192 • Dezembro 2017
Durability
Precise and high-strength
saw blades gain market
Especial – Indústria de transformação do Paraná é a mais bem sucedida do país no ano
UM 2018 DE
OTIMISMO
Finalmente, o setor respira. Após anos sucessivos de
enxugamento de mão de obra, contenção de gastos e incerteza
política e econômica, o industrial madeireiro começa a
vislumbrar novos horizontes. A certeza é apenas uma: 2018
será melhor que 2017. A assertividade deve ser o mote das
iniciativas que permearem os próximos 365 dias, visando à
retomada do que foi perdido durante o início da década.
Nesta edição de REFERÊNCIA INDUSTRIAL, acompanhamos
a tradição longeva da serra Baukus, da Franzoi, que chega
há mais de quatro décadas de sucesso e renome no meio. No
campo das oportunidades, a hotelaria se mostra um segmento
de grande potencial para projetos marceneiros criativos.
Também trazemos a cobertura do PRÊMIO REFERÊNCIA, que
destacou as iniciativas inspiradoras do setor.
Excelente leitura!
A 2018 FULL OF OPTIMISM
Finally, the Sector is able to breathe more easily. After successive
years of cutting down on the payroll, spending restraint,
and political and economic uncertainty, the Industrial Timber
Sector begins to have glimpses of new horizons ahead. There
is one certainty: 2018 will be better than 2017. Assertiveness
should be the motto of the initiatives that permeate the next 365
days, aimed at the recuperation of that which was lost during
the beginning of the decade.
In this issue of REFERÊNCIA Industrial, we look at the long-
-lived tradition of the Baukus saw blade from Franzoi, which
has more than four decades of success and become renown in
the Sector. In the field of opportunities, hospitality has shown
itself to be a segment with a large potential for creative woodworking
projects. Also, we cover the PRÊMIO REFERÊNCIA
that highlights inspiring initiatives, relevant to the Sector.
Pleasant reading!
EXPEDIENTE
JOTA COMUNICAÇÃO
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Diretora de Negócios / Business Director
Joseane Knop
joseane@jotacomunicacao.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Veículo filiado a:
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Rafael Macedo - Editor
editor@revistareferencia.com.br
Colunista / Columnist
Flavio C. Geraldo
Paulo Pupo
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Fabiano Mendes
Fernanda Maier
criacao@revistareferencia.com.br
Colaboradores / Colaborators
Fotógrafo: Marcos Mancinni
Depto. Comercial / Sales Departament
Gerson Penkal
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Tradução / Translation
John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
assinatura@revistareferencia.com.br
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida
aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de
pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de
classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro.
A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos
emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes
materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e
outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos
sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the
producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research
institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities
directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does
not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of
the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista
REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders
of the authorial rights.
04 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CARTAS
ENTREVISTA - Diretor de núcleo de pesquisa da madeira, Marcelo Aflalo, e o futuro da matéria-prima
Capa da Edição 191 da
Treatment of the future
Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
Custom-made to each customer’s autoclaves suited
needs
mês de novembro de 2017
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaindustrial.com.br
I N D U S T R I A L
Novas
tecnologias
em secagem
Soluções inovadoras ganham o mercado
New drying technologies
Innovative solutions take over the market
Ano XIX • N°191 • Novembro 2017
Especial – Empresas e especialistas falam sobre a importância do design nos móveis
2018 de sucesso
Prêmio Referência
Por José Carlos Alves - Juína (MT)
Gostaria de parabenizar a REFERÊNCIA INDUSTRIAL por
mais um ano à frente das tendências dos segmentos aqui
retratados. Não existe fonte melhor para informações do
setor.
Por Flávio Roberto dos
Anjos -
Bento Gonçalves (RS)
Primeiro de tudo, parabéns
por iniciativas assim.
É uma grande motivação
ser reconhecido por bons
trabalhos em uma área
tão difícil de ser divulgada
pela mídia.
Foto: Marcos Mancinni
Madeira na construção civil
Por Alex Graziano dos Santos - São Paulo (SP)
Surpreso que São Paulo deu um passo tão grande em
direção à sustentabilidade na cidade. Esse novo prédio de
madeira será um marco.
Foto: divulgação Foto: divulgação
Espaço aberto
Por Marcos Dionísio -
Caçador (SC)
Muito importante uma
editoria como essa, para
lermos o que os pensadores
do segmento têm a
dizer sobre perspectivas,
novidades e até mesmo
opiniões sobre propostas
relacionadas ao nosso dia
a dia.
Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os
e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo.
As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião
é fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL.
revistareferencia@revistareferencia.com.br
Imagem: reprodução
06 |
www.referenciaindustrial.com.br
E-mails, críticas e sugestões podem ser
enviados para redação ou siga:

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
BASTIDORES
Gerson Penkal, do
departamento comercial
do GRUPO JOTA, ao lado
de Ewaldo Quinta, gerente
comercial Gaidzinki
Foto: REFERÊNCIA
VISITA
O departamento comercial do GRUPO JOTA visitou Braço do
Norte (SC), para conversar com os especialistas da Gaidzinski, que
em 2017 foi capa de REFERÊNCIA INDUSTRIAL.
Equipe feminina do
GRUPO JOTA
Foto: Marcos Mancinni
FESTA
As mulheres do GRUPO JOTA, durante o
PRÊMIO REFERÊNCIA 2017.
08 |
www.referenciaindustrial.com.br

Soluções em ferramentas para a
indústria da madeira. Setor Plainagem.
Se a atividade da sua empresa é do ramo madeireiro,
provavelmente possui máquinas para plainar madeira.
A Arte Diamante possui uma enorme quantidade de
modelos de desintegradores (também corte integral) com
inúmeras variáveis que certamente uma delas irá atender
sua necessidade, desde uma plainagem a 10m/min até
60m/min ou mais, com o acabamento desejado.
Além de auxiliar em muito o desempenho da produção a
maioria dos produtos irá contribuir na redução do ruído a
níveis que atendam às exigências do ministério do trabalho.
Sua empresa pode ter problemas com a operação de
plainagem e não ter consciência desses problemas. Ou
tem consciência dos problemas mas convive com os
mesmos. Entre em contato conosco descrevendo as
máquinas que possuem e as dificuldades, que certamente
lhes apresentaremos as soluções.
Criatividade e
competência a
serviço da indústria
madeireira.
Algumas das dificuldades mais comuns:
Facas com pouca durabilidade de corte.
Dificuldade em obter uma afiação de qualidade, além do
incômodo de recolocar as facas no cabeçote da melhor
forma.
Desintegradores que deixam marcas na madeira além do
aceitável.
Saber se a ferramenta está trabalhando no seu ponto de
equilibrio como: velocidade de avanço (VA), x rotação
(RPM), x número de dentes (Z), x acabamento (SZ). Quando
esses quatro elementos não estiverem em conformidade
poderão proporcionar um acabamento ruim ou ter um
desgaste da ferramenta muito acentuado.
LINHA DE
CABEÇOTES
DESINTEGRADORES
Premiada por 10
anos consecutivos.
CANAL DIRETO
55 (47) 3375-1277 (André)
55 (47) 99977-4848 (Bogo)
e-mail: bogoferramentas@artediamante.com.br
Corupá . SC . BR . www.artediamante.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
COLUNA
COISA DE CACHORRO GRANDE
Investimento pesado dos chineses no Brasil só perde para os EUA
Flavio C. Geraldo
FG4 MAD - Consultoria em Madeira
Contato: flavio@fg4mad.com.br
Foto: divulgação
N
a coluna de março passado, com base em
informações divulgadas pela Transparency
Market Research, uma empresa internacional
voltada à pesquisa de mercados industriais e serviços de
consultoria em inteligência de mercado, informávamos
que a China se destacava como país determinante no
crescimento do mercado global de preservativos de
madeiras. Um importante indicativo, afinal, até ontem, a
China não aparecia no radar do mercado de preservação
de madeiras. Por outro lado, em menos de nove meses,
a grande imprensa brasileira noticia a disposição de
uma gigante chinesa, a Cccc (China Communications
Construction Company), em promover um aporte de
capital de R$ 2 bilhões no ativo e a investir R$ 6 bilhões
nos próximos dez anos no setor ferroviário. A empresa
demonstra interesse na participação de negociações na
Malha Ferroviária Sul, que compreende nada menos do
que 7.200 km (quilômetros) de extensão, hoje nas mãos
da Rumo, antiga ALL.
Segundo informações, a Cccc já está realizando o
trabalho de auditoria, conceitualmente conhecido como
due dilligence, objetivando conhecer os detalhes atrelados
à operação, assim como avaliar as necessidades de
investimentos. Não se trata de pouca coisa em termos
de negócios, pois, outras empresas de porte estão no
páreo, as japonesas Mitsubishi e Sumitomo. Fontes do
setor da economia dão conta que desde o ano de 2014,
o Brasil é o segundo destino de investimentos chineses
em todo o mundo, o primeiro é os EUA (Estados Unidos
da América). O cardápio dos chineses é variado, inclui
os setores de energia, segurança, energia, transporte
aéreo, plásticos, indústria química entre alguns outros.
Até o momento a Cccc já marcou presença nos setores
portuário e de engenharia. Essa perspectiva de aquisição
dentro do setor ferroviário se torna interessante
para essas empresas a partir do momento em que há
uma forte necessidade de investimentos na recuperação
da infraestrutura da malha da Rumo. Segundo a
Antt (Agência Nacional de Transportes Terrestres), a
movimentação de cargas da Rumo – Malha Sul caiu de
28,9 mil t (toneladas) para 18,3 mil t, situação considerada
crítica. Os interesses da Cccc não param por ai. A
empresa também tem incluído nas suas negociações
a participação da Ferrogrão, megaprojeto ferroviário
que inclui quase 1 mil km (quilômetros) de extensão,
hoje em fase de audiências públicas. Tudo isto para não
mencionar o interesse da empresa em investir também
nas ferrovias norte-sul, oeste - leste e Transnordestina.
Para os produtores de dormentes de madeira tratada,
sem dúvida alguma se abrem importantes janelas
de oportunidades. Mais do que na hora de dar vazão
ao espírito de empreendedorismo, munindo-se das
ferramentas disponíveis, como a experiência e capacitação,
colocando as normas brasileiras debaixo do
braço, e aderindo ao plano de autorregulamentação da
Abpm, o Qualitrat, e partir para a briga! Só no projeto
Ferrogrão, serão mais de dois milhões de dormentes,
para não falar nas necessidades de melhorias da Malha
Sul, que nos seus mais de sete mil quilômetros de trilhos,
certamente irão gerar uma necessidade bastante
significativa de dormentes durante os processos de
melhorias e adequações.
Contrariando os conselhos de nossas avós, que
diziam para não se meter em briga de cachorro grande,
desta vez a intuição de sobrevivência deverá levar
o setor de proteção de madeiras à evolução, abrindo
as portas para caminhos mais seguros e efetivos nos
negócios. Não vamos nos esquecer de que, afinal , segundo
nos diz a recente pesquisa de mercado da TMR,
os chineses já estão se familiarizando a cada dia mais
com o setor de proteção de madeiras, o que já pode ser
um bom começo de conversa.
Desta vez a intuição de sobrevivência deverá levar o setor
de proteção de madeiras à evolução, abrindo as portas para
caminhos mais seguros e efetivos nos negócios
10 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
NOTAS
Foto: divulgação
Polo é destaque em
Belo Horizonte
No fim de novembro, o governo do Estado reconheceu
o polo moveleiro da Região Metropolitana de Belo Horizonte.
Com isso, cerca de 500 empresas que produzem
móveis na capital e nos municípios do entorno terão um
incentivo a mais para incrementar os negócios, responsáveis
por gerar 10 mil empregos diretos. Iara Gomes Abade,
presidente do Sindimov-MG, espera que a ação aumente
o acesso do setor a incentivos para melhorar a produção.
A maior parte das fábricas está concentrada em Belo Horizonte,
Contagem e Betim, mas todos os 34 municípios da
região farão parte do polo. “As empresas da Região Metropolitana
de Belo Horizonte produzem móveis elaborados,
customizados e com detalhes mais sofisticados. Por isso,
não são indústrias de produção intensiva, mas de produtos
exclusivos e com alto valor agregado. O reconhecimento
como Polo vai atrair o olhar de diversos segmentos públicos
e privados, permitindo ações que valorizem o diferencial
competitivo destas indústrias”, argumentou Iara.
Bndes muda
financiamento
de máquinas
O Bndes (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico
e Social) vai passar a considerar novos critérios para o
credenciamento de produtos que podem ser financiados pela
Finame (Agência Especial de Financiamento Industrial), que
servem de apoio ao setor de máquinas e equipamentos, e para
outras linhas de crédito da instituição. A mudança se relaciona
com o cálculo de conteúdo nacional mínimo necessário para
que um produto seja elegível ao financiamento pelas linhas
do banco. O índice mínimo de nacionalização para que os
bens de capital destinados à indústria sejam financiados pelo
Bndes continuará a ser de 50%, como é hoje. A nova fórmula
do índice de nacionalização será mais flexível e vai incorporar
cinco variáveis intangíveis, sendo elas o investimento em inovação,
inserção exportadora, mão de obra técnica, utilização
de componentes de alto grau tecnológico e valor adicionado.
Essas variáveis, chamadas de qualificadores, permitirão ao
fabricante receber uma bonificação para atingir o índice mínimo
de nacionalização que permita o credenciamento de seu
produto no bndes. A nova metodologia de cálculo entrará em
vigor em pouco mais de um ano, em 3 de dezembro de 2018.
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Notas de falecimento
O GRUPO JOTA, com pesar, divulga nota de falecimento em
Curitiba, em novembro, do empresário Sr. Saul Chuny Zugman. Um
dos mais tradicionais madeireiros do país, foi um dos fundadores do
Grupo Zugman, cujas empresas estão a Lavrasul, a Brascomp e a Lavrama,
além de ser também um dos fundadores da Abimci (Associação
Brasileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente).
O velório aconteceu na Capela Israelita do Cemitério da Água Verde,
com sepultamento no Cemitério Israelita de Santa Cândida. Também
lamentamos o passar, em dezembro, do empresário Rinaldo
Lazzaretti, fundador da empresa Itamarati Indústria de Compensados, situada em Palmas (PR).
12 |
www.referenciaindustrial.com.br

