VOi_150Web

Esgrima
Esporte
trabalha a
mente e o
físico
#viagem
Santiago
Os contrastes
da cidade mais
cosmopolita da
América do Sul
Diogo
Gastronomia
Da bebida à sobremesa,
um menu completo de
sugestões
Portugal
Moda
autoral
Quem são os
estilistas
curitibanos
Quero ser o cinquentão da comédia

sumário
Moda
humor curitibano
24
Entrevista
Diogo Portugal
06 Editorial
Mês de festa
08 Cartas
10 Bastidores
12 Notas
16 Moda
Humor curitibano
28 Principal
Moda autoral
34 Transformação
Sensualidade aflorada
36 Decoração
Proteção e beleza
04
março 2018
revistavoi.com.br
38 Jurídico
Lei trabalhista
40 Serviços
Estacione fácil
44 Coluna
Provopar
46 Coluna
Joias eu uso
por Tufy Karam Geara
42
Vitrine
48 Coluna
Eventos by Mônica Gulin
50 Caderno gastronômico
54 Click
60 Internacional
CS no Nyfw
62 Conceito
Paparazzi
70 Esporte
Esporte completo
74 Viagem
Viva Santiago
78 Cultura
80 Blogueando
Depois da maternidade
82 Histórias
Ariana com ascendente
em Virgem

SANDÁLIAS
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
BH SHOPPING | SHOPPING CONTAGEM | DIAMOND MALL | SHOPPING BOULEVARD | BH OUTLET | MINAS SHOPPING | SHOPPING DEL REY
PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | PÁTIO BATEL | OUTLET - ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR
560 LOJAS - 19 PAÍSES
editorial
Mês de
festa
A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90
@carmensteffens
CarmenSteffensOnline
Carmen Steffens
www.revistavoi.com.br março 2018
Esgrima
Esporte
trabalha a
mente e o
físico
#viagem
Santiago
Os contrastes
da cidade mais
cosmopolita da
América do Sul
Diogo
Portugal
Quero ser o cinquentão da comédia
Gastronomia
Da bebida à sobremesa,
um menu completo de
sugestões
Moda
autoral
Quem são os
estilistas
curitibanos
O humorista Diogo Portugal, que
completa 15 anos à frente do Risorama,
estampa a capa desta edição. Ele foi
clicado por Marcos Mancinni
E
ste ano, março será um mês de celebração. Logo no começo já
temos o Dia Internacional da Mulher, data controversa que divide
opiniões. Mas a verdade seja dita, esse dia serve para impulsionar
centenas de atos em prol das mulheres mundo afora, e só por
trazer à tona novas perspectivas para alguns debates que são carregados
de muito tabu, já vale a pena.
Temos o evento mais aguardado do ano para os amantes da arte: O Festival
de Curitiba, que chega a 27ª edição. São
todos esses anos consecutivos enchendo os
curitibanos de orgulho em uma festa que movimenta
a cidade e traz milhares de artistas e
Não podemos nos
esquecer do real
significado da Páscoa:
o amor de Jesus Cristo
por todos nós
expectadores para a capital paranaense.
Nessa onda, trazemos na capa um
nome que representa muito bem Curitiba,
Diogo Portugal. Um dos precursores dos
shows de humor na cidade e, porque
não, no Brasil. Ele é a prova que curitibano
além de ser exigente e gostar de
uma boa piada, também rende histórias
engraçadas devido ao jeito único de ser.
Dia 29 de março comemoramos o aniversário da nossa querida
Curitiba. Uma senhorinha já, que completa 325 anos. E no dia 30 é a
Sexta-feira Santa, marcada pela crucificação e morte de Cristo, seguida
pelo Domingo de Páscoa, uma das celebrações mais importante para os
cristãos. O almoço em família e os ovos de chocolate são símbolos desse
dia, mas não podemos nos esquecer do real significado dele: o amor
de Jesus Cristo por todos nós. Que possamos retribuir a Ele e ao próximo,
não apenas nessa data, mas durante todos os dias do ano.
Dizem que o ano começa depois do Carnaval... por aqui já estamos a
todo vapor desde muito antes. E vamos com tudo, porque ainda tem Copa
do Mundo e Eleições.
Larissa Angeli
Jornalista da Revista VOi
06
março 2018
CLUTCH
(B006-458.468C)
7X R$99,99
revistavoi.com.br VESTIDO
(TV45-683.3004)
8X R$99,99

estética avançada | estética facial | estética corporal
terapias | spa | biomedicina | dermatologia e muito mais

@carmensteffens
CarmenSteffensOnline
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90
PARKSHOPPING BARIGUI | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA | RUA ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO
560 LOJAS - 19 PAÍSES
cartas
Edição de
Fevereiro 2018
Bella Falconi
www.revistavoi.com.br FEVEREIRO 2018
Bike
Pedalar
está em alta
#viagem
Atacama
Descubra as
belezas do deserto
mais árido do mundo
Bella
Falconi
Já fui escrava da minha imagem e do
meu corpo, hoje em dia não sou mais
MMA
Curitiba
confirma
Tradição no
esporte
Ford
Maverick:
paixão de uma
vida inteira
Sempre acompanho as
publicações da Revista VOi
e gosto muito do conteúdo
apresentado, sempre atual,
prático e relevante para
o dia a dia das pessoas,
principalmente os ligados
em moda.
Taisa Burtet
Curitiba (PR)
Obrigado pelo carinho de vocês!
Pablo Inisio
Curitiba (PR)
Amei participar da Transformação!
Camile Bartoski
Curitiba (PR)
Obrigada Revista VOi pelo carinho na
divulgação do meu livro. Bora descobrir
porque colocar a calcinha para dentro da
calça é libertador.
Danielle Lourenço
Curitiba (PR)
Gostaria de ver a Luciana Vendramini
na capa da Revista VOi
Arthur Silva
Búzios (RJ)
Revista VOi obrigada pelo convite para
contar minha história na esgrima! Amei a
sessão de fotos. Tenho certeza que todos
ficarão curiosos para saber mais sobre esse
esporte.
Nicole Melhem
Curitiba (PR)
Amei o editorial para a VOi! Acho que foi
a Revista mais linda que já fiz. Parabéns a toda
equipe. O resultado final superou e muito as
minhas expectativas.
Bella Falconi
Orlando - EUA (Estados Unidos da América)
follow us:
No Instagram e no Facebook da VOi você confere a cobertura dos
principais eventos e fica por dentro do que estará na próxima edição!
www.facebook.com/revistavoicuritiba
Instagran - @revistavoi
08
março 2018
revistavoi.com.br

PROTEÇÃO para
todos os AMBIENTES
com CHARME e
ELEGÂNCIA
Conheça nossos produtos em
www.slimpersianas.com.br
e encontre uma revenda mais próxima.
Protege e decora
Rua Cezinando Dias Paredes, 342
Boqueirão - Curitiba/PR
Fone: (41) 3085.1700
vendas@slimpersianas.com.br

expediente
bastidores
Ano XV • Edição n.º 150 • Março 2018
Year XV • Edition n.º 150 • March 2018
Foto: Revista VOi
ROTEIRO
A repórter da VOi, Larissa Angeli, em uma das famosas pinturas de
Valparaíso, no Chile. Confira roteiro sobre Santiago e as cidades
praianas nesta edição
A Revista VOi é uma publicação da JOTA Editora
Rua Maranhão, 502 - Água Verde
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
JOTA EDITORA
Diretores/Directors:
Comercial - Fábio Alexandre Machado
Executivo - Pedro Bartoski Jr.
revistavoi@revistavoi.com.br
Redação/Writing:
Editor: Rafael Macedo
editor@revistavoi.com.br
Larissa Angeli
jornalismo@revistavoi.com.br
Projeto Gráfico/Graphic Design:
Supervisão: Fabiana Tokarski
Fabiano Mendes
criacao@revistavoi.com.br
Foto: Felipe Jankowski
BELEZA
A equipe da Transformação comemorou mais um trabalho realizado
com sucesso com o registro de todos os participantes: Elaine di Santi,
Rosangela Bini, Eduardo Bittencourt, Katia Oliveira e Silvana Rocha
Colaboradores/Colaborators:
Fotógrafos: Marcos Mancinni e Rosangela Bini
Depto. Comercial/Sales Department:
Cezar Eduardo Oliveira
comercial@revistavoi.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Colunistas/Colunists:
Mônica Gulin
Tufy Geara
Depto. de Assinaturas/Subscription:
assinatura@revistavoi.com.br
Ligação gratuita:
0800 600 2038
Foto: Fabiano Mendes
CONCURSO
Regiane Caetano (ao centro), do departamento comercial da Revista
VOi, foi jurada no concurso Mister e Musa Paraná Universo, que
elegeu as principais beldades do Estado
A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a
turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos
emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A
utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi
também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.
VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains
and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained
in the articles and columns signed by others. These are the exclusive responsibility of their
authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as
the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part of
any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands
that they are the exclusive responsibility of those who produced them.
10
março 2018
revistavoi.com.br