Foto: divulgação
REFERÊNCIA INDUSTRIAL
NOTAS
Nova
parafusadeira
na área
A empresa alemã Bosch lançou um novo modelo
de parafusadeira, a Bosch GO. A nova ferramenta à
bateria é prática e compacta, sendo a menor e mais
leve do mercado. O produto chega ao mercado no fim
de novembro para atender os mais diversos perfis de
usuários, com tecnologia e diferenciais únicos. A novidade
da Bosch conta com design singular e é ergonômica.
Essas características resultam em conforto,
mobilidade e versatilidade de manuseio em diferentes
tarefas, o que torna a parafusadeira ideal para os
adeptos do faça você mesmo, profissionais de assistência
técnica, eletricistas, pintores, maridos de aluguel,
instaladores, montadores, marceneiros e outros.
Empresa usa 3D
em móveis
A Rehau usou a impressão 3D para confeccionar protótipos
de peças utilizadas na fabricação de móveis e,
como resultado, garantiu satisfação e redução de 97%
de tempo, o que permitiu atender seu cliente dentro do
prazo requerido. Segundo o gerente geral da Rehau no
Brasil, Alexandre Novoselecki, a utilização da impressão
3D para produção do protótipo foi simples, rápida e eficiente.
“A partir de um desenho inicial com dimensões
definidas nos três eixos, foi possível produzir o protótipo
para apresentarmos ao cliente em aproximadamente
um dia. O processo é muito mais rápido e tem custo reduzido.
Como resultado, tivemos uma peça que atendia
às necessidades do cliente”, explica. “Foram produzidas
três peças distintas, cada uma com aproximadamente 15
cm de comprimento. Apesar do tamanho reduzido dos
protótipos, foi possível demonstrar com sucesso a aplicação
e montagem do projeto, deixando o cliente satisfeito
com o resultado”, complementa Novoselecki.
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Mato Grosso quer revisar
Icms sobre móveis
Representantes do segmento de móveis de Mato Grosso se reuniram,
no fim de novembro, com o governador Pedro Taques para reivindicar a
manutenção da alíquota do Icms (Imposto Sobre Circulação de Mercadoria
e Serviços) a 13% para o próximo ano. A alíquota original é 16%, mas
um acordo entre governo e o segmento, no início deste ano, garantiu a redução até 31 de dezembro de 2017. O governador ficou
de avaliar a proposta e se posicionar nos próximos dias. Segundo o presidente da Facmat (Federação das Associações Comerciais
e Empresariais de Mato Grosso), Jonas Alves, responsável por intermediar a reunião, o segmento de móveis e eletrodomésticos é
um grande gerador de empregos e renda no Estado. “É muito importante a manutenção da alíquota, pois é isso que tem permitido
o crescimento do setor, mesmo com a perda dos incentivos fiscais. É isso que dá sustentabilidade às empresas. O papel da Facmat
e das associações comerciais estaduais é defender sempre um ambiente saudável, competitivo e isonômico para todos os setores
econômicos”, afirmou Alves.
14 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
NOTAS
Foto: divulgação
Preço dos móveis
aumenta em
novembro
O Ipca-15, medido pelo Ibge (Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatística), registrou elevação de 0,32% no mês passado. Com
este resultado, o acumulado do ano chega a 2,58% e nos últimos
12 meses a alta é de 2,77%, bem abaixo do centro da meta para a
inflação, que é de 4,5%. Móveis em novembro registraram evolução
de 0,11% nos preços, mas continua com deflação ao longo do
ano, de -0,39%, e de -0,57% no acumulado dos últimos 12 meses.
Embora tenha registrado queda de 1,30% em novembro, o item
colchão continua com a maior alta no setor de móveis no acumulado
de janeiro a novembro, com 3,59%. Nos últimos 12 meses a
elevação chega a 5,42%. O campeão de queda de preços no varejo
é o mobiliário para cozinha. De janeiro a novembro registra
-3,82% e no acumulado de 12 meses o recuo já alcança 3,88%,
com picos de -12,38% no Pará.
IPT e FSC Brasil
se unem
O IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas)
e o Conselho Brasileiro de Manejo Florestal,
mais conhecido como FSC Brasil, assinaram um
acordo de cooperação tecnológica com o objetivo
de desenvolver projetos conjuntos para a
promoção do uso da madeira na construção civil
e na movelaria. A iniciativa inclui a difusão de informações
sobre o desempenho das diferentes
espécies. A parceria prevê também a capacitação
de equipes das duas instituições e a divulgação
da certificação FSC por meio de cursos e
palestras. A primeira ação será um curso sobre
o uso de madeiras na construção civil a ser oferecido
em fevereiro de 2018. As duas unidades
do IPT envolvidas no acordo são a Seção de Sustentabilidade
de Recursos Florestais e o Laboratório
de Árvores, Madeiras e Móveis.
Foto: divulgacão
Foto: divulgação
Seminário em Santa
Catarina discute setor
São Bento do Sul (SC) recebeu no início do mês de dezembro
representantes da Apre (Associação Paranaense de Empresas de
Base Florestal) e da ACR (Associação Catarinense de Empresas
Florestais) para o III Seminário Regional sobre Mercado Florestal,
promovido pela Forest2Market do Brasil. Nesta edição, o
objetivo foi avaliar as perspectivas para 2018 para o segmento
nos Estados do Paraná e de Santa Catarina. Entre os pontos de debate estiveram preços, histórico e tendências, contratos, disponibilidade
de matéria-prima, entre outros.
16 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
NOTAS
Formóbile inaugura
área exclusiva
em 2018
Imagens: reprodução
A ForMóbile (Feira Internacional de Fornecedores da Indústria
de Madeira e Móveis), se encaminha para sua VIII edição
(10 a 13 de julho de 2018, em São Paulo) como o principal
evento da indústria de móveis da América Latina e participação
de cerca de 650 marcas expositoras de mais de 30 países.
A novidade para 2018 é a estreia do Espaço Madeira, dedicado
a promover ainda mais o segmento de madeira maciça no
mercado. Idealizado em parceria com a Revista Referência
Industrial e com apoio da Abimci (Associação da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente), serão dez empresas
referências do setor que apresentarão seus lançamentos dedicados
ao segmento.
“Pensando na importância da indústria da madeira para
o segmento moveleiro, um dos destaques da ForMóbile 2018
será o Espaço Madeira. Teremos na feira uma área de mais de
300 m2 com produtos e serviços ligados ao segmento e além
disso um espaço com palestras e conteúdo voltado para este
público.
Essa parceria tem como objetivo valorizar o setor e levar
aos fabricantes de móveis, arquitetos, marceneiros e revendas
mais possibilidades na fabricação dos móveis”, comenta
Tatiano Segalin, Show Manager da ForMóbile.
Para Fábio Machado, diretor comercial da REVISTA RE-
FERÊNCIA INDUSTRIAL, a importância da ForMóbile para o
setor da madeira é muito significativa, já que a expectativa
do mercado para o próximo ano é de forte crescimento e a
feira estará no centro desse acontecimento. “A realização do
evento na cidade de São Paulo facilita o contato entre fornecedores
e empresas de regiões distantes de nosso país, pois,
a capital paulista fica praticamente no centro do Brasil e com
inúmeras opções de transporte aéreo”, complementa Fabio.
A Abimci acredita que eventos consolidados como a For-
Móbile geram oportunidades únicas para o networking das
empresas e, com isso, a possibilidade de negócios, troca de
experiências e acesso às novidades de uma forma eficiente.
“Como representante da indústria de madeira processada
mecanicamente, setor de grande relevância para o segmento
moveleiro, a Associação historicamente apoia a realização
da feira, da qual, inclusive muitos associados são expositores.
A expectativa para a edição 2018 é positiva, pois esperamos
uma retomada da economia e do consumo interno, gerando
novas oportunidades para a cadeia produtiva madeira-móveis”,
revela Paulo Roberto Pupo, superintendente da Abimci.
A empresa Arte Diamante, referência em soluções para
plainagem de madeira há mais de 30 anos, confirma sua
participação com grandes expectativas. “Nosso objetivo é
empreender e expandir cada vez mais no ramo madeireiro e
moveleiro, por isso, visamos a ForMóbile como uma grande
oportunidade de divulgação e futuros negócios”, prospecta
Teófanes Bogo, diretor da empresa.
Outra tradicional marca do setor que está entre os expositores
confirmados é a MSM Química, líder no segmento de
preservativos de madeira. “Estamos participando pela primeira
vez do evento porque vimos nesta iniciativa em projetar o
Espaço Madeira uma ótima oportunidade de reunir empresas
especificas que atendem desde as serrarias até o móvel pronto,
aproximando ainda mais o público alvo”, espera Mario
Sergio Lima, da MSM Química.
Promovida pelo Grupo Informa, a ForMóbile, será realizada
em novo local, no São Paulo Expo, maior e mais moderno
pavilhão de exposições do Brasil, e é um evento voltado aos
principais envolvidos no processo de criação e produção do
mobiliário: fabricantes de móveis em série, marceneiros, revendas,
madeireiros, designers de produtos e arquitetos.
18 |
www.referenciaindustrial.com.br

8ª FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA
10 A 13
JULHO
SÃO PAULO EXPO
2018
FAÇA PARTE DA PRINCIPAL
FEIRA PARA A INDÚSTRIA
DE MÓVEIS E MADEIRA
DA AMÉRICA LATINA
GARANTA JÁ SUA PARTICIPAÇÃO E AMPLIE SEUS NEGÓCIOS PARA 2018!
A 10 MINUTOS DO AEROPORTO DE
CONGONHAS E DO METRÔ CONCEIÇÃO
Rodovia dos Imigrantes - KM 1,5
MAIS DE 42 MIL APARTAMENTOS DISPONÍVEIS EM
QUASE 500 HOTÉIS ESPALHADOS PELA CIDADE
www.feiraformobile.com.br
/feiraformobile
/canalformobile
/formobile
Promoção e
Organização Local Media Partners
Filiada a

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
APLICAÇÃO
TALHERES
O
kit de talheres de madeira destaca-se por sua qualidade, pois são produtos
feitos com matéria-prima com alta durabilidade e por sua versatilidade, já
que ficam bem à mesa do dia a dia e também fazem bonito no churrasco
para a família e os amigos. O cabo de madeira é confortável de pegar e garante maior
durabilidade, ao longo dos anos, ao talher convencional.
LUMINÁRIAS
N
essa área de decoração, conta mais
a criatividade. Um exemplo muito
notável, porém ainda pouco difundido
em larga escala no Brasil, é a luminária
com adornos de madeira. É, no entanto, uma
excelente composição para cômodos de cor
marrom, que trazem à tona um sentimento de
aconchego e conforto. É preferível utilizar em
residências, porém nada impede um modelo
mais sóbrio, voltado para escritórios e salas de
espera, entre outros.
Foto: divulgação
Fotos: divulgação
20 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ALTA E BAIXA
ALTA
CONSUMO DE PAINÉIS DE MADEIRA
AUMENTAM
O consumo aparente de painéis de madeira apresentou evolução na transição entre os meses
de setembro e outubro. O aumento nos números ficou evidente já que o consumo passou de
538 mil m³ (metros cúbicos), para 596 mil m³ (metros cúbicos), uma melhora considerável, já
que de agosto para setembro, o consumo aparente teve diminuição de 29 mil metros cúbicos.
Naquele período, os metros cúbicos foram de 567 mil para 538 mil. Os dados são da 42ª edição
do Cenários IBÁ (Indústria Brasileira de Árvores).
FATURAMENTO DA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E
EQUIPAMENTOS CRESCE 10%
O faturamento da indústria de máquinas e equipamentos subiu 10% em outubro, comparado ao mesmo período de 2016.
No resultado acumulado, que consiste no período de janeiro a outubro deste ano, houve melhora de desempenho em
função do crescimento das exportações que voltam aos níveis médios mensais de 2011 e 2012. O levantamento referente
ao mês de outubro foi realizado pela Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos) junto às
empresas brasileiras fabricantes do setor.
CONSTRUÇÃO AINDA ENFRENTA DIFICULDADE
A despeito da recuperação da atividade em diversos setores da economia, a indústria da construção ainda enfrenta
dificuldades, de acordo com a sondagem do setor divulgada no fim de novembro pela CNI (Confederação Nacional da
Indústria). Em uma escala na qual valores abaixo dos 50 pontos significam queda na produção, o índice de evolução do
nível de atividade no setor ficou em 46,9 em outubro. Em setembro, o indicador estava em 46,4 pontos. E, em outubro
do ano passado o índice estava ainda pior, em 40 pontos.
BAIXA
VAREJO DE MÓVEIS EM QUEDA
As vendas do varejo de móveis registraram queda de 0,7% em setembro, em relação ao mês
de agosto, levando em consideração o ajuste sazonal. Os números deste mês mostram uma
interrupção na sequência de quatro taxas positivas, período que o segmento acumulou ganho
de 6,1%. Os dados foram levantados pela PMC (Pesquisa Mensal de Comércio), em conjunto
com o Ibge (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).
22 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
FRASES
É importante destacar o desempenho
da indústria entre julho e setembro. A
produção das fábricas instaladas no
país cresceu 0,8%. As empresas de
transformação, por exemplo, registraram
no período um crescimento de 1,4%
Foto: divulgação
Henrique Meirelles, Ministro da Fazenda, ao comentar o desempenho
positivo do PIB no terceiro trimestre de 2017
Seguindo essa diretriz, ficou comprovado que as construções
em wood frame podem atender aos severos requisitos da norma
de desempenho e se manter competitivas no difícil mercado da
construção civil de baixa renda
Guilherme Stamato, engenheiro civil, sobre documento publicado pelo Ministério das Cidades que
normatiza os edifícios de wood frame com até quatro andares
A diminuição do Custo Brasil e de seus fortes impactos sobre a
produção de bens de capital é uma das missões hercúleas a que nos
propomos, como forma de melhorar a nossa competitividade
João Carlos Marchesan, presidente da Abimaq (Associação Brasileira de Indústria de Máquinas e
Equipamentos), comentando as iniciativas para 2018
Existe um risco de a eleição contaminar
a recuperação econômica? Sim. Mas,
esse risco não é tão grande quanto
a maioria imagina
Foto: divulgação
Ricardo Amorim, economista, sobre a possibilidade da eleição
de Lula ou Bolsonaro reduzirem a velocidade da recuperação
do Brasil frente à crise
24 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ENTREVISTA
GONZALO
ANTONIO
CARBALLEIRA
LOPEZ
LOCAL DE NASCIMENTO
PLACE OF BIRTH:
La Coruña, Espanha – 12/06/1957
La Coruña, Spain; June 12, 1957
FORMAÇÃO PROFISSIONAL
EDUCATION:
Biólogo pelo Instituto de Biociências da USP (Universidade
de São Paulo)
Biology, BioScience Institute, University of São Paulo (USP)
Place and Date of Birth: La Coruña, Spain; June 12, 1957
Foto: divulgação
CARGO
PROFESSION:
Presidente da Abpm (Associação Brasileira de Preservativos de Madeira)
e pesquisador do Laboratório de Árvores, Madeiras e Móveis/Centro
de Tecnologia de Recursos Florestais do IPT (Instituto de Pesquisas
Tecnológicas do Estado de São Paulo)
President of the Brazilian Association of the Wood Preservative
Industry (Abpm) and Research Scientist for the Tree, Wood and
Furniture Laboratory/Forest Resource Technology for the
State of São Paulo Institute of Technology Research
(IPT)
Pavimentando 2018
Paving the way for 2018
U
m ano repleto de iniciativas em prol do setor. Assim
foi 2017 para Abpm, cuja meta foi ampliar as
áreas de atuação da madeira tratada no país, em
um cenário de oportunidades gerado pela reestruturação da
construção civil. Em entrevista à REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
Gonçalo Lopez, presidente da entidade, fez uma recapitulação
do ano e do que espera para 2018.
A
year full of initiatives for the Sector. That was
2017 for Abpm, whose goal was to broaden the
use of treated wood in the Country, in a scenario
of opportunities generated by the restructuring of the building
construction industry. In an interview with REFERÊNCIA
Industrial, Gonçalo Lopez, President of the entity, recapped
the year and what’s ahead in 2018.
26 |
www.referenciaindustrial.com.br

Quais foram as principais ações da Abpm em 2017?
Dentre várias ações, podemos destacar aquelas que entendemos
serem muito significativas a nossos associados.
A realização de evento técnico em parceria com a FG4Mad
Consultoria em Madeira e Malinovski. A Wood Protection -
Conferência Sul-Americana de Tecnologias para Proteção
de Madeiras aconteceu no mês de setembro, em Curitiba,
e contou com mais de 150 profissionais da cadeia produtiva
de madeira tratada que compartilharam e discutiram temas
relevantes para o setor. O evento, que reuniu a família da
preservação de madeiras depois de oito anos, deverá ser
bianual e, como neste ano, fazer parte da SIM (Semana
Internacional da Madeira);
Criação de mais duas Diretorias Adjuntas: a de Relações
de Mercado, sob responsabilidade de Jackson Cesar Correa
Alves, da empresa Madtrat, com o objetivo de estreitar a
relação com mercados importantes para o setor em nível
nacional; e a Regional Sul, sob responsabilidade de Marcos
Jachimek Flores, da Terra Sol, para buscar uma maior aproximação
com os associados e não associados dessa região
do país visando o fortalecimento da entidade.
Criação de duas Comissões: a de Wood Frame, sob a
coordenação de Leonardo Puppi Bernardi, da TWBrazil, e
a de Certificação Qualitrat, sob minha coordenação.
Essas diretorias e comissões foram criadas tanto
com o intuito de motivar os associados a apresentarem
suas experiências e também suas realidades locais, como
também de marcar presença em debates e reuniões sobre
assuntos que impactam o mercado de madeira tratada no
país, como o caso do wood frame.
Ressaltamos que já havia a Diretoria Adjunta de Normatização,
sob a responsabilidade de Leonardo Puppi
Bernardi, para contribuir com temas específicos de normatização
na defesa dos interesses do setor, e a Comissão de
Assuntos Regulatórios, coordenada por Rosa Maria de Sá
Trevisan (Lonza), para representar a Abpm junto aos órgãos
competentes em todas as questões regulatórias do setor.
As ações conduzidas esse ano nos trouxeram resultados
interessantes, e estamos entusiasmados para os
próximos trabalhos que iniciarão a partir de 2018.
Em 2017, houve sinais claros que o país está saindo
da crise?
Neste ano, a economia apresentou sinais de recuperação,
principalmente para alguns setores da preservação de
madeiras como o ferroviário e da construção civil.
Segundo informações do setor da construção civil, o
ano de 2017 representou um dos piores desempenhos das
últimas décadas, com recuo de perto de 7% em relação
ao segundo trimestre de 2016. Porém a confiança na retomada
da construção civil dá sinais positivos como reflexo
do aumento de investimentos em terrenos por parte de
construtoras. Isso deve resultar no aumento da demanda
por produtos de madeira sólida de toras de maior diâmetro.
What were the main actions taken by Abpm in 2017?
Amongst the many actions taken, we can highlight those
which we believe to be very significant for our members:
The holding of a technical event, in partnership with
FG4Mad Consultoria em Madeira and Malinovski, Wood
Protection - South American Conference of Technologies
for Wood Protection, took place in September, in Curitiba,
with more than 150 professionals from the treated wood
productive chain in attendance, who shared and discussed
relevant issues for the Sector. The event, which brought
together the wood preservation family after eight years,
should become biannual, and, as for this year, become part
of the International Timber Week (SIM));
Creation of two more Special Assistant Directors: Market
Relations, under the responsibility of Jackson Cesar
Correa Alves, from Madtrat, with the objective of strengthening
the relationship with important markets for the
Sector at the national level; and, for the Southern Region,
under the responsibility of Marcos Jachimek Flores, from
Terra Sol, to bring the members and non-members closer
together within this Region aiming at strengthening the
entity;
Creation of two committees: the Wood Frame, under
the coordination of Leonardo Puppi Bernardi, from TWBrazil,
and the Qualitrat certification, under my coordination.
These new directorates and committees have been
created in order to motivate members to share their experiences
and also their local reality, as well as marking a presence
in discussions and meetings about issues that impact
the treated wood market in the Country, as in the case of
wood frame use.
We emphasize that there already was a Special Assistant
Director of Standardization under the responsibility of
Leonardo Puppi Bernardi, to contribute to specific issues as
to standardizations in the interests of the Sector, and the
O uso da madeira
proveniente de
florestas plantadas na
construção civil pode
ser uma estratégia para
mitigar a emissão de
CO 2 (Gás Carbônico)
DEZEMBRO | 27

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ENTREVISTA
Que apontamentos faria em relação ao mercado de
preservativos de madeira: há espaço para crescer mais
nos próximos anos, com medidas que incentivem toda
a cadeia produtiva?
A previsão de investimentos em infraestrutura no
país em 2018 apresenta cenário otimista para a madeira
tratada: no setor ferroviário há previsão de investimentos
em torno de R$ 57,1 milhões a partir do próximo ano, com
projetos que visam a ampliação, construção e manutenção
de ferrovias. Existe uma análise de que se essa ampliação
representar o uso de ferrovias eletrificadas, seriam construídas
estruturas que permitiriam a diversificação dos
negócios e ainda levar eletricidade até as comunidades
mais remotas. Destaca-se ainda que segundo especialistas
do setor a ferrovia, mesmo a diesel, é menos poluente que
o modelo rodoviário.
Além disso, podemos dizer que o uso da madeira tratada
com qualidade pode ampliar a movimentação de cargas
nas ferrovias, trazendo mais segurança e menos interrupções
no tráfego ferroviário, aumentando o fluxo de trens
carregados, principalmente de produtos do agronegócio.
Os programas habitacionais, dentre eles o “Minha Casa
Minha Vida”, assim como a retomada de crescimento do
setor da construção civil, também apontam para uma obtenção
de resultados melhores que os alcançados esse ano.
Sem falar no agronegócio, principal mercado para nosso
setor, que segundo as previsões, permanecerá aquecido.
O que podemos prever para 2018 no setor?
Acreditamos que o setor da preservação de madeiras
terá um ano com resultados melhores que os alcançados
em 2017. Primeiramente pelos investimentos previstos
em infraestrutura, que contribuirão de forma importante
para o crescimento do setor. Teremos eleições e em anos
como esse sempre há uma movimentação interessante
Enxergamos na
construção civil
um grande mercado
para preservação
industrial de madeira
Regulatory Affairs Commission, coordinated by Rosa Maria
de Sá Trevisan (Lonza), to represent the Abpm within the
competent organs on all regulatory issues.
The actions conducted this year had interesting results,
and we are excited as to the activities that will be initiated
in 2018.
In 2017, were there any clear signs that the Country
is coming out of the crisis?
This year, the economy showed some signs of recovery,
especially in some wood preservation such as the railway
and building construction segments.
According to information from the Building Construction
Sector, 2017 represented one of the worst performances
in recent decades, with a fall of nearly 7% compared to
the second quarter of 2016. But confidence in the recovery
of building construction is providing positive signs as to an
increase of investments in land by builders. This should result
in an increased demand for solid wood products from
larger diameter logs.
What would you do regarding the wood preservative
market: is there room to grow in the coming years, with
measures are needed to encourage the entire production
chain?
The forecast for investment in infrastructure in the
Country in 2018 provides an optimistic outlook for treated
wood: in the Rail Sector, the forecast calls for an investment
of around R$ 57.1 million as of next year, in projects
aimed at railway expansion, construction and maintenance.
There is an analysis that if this expansion represents the
use of electrified railways, structures would be built that
would allow the diversification of business and even take
electricity to remote communities. It should be pointed out
that, according to industry experts, rail transport, even diesel,
is less polluting than highway transport.
In addition, we can say that the use of quality treated
wood can increase cargo movement by railways, by providing
more safety and less disruption to rail traffic, increasing
the flow of loaded trains, mainly with agribusiness
products.
The housing programs, amongst them the "my house,
my life", as well as the resumption of growth in the Building
Construction Sector, also point to improved results being
achieved this year. Not to mention agribusiness, the main
market for our industry, according to forecasts, will remain
stable.
28 |
www.referenciaindustrial.com.br

na economia o que pode provocar maiores investimentos
públicos em obras de infraestrutura nos setores elétrico,
ferroviário, transporte e habitação, entre outros. Também
será um ano em que teremos a oportunidade de criar um
ambiente positivo para o cenário político. O mercado
financeiro também projeta um cenário favorável para a
economia brasileira em 2018, com a expectativa de inflação
controlada, crescimento elevado e juros de um dígito, e
esse quadro cria ambiente de incentivo para investimentos.
Ou seja, todos os cenários mostram a possibilidade de um
PIB da construção mostrando uma significativa evolução
para 2018.
Também podemos incluir iniciativas como a do Núcleo
da Madeira e da empresa Amata, com o anúncio de projeto
de prédio totalmente em madeira, que ajudam a difundir
o uso de eucalipto na construção civil no Brasil.
Finalmente, uma das principais previsões de melhoria
para toda a cadeia da madeira pode advir do possível
lançamento, sob coordenação da Embrapa Florestas, do
Plano Nacional de Florestas Plantadas, que contemplará
o diagnóstico e inventário da situação do setor florestal o
que permitiria a definição de metas de produção alinhadas
às perspectivas de demanda.
Acredita que a instabilidade política deve ser menos
responsável pela insegurança do mercado nos próximos
anos?
É muito fácil ligar notícias do fraco desempenho da
construção civil, por exemplo, como reflexo do encolhimento
das construtoras envolvidas na operação Lava
Jato, com a queda dos investimentos públicos e com o
esfriamento do mercado imobiliário.
Teremos uma grande oportunidade de mudar isso nas
próximas eleições. O ambiente político clama por uma
renovação e os caminhos a serem tomados a partir das
eleições em 2018 determinarão o que vamos enfrentar
nos próximos anos. Esperamos que o futuro seja o melhor
possível para o nosso país.
Hoje, quais mercados são os primordiais para a
madeira tratada? A construção civil continua sendo o
principal ou há espaço para diversificar?
O mercado da preservação de madeiras atua hoje
em quatro setores (ferroviário, elétrico, construção civil
e rural), e cada um deles tem a sua importância. Com os
investimentos previstos em ferrovias para os próximos
anos, este é um setor que promete movimentar bastante
o mercado da madeira tratada. As construções rurais continuarão
com sua participação importante para atividade
do setor, até por conta do aumento da produção de carnes
bovina, suína e de frango, por exemplo.
Enxergamos na construção civil um grande mercado
para preservação industrial de madeira. Nos últimos anos
as indústrias de preservação de madeiras vêm apresentado
novas soluções em produtos e sistemas construtivos em
What can we predict for 2018 in the Sector?
We believe that the Wood Preservation Sector will have
a better year as to results than those achieved in 2017. Primarily
due to investments in infrastructure, which should
lead to important contributions to the growth of the Sector.
We will have elections and, in years like this, there are
always interesting movements in the economy that could
lead to greater public investment in infrastructure works in
the Rail, Transport Electrical and Housing Sectors, amongst
others. It will also be a year in which we will have the opportunity
to create a positive environment within the political
landscape. The financial markets also project a favorable
scenario for the Brazilian economy in 2018, with the expectation
of controlled inflation, high growth and single-digit
interest, and this will lead to the creation of incentives within
the investment environment. That is, all scenarios lead
to the possibility a building construction GDP showing a
significant growth in 2018.
We can also include initiatives, such as the Timber
Nucleus and Amata, with the announcement of building
project built entirely in wood, that help divulge the use of
eucalyptus in building construction in Brazil.
Finally, one of the main predictions for the improvement
for the whole timber chain may come from the possible
release, under the coordination of Embrapa Florestas,
of the National Pan for Planted Forests, which will include
the diagnosis and the inventory situation in the Forest Sector
and allow for the definition of production goals aligned
with demand prospects.
Do you believe that political instability should be
less responsible for insecurity in the market in the coming
years?
It's very easy to interpret the news of the weak performance
in building construction, for example, as a reflection
of the shrinkage of the construction companies involved in
the Lava Jato operation, as well as the fall of public investments
and the cooling of the housing market. We have a
great opportunity to change this in the next election. The
political environment calls for a renewal, and the paths to
be taken from the elections in 2018 will determine what we
will face in the coming years. We hope that the future will
be the best possible for our Country.
Today, what are the main markets for treated
wood? Does building construction continue to be the
main one or is there room to diversify?
The wood preservation market, today, consists of four
sectors (rail, electrical, building construction and rural),
and each one of them has its own importance. With the investment
planned in railways in the coming years, this is a
Sector that promises to move the market for treated wood.
Rural construction continues with an important participation
for industry activity, on account of the increase in beef,
pork and chicken production, for example. We see building
DEZEMBRO | 29

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ENTREVISTA
madeira tratada, e esse será o caminho para aumentarmos
a nossa participação nesse mercado. O Brasil tem um déficit
habitacional e uma necessidade latente de variedade em
sistemas construtivos, e nosso setor tem muito a contribuir
com essa questão.
O uso de novas tecnologias como a MLC (Madeira
Laminada Colada) de eucalipto tem viabilizado grandes
projetos. A utilização de CLT (Cross Laminated Timber) está
sendo vista como solução para a construção de prédios de
vários andares, totalmente em madeira. Por outro lado,
temos notícias de que são poucos os plantios de eucalipto
conduzidos atualmente no Brasil para a produção de toras
de madeira serrada de grandes dimensões.
Entre os principais benefícios da madeira em relação
a outros materiais, acredita que falta maior divulgação
para expandir os mercados no Brasil?
Sem dúvida, entendo que uma questão essencial é a
conscientização sobre madeira nas construções, principalmente
para mudar quadros de baixo índice de utilização
e da percepção de que a madeira esteja ligada a baixa
qualidade de uma construção. Isso é tão importante, que
podemos citar outras ações gerais do mercado da madeira
nesse sentido, como a recente criação do Núcleo de
Referência em Tecnologia da Madeira, com sede no IPT,
cujo lançamento ocorreu na Expo GBC Brasil e tem como
objetivos promover o uso da madeira na construção civil de
modo sustentável, ampliar o uso de técnicas construtivas
em madeira e contribuir para o uso racional de reservas
florestais. Além disso, o IPT e a FSC Brasil assinaram acordo
de cooperação tecnológica para a difusão da utilização da
madeira na construção civil e movelaria.
Podemos ressaltar alguns dos principais diferenciais
da madeira tratada: trata-se de material renovável de ciclo
Uma das principais
previsões de melhoria para
toda a cadeia da madeira pode
advir do possível lançamento,
sob coordenação da Embrapa
Florestas, do Plano Nacional de
Florestas Plantadas
construction as an important market for industrial wood
preservation. In recent years, the wood preservation industry
has been presenting new solutions in building construction
products and systems in treated wood, and this is the
way to increase our participation in this market. Brazil has
a housing shortage and a latent need in the variety of construction
systems, and our industry has much to contribute
to this issue.
The use of new technologies, such as Glued Laminated
Timber (Glulam), has made possible large eucalyptus projects.
The use of Cross-Laminated Timber (CLT) is being seen
as a solution to the construction of multi-story buildings,
totally in wood.
On the other hand, we have news that few eucalyptus
plantations in Brazil are producing the large sized timber
logs needed for the production of sawn wood.
Amongst the main benefits of wood compared to
other materials, do you believe there is a lack of greater
disclosure of this to expand markets in Brazil?
Certainly, I understand that a key issue is making use
of wood in building construction, mainly changing the picture
as to its little use and the perception that wood is used
only for low-quality building. This is very important, such
that we can cite other wood market activities in this direction,
such as the recent creation of the Reference Nucleus
for Wood Technology, headquartered in IPT, whose launch
occurred at Expo GBC Brasil and aims to promote the use
of wood in building construction in a sustainable way, to
expand the use of constructive techniques using wood, and
to contribute to the rational use of forest reserves. In addition,
IPT and FSC Brazil signed a technology cooperation
agreement for the use of wood in building construction and
furniture making.
We can highlight some of the main differences for treated
wood: it is a short cycle renewable material, available,
low-cost, standardized, versatile, beautiful, easy to handle,
a good strength to weight ratio, and its supply can be administered
by means of reforestation, making it a sustainable
product. One of the most overlooked factors in the technical
analysis of the use of wood is the energy consumption
30 |
www.referenciaindustrial.com.br

curto, disponível, de baixo custo, normatizado, versátil,
bonito, de fácil manuseio e excelente relação peso/resistência,
e seu suprimento pode ser administrado por meio
de reflorestamento, o que faz dele um produto ambientalmente
sustentável. Um dos fatores mais negligenciados na
análise técnica da utilização da madeira é o do consumo
de energia para sua extração e beneficiamento, visto que
sabidamente o uso de madeira consome menos energia do
que a de outros materiais como o aço, cimento e alumínio.
O uso da madeira proveniente de florestas plantadas
na construção civil pode ser uma estratégia para mitigar a
emissão de CO² (Gás Carbônico) e para a redução do consumo
de energia na construção civil. Isso já ocorre em países
que incentivam o uso da madeira por questões ambientais.
A madeira tratada tem importantes diferenciais e vantagens
sobre outros materiais e entre nossas ações para
os próximos anos, a Abpm estará iniciando em 2018 um
plano de marketing para, entre outros pontos, contribuir
para aumentar de forma significativa a divulgação e a utilização
do material madeira no mercado, principalmente
a madeira tratada.
O mercado de madeira tratada deve focar sempre a
importação de seus produtos, ou há alguma possibilidade
de ser também referência na exportação?
Quando falamos do desenvolvimento do setor, necessariamente
estamos abrangendo todas as etapas da
cadeia. O mercado de preservação de madeiras no Brasil
passa por um processo de evolução. Necessitamos de novas
tecnologias em produtos, sejam eles os preservativos
para madeira ou produto acabado (madeira tratada). As
indústrias estão trabalhando intensamente nesse tema e
o mercado já apresenta alternativas em preservativos que
atendam a essa demanda.
Hoje, no Brasil, a maior parte das usinas utiliza o CCA
como preservativo, mas pensando na possibilidade de
exportação de nossas madeiras tratadas as restrições a
esse produto para algumas aplicações seriam uma barreira.
Atualmente temos no mercado brasileiro tecnologias alternativas
ao CCA como o CCB (Borato de Cobre Cromatado) e
CA-B (Cobre Azoles) que podem ser utilizadas para a exportação
de nossas madeiras. Importante que nosso mercado
mantenha essa busca constante pelo desenvolvimento
para que tenhamos sempre mais alternativas tecnológicas
em produtos (preservativos/ madeira tratada).
for its harvest and processing, since obviously, the use of
wood consumes less power than other materials like steel,
cement and aluminum.
The use of wood from planted forests in building construction
can be a strategy used to mitigate the emission of
CO2 and the reduction of energy consumption in building
construction. This already occurs in countries that are encouraging
the use of wood due to environmental questions.
The use of treated wood has important differentiators
and advantages over the use of other materials and in 2018,
amongst our actions over the coming years, Abpm will outline
a marketing plan that will, amongst other things, contribute
to significantly increasing the dissemination of this
and timber use in the market, specially treated wood.
Will the treated wood market always be focused on
the import of their products, or is there also the possibility
of becoming a reference as to the export of these
products?
When we speak of the development of the Sector,
necessarily we are covering every stage of the chain. The
wood preservation market in Brazil is going through a process
of evolution. We need new technologies in products,
be they wood preservatives or finished product (treated
wood). Companies are intensely working on this subject
and the market already offers alternatives to preservatives
that meet this demand.
Today, in Brazil, most plants use Chromated Copper
Arsenate (CCA) as a preservative, but when thinking about
the possibility of exporting our treated wood products, restrictions
as to the use of this product for some applications
is a barrier. In the Brazilian market, we currently have alternative
technologies to CCA, such as Copper Chrome Boron
(CCB) and Copper Azoles – Tebuconazole, type B (CA-B)
that can be used for wood to be exported. It is important
that our market maintain this constant search for the development
of new products so that we always have more
technological alternatives in products (preservatives/treated
wood).
Neste ano, a
economia apresentou
sinais de recuperação,
principalmente para alguns
setores da preservação de
madeiras como o ferroviário e
da construção civil
DEZEMBRO | 31