Renove sua
CASA
e
fundarte.com.br
Av. Manoel Ribas, 3539 - Cascatinha | Curitiba | PR
Fones: 41 3257 6090 | 3053 6090

NOTAS
Muito
verde
O Mustang Sally preparou receitas especiais para celebrar
o Saint Patrick’s Day, uma festa Irlandesa que
se espalhou pelo mundo todo. Como a cor que marca
a comemoração é o verde, a casa servirá o consagrado
chopp e o delicioso milk shake de creme, ambos
coloridos em verde. Para acompanhar foi desenvolvido
um burger especial, o Saint Patricks Burger, feito
com pão crocante, hambúrguer de shortribs, creme de
queijo gorgonzola e cebola caramelizada. As novidades
ficam no cardápio até dia 20 de março.
Foto: divulgação
Foto: Denis Ferreira Netto
Maquiagem
profissional
Estão abertas as matrículas para a nova turma do curso
de Make up Design, supervisionado por Pablo Inisio,
no Centro Europeu. O curso é voltado para quem quer
ingressar no mercado como maquiador profissional. Ao
concluir, o aluno estará capacitado para identificar os
variados tipos faciais e a melhor maneira de maquiá-los,
e conhecer e analisar os diferentes recursos tecnológicos
e cosméticos possíveis de utilização.
Foto: divulgação
Circuito de
patinação
A 3ª edição da Meia Maratona Internacional de Patinação
de Velocidade, a CWB Inline Marathon, convoca
no dia 18 de março todos os patinadores para se unirem
nesse supervento. Serão seis categorias: Livre, Infantil,
Junior, Master, Platinum, Gold e Deficientes Visuais. E
três tipos de provas: 10 e 21 km para adultos e habilidade
para crianças. O evento é parte das comemorações do
aniversário de Curitiba e tem cunho social, pois o valor
das inscrições é uma doação para o projeto de aulas gratuitas
da Fepp (Federação Paranaense de Patinação).
12
março 2018
revistavoi.com.br

Teatro na
capital
Chegou o evento mais aguardado do ano, o Festival de
Curitiba. A capital paranaense recebe a 27ª edição de
27 de março a 8 de abril. São mais de 400 atrações - entre
produções teatrais, musicais, variedades, debates,
palestras, oficinas e gastronomia - que reúnem artistas e
plateias do Brasil e do exterior, em mais de 90 espaços
da cidade e da região metropolitana. Os ingressos estão à
venda pelo site, aplicativo e nas bilheterias instaladas no
Shopping Mueller e Park Shopping Barigüi.
Foto: Tuca Fanchin
Festival de
hambúrguer
Um dos festivais mais aguardados pelos amantes
da gastronomia acontece até dia 25 de março. O
CWBurguer Fest chega a décima edição com mais
de 40 endereços na capital paranaense, oferecendo
opções exclusivas do preparo, vendidos pelo valor
único de R$ 27,50 (hambúrguer + acompanhamento).
São quase 80 opções do preparo, entre eles sanduíches
tradicionais, com carnes especiais, veganos
e vegetarianos, ou seja, para todos os gostos.
Foto: divulgação
Mostra
paranaense
de dança
A Mostra Paranaense de Dança, iniciativa da Ababtg (Associação
de Bailarinos e Apoiadores do Balé Teatro Guaíra) chega a 11ª
edição. Grupos, escolas, academias e bailarinos poderão se inscrever
a partir do dia 7 de abril. Eles se apresentarão para uma banca
de profissionais convidados pela Associação e alguns trabalhos
serão selecionados para a grande final realizada tradicionalmente
no palco do Guairão, entre os dias 21, 23 e 24 de junho. A grande
abertura da Mostra acontece no Guairinha no dia 2 de maio.
Foto: Cayo Vieira
março 2018 13

NOTAS
Aberto de
golf
Já estão confirmadas as datas para as disputas do mais
tradicional torneio de golf do estado do Paraná. O 70º
Campeonato Aberto de Golf Cidade de Curitiba acontecerá
no Graciosa Country Club em duas etapas, de 29 a
31 de março e de 7 a 8 abril. As inscrições deverão ser
feitas por meio de ficha na secretaria de golf do clube
ou por e-mail (gccgolfe@graciosa.com.br).
Foto: Michelle Lara
Foto: divulgação
Coisa de
mulher
Para celebrar o Dia Internacional da Mulher a
Bello’s Car, uma das maiores revendas de automóveis
de Curitiba, promove um workshop gratuito
sobre mecânica para mulheres. Quem ministra o
curso é Thais Roland, do Coisa de Meninos Nada,
consultoria que produz conteúdo informativo no
Youtube e dá palestras em todo o País. O evento será
dia 17 de março, com sessões de hora em hora, das
9h30 até 16h, na Bello’s Car.
Para participar é só enviar um email para
carol@autoconf.com.br.
Alta
Arte
Curitiba que já é um verdadeiro
museu a céu aberto e terá mais uma
opção para aqueles que apreciam
os artistas da capital. O Parque São
Lourenço foi escolhido para receber
o Memorial Paranista e Jardim de Esculturas
João Turin, que contará com
78 réplicas de obras do escultor paranaense,
reproduzidas em tamanho
gigante. O espaço terá ainda 325
bancos de praça de concreto desenhados
por Turin, com ícones de pinhões,
grimpas e ramas de pinheiros.
Baixa
Chuva
Os alagamentos se tornaram um problema
crônico em Curitiba e parece
que sem solução. No começo do
mês muitos bairros da cidade sofreram
com o temporal. De acordo com
a prefeitura, 300 residências foram
atingidas e 1,5 mil pessoas afetadas.
Cerca de 200 moradores tiveram que
deixar suas residências, e os que não
tinham para onde ir encontraram
abrigo em uma escola no CIC.
14
março 2018
revistavoi.com.br

Para
únicos!
momentos
familiafardo.com.br

moda
16
março 2018
revistavoi.com.br

Humor
curitibano
Precursor dos
shows de comédia e
stand up na capital
paranaense, Diogo
Portugal consolida sua
trajetória no gênero
Ficha técnica
Fotos: Marcos Mancinni @marcosmancinni
Assistentes de produção: Michel Elias e Paulo Graton
Cabelo: Rei da Barba @reidabarba
Maquiagem: Johnny Lazz
Locação: Clube Atlético São Paulo, Estúdio Diogo Portugal
e Rei da Barba
Figurino: Replay Brasil @replay_brasil
março 2018 17

moda
18
março 2018
revistavoi.com.br

março 2018 19

moda
20
março 2018
revistavoi.com.br

março 2018 21

moda
22
março 2018
revistavoi.com.br

março 2018 23

entrevista
Diogo
Portugal
Com mais de 20
anos de carreira
e pai do Risorama
que completa uma
década e meia, Diogo
Portugal tem planos
para o futuro: não
parar tão cedo
Por Larissa Angeli
Fotografia: Marcos Mancinni
24
março 2018
revistavoi.com.br