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
COLUNA ABIMCI
Paulo Pupo
Superintendente da Associação Brasileira da Indústria de
Madeira Processada Mecanicamente
Contato: abimci@abimci.com.br
Foto: divulgação
AVANÇOS IMPORTANTES EM 2017
Muitas realizações se concretizaram neste ano e vão ser fundamentais para o
desenvolvimento da indústria em 2018
U
m ano durante o qual a indústria da madeira trabalhou
à margem dos acontecimentos econômicos e políticos,
mas conseguimos avançar em pontos importantes
como representação institucional, desenvolvimento comercial,
avanço em normas técnicas importantes e diálogo com diferentes
atores envolvidos na cadeia produtiva.
No campo das relações internacionais e de promoção do
produto brasileiro, a Abimci teve a oportunidade de estar em
contato, delegações oficiais de diferentes países como China,
Suíça, Inglaterra, Japão, Austrália. Além disso, participamos
de missões técnicas internacionais como na Feira Ligna, na
Alemanha, dos tradicionais eventos em Londres, e em agenda
nos EUA (Estados Unidos da América). Neste último, estivemos
no evento SelectUSASummit, em Washington, a convite do
Departamento Comercial do Consulado dos EUA no Brasil, uma
aproximação importante, consolidando e promovendo ainda
mais esse mercado, que é o principal destino de boa parte dos
produtos de madeira do brasil.
Institucionalmente também foi um ano importante para a
Abimci. Elegemos a diretoria para o triênio 2017-2020 por aclamação,
que mostra confiabilidade no trabalho e no direcionamento
das ações da entidade e comemoramos 45 anos de sua fundação.
Novos associados passaram a integrar o quadro da associação,
reforçando o papel representativo que assumimos ao longo dessas
mais de quatro décadas. Promovemos, além das inúmeras
reuniões dos Comitês técnicos e reuniões plenárias, o III Encapp
(Encontro da Cadeia Produtiva da Porta), evento consolidado, de
alta qualidade e sucesso, tanto para fabricantes, visitantes, expositores
e fornecedores da cadeia produtiva, e a segunda edição
do WoodTrade Brasil, evento de avaliação do mercado interno
e externo, inserido na programação da Semana Internacional
da Madeira, que na edição desse ano tivemos a participação de
mais de 7 mil pessoas nos vários eventos que aconteceram em
Curitiba (PR), e que teve a participação ativa da Abimci na sua
estruturação e promoção. Estivemos representados ainda, em
eventos nos setores de biomassa, construção civil, indústria 4.0,
sustentabilidade e governança, micro e pequena empresa, competitividade,
logística reversa, energia, entre outros. Estreitamos
relações de parcerias com diversas instituições com o intuito de
desenvolver projetos conjuntos.
No campo político, estivemos envolvidos com as discussões
para propor alterações ao anexo da NR-12, em reuniões com representantes
do Mdic (Ministério de Desenvolvimento, Indústria
e Comércio Exterior), Ministério das Relações Exteriores, entre
outros, e pela primeira vez a entidade se reuniu com o Banco
Central do Brasil para fomentar um melhor entendimento pelo
banco para a elaboração de políticas públicas, financeiras e de
financiamentos para o setor
Na parte técnica, retomamos o trabalho da Comissão de
Estudos da Abnt (Associação Brasileira de Normas Técnicas) para
madeira serrada, uma das principais demandas do setor, participamos
ativamente do desenvolvimento do Guia Orientativo de
Esquadrias elaborado pela Cbic (Câmara Brasileira da Indústria da
Construção), avançamos de forma importante na estrutura macro
da norma em estudo para o sistema construtivo wood frame,
participamos de toda a discussão para atualização da norma de
portas, que em breve terá sua publicação, e também obtivemos
a publicação da norma para carreteis de madeira. Para fechar a
atuação técnica, inúmeras empresas associadas participantes
do Pnqm (Programa Nacional de Qualidade da Madeira) tiveram
certificados de qualidade de renovados.
Encerramos o ano com a certeza de que o setor madeireiro
avançou em questões como união, representatividade e recuperação
comercial em alguns de seus segmentos, e também
com o perceptível aumento da confiabilidade empresarial e
esperança de que os tempos mais difíceis de nosso país estão
ficando para trás. Ainda há muito para ser feito. Sem o melhor
dos cenários conseguimos fazer muito. Com uma boa vontade
maior dos governantes na criação de políticas públicas, de planejamento
de médio e longo prazos para o país, seria possível
avançar ainda mais.
Esperamos que 2018 seja um ano de transformações, que as
tão necessárias mudanças estruturais e políticas aconteçam, que
as reformas avancem, abrindo novas possibilidades para o setor
produtivo e, com isso, para o Brasil. O setor industrial madeireiro
tem muito a contribuir para o desenvolvimento econômico e
social. Resta aos governantes fazerem a sua parte ou ao menos,
não atrapalharem.
Com uma boa vontade maior dos governantes na criação de
políticas públicas, de planejamento de médio e longo prazos
para o país, seria possível avançar ainda mais
32 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
TRADIÇÃO
NO
CORTE
Fotos: divulgação
DURABILIDADE DE
DÉCADAS DA SERRA
BAUKUS
GARANTE À FRANZOI
O TÍTULO DE UMA
DAS MARCAS MAIS
TRADICIONAIS DO
MERCADO
34 |
www.referenciaindustrial.com.br

DECADES OF DURABILITY
OF THE BAUKUS
SAW BLADE ENSURES THAT
FRANZOI IS ONE OF THE
MOST TRADITIONAL BRANDS
IN THE MARKET
TRADITION
IN
SAWING
DEZEMBRO | 35

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
F
undada em 29 de agosto de 1972, em Caxias do Sul,
a Franzoi Ferramentas nasce do empreendedorismo
familiar. Consolida-se, desde então, como líder de
mercado na produção e comercialização de ferramentas para
o setor madeireiro e moveleiro. Está presente, assim, em todo
o território nacional, além de exportar para a América Latina.
Inspirada pela visão inovadora do fundador Celso Franzoi, a
empresa se mantém continuamente atualizada, investindo
anualmente em equipamentos, tecnologias e sistemas de
controles de última geração.
Para garantir a confiabilidade de todos os seus produtos,
a Franzoi Ferramentas utiliza os mais atuais métodos de controle
e padronização dos processos fabris, assegurando assim
a qualidade e o alto nível de acabamento em cada peça. O
Grupo Franzoi prima por parcerias duradouras que fidelizam
a confiança e a credibilidade tanto de clientes quanto de fornecedores.
A experiência, o conhecimento e a dedicação de
seus funcionários — cujo desenvolvimento e qualificação são
constantemente aperfeiçoados — resultam em produtos de
alto valor agregado.
A gama de produtos com a marca Franzoi vai além da serra
fita Baukus. A serra circular, já reconhecida no mercado pelo
seu excelente custo x benefício e alto desempenho, é outro
produto que se destaca dentro do portifólio da empresa. As
serras circulares Franzoi são fabricadas através de modernos
processos, que possibilitam a empresa produzir serras customizadas
para cada cliente e que são projetadas especificamente
para cada aplicação.
F
ounded on August 29, 1972, in Caxias do Sul, Franzoi Ferramentas
was born out of family entrepreneurship. Since
then, it has become consolidated as a market leader in the
production and marketing of tools for the Woodworking and Furniture
Making Sectors. It is present, throughout Brazil, as well as
being exported throughout Latin America. Inspired by the innovative
vision of founder Celso Franzoi, the Company has continually
updated itself, investing in equipment, technologies and state-of-
-the-art control systems.
To ensure the reliability of all its products, Franzoi Ferramentas
uses the most current control and standardization methods in its
manufacturing processes, thus ensuring the high-level quality
and finish of each piece. The Franzoi Group strives for long-lasting
partnerships that instill trust and credibility both by customers
as well as suppliers. The experience, knowledge and dedication
of its employees — whose development and qualification are
constantly being perfected — have resulted in high quality added
value products.
The range of products with the Franzoi brand goes beyond the
Baukus ribbon saw. The circular saw, already recognized in the market
for its excellent cost-benefit and high performance, is another
product that stands out within the portfolio of the company.
Franzoi Circular Saws are manufactured using modern processes
that enable the company to produce customized saws for each
customer and which are designed specifically for each application.
The sales of the circular saws go beyond the national territory.
With exports throughout Latin America, Franzoi has become the
largest manufacturer of circular saws in South America.
“SÃO BOAS PARA
RECALQUE E
LAMINAÇÃO, SE
MANTENDO SEMPRE
PLANA”
DESTACA TEIXEIRINHA,
DA AB LAMINADOS
36 |
www.referenciaindustrial.com.br

“A SERRA BAUKUS É
DIFERENCIADA, MAIS
RESISTENTE. DOU CINCO
ESTRELAS”
MILTON DIRCKSEN, GERENTE DA
SUL CATARINENSE
As vendas das serras circulares vão além do território nacional.
Com exportação para toda a América Latina, a Franzoi
tornou-se a maior fabricante de serras circulares da América
do Sul. O mix atual de produtos da empresa contempla, além
das serras circulares e fita Baukus, serras fita Açoforte, serra
fita estreita descartável, serras fita estreita bimetal, serviços
de repastilhamento de serras circulares, facas para picador,
facas para plainas, fresas e cabeçotes, discos para serras diamantadas
e serras especiais para metal, além dos produtos da
marca Santi para mercado moveleiro (serras circulares, brocas
e fresas integrais).
Seguindo fielmente o seu slogan - onde a evolução é nossa
marca - a Franzoi posiciona-se para ser a solução completa de
fornecimento de produtos para o mercado madeireiro, expandindo
assim, o mix citado acima.
Na velocidade atual da tecnologia, mantendo seus princípios
básicos e se adequando às demandas futuras, a Franzoi
Ferramentas traz tendências para o mercado, sem perder seu
alicerce, a evolução torna-se a marca da empresa. Seus 45 anos
são marcados pelo lançamento de novos produtos, firmando
seu propósito. A empresa que nasceu para atender o mercado
brasileiro mostra atualmente ao continente que transformar
aço não é somente um processo industrial, mas sim, trabalhar
inovando com comprometimento e dedicação, dia a dia, esculpindo
expectativas em qualidade e satisfação.
A REFERÊNCIA INDUSTRIAL acompanhou a serra Baukus
em ação com alguns dos seus clientes, que trabalham há décadas
junto a Franzoi. Em atuação desde 1979, a Laminados
AB, localizada em Caçador (SC), conta com 206 funcionários e
tem na madeira de pinus serrada e estufada o seu carro chefe.
“Há mais de 30 anos compramos serras frequentemente
com eles”, relata Hipólito Lunardelli, afiador da empresa,
também conhecido como Teixeirinha. “Possuímos 36 serras
Baukus, em giro. Possuem uma excelente qualidade, sempre
mantendo a mesma eficiência. São boas para recalque e laminação,
se mantendo sempre plana. Elas têm também grande
The company's current mix of products includes, in addition to
the circular saws and Baukus tape, Abreforte tape saws, narrow
disposable band saws, narrow bimetal band saws, circular saws
reptening services, chopper knives, planer knives, saws for diamond
saws and special saws for metal, as well as Santi brand products
for the furniture market (circular saws, drills and integral cutters).
Faithfully following its slogan, (where evolution is our brand),
Franzoi is positioned to be the complete solution to supply products
for the timber market, thus expanding the mix mentioned above.
Over the years, its saw blade brand has become a reference
in the market, with the Company expanding its business line,
consolidating on its experience and technology. Its products show
performance differentials on the market, and engineering translates
the problem into a solution, the possibility into reality, and the
difficulty into learning, by providing a product with customized
support to meet the needs of its customers.
Keeping up with the current speeds of technological advances,
while maintaining its basic principles and adapting to future
demands, the Company follows market trends without losing its
basics, where evolution becomes the Company's mark. Its 45 years
are marked by the launch of new products, firming up its purpose.
The Company that was born to meet the needs of the Brazilian
market is currently showing the continent that transforming steel
is not only in an industrial process, but rather, one of innovating
with commitment and dedication in the day-to-day, meeting expectations
with quality and satisfaction.
REFERÊNCIA Industrial accompanied the Baukus saw blade
in action with some selected customers, who have been working
with Franzoi for decades. In operation since 1979, Laminados AB,
located in Caçador (SC), has 206 employees where sawn pine and
panels are its main products.
“For over 30 years, we have frequently bought saw blades from
them,” reports Hipólito Lunardelli, also known as Teixeirinha, blade
sharpener for the Company. “We have 36 Baukus saw blades, in
use. They are of an excellent quality, always maintaining the same
efficiency. They are good for setting and sharpening, always keeping
DEZEMBRO | 37

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
PRINCIPAL
“REDUZIMOS NOSSAS
TROCAS E HÁ MENOS
PARADAS NA LINHA DE
PRODUÇÃO, RESPEITANDO
APENAS OS HORÁRIOS
PROGRAMADOS E
NECESSÁRIOS”
SALVADOR AFINOVITZ,
DA BERNECK
durabilidade de corte: passam em média 2.500 toras por dia,
com a mesma qualidade, sem troca de serra. Não possuem
maiores problemas de trinca com a máquina rodando há 5
anos, provando a qualidade e eficiência da mesma”. Quando
o assunto é assistência técnica, o atendimento e o pós-venda
são bem recomendados. “Quando precisamos, tudo ocorreu
dentro do previsto”, afirma Teixeirinha.
A Berneck, fundada em 1952, é outro cliente satisfeito
da Baukus/Franzoi. A dimensão também é significativa: atua
com cerca de 2.661 funcionários em suas diversas unidades.
A de Curitibanos (SC), em que as serras atuam, iniciou em
2012 a produção de MDF, em novembro 2013 a produção de
madeiras serradas e, no fim de 2016, a produção de MDP.
“Somos especializados em painéis MDP, MDF e HDF além de
pinus e teca serrados”, conta Salvador Afinovitz, supervisor
de afiação. “Eu já conhecia os produtos da empresa com uso
das serras fitas e circulares em outra empresa. Ao iniciarmos
as atividades na Berneck, na unidade de Curitibanos, foram
adquiridas serras de outras marcas que não deram os resultados
que esperávamos, então compramos um lote pequeno de
serras para a gerência conhecer o produto Franzoi e, hoje, é o
nosso principal fornecedor.”
Na unidade de Curitibanos, a Berneck possui seis serras
fitas, sendo quatro com serras de 12 x 1,83 mm (milímetros) e
duas que usam serra de 8 x 1,47 mm. “A produtividade aumentou
muito com a Baukus”, elogia. “Agora, trabalhamos um
turno sem precisar fazer trocas. Com isso, o setup é baixíssimo,
melhorou bastante os desvios e estamos trabalhando com 0,5
mm ao longo da peça. Também, tivemos redução no consuflat.
They also have excellent durability: sawing on average 2,500
logs per day, with the same quality, without having to change the
blade. They present no major problems as to fissures even after 5
years of use, proving their quality and efficiency.” When it comes
to technical assistance and after-sales service, they are well recommended.
“When we need help, it was provided as forecast,”
says Teixeirinha.
Berneck, founded in 1952, is another satisfied Baukus/Franzoi
customer. Size is also significant: the Company operates with about
2,661 employees in its various units. In the one in Curitibanos,
where the saw blades are used, MDF production began in 2012,
sawn wood production in November 2013, and MDP production
at the end of 2016. “We specialize in MDP, MDF and HDF panels,
as well sawn pine and teak,” says Salvador Afinovitz, Sharpening
Supervisor. “I was already familiar with Baukus/Franzoi products
as to their use for band and circular saws in another company. In
initiating activities at Berneck, in the Curitibanos unit, saw blades
were acquired from other companies that did not lead to the results
we had hoped for, so we bought a small lot of Franzoi saw blades
for management to get to know the product and, today, Franzoi
is our main supplier.
In the Curitibanos unit, Berneck has six band saws, where four
use 12 x 1.83 mm blades and two use 8 x 1.47 mm blades. “Productivity
increased substantially with the use of Baukus blades,” he
says. “Now, we complete a shift without having to change blades.
With that, setup has become less expensive, deviations are vastly
improved, and we are working with a 0.5 mm cut along each piece.
38 |
www.referenciaindustrial.com.br

mo, iniciamos com 65 serras/ano e, com a Baukus, estamos
gastando 47 serras. Ou seja: menos 18 serras/ano, o que dá um
percentual de 38,3 % de economia”, destaca Salvador.
A Berneck relata que houve um pequeno revés, resolvido
à época com pronta eficiência. “Tivemos um problema o qual
foi relatado por telefone para o atendente. No dia seguinte,
o diretor entrou em contato com a Berneck e, em cinco
dias, tivemos uma visita dos técnicos da fábrica de aço e a
substituição se deu de forma rápida”, conta. “O pós-venda é
altamente recomendável, eles são muito bons. As serras são
de ótima qualidade. Superior em resistência e tem um ótimo
rendimento. Como ela absorve bem o impacto, não rompe
facilmente. Dessa forma reduzimos nossas trocas e há menos
paradas na linha de produção, respeitando apenas os horários
programados e necessários.”
A Sul Catarinense começou há mais de 40 anos em Capivari
de Baixo (SC), mas mudou o nome fantasia apenas em 2005.
As serras Baukus são utilizadas há pelo menos 30 anos, uma
parceria que já dura há mais de metade da duração da própria
empresa. “A serra Baukus é diferenciada, mais resistente. Dou
cinco estrelas”, pontua Milton Dircksen, gerente da empresa.
“Hoje, temos 35 funcionários, a maioria atuando diretamente
com a serra. Nosso carro chefe é madeira serrada para caixaria
e construção civil. Produzimos cerca de 2.500 m³ (metros cúbicos)
ao mês, eu estimo. Nosso mercado de atuação é 100%
mercado interno.”
Atualmente, a Sul Catarinense conta com cerca de 60
serras Baukus, todas revezadas no dia a dia. “A produtividade
é excelente, não dá problema mesmo”, elogia. “Nunca vi serra
melhor e nunca cogitei trocar. Quando precisei de assistência,
o atendimento foi 100%. É uma empresa muito séria.”
Also, we had a reduction in consumption, we started using 65 saw
blades/year and now with Baukus saw blades, and now we only
use 47. That is: 18 fewer saw blades per year, which has led to a
38.3% savings,” says Berneck Supervisor Salvador..
Berneck reports that there was a small problem, resolved at
the time quickly and efficiently. “We had a problem which was reported
by telephone. The next day, the Director contacted Berneck
and, in five days, we had a visit from steel factory technicians and
replacements occurred quickly,” he says. “The aftermarket service
is highly recommended, they are very good. The saw blades are of
excellent quality. Superior in strength and have a good yield. As they
well absorb impacts, they don’t break easily. Thus, we have reduced
replacements and there are fewer stoppages on the production
line, respecting only programmed and necessary maintenance.”
Sul Catarinense began operations more than 40 years ago in
Capivari de Baixo (SC), but changed the name by how it is now
known in 2005. Baukus saw blades have been used for at least 30
years, a partnership that has lasted for more than half the time
that the company has been in operation. “The Baukus saw blade
is differentiated, tougher. I give it five stars,” says Milton Dircksen,
Manager of the Company. “Today, we have 35 employees, most
working directly with the saw blade. Our flagship product is sawn
wood for boxes and building construction. We produce approximately
2,500 m³ per month, I estimate. Our market is 100% domestic.”
Currently, Sul Catarinense has about 60 Baukus saw blades,
being rotated every day. “Productivity is excellent; there have been
no problems” he praises. “I've never seen better saw blades and
have never contemplated changing. When I need assistance, the
service has been 100%. It is a very serious company.”
“AO INICIARMOS AS
ATIVIDADES NA BERNECK,
FORAM ADQUIRIDAS SERRAS
DE OUTRAS MARCAS QUE NÃO
DERAM OS RESULTADOS QUE
ESPERÁVAMOS. COMPRAMOS,
ENTÃO, UM LOTE PEQUENO DA
FRANZOI E HOJE É O NOSSO
PRINCIPAL FORNECEDOR"
SALVADOR AFINOVITZ,
SUPERVISOR DE AFIAÇÃO
DEZEMBRO | 39

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CONSTRUÇÃO CIVIL
40 |
www.referenciaindustrial.com.br

CASTELO DE
MADEIRA
Fotos: divulgação
PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO DO SHOPPING
IGUATEMI, EM FORTALEZA (BA), ABRIGA
AUDACIOSO PROJETO DE PERGOLADO
DEZEMBRO | 41

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
CONSTRUÇÃO CIVIL
A
praça de alimentação do Shopping Iguatemi de
Fortaleza (CE) foi projetada pra ser uma grande
pérgola de madeira, proporcionando assim um
bem-estar e aconchego aos frequentadores. Toda a estrutura
é de MLC (Madeira Laminada Colada de Abeto), proveniente
de florestas de reflorestamento da Áustria. A estrutura foi
calculada pela Carpinteria Estruturas de Madeira em parceria
com a empresa italiana Moretti Interholz e foi toda produzida
na fábrica italiana.
No total foram utilizados 1.200 m³ (metros cúbicos) de
madeira laminada colada reta e curva com vãos livres de até
48 m (metros). Para transportar as peças ao Brasil, as vigas
foram dimensionadas com no máximo 12 m de comprimento,
assim caberiam em contêineres para transporte marítimo.
No total foram utilizados 40 contêineres trazendo as vigas,
pilares e conexões metálicas de aço galvanizado, partindo
do porto de Gênova.
As peças foram desenhadas uma a uma e cortadas
numa máquina de corte CNC (Computer Numeric Control),
onde a máquina lê o desenho de CAD e interpreta os cortes
realizando-os automaticamente. Assim os furos e encaixes
são totalmente precisos, deixando para a obra apenas alguns
pequenos ajustes. A equipe de montagem foi constituída de
brasileiros italianos. As obras iniciaram no dia 13 de janeiro de
2014 foram entregues em meados de agosto de 2014.
“Trata-se da maior estrutura de madeira já construída
em todo o Brasil, sendo assim um marco na arquitetura
brasileira”, destaca Paulo Bastos, um dos engenheiros responsáveis.
“Para se ajustar ao clima brasileiro, toda a madeira
foi submersa em um cupinicida para tratamento superficial
e depois recebeu duas camadas de um stain hidrorrepelente
pra proteção da umidade.”
A estrutura foi dimensionada também para suportar no
mínimo 60 minutos de ação de fogo, prevista nas normas européias.
A cobertura é de policarbonato. Além de Bastos, estiveram
no comando deste projeto os engenheiros Alan Dias, da
Carpinteria Estruturas de Madeira e os Engenheiros italianos
Paolo Serioli e Paolo Bentivoglio da Moretti Interholz Itália.
“O primeiro cenário que apresentei foi o da estrutura ser
100% calculada e fabricada no Brasil, por indústrias brasileiras
e montada por uma equipe brasileira”, conta Bastos. “Pra
isso entrei em contato com a Esmara Estruturas de Madeira,
fabricante de MLC do sul do país, dirigida pelo Engenheiro
Andreas Hosch e com a ITA Construtora, baseada em São
Paulo, do Engenheiro Hélio Olga. A ideia seria trabalharmos
em conjunto, a Carpinteria no Projeto Estrutural e Montagem
e a Esmara e a ITA no fornecimento da MLC.”
Além de ser uma estrutura única no país, a grande premis-
ALÉM DE SER UMA ESTRUTURA
ÚNICA NO PAÍS, A GRANDE
PREMISSA DE SE UTILIZAR MADEIRA
NO PROJETO DESTA COBERTURA
ERA QUE O SHOPPING TINHA QUE
SE ADEQUAR AO SELO LEED
42 |
www.referenciaindustrial.com.br

sa de se utilizar madeira no projeto desta cobertura era que o
shopping tinha que se adequar ao selo Leed (oferecido pelo
GBC - Green Building Council), ganhando créditos de carbono
e assim pontuando cada vez mais pra receber o certificado de
sustentabilidade.
“Percebi que na estrutura do shopping estaríamos utilizando
por volta de 1.200 m³ de MLC. Fazendo as contas, isso
dá 1.200 t (toneladas) de CO² (Gás Carbônico) sequestrados
da atmosfera”, avalia Bastos. “Para que nossos desenhos
fossem compatíveis com as máquinas que a Moretti Interholz
trabalha na Itália, adquirimos o software suíço Cadwork,
utilizado por escritórios de estruturas de madeira no mundo
todo e que gera desenhos onde uma máquina CNC pode ler
e cortar as peças automaticamente. Adquirimos também o
software alemão de cálculo estrutural Rstab da Dlubal, cujo
módulo de estruturas em madeira é um dos mais completos
no mundo. Houve muita troca de informação nessa fase entre
nós da Carpinteria e a Moretti Interholz. Foi bem divertido,
por sinal. No fundo percebemos que éramos sim capazes de
ter uma estrutura como essa no Brasil.”
NO TOTAL FORAM
UTILIZADOS 1.200 M³
(METROS CÚBICOS) DE
MADEIRA LAMINADA COLADA
RETA E CURVA COM VÃOS
LIVRES DE ATÉ 48 M (METROS)

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MARCENARIA
44 |
www.referenciaindustrial.com.br

HÓSPEDE
DE LUXO
DO CLÁSSICO AO MODERNO, SOLUÇÕES EM MADEIRA PODEM
TRANSFORMAR O AMBIENTE POR SUA VARIEDADE DE FORMAS,
TAMANHOS E SOFISTICAÇÃO
Fotos: divulgação
DEZEMBRO | 45

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MARCENARIA
A
tualmente, hotéis têm adotado novos conceitos
em seus projetos arquitetônicos. Em alguns
deles, linhas mais clássicas, paredes brancas
e móveis tradicionais deram lugar a texturas, cores diversas
e mobiliário moderno, versátil e criativo. Nesta
atualização de design, a marcenaria entra como ponto
forte ao trazer, ao mesmo tempo, leveza e sobriedade
aos ambientes, fazendo parte da própria estrutura. A
marcenaria normalmente representa o maior custo na
implantação hoteleira e, portanto, o item que deve ser
melhor elaborado.
A grande vantagem da marcenaria é a possibilidade
de personalização dos ambientes. Antigamente, os
quartos eram padronizados e as áreas comuns eram
projetadas apenas para cumprir funções específicas sem
diferenciais.
Hoje, o hóspede busca algo diferente, ele quer
entrar em um ambiente e sentir experiências novas. A
marcenaria dá liberdade para que o arquiteto consiga
criar espaços inusitados e impactantes, além de oferecer
diversas opções de acabamentos, texturas e se adequar
as dimensões dos ambientes.
De acordo com o Catálogo de Madeiras Brasileiras
para Construção Civil, produzido pela organização WWF
e pelo IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas), o Estado
de São Paulo é o maior consumidor de madeira tropical
no Brasil, tendo recebido em 2011, 14% da produção
madeireira amazônica certificada. Deste volume, 56%
são painéis compensados e 38%, madeira serrada. A
construção civil e a indústria moveleira destacam-se
como os principais setores de consumo dessa madeira
e para garantir o seu suprimento e uso sustentável, é
necessário assegurar sua procedência, de origem legal
e não predatória.
Segundo Consuelo Jorge, arquiteta experiente
responsável por projetos de hotelaria, incorporações,
Todas as soluções
que são propostas
nos projetos que
realiza precisam ter
alta durabilidade,
resistência e serem
de fácil manutenção
46 |
www.referenciaindustrial.com.br

esidências, design de mobiliário, entre outros, sempre
buscam-se as melhores soluções de design, porém elas
devem respeitar as limitações financeiras apresentadas
junto com o briefing inicial do projeto. Além do custo ser
essencial para a escolha do material, ele deve ter alta
durabilidade para que não necessite ser reparado ou
substituído com muita frequência. “O uso e manuseio
dos móveis na hotelaria é intenso e eles precisam resistir
a batidas, arranhões ou outros acidentes que podem
acontecer”, afirmou a arquiteta.
Em relação a marcenaria de hotelaria, os melhores
materiais são o MDF (Medium Density Fiberboard) e o
MDP (Medium Density Pannel) por atenderem todos
estes requisitos. Os cuidados com os móveis de madeira
devem ser feitos desde o seu transporte, descarregamento,
armazenagem e, depois que estão instalados, a sua
manutenção e limpeza. Tanto móveis feitos em MDF ou
MDP são destinados para o uso em áreas internas e não
devem ser expostos à ação da água. Estes produtos não
possuem camadas de proteção e nem alta resistência a
riscos e abrasão, portanto devem ser evitados em áreas
O painel de MDF pode ser
revestido com películas
decorativas melamínicas que
são mais resistentes que a
pintura, solução mais adequada
no segmento de hotelaria
a família razi/alca deseja a
todos um Natal pleno de
harmonia e um Ano Novo
repleto de novas conquistas.
Boas Festas!
DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA
LINHA INDUSTRIAL
47.3357-9258 | 47.3357-2666
comercial@alcamaquinas.com.br
ALCAMAQUINAS.COM.BR
4005-9559 | 31.3514-6372
vendas@gruporazi.com.br
GRUPORAZI.COM.BR

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MARCENARIA
Além do custo ser essencial para a
escolha do material, ele deve ter alta
durabilidade para que não necessite
ser reparado ou substituído com muita
frequência
de pisos, sendo destinados para o uso de paredes ou
confecção de mobiliário.
De acordo com Consuelo Jorge, as soluções em madeira
devem auxiliar nas operações diárias do hotel para
minimizar a necessidade de reparos constantes e tornar
a rotina dos funcionários mais ágil e prática. A marcenaria
deve ser pensada para suprir todas estas necessidades,
portanto, a escolha dos acabamentos e dos materiais
utilizados são extremamente importantes para garantir
a qualidade dos móveis.
Segundo ela, todas as soluções que são propostas
nos projetos que realiza precisam ter alta durabilidade,
resistência e serem de fácil manutenção. O MDF e o MDP
são soluções feitas de placas de madeira prensadas, a
diferença principal está na composição destas placas,
o que faz com que tenham características diferentes. O
painel de MDF pode ser revestido com películas decorativas
melamínicas que são mais resistentes que a pintura,
solução mais adequada no segmento de hotelaria.
A marcenaria tem o poder de sofisticar um ambiente,
como é o caso do projeto do restaurante do hotel Pullman
Vila Olímpia, na capital paulista, realizado pelo escritório
Consuelo Jorge Arquitetos. Foi criado um grande painel
ripado em marcenaria que deu a sensação de aconchego,
sofisticação e criou uma textura ritmada no ambiente.
Outra vantagem da marcenaria é poder criar desenhos
48 |
www.referenciaindustrial.com.br

com cores e texturas diferentes.
“Utilizamos este conceito no balcão do Sushi Bar
do Pullman Vila Olímpia. A parte de baixo do balcão é
revestida em painel de madeira da Oca Brasil que cria um
movimento através de um mosaico de formas geométrica”,
contou Consuelo.
A marcenaria pode ser desenvolvida também com
detalhes de iluminação embutida, tornando o ambiente
mais contemporâneo, o que acontece no projeto da recepção
do hotel Adagio Alphaville, implantado no final
de 2016. O requadro do balcão é iluminado através de
um acrílico fosco, chamando a atenção do hóspede para
esta área.

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
NOITE
PARA
CELEBRAR
Fotos: Marcos Mancinni
ENTREGA DO PRÊMIO REFERÊNCIA REÚNE EMPRESÁRIOS,
PROFISSIONAIS E ACADÊMICOS DO SETOR DE BASE FLORESTAL
50 |
www.referenciaindustrial.com.br

N
o dia 20 de novembro, em Curitiba (PR), houve
uma rara oportunidade de testemunhar um encontro
entre os grandes representantes do país
ligados ao beneficiamento de produtos madeireiros, fabricação
de móveis, manejo florestal, biomassa e outros seg-
“Teremos
mentos associados. Tratava-se do PRÊMIO REFERÊNCIA,
que chegou à 15ª edição com fôlego de sobra, sendo palco
de discursos positivos e vislumbrando um cenário animador
para 2018.
Em 2017, o PRÊMIO REFERÊNCIA prezou pela diversidade.
Trabalhos com aportes simples e grandiosos tiveram
espaço semelhante. Antes do anúncio dos premiados, foi
apresentada aos convidados do evento, a criação do Espaço
Madeira para a ForMóbile 2018, feira realizada em São
Paulo (SP). O local será dedicado a promover ainda mais o
segmento de madeira maciça no mercado, idealizado pelo
GRUPO JOTA com apoio da Abimci (Associação da Indústria
de Madeira Processada Mecanicamente), serão dez empresas
referências do setor que apresentarão seus lançamentos
dedicados ao segmento.
na feira uma área de mais de 300 m² (metros
quadrados) com produtos e serviços ligados ao segmento
e, além disso, um espaço com palestras e conteúdo voltado
para este público. Essa parceria tem como objetivo valorizar
o setor e levar aos fabricantes de móveis, arquitetos, marceneiros
e revendas mais possibilidades na fabricação dos
móveis”, comenta Tatiano Segalin, Show Manager da For-
Móbile.
Para Fábio Machado, diretor comercial do GRUPO JOTA,
a importância da ForMóbile para o setor da madeira é muito
significativa, já que a expectativa do mercado para o próximo
ano é de forte crescimento e a feira estará no centro desse
acontecimento. “A realização do evento na cidade de São
Paulo facilita o contato entre fornecedores e empresas de
regiões distantes de nosso país, pois, a capital paulista fica
praticamente no centro do Brasil e com inúmeras opções de
transporte aéreo”, complementa.
CONHEÇA OS 10 DESTAQUES DO ANO E O MOTIVO DE CADA ESCOLHA
ABTCP
Claudia D'Amato do Marketing da Abtcp e
Fábio Alexandre Machado, diretor comercial do
GRUPO JOTA
O associativismo é a base para que um setor evolua, conquiste espaço
e cresça. Neste ano a Abtcp (Associação Brasileira Técnica de Celulose e
Papel) comemora meio século de história. Ao longo deste tempo a entidade
mostrou caminhos e as tendências mundiais deste setor tão dinâmico,
principalmente, por meio do congresso que realiza anualmente. A
capacitação profissional e pessoal, tão importante quanto os avanços tecnológicos,
também parte dos objetivos centrais da Abtcp, assim como a
disseminação de conhecimento por meio da publicação técnica de produção
própria. "Gostaria de agradecer essa homenagem dedicada à associação.
Desde a sua fundação, nos dedicamos ao desenvolvimento técnico de
profissionais, sempre buscando acompanhar os novos tempos", afirmou
Claudia D'Amato, do Departamento de Marketing da Abtcp.
DEZEMBRO | 51