março 2018 25

entrevista
Este ano o Risorama completa 15 anos. Qual a sensação
de ter criado este projeto?
O Risorama é um festival muito tradicional de humor e
tem uma essência muito diferente. Foi ele que deu origem
a outros festivais Brasil afora. Antes dele não existia
nenhum de humor assim. Acredito que o grande segredo
foi o formato que montamos. Não é em um teatro, construímos
tudo do zero. Toda a receita do formato, como a
gente faz, a forma com que o mestre de cerimônias entra
e recebe os convidados. Isso tudo é um diferencial que faz
com o Risorama seja o Rock in Rio da comédia. A galera
vai mais solta, despojada. Não estão em um teatro todos
produzidos. É um evento mais descontraído. Ele não é uma
experiência individual, ele chama grupos para ir. A galera
se diverte, comenta, é como se fosse uma terapia em grupo.
Como conseguiu tirar esse projeto do papel?
Primeiro com ajuda do Festival de Curitiba, eles acreditaram
na ideia. Muitos anos atrás fazia um show em Curitiba
toda terça-feira que estava indo muito bem. Um dos sócios
do Festival foi assistir e gostou muito. Ele achou que era
possível criar algo, então aproveitei a oportunidade e sugeri
fazer algo só de comédia. Tinha algumas peças no Fringe,
mas não tinha um evento específico. E aí deu certo.
Continua atuando no Risorama?
Às vezes não consigo estar todos os dias, mas organizo
o evento. A partir dos anos começou a ficar muito caro,
porque não fazemos no teatro que tem toda a estrutura.
Então tem que fazer do zero, da cozinha ao som. Ele
precisa de mais força financeira. Conseguimos bastante
parceiros, mas tem sido difícil. No começo era pequeno,
mas foi crescendo e ficou grande.
O que os espectadores podem esperar de novidades este
ano?
A grande novidade é que não vamos ter um mestre de
cerimônia apenas. Cada dia vai ter um diferente. Vai ter
Sérgio Mallandro, Leandro Hassum, Afonso Padilha. Ah, e
também tem muitos comediantes que vão participar pela
primeira vez. Alguns famosos como o Matheus Ceará, mas
tem muita gente nova da internet também.
é que estou voltando com um novo show de stand up que
chama Antes que eu me esqueça! Entra em cartaz no dia 7
de março no teatro do Morumbi Shopping, em São Paulo
(SP). Estou escrevendo um livro: Portugal descobrindo o
Brasil, baseado em uma série de viagens minhas pelas capitais
do Brasil fazendo stand up. Mostro particularidades
desses lugares de forma bem humorada.
Também tem se dedicado a palestras motivacionais?
Tenho uma carreira bastante forte na área corporativa, faço
muitos shows para empresas com o briefing totalmente
estudado. Conto um pouco a minha história, o que deu
errado e como agi para contornar essa situação. Me dedico
muito a este mercado. Tenho cuidado. Cada show é um
grande evento.
Voltaria a morar em Curitiba?
A TV que me fez ficar em São Paulo, porque participo
do Luciana by Night, talk show da Luciana Gimenez.
Escrevo o programa inteiro, sou o redator e apresentador,
participo com ela, tenho uma bancada própria onde fico
comentando. Sou tipo o Louro José humano. E tenho alguns
quadros também durante o programa. O talk show não é
só fazer entrevista. Temos brincadeiras, esquetes, é um
trabalho bem aprimorado. O fato de não estar morando
em Curitiba não quer dizer que não esteja toda hora na
cidade. Tenho família e raízes. Meu principal patrocinador,
a Rede Madero, é de Curitiba. Gostaria de estar muito mais
do que estou.
O curitibano te rende boas piadas?
Tanto o comportamento do curitibano como as coisas que
temos aqui me rende muitas piadas. Como o carro dos
sonhos, Oil Man, Sérgio Moro. Tudo isso me dá muito
material. Adoro falar da República de Curitiba. Para você
ter uma ideia comecei a fazer humor imitando o Rafael
Greca, acho muito legal que ele é prefeito agora. Tenho
uma raiz muito forte em Curitiba. Todos os lugares que
vou fazer meu show, falo sobre. Sempre pergunto quem
conhece. Me sinto o embaixador da cidade.
O Risorama deu muito certo dentro do Festival, né?
Com certeza. Uma novidade é que vamos começar a
viajar com ele para algumas cidades. Ele é um produto
desvinculado do Festival de Curitiba. Já temos agendado
para Chapecó (SC) e Santa Bárbara d’Oeste (SP).
Fora os preparativos para esse espetáculo. Quais os projetos
para este ano?
Toco meu canal Diogo Portugal, no youtube e no facebook,
toda semana tem conteúdo novo. Um dos projetos legais
26
março 2018
revistavoi.com.br
O fato de não estar
morando em Curitiba
não quer dizer que
não esteja toda hora
aí. Tenho família e
raízes na cidade

Costumam dizer que se o curitibano rir da piada ela dará
certo em qualquer lugar. É verdade?
Isso é algo muito legal: ser comediante em Curitiba. Fui
uma das pessoas que menos teve incentivo. Todo mundo
falava para mim, “como você vai fazer comédia em Curitiba,
isso não vai dar certo. O curitibano não está nem aí
para humor”. Fui contra a maré. Era um mercado que não
tinha ninguém. Devo toda minha carreira a Curitiba. Tinha
uma noite fixa no bar Era Só o que Faltava, que durou oito
anos. Todos os dias a casa lotada. Para deixar sempre com
frescor o show, convidava outros comediantes para dividir
o palco comigo.
Tem muitos personagens. Duas perguntas: qual gosta mais
e já teve que aposentar algum?
Comecei fazendo comédia com personagens, não com
stand up. Tenho muito carinho pelo Elvisley, que é um
officeboy. Nunca me despedi de nenhum. Tenho uma peça
que é só de personagens, que se chama Portugal é aqui.
Então não me despedi, mas tem alguns que faz tempo que
não faço. O próximo que estou criando é um palestrante
motivacional, que sou eu mesmo.
Quem foi e é sua inspiração?
Gostava muito de ver o Chico Anysio e o Jô Soares. Eles
fizeram parte da minha época de comédia. Eles que me
despertaram esse dom. Depois veio o Tom Cavalcante,
achava ele o cara. Até com o João Kléber aprendi.
Qual a parte mais difícil de fazer comédia?
O cara que vive da comédia, igual a mim, não se apega
muito à piada. Toda a semana nas minhas redes sociais
tem um texto novo. A comédia é ingrata porque a piada
se perde rápido. Muito material vai para o lixo. Quando
o assunto deixa de estar na mídia, a piada morre também.
Uma das características para ser comediante é saber praticar
o desapego. As pessoas acham que a comedia é fácil,
mas eu acho que é uma das profissões que mais exige
criatividade. Não dá para parar, se paro fico para atrás
e vem toda essa nova geração de comediantes que está
chegando com tudo. Quero ser o cinquentão da comédia.
E quando a piada não cola?
Ah, aí tem que ter muito jogo de cintura. Todo comediante
tem que ter um plano B. Quando a piada não funciona a
gente tem que levar na piada também.
Sua família sempre o apoiou em ser comediante?
Sou de uma família de advogados, desembargadores,
juízes. Meu avô era nome de rua. Quebrei a tradição da
família. Eles queriam que eu tivesse seguido a mesma
carreira, mas sempre fui na contramão porque nunca fui
muito de estudar. Tem uma piada da família que sempre
conto, à respeito de ter virado humorista: pergunto para
meu pai “só tem juiz na família, eu fui adotado?” aí ele
responde “foi, mas te devolveram”.
O que mudou no humor nos últimos tempos?
O politicamente correto. Já tive vários processos. É muito
ruim receber uma cartinha de processo. Estamos sempre
correndo o risco. Está muito chato esse mimimi do que
pode falar na comédia. Pense na época dos Trapalhões. O
Dedé Santana é meu amigão, a gente conversa muito sobre
isso. Não pode mais falar nada. Tudo é bullying agora.
Só para fechar, quando vem a Curitiba, o que mais gosta
de fazer?
Amo o Parque Barigui. Gosto de andar de bike em Curitiba.
Gostava de andar de skate na Praça do Gaúcho, mas
ando meio parado.
março 2018 27

principal
Moda
autoral
Foto: divulgaçãoral
Estilistas locais ganham espaço
no cenário fashion curitibano
I
dentidade, exclusividade e história. Muito diferente das
roupas que costumamos ver nas vitrines dos shoppings,
a moda autoral tem muito mais que estilo, tem
emoção. Acabamos de acompanhar as Fashion Weeks
mundo afora, mas os estilistas que trazemos nesta
edição estão conquistando Curitiba e até mesmo o Brasil, cada
um com seu conceito específico, recheados de sentimento e
dedicação pela moda.
28
março 2018
revistavoi.com.br