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
COMPENSADOS CONFIANÇA
Ademar Morgan, representante da
Compensados Confiança e Pedro Bartoski Jr.,
diretor executivo do GRUPO JOTA
Representante do setor produtivo do norte do país, a Compensados
Confiança utiliza o paricá para a confecção de seus produtos. A espécie
nativa é plantada, possui grande qualidade e rápido crescimento. Ao lado
de mais duas indústrias, ela é responsável por boa parte da renda gerada
em Rondon do Pará (PA). A companhia tem um trabalho para o fomento
do plantio florestal com assentados em áreas próximas. É uma parceria
com órgãos governamentais para fornecer insumos e técnicas a agricultores
que terão na floresta outra fonte de renda. "É uma honra estar aqui
esta noite recebendo esse prêmio, realmente, é um incentivo para a indústria.
Os grandes homenageados desta noite do nosso setor deveriam
ser a equipe do GRUPO JOTA, que tanto faz pelo nosso setor", discursou
Ademar Morgan, representante Comercial para o sul do país e agente de
exportação.
CONCREM WOODS
Joseane Knop, diretora de Negócios do
GRUPO JOTA, Silvano D'Agnoluzzo, diretor
da Concrem Wood
A Concrem Wood Agroindustrial é uma moderna empresa, criada em
2013 para a fabricação de portas de madeira de plantios florestais e componentes.
Com sede em Dom Eliseu (PA), os produtos fabricados pela
indústria conquistaram a certificação da Abnt (Associação Brasileira de
Normas Técnicas) para Portas de Madeira para Edificações. A empresa faz
parte da Abimci (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada
Mecanicamente) e é integrante do PSQ (Programa Setorial de Qualidade).
"Com muito orgulho venho lá do Pará para receber esse prêmio. É um reconhecimento
muito bom para o nosso setor, que a cada vez busca mais a
sustentabilidade", Silvano D'Agnoluzzo, diretor da Concrem Wood.
FIBRIA
Caio Zanardo, diretor florestal da Fibria e Fábio
Machado, diretor comercial do GRUPO JOTA
Sobraram motivos para a escolha da quarta premiada. Não bastasse a
presença internacional no competitivo mercado de celulose e os avanços
tecnológicos na logística florestal com a introdução do pentatrem e do viveiro
de mudas automatizado, 2017 é o ano de inauguração da nova planta
industrial de Três Lagoas (MS). O prêmio não foi conquistado somente pelos
números estratosféricos que a companhia atingiu, mas pela incansável
vontade de evoluir e inovar. "Em nome da Fibria, é uma satisfação receber
esse prêmio, 2017 foi um ano que marcou uma nova fronteira, com o projeto
em Três Lagoas", afirmou Caio Zanardo, diretor florestal.
52 |
www.referenciaindustrial.com.br

GRUPO LWART
O Grupo Lwart criou um forte laço com o povo de Lençois Paulistas
(SP). Entre as iniciativas estão ações ligadas à cultura, esporte, lazer e preservação
do meio ambiente. Em junho, o grupo apresentou uma mostra
com arte digital. Com a temática: Conscientizar para Preservar; em comemoração
ao Mês do Meio Ambiente, foram realizadas oficinas do projeto:
Comitiva Arte Digital; voltadas para adolescentes. Ajudou a reunir mais de
2 mil pessoas na corrida e caminhada de rua em Lençois Paulista e neste
ano passou a patrocinar também o time de basquete de Bauru, que tem a
torcida dos moradores de toda a região. Vinícius Cordeiro da Silva, recebeu
o prêmio em nome do departamento de comunicação do Grupo Lwart.
Pedro Bartoski Jr., diretor executivo do GRUPO
JOTA e Vinícius Cordeiro da Silva, representante
da Comunicação do Grupo Lwart
MADVEI
Atender as expectativas do cliente. Este é o objetivo de várias empresas,
mas poucas conseguem atingir. Entre as que têm sucesso está a
Madvei, fabricante de produtos de madeira tratada e in natura. Neste ano,
a empresa inaugurou novo showroom na capital paranaense. Apesar da
crise, a empresa acreditou no mercado e, principalmente, continua acreditando
no mercado para a madeira. "É um orgulho estar recebendo essa
homenagem e agradecer também a REVISTA REFERÊNCIA, que sempre
mostra as tendências no nosso setor. No meio de tanta corrupção, tentamos
enxergar horizontes melhores", Joaquim Marcos Iensue, diretor da
empresa.
Joaquim Marcos Iensue, diretor da Madvei e
Joseane Knop, diretora de Negócios do
GRUPO JOTA
GRANOL
Sustentabilidade é uma palavra que há algum tempo anda na moda.
Para saber como é na prática basta visitar a Fazenda Modelo II da Granol,
em Ribas do Rio Pardo (MS). Nos 7,6 mil ha (hectares) realiza a integração
lavoura-pecuária-floresta e conta também com uma moderna serraria,
com alto aproveitamento da matéria-prima, eucalipto plantado de
alta qualidade. O empreendimento todo foi pensado em gerar o mínimo
de impacto possível, dar oportunidade para quem mora na localidade e
captar carbono por meio de práticas sustentáveis. "É um prazer estar em
Curitiba (PR) recebendo esse prêmio em nome do grupo Granol. Prezamos
pela palavra sustentabilidade há muitos anos. Isso dá valor a nossa
empresa", Carlos Marinho Júnior, coordenador da Unidade Serraria.
Fábio Alexandre Machado, diretor comercial
do GRUPO JOTA e Carlos Marinho Júnior,
coordenador da Unidade Serraria da Granol
DEZEMBRO | 53

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
MADESCH
Neri Schlemper, diretor da Madesch e Pedro
Bartoski Jr., diretor executivo do GRUPO JOTA
O mundo quer ficar em harmonia com o meio ambiente. São empresas
como a Madesch que tornam isto possível. A empresa mereceu figurar
entre as premiadas pelo destaque nacional em construções sustentáveis
e eficientes com madeiras de reflorestamento tratadas. A indústria realiza
todas as etapas do processo, beneficiamento das madeiras, transporte,
projeto e execução das obras. Entre os empreendimentos de 2017 está o
galpão em madeira tratada com área livre de 2.500 m² (metros quadrados).
Além da obra de alto padrão, um wine bar localizado dentro de uma vinícola
catarinense que conta ainda com uma incrível cobertura de grama natural.
"Não temos muitas palavras: muito obrigado em nome da nossa família
e do Grupo Madesch", discursou o diretor da empresa, Neri Schlemper.
MADTRAT
Joseane Knop, diretora de Negócios do GRUPO
JOTA, entre os sócios Jackson Cesar Correa
Alves e Jacyr Correa Alves
Para mostrar os benefícios da madeira tratada e ampliar o conhecimento
de quem comercializa os produtos diretamente com o público,
a Madtrat criou o Projeto Expedição da Madeira. Com o apoio de lojas
parceiras a fabricante de produtos madeireiros aproxima a indústria do
consumidor final e colabora para o entendimento mais amplo dos benefícios
que a matéria-prima traz ao meio ambiente, economia e sociedade.
“Esse projeto visa levar um pouco mais de informação sobre o nosso setor
da preservação de madeira e a REFERÊNCIA tem sido difusora dessa
informação no âmbito nacional”, comentou Jackson Cesar Correa Alves,
sócio da empresa. “Isto só é possível por meio de ações como essa, que
nos motiva e aumenta a nossa responsabilidade". Completou ao receber
o prêmio.
REFLORESTAR SERVIÇOS FLORESTAIS
Fábio Alexandre Machado, diretor comercial do
GRUPO JOTA e Ataíde Lopes da Silva, diretor da
Reflorestar Serviços Florestais
A colheita mecanizada de madeira e o transporte florestal exigem das
empresas conhecimento técnico e muita competitividade. A Reflorestar
Serviços Florestais reúne estes dois aspectos. Em 2017, obteve resultados
incomparáveis na condução das atividades que presta em áreas de grandes
empresas florestais, por meio de práticas responsáveis, respeito aos
colaboradores e capacidade para alcançar metas de produtividade por
m³ (metro cúbico) de madeira colhida, processada e transportada até a
fábrica. "Gostaria de agradecer imensamente a Revista e às pessoas que
nos indicaram. Agradecer as empresas, também, que são o palco em que
mostramos nosso trabalho, e a todos que nos ajudaram a prestar um bom
serviço", finalizou o diretor da empresa, Ataíde Lopes da Silva.
54 |
www.referenciaindustrial.com.br

Raul Garcia e Marcel Vieira
Claudia D’Amato
CONFIRA
QUEM MARCOU
PRESENÇA
NO PRÊMIO
REFERÊNCIA 2017
Fotos: Marcos Mancinni
Ataíde Lopes da Silva
Joaquim Iensue, Solange Telma, Fabricio
Mahssan e Luciane do Prado
CLICK
PRÊMIO REFERÊNCIA
Eduardo Rechenberg e Joseane Knop
Neri Schlemper Jr. e Neri Schlemper
Altair de Oliveira e Marcelo Vieira
Eduardo Silva Lopes e Felipe de Oliveira
Caio Zanardo e Tomás Balistiero
Kleber Pereira e Natara Evelin
DEZEMBRO | 55

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPECIAL
Equipe Madvei
Gilberto Abrão Jr. e Olavo Rodrigues
Jackson Alves e Ebraim Malaquias Jr.
Rômulo Lisboa
Valéria Brizola e Tatiano Segalin
Jucelene D’Agnoluzzo e Silvano D’Agnoluzzo
Teofilo Marien, José Carlos e Silvio Lima
Janete Morgan e Ademar Morgan
CLICK
PRÊMIO REFERÊNCIA
Josias Scrock e Elizabete Scrock
Rodrigo Lopes e Waldemar Lopes
56 |
www.referenciaindustrial.com.br

Pedro Bartoski Jr., Valéria Brizola e
Tatiano Segalin
Erick Mandarino, Pâmela Mandarino e
Soraya Pacheco
CLICK
PRÊMIO REFERÊNCIA
José Domingues Mendes
Antonio Marinho e Silvio Marinho
Mira Graçano e Toni Casagrande
Manuel Ribeiro e Rosilda Ribeiro
Pedro Bartoski Jr., Joseane Knop e
Fábio Alexandre Machado
Fábio Alexandre Machado, Tatiano Segalin, Valéria
Brizola, Joseane Knop e Pedro Bartoski Jr.
Fernando Strobel e Fábio Alexandre Machado
Fábio Buttenbender
DEZEMBRO | 57

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
QUÍMICA NA MADEIRA
DESAFIOS DA
ARQUITETURA
EM MADEIRA
Fotos: divulgação
ESTUDO REALIZADO PELO PROGRAMA MADEIRA É LEGAL ENFATIZA
A DIFICULDADE DA FALTA DE INFORMAÇÃO PARA IMPLEMENTAR
PROJETOS ARQUITETÔNICOS EM MADEIRA NO BRASIL
H
oje, 57% dos grandes escritórios de arquitetura paulistanos
enfrentam desafios para incluir madeira
sustentável em seus projetos. É o que aponta pesquisa
intitulada Especificação de Madeira nos Escritórios de
Arquitetura, realizada pelo WWF-Brasil e Asbea (Associação
Brasileira dos Escritórios de Arquitetura), no âmbito do Programa
Madeira é Legal.
A pesquisa envolveu 28 escritórios de arquitetura na capital
paulista e constatou que 71% dos participantes têm dificuldades
de incluir o uso da madeira em seus projetos, devido à
falta de informação relacionada a custos, manutenção e durabilidade
do material. A maioria, que corresponde a 68% dos
escritórios que utilizam madeira em seus projetos, opta por
matérias-primas de espécies plantadas, principalmente o pinus
e o eucalipto. Os demais escritórios optam pela utilização
de madeiras de origem nativa.
Arquitetos revelaram ainda que muitos dos seus clientes
têm a ideia de que os produtos madeireiros são de baixa
durabilidade e exigem muita manutenção. Outra dificuldade
apontada é a concorrência com materiais que tentam copiar
os veios e texturas naturais da madeira, tais como os porcelanatos,
recobrimentos vinílicos e componentes metálicos
como o alumínio.
CULTURA DA MADEIRA
No Brasil, o número de adeptos à chamada cultura da
bricolagem e do faça você mesmo ainda está em fase de
crescimento. Diferentemente dos EUA (Estados Unidos da
América), onde os materiais são acessíveis e a mão de obra
representa custo elevado, no Brasil a tradição é pagar pela
execução das manutenções. A falta de familiaridade com
produtos, procedimentos e respectivos custos que vêm com
a prática e, literalmente, a mão na massa, também atua como
barreira ao aprendizado de novos processos e técnicas de pequenos
reparos residenciais no dia a dia.
Materiais como o porcelanato, que imitam madeira, constituem
alternativa bem menos vantajosa do que a propaganda
alardeia. Ao contrário da madeira, materiais cerâmicos estão
sujeitos a trincas e lascas que evidenciam tratar-se de uma
mera imitação. Madeira é material 100% renovável, naturalmente
sujeito a trincas, mas quando lasca expõe ainda mais
o seu caráter renovável. Cerâmicas vêm do extrativismo que
exaure recursos da natureza. Peças de madeira, mesmo que
antigas, podem ser trocadas facilmente por similares sob medida,
enquanto a troca de peças cerâmicas remete aos ‘cemitérios
de azulejos’ e dificuldades redobradas na manutenção.
Mudanças de atitude em relação à madeira dependem
58 |
www.referenciaindustrial.com.br

de uma nova percepção do usuário em relação aos materiais
usados na obra. Produtos madeireiros legais incorporam requisitos
que fazem a diferença. São sustentáveis, têm alta
durabilidade e demandam pouca manutenção, o que ajuda a
reduzir custos. A troca de uma peça de madeira é mais fácil,
com muito menos sujeira do que ocorre com alvenaria. Além
do quebra-quebra, os prazos muitas vezes não são cumpridos.
Cadeia de valor – Da madeira maciça aos resíduos, praticamente
tudo pode ser aproveitado. Resíduos deixados ao
final da obra podem ser aproveitados em jardinagem ou geração
de energia. Os 3 R’s da sustentabilidade – Reduzir,
Reutilizar e Reciclar – estão presentes em cada peça de madeira,
ajudando a diminuir a pressão sobre florestas nativas.
Mobiliário e pisos podem ser feitos com peças de descarte
como cruzetas e dormentes. Rejeitos de alvenaria muitas vezes
são descartados até de modo irregular.
A reutilização conta uma história de uso da madeira que
agrega valor ao imóvel. No Sul do Brasil, por exemplo, os
pioneiros imigrantes alemães, italianos e poloneses, entre
outros, construíram casas de madeira. São centenárias e comprovam
a durabilidade do material, quando bem preservados
e utilizados com inteligência. Vidas e culturas diversas foram
abrigadas por elas durante anos, assim as peças de madeira
ganham valor histórico, além do econômico. O mercado busca
por matérias-primas com essas características, recorrendo
a técnicas de marcenaria. Designers e arquitetos de interio-
res aplicam a pátina, processo que dá aspecto envelhecido à
madeira, preservando as suas marcas naturais, além daquelas
que vieram com o tempo.
Tecnologias que prolongam a vida útil da madeira nas
construções são bem-vindas. Matéria-prima de espécies reflorestadas,
tratadas em autoclave de acordo com a norma
das categorias de uso, são duráveis e a manutenção requerida
é compatível com a de outros materiais construtivos como
concreto ou metais. A matéria-prima de espécies nativas
também ganha em beleza e durabilidade, com acabamentos
protetores de alto desempenho. Dizer que madeira dura menos,
ou que sua manutenção deve ser mais frequente que a de
outros materiais construtivos, é o paradigma a ser rompido.
JACKSON VIDAL É PESQUISADOR
QUÍMICO DA MONTANA QUÍMICA S.A.
Telefone: (42) 3122 - 5500
Celular: (42) 98824 - 6983
Celular: (42) 99926 - 4349
Email: vendas@twbrazil.com.br
PICADORES E MÁQUINAS
PARA SERRARIAS
CONHEÇA OUTROS PRODUTOS
DA NOSSA LINHA
Descascador de toras
Carro porta toras
Serra fita
Destopador
Serra circular
Ventilador de alumínio
para estufa de secagem
Rua Anna Scremin, 495. Distrito Industrial.
Ponta Grossa/PR - CEP 84043-465
TRELIÇAS
www.metalcava.com.br
vendas@metalcava.com.br
Rua Paulo Alves do Nascimento, S/N
Pioneiros- Lontras/SC
(47) 3523-9999

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MADEIRA TRATADA
TENDÊNCIA
ECONÔMICA
60 |
www.referenciaindustrial.com.br

REFORMAS DE PONTES COM
MADEIRA TRATADA UNEM
ECONOMIA À DURABILIDADE EM
CIDADES INTERIORANAS
Fotos: divulgação
TODA A
ESTRUTURA DE
MADEIRA E DAS
TELAS LATERAIS
FORAM RETIRADAS
E SUBSTITUÍDAS
POR NOVAS
A
Prefeitura de Guabiruba (SC) trabalhou na reforma
da ponte pênsil, que liga a rua André
Decker, Lageado Baixo, em Guabiruba, à Cristalina,
em Brusque, durante boa parte deste ano. Situação
semelhante aconteceu em Tubarão (SC), situada no
mesmo Estado, em que a segurança dos moradores foi
motivo de novas instalações darem lugar às anteriores.
Mais do que uma mera coincidência, a utilização de madeira
tratada em cidades do interior, seja para pontes ou
parques, é uma tendência concreta. Além de ser um material
com alta durabilidade, seu custo benefício também
é visto pelos municípios como um diferencial.
Em Tubarão, a ponte que recebeu manutenção foi a
da Unisul. Toda a estrutura de madeira e das telas laterais
foram retiradas e substituídas por novas. Pilares e o
quebra-corpo também foram reformados. Além disso,
DEZEMBRO | 61

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
MADEIRA TRATADA
uma nova iluminação foi implantada em toda a extensão,
assegurando uma travessia tranquila aos pedestres.
“Para manter a durabilidade das pontes é necessária a
conscientização dos usuários para que utilizem exclusivamente
para passagem de pedestres, limitando a travessia
com motocicleta, à cavalo ou para transporte de
animais”, explica o secretário de obras de Tubarão, Eraldo
Pereira da Silva. “A reforma foi simples, porém essencial:
utilizamos cerca de 30 m³ (metros cúbicos) na ponte, tratados
com o preservativo CCA. A parceria com madeireiras
da região foi o que nos garantiu economia, pois cederam
o material para a Prefeitura.”
A atual estrutura estava interditada desde o dia 16 de
outubro de 2016, quando um vendaval atingiu Tubarão e
acabou destruindo boa parte da ponte que liga a Guarda
Margem Esquerda à comunidade do Km 63. A obra foi
“A REFORMA FOI
SIMPLES, PORÉM
ESSENCIAL:
UTILIZAMOS
CERCA DE 30 M³
CÚBICOS NA PONTE,
TRATADOS COM O
PRESERVATIVO CCA”
DIZ O SECRETÁRIO DE
OBRAS
O ANTES E DEPOIS DA
PONTE EM GUABIRUBA;
INSEGURANÇA FOI
PRINCIPAL MOTIVO DA
REFORMA
62 |
www.referenciaindustrial.com.br

executada pela empresa tubaronense Delt Construções
ao custo de R$ 135 mil, com duração de três meses.
Já em Guabiruba, a ponte passava por muita insegurança
antes da reforma. Inaugurada em abril de 1998, a
estrutura nunca havia passado por uma reforma expressiva.
Neste ano, teve nova plataforma e madeira substituída
na parte pertencente ao município guabirubense. “A
madeira implantada é tratada. O conserto já foi concluído
e, agora, ela está liberada”, afirma Jair Antônio Brambila,
secretário de infraestrutura da cidade.
“Aqui é ligação de três municípios: Guabiruba, Brusque
e Botuverá, porque Botuverá é muito perto daqui. E
tem muitos moradores de Guabiruba que trabalham em
Botuverá e vice e versa e utilizam a ponte diariamente e
em dois horários”, relata. “A parte final da ponte foi construída
pelos moradores do Lageado, Cristalina e Dom Joaquim
com a assistência da Prefeitura e já fizemos várias
reformas neste período. Foram utilizados, estimo, por
volta de 65 m³ nessas obras, com tratamento preservativo.”
INAUGURADA EM
ABRIL DE 1998, A
ESTRUTURA EM
GUABIRUBA NUNCA
HAVIA PASSADO
POR UMA REFORMA
EXPRESSIVA

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
EVENTO
O FUTURO É
LOGO ALI
Fotos: divulgação
PESQUISAS DA FIEP INDICAM O
CAMINHO PARA INOVAR COM
AÇÕES PIONEIRAS
esquisas inéditas realizadas pela Fiep (Federação
das Indústrias do Paraná) e apresentadas, em novembro,
mostram o panorama da inovação e da
P
sustentabilidade entre as empresas no Estado.
A Bússola da Inovação, como é conhecida, está na
terceira edição e revela dados sobre os esforços, a gestão
e os resultados referentes à implantação de ações
inovadoras. Já a Bússola da Sustentabilidade é o primeiro
levantamento da instituição sobre o tema e traz o cenário
de práticas de sustentabilidade.
Os estudos foram realizados pelos Observatórios Sistema
Fiep, área da instituição que se dedica à pesquisa,
prospecção, planejamento e articulação com vistas ao
desenvolvimento da indústria paranaense.
Quando o assunto é inovação o levantamento mostra
que pouco mais da metade das indústrias – 52% – realiza
atividades de pesquisa e desenvolvimento. Entre as novas
práticas, 55% foram para a criação de novos produtos. Mas
também ações para melhorar a gestão são realidades em
boa parte – 44% – das indústrias. Outras 38% afirmaram
que inovam nos processos produtivos (o resultado é supe-
rior a 100% porque algumas empresas inovam em mais de
uma dessas áreas).
Outro dado que chama a atenção é que 59% das empresas
utilizam recursos próprios para inovar. Entre as 41%
que captam recursos externos para isso, apenas 20% do
dinheiro vêm de fontes públicas. Quanto ao investimento
realizado, 36% das empresas afirmam investir acima de 5%
de seu faturamento em inovação, sendo que 43% revelam
ter obtido acima de 5% do faturamento graças aos projetos
de inovação desenvolvidos.
Já quando questionadas sobre quais atividades contribuíram
muito para inovação, 27% das indústrias apontaram
a compra de máquinas, equipamentos e outros bens de
capital. Em seguida, vieram os treinamentos, com 24%, e
aquisição de conhecimentos externos, com 23%. E, entre
as práticas internas de estímulo à inovação muito presente,
a principal é o trabalho em equipe – indicada por 50% das
empresas.
Um dado preocupante revelado pela Bússola da
Inovação é o baixo índice de proteção que as indústrias
paranaenses dispensam para suas inovações. Apenas 10%
64 |
www.referenciaindustrial.com.br

afirmam recorrer a patentes, enquanto 19% se utilizam de
acordos confidenciais e 30% registram suas marcas.
Na primeira edição, a Bússola da Sustentabilidade
revelou que o emprego da sustentabilidade no modo de
produzir foi um dos itens de destaque, com 4,2 pontos,
dentro de um score de 0 a 10.
Dentro das parcerias institucionais que as empresas
avaliadas buscaram, a sustentabilidade também aparece
na cadeia de valor do negócio – desde a produção até a
distribuição – é uma preocupação da maioria das respondentes.
Neste quesito, as indústrias alcançaram 4,8 pontos.
Além disso, pesquisa, desenvolvimento e inovação
para sustentabilidade já são realidade em 27% das indústrias,
elas disseram que têm consciência da necessidade
de investir para uma boa gestão na organização.
As indústrias também mostraram que entendem a
importância de participar de ações associativas e sindicais
para a melhoria da sustentabilidade na indústria, 43% delas
disseram ser engajadas neste tipo de ação.
SOBRE A PESQUISA
A Bússola da Inovação está na terceira edição e coletou
dados de 503 indústrias, de 19 setores, instaladas em 91
municípios do Paraná. Os dados foram coletados entre
junho e dezembro de 2016 e compilados ao longo de 2017.
A Bússola da Sustentabilidade é uma iniciativa do Sistema
Fiep com o intuito de desmistificar e tornar prático o
conceito de sustentabilidade no cotidiano das indústrias
e promover o entendimento de que sustentabilidade e
competitividade andam juntas. Participaram da primeira
edição do estudo 154 indústrias, que estão em 48 municípios,
de 20 setores industriais. Entre as participantes estão,
na maioria, micro e pequenas indústrias, 75% delas. Os setores
que tiveram maior volume de respondentes foram TI,
Madeira e Móveis, Alimentos e Bebidas e Metalmecânico.
As indústrias participantes dos dois estudos realizaram
sua autoavaliação em uma plataforma on-line, recebendo
imediatamente um resultado personalizado, com orientações
e informações para suas tomadas de decisão. A consolidação
desses resultados em uma perspectiva estadual
retrata a situação das indústrias paranaenses em relação
aos processos que conduzem à inovação.
Em 2018, o Sistema Fiep Fiep lança a próxima edição
da Bússola da Inovação. Os dados da segunda edição do
panorama da Bússola da Sustentabilidade serão divulgados
em 2019.
DEZEMBRO | 65

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
ANÁLISE DO
PROCESSO DE
LIXAMENTO NA
MADEIRA DE PINUS E
EUCALIPTO
Fotos: divulgação
MARIANE ALVES DA FONSECA
Mestre em Engenharia Mecânica pela Unesp (Universidade Estadual Paulista)
RESUMO
O
setor madeireiro vem se ampliando, em torno
de sua cadeia produtiva, como por exemplo
madeira serrada, painéis, celulose, lâminas
entre outros produtos constituídos de madeira. O processamento
da madeira, gera imperfeições, havendo necessidade
de processos de acabamento, como é o caso
do processo de lixamento. O objetivo do lixamento é realizar
correções das imperfeições, originadas de processos
anteriores, irregularidades geradas pela anatomia da
madeira, tipos de ferramenta, sentido de corte e outros.
Visando melhor atender a qualidade superficial de produtos
madeireiros, trabalhando de maneira à destiná-las ao
seus devidos padrões de acabamento. Estes procedimentos
são necessários para que posteriormente possam receber,
tintas, vernizes, selantes entre outros produtos
para otimização da qualidade dos produtos madeireiros.
O processo de lixamento é influenciado por fatores
como, tipo de lixa, sentido de lixamento com relação às
fibras, granulometria de lixas, pressão específica, entre
outras variáveis. O presente trabalho estudou-se o lixamento
plano em duas espécies de madeira, Pinus elliottii
e Eucalyptus saligna, lixados paralelo e perpendicular ás
fibras, verificando a influência da variação das granulometrias
de lixa (P30, P40, P80, P100, P120, P220, P320 e
P400), de grãos abrasivos de óxido de alumínio. Foram
medidos os parâmetros de rugosidade Ra e Rt, temperatura,
vibração, emissão sonora e potência consumida durante
o processo, visando a otimização do processo, em
economia de tempo e custos. Pode-se observar que a madeira
de pinus, no sentido perpendicular às fibras obteve
a menor rugosidade com granulometria de acabamento.
O acabamento superficial não é melhorado à partir de um
determinado tamanho de grãos abrasivo devido a anatomia
da madeira.
66 |
www.referenciaindustrial.com.br

INTRODUÇÃO
Segundo o Bndes (Banco Nacional de Desenvolvimento
- 2015) o Brasil tem aumentado consideravelmente
suas florestas focando nas madeiras de reflorestamento.
Tendo a segunda maior cobertura florestal mundial,
estando apenas atrás da Rússia, representando cerca de
14% das florestas mundiais.
De extrema relevância a infinidade de produtos madeireiros
que estão no nosso dia a dia, como por exemplo
as mesas de jantar, cadeiras, colher de pau, armário, assoalho,
entre outros.
Para o setor madeireiro obter seus distintos produtos,
a madeira necessita ter sua forma alterada sendo
esta mudança realizada na grande maioria das vezes
através de processos de usinagem como fresamento, lixamento,
torneamento, serramento, etc.
O lixamento é um processo de usinagem não convencional,
baseada no abrasão de grãos abrasivos sobre
a peça e tem a função de melhorar o acabamento superficial,
garantindo dimensões e rugosidades adequadas.
Por ser um processo subsequente às usinagens primárias,
deve ser realizado somente quando os processos
anteriores não forem capazes de assegurar o acabamento
superficial. Este processo é realizado devido a falhas
geradas em consequência à anatomia da madeira pela
sua heterogeneidade ou falhas de usinagem.
Indústrias madeireiras, principalmente indústrias de
móveis e de painéis, utilizam-se do lixamento na fabricação
de seus produtos tornando esse estudo fundamental
para melhorar o processo buscando tornando-o mais eficaz
e mais eficiente.
Aprofundar o conhecimento do processo de lixamento
em madeiras de reflorestamento torna-se necessário
para melhoria do processo e qualidade dos produtos finais
como painéis, móveis, entre outros.
DEZEMBRO | 67

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
Existe uma infinidade de tamanhos de grãos para
lixas e diferentes materiais de grãos abrasivos para lixamento
de madeira. No entanto, o material madeira é
muito heterogêneo, com defeitos anatômicos como por
exemplo poros, grã reversa que dificultam a obtenção de
boas qualidades superficiais. Dessa forma, conhecer os
parâmetros do processo de lixamento da madeira pode
representar diminuição de custos e otimização dos trabalhos.
Como hipótese deste trabalho afirma-se que existe
um tamanho de grãos de lixa acima do qual a qualidade
superficial não é mais melhorada em função das características
do material.
Para verificar esta hipótese, o estudo desenvolvido
nesta pesquisa é direcionado ao processo de lixamento
plano da madeira, de Pinus elliottii e Eucaplyptus salignaI,
realizado paralelamente e perpendicular às fibras, sendo
mantidos fixos velocidade de corte e tipo de grão abrasivo,
e variando granulometria de lixa (30, 40, 80, 100, 120,
220, 320 e 400 mesh).
Estas condições foram estabelecidas, para verificar
se as mesmas influenciam nas variáveis de saída (emissão
sonora, vibração, temperatura, rugosidade, potência).
MADEIRA DE REFLORESTAMENTO
No Brasil as árvores plantadas comercialmente são
de espécies exóticas (eucalipto, pinus, teca entre outras)
ou nativas (dentre elas araucária e paricá). O reflorestamento
é feito embasado em planos de manejo sustentável,
onde os mesmos têm foco de redução de impactos
ambientais e induzir desenvolvimento econômico e social
das comunidades vizinhas.
O Brasil possui cerca de 0,9 % do território nacional
de área plantada, sendo 91% de madeiras utilizadas para
fins industriais de árvores plantadas e os outros 9% proveniente
de florestas nativas legalmente remanejadas.
A pressão e a degradação de ecossistemas naturais são
evitadas com o auxílio de árvores plantadas, e ainda contribuem
positivamente para o fornecimento de biomassa
florestal, lenha e carvão de origem vegetal. Protegem a
biodiversidade evitando o desmatamento de habitats naturais,
também a preservação do solo e as nascentes dos
rios, recuperam áreas degradadas, são fontes de energias
renováveis e contribuem para a redução das emissões de
gases naturais causadores do efeito estufa por serem estoques
naturais de carbono. (IBÁ, 2015)
Para garantir as boas práticas de manejo florestal e
a origem sustentável dos produtos oferecidos pelos produtores
de árvores plantadas para com os consumidores,
existem as certificações como ferramenta para negociação
destes. Estas certificações e selos, existem para atestar
desde qualidade dos produtos bem como realização
ambientalmente correta do manejo florestal visando aspectos
sociais e ambientais. (IBÁ, 2015)
SE PARA A INDÚSTRIA
O ESSENCIAL É
DIMINUIR O CONSUMO
DE POTÊNCIA NOS
PROCESSOS DIÁRIOS,
PODE-SE TRABALHAR
TRANQUILAMENTE
COM AS DUAS
ESPÉCIES
68 |
Todos os procedimentos realizados com as madeiras
de reflorestamentos, desde o plantio inicial até a colheita
é enquadrado em padrões e políticas criadas para que gerem
a certificação, visando o menor impacto ambiental
possível e na otimizando os benefícios socioambientais
da produção. Tendo como objetivo central a melhoria
contínua dos processos produtivos, eficiência nas atividades
florestais e industriais, visando redução de perdas e
impactos potenciais. As certificações são intrínsecas para
a estratégia operacional das empresas, inseridas em toda
cadeia produtiva. (IBÁ, 2015).
O processo de certificação é realizado através de
auditoria verificando desde as mudas, procedimentos
de plantio, colheita até indústria, aplicando avaliações
relacionados aos impactos ambientais e as comunidades
entorno, segurança e saúde dos colaboradores, e a
conformidade com a legislação municipal, estadual e
federal. A FSC ( Forest Stewardship Council), o Cerflor
(Programa Nacional de Certificação Florestal) e o Pefc (
sistema internacional Programme for the Endorsement
of Forest Certification Systems são certificações de maior
reconhecimento, cerca de 63% dos hectares plantados
no Brasil são certificados por estas entidades. (IBÁ, 2015)
O setor madeireiro em 2014 teve uma receita bruta
totalizando R$60,6 bilhões o que representa 5,5% do PIB
(Produto Interno Bruto) industrial. As exportações brasileiras
obtiveram equivalente a 3,8% somando US$ 8,4
bilhões. Este setor é responsável em torno de 4,2 milhões
de empregos diretos, indiretos e resultantes do efeito
renda. A partir do ano de 2014 a 2020, estão sendo dewww.referenciaindustrial.com.br