A moda autoral é
uma roupa com
personalidade. Hoje em
dia em um mercado tão
monótono, as pessoas dão
valor quando aparece
algo diferente
Foto: Marcos Mancinni
Rafael Chaouiche
Cruzando
fronteiras
Foto: Marcos Mancinni
Já é possível sentir a paixão do jovem estilista Rafael Chaouiche pelo
mundo da moda apenas pelo tom de sua voz. O amor que ele expressa
ao falar dos desenhos, coleções e inspirações hipnotiza quem está do
outro lado, querendo conhecer um pouco mais sobre a carreira desse
paranaense de Calógeras, distrito de Arapoti, no norte pioneiro do Paraná.
“As pessoas costumam dizer que sou de Arapoti, mas não sou. Tenho
muito orgulho da minha cidade natal”, valoriza Rafael.
Ele se encontrou nesse universo bem jovem, quando ainda era bailarino.
“Comecei a criar os figurinos do meu grupo de ginástica rítmica.
Quando desenhei o primeiro tinha apenas 12 anos”, lembra. “Nesse
momento descobri que minha paixão não era pela dança, mas sim, pela
moda”, enaltece.
Em novembro de 2015, após a participação no programa: Como
Manda o Figurino, do Fantástico; Rafael ganhou projeção e em novembro
do mesmo ano criou a Chaouiche. “O conceito da marca é um fashion
chique. Fashion porque tem uma modelagem diferenciada e chique
porque nunca sai do elegante”, define. De lá para cá já lançou três coleções
e se prepara para a quarta. As roupas de Rafael são vendidas em
lojas multimarcas espalhadas por 12 cidades diferentes, entre elas Miami
- EUA (Estados Unidos da América). “Esse reconhecimento mostra que
estamos no caminho certo. As roupas são feitas com muito amor, coloco
minha alma nisso. E não me imagino fazendo outra coisa”, derrete-se.
março 2018 29

principal
Foto: Marcos Mancinni
No slow fashion, a moda
passa a ser vivenciada
como experiência e
criação, e não apenas
como consumo
Carol Nogara
Moda
sustentável
A primeira criação eram bijuterias feitas de miçangas, isso aos oito
anos de idade. Já as primeiras peças, ainda na infância, foram roupinhas
de boneca, costuradas com agulha e retalhos. Os anos passaram,
Carol Nogara especializou-se, morou na Itália onde aprendeu muito do
universo fashion, mas alguns conceitos continuaram na sua essência. Da
bijuteria originaram-se as peças bordadas a mão hoje com maestria, e
dos retalhos à consciência de que a moda deve ser sustentável.
Com influência da mãe que tinha oficinas de reforma de roupas, Carol
se apaixonou desde cedo por esse mundo. Hoje, após quase 20 anos
atuando no ramo, está à frente do próprio ateliê, a Costuraria C. Nogara
com um conceito bem definido de usina de reciclagem. “Desenvolvo
peças personalizadas para cada cliente. Meu trabalho envolve a sustentabilidade,
reciclagem e a parte psicológica porque o cliente é ao mesmo
tempo o cocriador da peça. Ele desenvolve junto o que deseja vestir e
não o que a moda impõe”, enaltece Carol.
A estilista é adepta do conceito slow fashion reformando o que já
existe e reaproveitando ao máximo o que o cliente tem no armário e não
usa, transformando peças antigas em outras totalmente diferentes. “Na
confecção sob medida o processo de criação é mais lento, são várias
provas e todo o caminho pode demorar mais de um mês. Isso cria uma
conexão do cliente com a roupa”, acredita.
Foto: Marcos Mancinni
30
março 2018
revistavoi.com.br

Nossa inspiração são
mulheres reais. Não
fazemos apenas vestidos,
nosso objetivo é fazer
elas se sentirem bem
como são
Foto: Carol Ritzmann
Mariana Bassetti
Noiva
autêntica
Foto: Carol Ritzmann
De uma marca de roupas casuais para uma de vestido de noivas
nada convencionais. Assim é a Artha, que traz à frente o casal
Mariana Bassetti e Christopher Nascimento. “Quando me casei,
fiz meu próprio vestido. Depois veio a primeira cliente. Como o
vestido era diferente do tradicional, as noivas que se encantavam
com o modelo pediam o contato de quem o havia feito. Naquele
ano criei mais seis vestidos”, lembra Mariana.
Hoje, sete anos depois, a marca entrega uma média de 300
peças exclusivas por ano. A coleção lançada no final de 2017,
chamada de Come As You Are, foi apresentada ao público em um
desfile no qual 15 clientes, ou seja, mulheres normais, exibiram
modelos que fogem do clássico.
Com pegada rock’n’roll e boho, os vestidos atendem a um
público mais alternativo, divertido e ousado que faz questão de
ter sua personalidade refletida inclusive na hora do casamento.
“Batizamos a coleção com o título da canção da banda norte-
-americana Nirvana, e passamos a utilizá-la como conceito da
label, pois queremos que as noivas venham despreocupadas, sem
muitas convenções”, aposta.
Mariana busca inspiração para criar os vestidos nas próprias
clientes, usando referências do universo de cada uma. “O mais
prazeroso é materializar o sonho delas e fazer parte de um pedacinho
da história de cada uma”, valoriza.
março 2018 31

principal
Foto: Marcos Mancinni
Juliano Fonseca
À moda
antiga
Vejo uma procura maior
pelo nosso trabalho. É
gratificante saber que
existe um consumo
mais consciente que
dá preferência à moda
autoral
Sabe aquele dom de criança que as tias e avós falam nos almoços
de família: “ah, esse menino vai ser médico, essa menina vai ser escritora”;
então, com Juliano Fonseca foi assim. “No início desenhava para
mim, e quando alguém via era sempre um sucesso. Amigos e familiares
elogiavam muito e diziam: você tem futuro! Vai ser estilista”, conta o
criador da Modifixe.
A trajetória dele na moda começa nos anos 90, quando ainda
desenhava na época de escola. Entre os croquis e lápis que usava para
colorir, muitas memórias saudosas. O primeiro emprego no ramo foi em
uma confecção de jeans. “Tínhamos a missão de produzir 1,2 mil peças
por dia. Comecei como aprendiz de costureiro, tempos depois, já estava
como supervisor de produção”, lembra.
Embora se considerasse autoditada, Juliano foi atrás de especialização.
Junto aos cursos, colecionava e lia muitos livros e revistas. Toda
experiência trabalhando em diferentes locais – desde lojas de tecidos,
na qual desenhava os croquis na hora, a ateliês de noivas, onde teve
contato com a alta costura – o inspirou para criar a Modifixe. A marca
tem um estilo retrô que volta no tempo e recria, repagina aquilo que fez
história na moda. Dentro desse conceito, de recriar, Juliano seguiu ao
pé da letra o que se fazia nos ateliês e casa de alfaiataria: peças únicas
e exclusivas. “Na Modifixe não fazemos coleções em série. Criamos
coleções cápsulas com poucas peças na mesma padronagem.”
Foto: Marcos Mancinni
32
março 2018
revistavoi.com.br