senvolvidos projetos, cujos em andamentos ou previstos,
que focam aumentos dos plantios, ampliação de fábricas,
e novas unidades chegando em torno da ordem de R$53
bilhões. (IBÁ-Dados e estatísticas, 2015).
Responsável por 0,8% da arrecadação nacional, gerando
R$10,2 bilhões em tributos federais, estaduais e
municipais em 2014. Obtendo cerca de 7,74 milhões de
hectares plantadas de eucalipto, pinus e demais espécies
(acácia, araucária, paricá e teca) utilizados nos segmentos
de celulose e papel com 34%, siderúrgica e carvão vegetal
15,2%, papéis de madeira e pisos laminados 6,8%,
Investidores financeiros
A Timos (Timberland Investment Management Organization),
produtores independentes com 26,8%, serrados,
móveis e outros produtos sólidos com 3,6% e outros
TIMOs com 3,4%. Tendo benefícios ambientais como absorção
de 1,69 bilhão de toneladas de CO² com seus 7,74
milhões de hectares de árvores plantada. (IBÁ-Dados e
estatísticas, 2015).
De acordo com os dados o setor madeireiro protagoniza
cerca de R$ 177 milhões de contribuição com programas
de saúde, cultura, educação e qualidade de vida.
Esta ação contribui com mais de dois milhões de pessoas,
desta forma fortificando o setor brasileiro de base florestal
como indicador de desenvolvimento econômico e
social do país. Em 2014 cerca de 17,8 mil famílias foram
beneficiadas com os programas de fomento. (IBÁ-Dados
e estatísticas, 2015).
MADEIRA
No Brasil existem milhares de espécies nativas, outras
tantas exóticas, sendo as mais conhecidas pinus e eucalipto.
Como alternativa para o desmatamento desenfreado
de árvores nativas, essas espécies vêm ganhando mais
espaço no mercado.
Os projetos de reflorestamento começaram no Brasil
por volta dos anos 1904, com a introdução do Eucalipto
no país para ser utilizado em dormentes e produção de
lenha.
A árvore de eucalipto vem sendo utilizada e plantada
em diversas partes do mundo, devido ao rápido crescimento,
produtividade, diversidade de espécies, capacidade
de adaptação e aplicação para várias finalidades.
A área de floresta plantada de pinus e eucalipto no
Brasil, em 2012, foi de 6.664.812 hectares, desse total
76,6% corresponde a floresta de Eucalipto e 23,4% de pinus
(Abraf, 2013).
Existem mais de 100 espécies do gênero pinus, onde
A MELHOR CONFIGURAÇÃO PARA RUGOSIDADE
MÉDIA OBTIDA NO PROCESSO, FOI PARA A
MADEIRA DE PINUS ELLIOTTII
DEZEMBRO | 69

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ARTIGO
o mesmo é originário de regiões tropicais e temperadas.
Sendo o Pinus elliottii muito difundido no Brasil devido as
suas características.
As espécies de pinus começaram a ser plantadas no
Brasil em 1954 como uma forma de substituir a madeira
de Araucaria angustifólia, pois começava o processo de
escassez dos povoamentos naturais dessa espécie (Elesbão,
2011).
Serpa et al. (2003) avaliou algumas propriedades de
Pinus elliottii e Eucalyptus saligna, tais como rendimento
em madeira serrada, massa específica básica, contração
volumétrica total, resistência à flexão estática, resistência
à compressão paralela às fibras e resistência à linha
de cola.
LIXAMENTO
Segundo Gonçalves (2002) devido a estrutura ordenada
da madeira, evidenciando seu crescimento orientado
das fibras, raios e vasos, em virtude das propriedades
físicas e mecânicas há uma variação segundo a direção
considerada. Fato que implica em ter conhecimento
sobre os diferentes tipos de corte, tendo em vista uma
descrição prévia do comportamento anisotrópico da madeira.
Levando em consideração as principais direções de
corte, cuja padronizadas na literatura específica, sendo a
direção longitudinal ou axial realizando o corte paralelo
às fibras (notação 90 – 0), direção radial realizando corte
perpendicular às fibras (notação 0 – 90) e a direção tangencial
realizando corte perpendicular às fibras (notação
90 – 90).
Os mecanismos de formação de cavaco para madeira
existem três tipos sendo:
Tipo I: Ocorre quando a madeira sofre fendilhamento
à frente da ferramenta por cisalhamento gerando quebra
sob flexão.
Tipo II: Acontece quando o material é arrancado somente
pela aresta de corte para a superfície de trabalho.
Tipo III: Surgem através da força realizada pelo movimento
da ferramenta causando quebras de cavaco por
compressão e cisalhamento.
O melhor cavaco para madeira seria o do Tipo II, sendo
favorecidos por fatores como cavacos finos, médio
teor de umidade e ângulos de saída intermediários. No
entanto a formação do cavaco Tipo I, quando ás fibras
estão na direção ascendente ao plano de corte em relação
à direção de corte, consequentemente gera uma boa
qualidade superficial dado ao controle da aresta cortante
na região do cisalhamento do cavaco. Fato que quando
às fibras estão na direção descendente ao plano de corte
ocasiona defeito de acabamento “fibras lascadas”.
Lixamento é o processo mecânico que faz parte da
usinagem por abrasão, executado por grãos abrasivos
aderidos a uma tela e movimentado com pressão contra
a peça.
O MELHOR CAVACO
PARA MADEIRA
SERIA O DO TIPO II,
SENDO FAVORECIDOS
POR FATORES
COMO CAVACOS
FINOS, MÉDIO TEOR
DE UMIDADE E
ÂNGULOS DE SAÍDA
INTERMEDIÁRIOS
CONCLUSÃO
Realizado o processo de lixamento com lixas de óxido
de alumínio para madeiras de pinus e eucalipto, variando
as granulometrias de lixas, visando otimização do processo
em tempo e dinheiro, pode-se fazer as seguintes
observações para contribuição nas industrias dos seguintes
itens:
A melhor configuração para rugosidade média obtida
no processo, foi para a madeira de Pinus elliottii processada
no sentido de corte perpendicular às fibras com a lixa
de granulometria 220,320 e 400 mesh, sendo esta para
acabamento obtendo rugosidade menor que 5µm.
A rugosidade total a menor também apresentou para
a configuração da madeira de pinus processada no sentido
perpendicular às fibras com as granulometrias 220,320
e 400.
Ficou demostrado que a máxima lixa a ser usada em
processos de lixamento destas espécies deve ser a lixa 6
(220) uma vez que as lixas 320 e 400 não são mais capazes
de eliminar as falhas anatômicas. Isso é importante pois
evita realização de mais processos sem trazer benefícios.
Ficou comprovado dessa forma a hipótese levantada inicialmente
nesta pesquisa.
Para indústrias que necessitam de uma menor rugosidade
para aplicações de materiais de acabamento como
selantes, vernizes, tintas entre outros produtos, neste
estudo pode-se concluir que a madeira de Pinus elliottii
permite uma rugosidade melhor em acabamento do que
o Eucalyptus saligna.
70 |
www.referenciaindustrial.com.br

Com referência a emissão sonora a madeira de Pinus
elliotti apresentou o menor valor de ruído, sendo lixado
perpendicular às fibras e com as lixas de granulometrias
5 e 8.
O ruído no processo de lixamento para madeira de pinus
proporciona uma condição aceitável de acordo com a
NBR para uma jornada de serviço de 8 horas diárias, podendo
ser utilizado apenas protetor auditivo do tipo plug.
Quando analisou-se a temperatura concluiu-se que
quando o processo de lixamento é realizado com granulometrias
menores, com grãos abrasivos maiores a
temperatura tende a diminuir, isso deve-se por existirem
maiores espaços entre os grãos diminuindo o contato da
lixa com a madeira, desta forma não aquecendo igualmente
com lixa de grãos abrasivos menores, cuja sua
área de contato é maior, desta forma aumentado a temperatura
com granulometrias maiores.
Indústrias que visam apenas desbaste no processo
de lixamento, podem optar por granulometrias menores,
com grãos abrasivos maiores, desta forma, atingindo seu
objetivo, sem prejudicar o aspecto superficial da madeira
com marcas de queima, pois a lixa pode aquecer e manchar
a madeira, até mesmo queimando.
A madeira de Eucaliptus saligna quando processada
com lixa de granulometrias 7 e 8 no sentido paralelo às
fibras apresentou menor potência consumida que a madeira
de Pinus elliottii, tendo como hipótese do pinus ter
consumido maior potência pela quantidade de extrativos
que o mesmo possui, principalmente os canais resiníferos,
onde este último prejudica o processo de lixamento.
Se para a indústria o essencial é diminuir o consumo
de potência no processos diários, pode-se trabalhar tranquilamente
com as duas espécies, sugere-se que opte
pela madeira de Eucaliptus saligna, como é o caso de
indústrias de produção de camas box, onde trabalha-se
com as duas madeira, e ambas apresentam boas qualidades
para este produto, tendo que se preocupar apenas
com o processo de secagem, para que não haja problemas
estruturais, e desta forma utilizando a madeira de
eucalipto assim economizando a potência no sistema de
produção.
Ao verificar os resultados da análise de vibração para
o processo de lixamento concluiu-se que a madeira de pinus
obteve menores valores quando lixados com granulometrias
3,4 e 5 no sentido perpendicular às fibras.
O limite a ser lixado é o grão de granulometria 220.
Os grãos de granulometria 320 e 400 não trouxeram benefícios.
Para ter acesso ao artigo na íntegra, com tabelas
e maiores detalhes, acesse: https://repositorio.unesp.
br/handle/11449/144593
COM REFERÊNCIA A EMISSÃO SONORA A
MADEIRA DE PINUS ELLIOTTII APRESENTOU O
MENOR VALOR DE RUÍDO
DEZEMBRO | 71

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
AGENDA
JANEIRO 2018
DEZEMBRO 2017
Esprit Meuble 2017
França
2 a 5
www.espritmeuble.com
Itma Showtime 2017
EUA (Estados Unidos da
América)
3 a 6
http://internationaltextilealliance.org/
WoodShow Cairo 2017
Egito
8 a 11
www.cairowoodshow.com
Ibud - Japan Build 2017
Japão
13 a 15
www.urban-innovation.jp/en/
Trendset 2018
Alemanha
6 a 8
www.trendset.de
K/BIS 2018
EUA
9 a 11
www.kbis.com
Domotex 2018
Alemanha
12 a 15
www.domotex.de
DESTAQUE
WOODSHOW CAIRO 2017
Egito
8 a 11 de dezembro
www.cairowoodshow.com
A terceira edição do Cairo WoodShow, o maior evento
de máquinas de madeira e madeira especializada
no Egito, será realizada entre 8 e 11 de dezembro de 2017. O evento irá proporcionar aos participantes uma plataforma
de rede ideal, dando-lhes a oportunidade de forjar contatos pessoais valiosos em um ambiente empresarial executivo.
Imagem: reprodução
72 |
www.referenciaindustrial.com.br

Paraná
12, 13 e 14 DE JUNHO DE 2018
Expoara Centro de Eventos • Arapongas - PR
Feira Nacional do Agronegócio, Bioenergia e Cooperativas
Setores da Feira
BIO
energia
Agronegócio Bioenergia Transporte Multissetorial
e Logística
Faça parte
deste grande
encontro
A Feira Nacional do Agronegócio, Bioenergia e
Cooperativas tem como objetivo reunir as forças do
mercado nacional desenvolvendo e integrando as
cadeias do agronegócio, bioenergia e cooperativas
para geração de negócios e networking.
A FeinaCoop unirá no mesmo espaço, fornecedores,
produtores, profissionais, fabricantes e seus compradores,
além de autoridades públicas inerentes ao
mercado nacional posicionando estrategicamente
como uma plataforma de negócios.
www.feinacoop.com.br
Fone: (41) 3521-6226 | comercial@markmesse.com.br | vendas@markmesse.com.br @feirafeinacoop @feirafeinacoop @feirafeinacoop
Associação Comercial, Industrial e
Empresarial de Pinhais
SIRECOM
Sindicato dos Representantes Comerciais

REFERÊNCIA INDUSTRIAL
ESPAÇO ABERTO
O FUTURO É AGORA
I
novações transformam as fontes de competitividade,
os modelos de negócios e a gestão empresarial. Hoje,
vivemos um intenso processo de geração e difusão de
tecnologias integradas e inteligentes. As empresas brasileiras
precisam se posicionar frente a essa revolução. Apesar
dos riscos, que não são desprezíveis, a indústria está diante
de oportunidades para avançar em sua capacidade competitiva.
Para isso, é necessário conhecer tendências, identificar
tecnologias relevantes e estimar impactos das mudanças.
Conectada ao big data e à inteligência artificial, a biotecnologia
sintética está transformando as agroindústrias,
a indústria química e a farmacêutica, por exemplo. O preço
dessas tecnologias está em queda acentuada, assim como
o de nanotecnologias, redes de comunicação e materiais
avançados. Para se ter uma ideia, o custo de exames de DNA
cai de forma mais acelerada do que o da fabricação de chips.
Nos últimos 10 anos, vimos surgirem inovações com
efeitos na indústria e na vida das pessoas. A todo momento,
novas tecnologias modificam a realidade em que estamos
imersos. Computador, internet e smartphone alteraram
substancialmente o comportamento da sociedade e o
modo de produzir. Para a próxima década, a expectativa é
que tecnologias conectadas, convergentes e inteligentes
tragam mudanças profundas no interior das empresas, ao
mesmo tempo em que criam possibilidades para o mercado.
Essas inovações serão um caminho sem volta e implicam
transformações na produção, na logística, na distribuição e,
principalmente, na base de conhecimento e de relacionamento
entre empresários, pesquisadores e trabalhadores.
É essencial e urgente, portanto, o debate sobre educação
e qualificação profissional no país de modo a agir efetivamente
para aperfeiçoar nossas capacidades.
O Projeto Indústria 2027 é uma iniciativa da CNI, no
marco da MEI (Mobilização Empresarial pela Inovação), que
mobiliza mais de 40 pesquisadores de duas das principais
universidades do país, Ufrj e Unicamp. Inédito, o estudo
convida empresas de todos os segmentos e portes a se
prepararem para os desafios que novas tecnologias impõem.
Uma vez vencidos, eles podem ajudar a reinserir o Brasil na
trajetória de desenvolvimento.
O projeto traça tendências e seus impactos sobre o
setor ao longo da próxima década. Mapeia oito grupos
de tecnologias – inteligência artificial, internet das coisas,
redes de comunicação, produção inteligente e conectada,
materiais avançados, nanotecnologia, biotecnologia, e
armazenamento de energia. Além disso, avalia os efeitos
das inovações em 10 conjuntos de segmentos industriais,
mostrando como alteram fatores-chave de competitividade.
O estudo vai identificar quais inovações resultam em
transformações moderadas ou disruptivas hoje e em até 10
anos. O Brasil pode encontrar importantes oportunidades
de desenvolvimento econômico e crescimento sustentável
a partir dessas novas tecnologias. Assim como ocorre em
outros países, a indústria brasileira precisa traçar estratégias
para definir que patamar quer atingir no futuro próximo.
Devemos estar atentos e preparados.
Cada uma a seu tempo e em ritmo próprio, as inovações
invadem a produção industrial e o funcionamento
das empresas. O caminho é olhar adiante e compreender
a necessidade de as indústrias se atualizarem perante uma
série de tecnologias. É preciso, portanto, olhar com profundidade
para as tecnologias e para seu poder de modificar os
parâmetros em um contexto de competição global.
Este é o momento de as empresas brasileiras assumirem
o protagonismo nesse tema. Quanto mais rápido nos aproximarmos
da indústria do futuro, mais o Brasil terá chances
de reconquistar sua posição estratégica na economia mundial.
Não há alternativas se quisermos nos tornar um país
próspero e desenvolvido.
Foto: divulgação
Por Robson Braga de Andrade
Presidente da CNI (Confederação Nacional da Indústria)
74 |
www.referenciaindustrial.com.br

REVISTA
www.revistabiomais.com.br
A Revista Biomais está no mercado
brasileiro com a missão de trazer as
informações mais importantes, relevantes e
atuais sobre biomassa para geração de
energia e fontes renováveis
Atualize suas informações
assinando a REVISTA BIOMAIS!
Central de atendimento
0800 600 2038
pagamentos nos cartões em até 3x sem juros