Foto: Marcos Mancinni
Pensamos toda a cadeia
da moda de forma a gerar
o maior impacto social e o
menor impacto ambiental
Foto: Marcos Mancinni
Fernando Kuwahara
Moda em benefício
social
Dar voz às campanhas sociais por meio da moda. Foi com
esse objetivo que Fernando Kuwahara deixou o emprego em uma
multinacional para se dedicar a esse ramo até então inexplorado
por ele. A resposta não foi tão rápida assim, mas ele mesmo
confessa que quando surgiram as primeiras marcas de camisetas
divertidas se interessou pelo tema. “Mas não queria apenas fazer
mais uma. Ainda me faltava uma boa ideia”, conta.
O insight veio quando descobriu que seria pai. “Minha ficha
caiu e comecei a pensar em que mundo queria para minha filha.
Então passei a me envolver com projetos sociais”. Em novembro
de 2014 nasceu a Moko: “ela existe para defender causas e conectar
pessoas e empresas a essas causas sociais”, define.
As campanhas escolhidas ganham vida em peças divertidas
criadas por costureiros locais e desenhadas por artistas também
curitibanos. Entre as que apareceram nas coleções da Moko estão
o Projeto Além das Barras, que aborda o câncer de mama, e a Use
Inclusão, que visa promover a inclusão de pessoas com deficiência
no mercado de trabalho. “Parte da venda das camisetas é
revertida para a causa”, pontua.
Para completar a cadeia, Fernando ainda criou o Espaço
Moko, uma loja colaborativa dentro de um shopping na capital.
“A ideia é somar forças para todos crescermos juntos. Temos 20
marcas dentro dessa loja”, calcula.
março 2018 33

transformação
FICHA TÉCNICA
Fotografia: Rosangela Bini
Modelo: Silvana Rocha
Assistente de fotografia:
Felipe Jankowski
Produção: Katia Oliveira
Cabelo: Eduardo Bittencourt
Maquiagem: Elaine di Santi
Roupas: Antonie77a
antes
Sensualidade
aflorada
34
março 2018
revistavoi.com.br

Cabelo
Para o cabelo o profissional Eduardo Bittencourt utilizou
um conceito simples: adequar os fios ao vestuário,
tipo de cabelo e formato de rosto. Como a transformada
Silvana Rocha tem a face mais quadrada, Eduardo optou
pelo penteado moicano. “Consegui alongar o rosto e dar
mais volume ao cabelo dela que é bem fino”, destaca. “O
moicano remete a um estilo mais romântico dos anos 70 e
80 que combinou bem com a produção.”
Make
A maquiagem realizada pela profissional Elaine di Santi
traz uma combinação imbatível: olho clássico e boca
sexy. Ela utilizou tons de rosa cintilante e não poupou no
esfumado preto fosco no canto externo e abaixo da linha
d’água. Para garantir o volume Elaine aplicou cílios postiços
duplos, enquanto as sobrancelhas foram levemente
preenchidas para dar um toque bem natural. “A boca leva
a cor preferida das mulheres: o vermelho, que carrega em
si a sensualidade feminina”, aposta. A pele teve acabamento
aveludado, sem excessos ou iluminadores, marcada
apenas por leves tons de bronze, o que ressalta a beleza
natural.
Produção
A personal stylist Katia Oliveira caprichou com uma
produção superfashion. A calça pantalona esportiva está
em alta e é uma forte aliada para alongar a silhueta. “O
detalhe da listra ao lado ajuda a afinar o corpo”, sugere. O
body valorizou muito o corpo da Silvana dando um toque
extra de sensualidade. Para fechar, a terceira peça do
momento: jaqueta de vinil curtinha. “O vermelho é a cor
desse inverno. Estou apostando bastante nela, e o vinil está
em alta. O resultado foi esse look ultramoderno”, observa.
março 2018 35

decoração
Proteção e
beleza
Fotos: Marcos Mancinni
Persiana Romana é
modelo mais indicado
para tetos de vidro
A
s persianas são itens que têm a capacidade
de dar outra cara para os ambientes. Mas
além desse charme extra, elas têm muita
funcionalidade, ainda mais se forem instaladas
em tetos de vidro. A sua principal função
neste caso é reduzir a temperatura do espaço.
Para tetos retos ou inclinados, Franciele Fernandes,
da Slim Persianas, aconselha a Romana. “Este modelo é
o mais indicado devido à abertura. Quando falamos de
persianas, trabalhamos com mecanismos diferentes para
cada modelo, neste caso precisamos de perfis nas laterais
para que ela possa deslizar dentro do trilho”, explica.
As persianas Romanas podem ser produzidas em
qualquer modelo de tecido, porém o mais indicado é um
que tenha proteção solar. “Assim é possível bloquear mais
36
março 2018
revistavoi.com.br

de 80% do aquecimento solar e 98% dos raios solares,
reduzindo a temperatura do ambiente interno”, explica.
Em relação ao acionamento de abertura, pode ser manual,
por meio de um bastão retrátil, ou ainda motorizado,
com controle remoto ou receptor. “Isso torna prático
o uso para o cliente, pois é um sistema de abertura fácil”,
frisa Franciele.
slimpersianas.com.br
As persianas
Romanas podem
ser produzidas em
qualquer modelo de
tecido, porém o mais
indicado é um que
tenha proteção solar
março 2018 37

JURÍDICO
Lei
trabalhista
Foto: divulgação
A advogada dra. Bethânia Gilsoul, esclarece as dúvidas
sobre as principais mudanças na lei trabalhista
SOBRE A REFORMA TRABALHISTA APROVADA EM
2017 QUE JÁ ESTÁ EM VIGOR, O QUE MUDA EM RELA-
ÇÃO À JORNADA DE TRABALHO?
Agora o intervalo para descanso e refeições poderá ser
negociado entre empregado e empregador respeitando o
mínimo obrigatório de 30 minutos, outra modificação é
que as horas utilizadas pelo trabalhador no local de trabalho
para atividades pessoais, como troca de roupa e higiene
não serão computadas como horas extras, bem como
as horas gastas para deslocamento do trabalho para a casa
e casa para o trabalho.
SERÁ POSSÍVEL O PARCELAMENTO DE FÉRIAS?
Sim. Com a reforma é possível parcelar as férias em
três períodos, observando que um deles deve ter no mínimo
14 dias e cinco dias nos demais.
O QUE VEM A SER DEMISSÃO CONSENSUAL?
É a nova possibilidade dada ao trabalhador de ajustar
com seu empregador uma demissão de comum acordo,
passando a ter direito a 20% do Fgts (Fundo de Garantia
por Tempo de Serviço) e poderá movimentar 80% do
saldo, o que não aconteceria no pedido de demissão não
sendo consensual.
A CONTRIBUIÇÃO SINDICAL FOI EXTINTA?
Não foi extinta. No entanto, não é mais obrigatória,
passa a ser opcional.
O QUE MUDA PARA AS GESTANTES E LACTANTES?
Antes das novas regras, as gestantes e lactantes não
podiam exercer nenhuma atividade insalubre e atualmente
elas podem exercer atividade com grau médio e mínimo
de insalubridade. E deverão ser afastadas caso apresentem
um atestado de um médico de sua confiança.
QUAIS OS CUIDADOS QUE O TRABALHADOR
DEVE TER AO INGRESSAR NA JUSTIÇA?
É importante que o direito postulado esteja bem embasado,
evitando ser condenado por litigância de má-fé
que foi expressamente inserida na lei, bem como o pagamento
de honorários sucumbenciais que é o valor que
a parte perdedora paga para o advogado da parte vencedora.
Agora a necessidade de justiça gratuita deve ser
comprovada.
@gilsouladv
e-mail: gilsouladv@gmail.com
38
março 2018
revistavoi.com.br

Pensou em serviço de Vallet para seu evento ou
estabelecimentos com o respeito e qualidade que seus
convidados e clientes merecem?
Você só encontra aqui.
www.grupoakros.com.br
contato@grupoakros.com.br
(41) 99614-6700 | (41) 99732-8042

SERVIÇOS
Estacione
fácil
Fotos: divulgação
Valet park é opção para
valorizar estabelecimentos
Q
uantas vezes você deixou de ir a
algum lugar porque não consegui
estacionar o carro? Essa situação
é corriqueira. Além de gerar estresse
ao motorista, causa prejuízo
para o estabelecimento, que acaba sendo
deixado para um outro dia, ou quando tiver uma
vaga por perto.
Cada vez mais os lugares estão optando
pelo serviço de valet park, que é um diferencial
para o cliente. Além das empresas com endereço
fixo, ele ainda pode ser contratado em eventos
específicos, como casamentos, formaturas,
aniversários e workshops.
Esses serviços são oferecidos pela Akros,
empresa especializada em atendimento de
alto padrão. “Temos uma equipe devidamente
uniformizada e treinada; local para guarda dos
veículos conforme demanda; seguro e demais
materiais para controle e sinalização de acordo
com cada necessidade”, pontua Diogo Viana,
sócio-diretor.
Um grande diferencial da empresa é a solução
de possíveis problemas em 24 h (horas).
“Não dependemos do posicionamento da seguradora
para darmos solução ao problema ocasionado,
disponibilizamos um veículo executivo
com motorista para o cliente no período de reparo
de danos causados”, frisa.
ENTRE OS CLIENTES DA AKROS ESTÃO:
RESTAURANTE TARTINE, TARTUFERIA SAN
PAOLO, VIN BISTRÔ, NOU NIKKEI CUISINE,
C’LA VIE, TERRA MADRE, L’ÉPICERIE,
BAR DO VICTOR, VINDOURO E
LOJA ADORNIÉ AMBIENTES
40
março 2018
revistavoi.com.br

Ser mulher, É
cuidar de todos
e de tudo,
e ao mesmo
tempo
se cuidar!
VOCÊ É ÚNICA!
Venda sob prescrição de profissional habilitado, podendo este ser o nosso farmacêutico de acordo com a Resolução 586/2013 do Conselho de Farmácia.
Antibióticos Medicamentos Fórmulas Cosméticos Produtos Naturais Hormônios Fitoterápicos Suplementos
Manipulação
especial em blíster
Garantia
de qualidade
Manipulado
sob medida
Entrega
em domicílio
Baixe o aplicativo Phitofarma e solicite orçamentos.
R. Alf. Ângelo Sampaio, 1723 | Batel
ESTACIONAMENTO CONVENIADO
phitofarmacuritiba
41 99961 0050
phitofarma.com.br

VITRINE
For
men
Os homens também gostam de se cuidar, e nada mais justo que uma
linha completa para eles. A novidade da Racco é o óleo hidratante
para barba, que confere brilho, maciez e minimiza a coceira.
Onde encontrar: racco.com.br
Valor: R$ 44,90
Tchau
celulite
Usar aquele shortinho ou biquíni
sem se preocupar com a celulite
é o sonho de muitas mulheres.
Com tratamentos revolucionários e
ultramodernos, como o Power Shape,
Vela Shape II e Avatar, é possível
atingir o corpo ideal sem estresse.
Onde encontrar: vitaclin.com.br
Valor: varia de acordo
com o tratamento
Foto: Fabiano Mendes
Toque
de luxo
As luminárias em alumínio fundido são resistentes
a todas condições climáticas e conferem um toque
nostálgico. As opções são variadas: de parede com
braço, de teto com corrente e postes para jardim
que variam de 50 cm a 4,80 m.
Onde encontrar: fundarte.com.br
Valor: varia de acordo com o produto
Foto: Maurício de Paula
Universo
feminino
O primeiro livro da escritora
curitibana Danielle Lourenço,
Amiga, coloque a calcinha para
dentro da calça! E outras conversas,
reúne 51 crônicas que retratam de
forma leve e divertida questões do
dia a dia da mulher.
Onde encontrar: amazon.com.br/
dp/8563434470
Valor: R$ 30
Foto: divulgação
Mova-se
sem medo
A saúde das articulações é determinante para a qualidade
de vida. O B2Cool (Galena) é o colágeno não-desnaturado
tipo II para fórmulas manipuladas, ideal nos cuidados
das dores, inflamações e inchaços. Apenas 40 mg/dia são
suficientes para o máximo conforto em seus esportes de
impacto como corrida, crossfit, futebol e dança.
Onde encontrar: phitofarma.com.br/curitiba
Valor: sob consulta
todos
os gostos...
Foto: divulgação
42
março 2018
revistavoi.com.br

www.binifotografia.com
bini.fotografia
bini_fotografia
(41) 99532 9161
Revelando Sensacoes

coluna
Nossa missão é promover a melhoria da qualidade de vida de
pessoas em vulnerabilidade social. As ações garantem a valorização
da família e a inclusão social. Em atendimentos com a Defesa
Civil, atua em situações de emergência, catástrofe e calamidade.
Torne-se um parceiro e venha fazer parte desta corrente solidária
em favor do desenvolvimento social em nosso Estado.
E-mail: eventos@provoparestadual.org.br
Foto: Emanoel Caldeira
PROVOPAR LANÇA CAMPANHA DE PÁSCOA
A presidente do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski, lançou a 7ª edição da campanha
Doe Chocolates, Espalhe Alegria, com a finalidade de entregar ovos, chocolates, doces e
guloseimas para milhares de crianças em diversos municípios do Paraná. “Tenho plena
certeza de que podemos contar novamente com o apoio de empresas, parceiros e voluntários
na missão de levar alegria e diversão aos pequeninos”. As empresas e pessoas interessadas
em participar da campanha devem entrar em contato com o Provopar Estadual pelo fone (41)
3234-1118 ou trazer as doações até a sede administrativa, na rua Hermes Fontes, 135, no
Bairro Batel. “Vamos fazer desta a melhor Páscoa de todos os tempos”.
PROVOPAR E SHOPPING MUELLER
FIRMAM PARCERIAS
A presidente do Provovar Estadual, Carlise Kwiatkowski, e a
superintendente do Shopping Mueller, Daniela Baruch, firmaram parceria
que vai garantir respaldo e reforço para diversos programas sociais, como
as campanhas de Páscoa, Espalhe Calor, Volta às Aulas, Dia das Crianças
e Natal Encantado do Paraná. A primeira ação será para a arrecadação
da Campanha Espalhe Calor, que tem início previsto para o mês de abril.
Foto: Emanoel Caldeira
Foto: Emanoel Caldeira
APOIO AO ESPORTE
A equipe permanente de atletismo foi a primeira criada no município e conta com uma
extensa lista de conquistas, que incluem títulos estaduais, nacionais e internacionais, além
de atletas que chegaram a integrar a seleção brasileira, como Luis Gustavo Gaiovez (salto
em altura), Hederson Alves Stefani (corrida) e Jhordan Michel de Oliveira (corrida). Em
2017, a equipe voltou a se destacar com duas medalhas no Parapan, conquistadas por
Maxiel Ukracheski, prata na Copa Brasil de Marcha Atlética sub 20 com Erison dos Santos
da Silva; o ouro e o novo recorde nacional estabelecido por Laryssa Frois no Campeonato
Brasileiro de Marcha Atlética sub 18 e a prata no Campeonato Brasileiro Sub 20 de
Atletismo (3.000 m com obstáculos) com Gabriel Milacki. Além do patrocínio da Caixa
Econômica Federal, a equipe de atletismo conta com o apoio da SME (Secretaria Municipal
da Educação), Smelj (Secretaria Municipal do Esporte, Lazer e Juventude) e do Provopar
Estadual.
A MATERNIDADE LEVADA A SÉRIO
A secretária de Estado da Família e Desenvolvimento Social, Fernanda Richa, e a
presidente do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski, fizeram a entrega de 150 kits
maternidade do projeto Bebê do Paraná, que visa atender às gestantes e mães de recémnascidos,
especialmente, as que encontram-se em situação de risco e vulnerabilidade
social no Estado. O evento patrocinado pela Compagas (Companhia Paranaense de
Gás), contemplou quatro municípios que integram a rede de distribuição: Araucária e
São Mateus do Sul, 60 kits cada; Paranaguá, 20; e Uraí, 10. O kit é formado por bolsa,
trocador para recém-nascido, 2 cueiros flanelados, 1 toalha com capuz, 1 cobertor, 1
macacão, 2 pares de meias, 2 mijões sem pé, 2 macacãozinhos com manga longa, kit
saída maternidade, 1 par de luvas, 1 touca, 1 macacão e 1 manta. Desde a implantação
do programa em 2011 já foram entregues 2509 kits. As gestantes também receberam
kit fraldas doados pelas empresas Milli e Zoli Eventos, representadas pelas empresárias
Cristiane Lissoni e Carol Zonatto. Participaram do evento as conselheiras Fernanda Richa
(nata), Alita Rusch, Alexandrini Rodrigues, Cristiane Mocelin e Pedro Bartoski Jr.
Fotos: Emanoel Caldeira
44
março 2018
revistavoi.com.br

coluna
Joias
eu uso
Fotos: divulgação
Alerta ao
consumidor
Por João Carlos de Lucas Neto
Gemôlogo licenciado pela gia (Instituto gemológico da américa)
O colunista Tufy Karam Geara é
empresário do setor joalheiro
Contato: contato@revistavoi.com.br
E
sse texto visa alertar o consumidor de joias,
especialmente gemas. Muitas vezes você
pode adquirir pedras sintéticas em vez das
naturais. Desconfie de preços muito desiguais.
Procure lojas filiadas a entidades como Arjep
(Associação dos Joalheiros e Relojoeiros do Estado do
Paraná) e Ibgm (Instituto Brasileiro de Gemas & Metais
Preciosos).
Poucos ícones simbolizam tão bem o poder e a riqueza
como os diamantes. As primeiras gemas foram encontradas
na Índia, mas o país possuía uma pequena classe alta,
o que limitava o mercado. Foi então que o ímpeto de
Alexandre, o Grande acabou por dar outros rumos à gema.
Em 326 a.C. iniciou-se a campanha indiana logo após a
conquista da Pérsia. O rei da Macedônia não obteve lá
grande êxito, mas trouxe consigo, de volta à Europa, as tão
preciosas gemas, que viriam ornamentar cedros e coroas.
Os diamantes tornaram-se então também conhecidos
na Grécia e no Império Romano. Eles acreditavam que
eram pedaços estelares caídos, o que não deixa de ter seu
nexo, já que no choque de meteoros com a crosta terrestre,
frequentemente são criados nano cristais de diamante.
Algo tão raro e com tanto valor, despertou o desejo
de sua reprodução, mesmo que de forma ilusória, com
o advento dos simulantes e sintéticos. O mais conhecido
deles, a zircônia cúbica, facilmente identificada por
joalheiros, é composta de dióxido de zircônio, e dureza 8,5
na escala Mohs. A moissanite ainda é pouco difundida no
Brasil, mas é uma gema sintética que pode confundir muito
por possuir dureza 9.25 sendo assim, mais dura que o rubi,
passando em testes que usam a dureza como referência.
Apesar de toda a semelhança, ambos os cristais,
possuem uma diferença crítica em relação ao diamante: a
birrefringência. Esta característica gera o aparecimento de
dois raios refratados, um rápido e outro lento, o que deixa
as gemas com um aspecto embaralhado internamente
enquanto o diamante possui linhas bem definidas. Diferente
dos simulantes, os diamantes sintéticos possuem a mesma
composição dos diamantes naturais, carbono, com uma
diferença essencial, os diamantes incolores sintéticos
possuem estrutura tipo IIa, o que faz com que sejam
identificados por um screener.
Mesmo com a semelhança na composição, os
diamantes sintéticos possuem status muito diferentes dos
naturais, tanto em termos de valor quanto em opinião do
mercado. Os diamantes sintéticos, em média, custam 30%
menos, mas seu preço de revenda cai vertiginosamente,
já que quase não há um mercado pronto para recepcionar
os produtos de volta em direção a um novo consumidor.
Sem falar que existe muita aversão ao produto, por não ser
considerado um diamante verdadeiro.
Para que se tenha a certeza de que uma gema é
realmente um diamante natural verdadeiro, a confiança e
credibilidade de uma joalheria são fatores extremamente
importantes, e o fato de fazer parte de alguma associação
é algo que já representa muito mais tranquilidade. No
Paraná, a Arjep realiza este trabalho, fiscalizando e atuando
intensamente para que o ramo no Estado mantenha-se
sempre seguro. Ou outro meio é a certificação gemológica,
que garante a graduação, e assim o seu valor.
46
março 2018
revistavoi.com.br

coluna
Eventos
by
Mônica
Gulin
Mônica Gulin é jornalista e
apresentadora de TV
Contato: monicagulin@bol.com.br
01
02
02
05 06
03
04
A Comemoração que
começou em Curitiba...
Já que nasci no dia 29 de fevereiro e só faço aniversário de
quatro em quatro anos, resolvi comemorar com dois dias de
festa nas duas cidades que amo! Para os amigos de Curitiba
escolhi a Vila Yamon, no Alto da XV, com o tema Mulher Maravilha,
a reunião foi pura diversão. Para os amigos de Floripa
agitei o sunset do Acqua Plage Beach Club, em Jurerê Internacional.
Ficou tudo em casa!
01 - Os amigos Alexandre Leprevost, Cauê Ferreira, Evelyn
Ernesti, Ana Paula Linhares, Bruno Ferreira e Fabiana Tokarski
comemoram com a aniversariante Mônica Gulin ao centro;
02 - As superpoderosas Fabiana Tokarski e Mônica Gulin; 03
- Jaqueline Triska; 04 - Daniela Beraldi com a aniversariante
Mônica Gulin e Dani Miró; 05 - José Sampaio; 06 - Mônica Gulin,
Edoardo Hauer e Dani Miró; 07 - Felipe Consoli; 08 - Vila Yamon.
07 08
Fotos: Rosangela Bini
48
março 2018
revistavoi.com.br

01
02
03
05
06
04
... e terminou
em Florianópolis
01 - Mônica Gulin comemora seu aniversário no Acqua Plage, em
Jurerê Internacional, onde reside; 02 - A aniversariante divertese
na pista de dança; 03 - Os convidados Alex Tabor, fundador
do Peixe Urbano, e Tchelo Brandão proprietário da Pró Náutica,
prestigiam a amiga Mônica; 04 - A bissexta Mônica Gulin apaga
as velinhas do bolo em frente ao mar do Acqua Plage Beach Club;
05 - O abraço da amiga Cláudia Menegassi; 06 - O empresário
Kadu Almeida do Grupo Novo Brasil também marcou presença;
07 - Mônica Gulin recebe o DJ Anão e amigos; 08 - Mônica com
alguns de seus convidados em Jurerê internacional.
07
Fotos: Isis Lacombe
08
março 2018 49

CADERNO GASTRONÔMICO
Brinde
certo
Fotos: divulgação
Família Fardo lança primeiro
espumante produzido na casa
A
Família Fardo entrou em 2018 com o pé direito:
a vinícola realizou o sonho de lançar o primeiro
espumante produzido 100% na casa. A bebida,
que leva o nome da matriarca da família, Justina
Fardo, é elaborada pelo método champenoise.
O enólogo Renato Garcia, responsável pelo produto, conta
que foram quase três anos de elaboração para os primeiros
lotes ficarem prontos. “O champenoise é um método artesanal,
pois as garrafas são fermentadas uma a uma. O resultado
final confere mais cremosidade, na boca”, frisa.
Esse método passa pelo degorgement que consiste em
retirar as borras que se formaram na fermentação. As garrafas
são levadas a cavaletes e colocadas com a tampa para baixo.
Todos os dias, por um mês, é dado ¼ de volta para que esta
borra vá se dirigindo para a ponta do gargalo. “Depois desta
etapa que adicionamos o licor de expedição que irá dar a
personalidade ao espumante. Cada casa tem o seu segredo”,
observa Renato.
O Justina Fardo leva dois tipos de uvas - chardonnay 85%
e pinot noir 15% - que vêm de vinhedos de Monte Carlo (SC).
Com aroma cítrico, floral, o rótulo é democrático na harmonização.
Combina com pratos da cozinha oriental, frutos
do mar, tábua de frios e até mesmo uma refeição principal.
O ideal é servi-lo a uma temperatura entre 6 e 8°C (Graus
Celsius).
Todas as primeiras 700 garrafas são de classificação brut,
com teor alcóolico de 12%, no entanto, em breve, já está
prevista a elaboração dos espumantes nature e extra brut.
Família Fardo Vinícola
Rodovia BR-116, KM 69, 550 - Palmitalzinho
Quatro Barras (PR)
Telefone: (41) 3672-1693
familiafardo.com.br
50
março 2018
revistavoi.com.br

Comida de
verdade
Fotos: Fabiano Mendes
Sem tempo para cozinhar? Chef prepara
refeições saudáveis e frescas
A
falta de tempo costuma ser usada como
desculpa por muitas pessoas, principalmente
quando o assunto é alimentação
saudável. Para ajudar quem tem esse
problema, a chef Joana Brito criou o
delivery Sabores da Joana, com marmitas saudáveis.
São duas opções de tamanhos – 500 g (gramas)
e 280 g – e inúmeras possibilidades de combinações
de proteínas e acompanhamentos. Tem cardápio para
quem gosta de comida caseira; quem precisa perder
peso; quem treina e quer ganhar massa muscular; lowcarb;
vegetariano e para intolerantes à lactose.
“As marmitas são entregues frescas e podem ser
congeladas e aquecidas em micro-ondas na própria
embalagem. É uma refeição saudável, completa e
prática. Não utilizamos nenhum tempero pronto e industrializado,
apenas ingredientes frescos, gordura de
boa qualidade (azeite de oliva e manteiga clarificada) e
uso consciente do sal”, enaltece Joana.
Entre os campeões de pedido estão o inhame refogado,
carne moída com quiabo, espaguete de legumes,
cuscuz marroquino, legumes assados, nhoque de
batata doce ou mandioquinha salsa, purê de abóbora
e mix de grãos. “Elaboramos um cardápio especial
também para quem precisa seguir um plano alimentar
indicado por uma nutricionista”, frisa.
E aí? Não tem mais desculpas para não cuidar
melhor da alimentação. No site, é possível conferir o
cardápio e escolher as refeições da semana.
Sabores da Joana
Telefone: (41) 98716-2622
saboresdajoana.com.br
março 2018 51

CADERNO GASTRONÔMICO
Nova
versão
Fotos: divulgação
Session Rock IPA é A aposta
da Cervejaria Klein
O
que acontece quando junta rock and roll e cerveja? A
Cervejaria Klein de Campo Largo (PR) já teve essa ideia
há bons anos e criou a Rock Ipa, uma cerveja de atitude
para os amantes do ritmo. Este ano começou com mais
essa novidade a Session Rock IPA, uma versão mais leve,
mas que carrega os lúpulos americanos e o aroma cítrico da tradicional.
As cervejas Sessions se caracterizam por ter menor teor alcoólico,
amargor reduzido e alta drinkability, ou seja, são muito mais fáceis de
serem bebidas. “A Session Rock IPA é uma cerveja mais leve, com pouco
malte, mas que continua superaromática, assim como a tradicional”,
compara Henrique Presser, sócio-proprietário da Cervejaria Klein.
A nova integrante da família tem graduação alcoólica de 4,7% e
IBU (escala de amargor) 32, contra 6,8% e 45 da irmã mais velha, a
Rock IPA tradicional. A temperatura ideal para servi-la é entre 5ºC e
7ºC (Graus Celsius). “Essa Session harmoniza muito bem com carnes
vermelhas, produtos condimentados e queijos, como Brie, Gouda e
Gruyère”, indica. Deu vontade de provar? Ela já está disponível na Adega
Brasil Auto Serviço, próximo ao Mercado Municipal, na Rua da Paz.
www.cervejariaklein.com.br

Sorvete
em rolo
Fotos: Rodrigo Ortiz Ruiz
Iguaria no estilo tailandês
é aposta para eventos
E
le invadiu a timeline de todas as redes sociais. Quem prova
essa delícia gosta de fazer salivar aqueles que estão do outro
lado com fotos e vídeos. O sorvete tailandês virou febre
em Curitiba e não é para menos. A forma de preparo, bem
diferente das sorveterias tradicionais, permite que o cliente
escolha na hora os ingredientes que são adicionados a uma base. Assim
é possível criar o sabor personalizado.
O sorvete tailandês é feito a partir de uma base de leite pronta, que
é despejada em uma chapa de metal refrigerada entre -18°C e -30°C,
misturado com frutas e outros acompanhamentos. Essa mistura é espalhada
e achatada na chapa com duas espátulas de metal até chegar à
consistência de sorvete. No fim uma surpresa: no lugar das bolas, são
feitos rolinhos.
Essa é a proposta da Cold Roll’s, que começou com a ideia de dois
irmãos, Leonardo e Bruna Lourenço que sempre estiveram no ramo de
sorvetes. “Quando conhecemos o sorvete tailandês foi amor à primeira
vista”, revela Leonardo. Eles atuam de duas formas: em eventos onde
levam toda estrutura para preparar essas delícias; e oferecem o licenciamento
da marca, para quem já tem um comércio e procura adicionar
um diferencial ou para aqueles que estão querendo investir em algo
novo.
“Vendo a máquina de uma ou duas chapas. No valor estão a
taxa de licenciamento de um ano, a máquina, treinamento
para os funcionários e a matéria-prima (base)
para mil sorvetes. O licenciado terá apenas
o custo das caldas e recheio”, explica
Leonardo que calcula que o retorno
inicial seja em torno de R$ 15 mil.
Cold Roll’s
@coldrollscwb
/coldrollscwb
março 2018 53

click
Circuito
das Águas
Mais de mil atletas e populares participaram no Balneário de Caiobá, em Matinhos, da 2ª
Corrida Circuito das Águas Provopar Estadual e Sanepar, em comemoração aos 55 anos de
fundação da Companhia de Saneamento do Paraná. Inserida na programação de Verão no
Litoral do Paraná, a prova promovida pela Sanepar, Provopar Estadual e Governo do Estado,
contou com o patrocínio da Copel Telecom, Caixa, Sesi, UniOpet, Natuclin e apoio da
Revista VOi. Parte da renda foi revertida às ações e programas sociais do Provopar Estadual.
Fotos: Emanoel Caldeira
54
março 2018
revistavoi.com.br

março 2018 55

click
Ícones
de beleza
Os concursos Mister e Musa Universo Paraná 2018, promovido por Leandro Anthony, movimentou
Pinhais (PR). No total foram 44 representantes de diferentes cidades do Estado. O Mister
Paraná Universo 2017, Jean Ferrari, e a Musa Brasil Universo 2017, Aline Provenzi, também marcaram
presença no concurso, onde se despediram do título e passaram a faixa. Matheus Lisboa,
integrante da Fazenda, também esteve presente.
Os apoiadores do eventos foram: Mari Peron Moda Feminina e Plus Size, Companhia Athletica,
Contém 1g, Fapi (Faculdade de Pinhais), Impetus Mensch, Belle’s Estética e Laser, Tijucas
Centro Odontológico, Otero, Studio Cláudio Yamanoe, Dee Paulla Estilista, Studio Dys, Andaraki
Calçados, Cena Hum, Silcolor Photo Álbum, TurboLipo, Débora Silvério Estética Avançada, Villa
das Águas – SPA, VC Stilo, Fisk Pinhais, Jaquelyne Guedes, Sweet Margot Bakery, Stevão Goes
Sungas e Revista VOi.
56
março 2018
revistavoi.com.br

Mister Paraná Universo
Mister Paraná Universo 2018 - Rodrigo Venancio (Arapongas) | Mister Brasil National
Universe 2018 - Marcos Vinícius (Ubiratã) | Vice Mister Universo Paraná 2018 - Alerson
Junior (Wenceslau Braz) | 3º Lugar Mister Universo Paraná 2018 - Alan Rechetelo (São
Mateus do Sul) | Mister Universo Paraná Popularidade - Dhiolliann Romão (Cascavel)
| Mister Universo Paraná Simpatia - Vanderson Santos (Florestópolis) | Mister Universo
Paraná Elegância - Roger Boaro (Londrina) | Mister Universo Paraná Model - Marcelo
Fogaça (Paranaguá) | Mister Universo Paraná Fotogenia - Giovanni Moreski (Guarapuava)
| Mister Universo Paraná Fitness - Dhiolliann Romão (Cascavel)
Musa Paraná Universo
Musa Universo Paraná - Ariane Bianco (Capitão Leônidas Marques) | Vice Musa Universo
Paraná 2018 - Stacy Barbosa (Curitiba) | 3º Lugar Musa Universo Paraná 2018 - Rebeca
Cassini (Pinhais) | Musa Universo Paraná Popularidade - Bianca Vidal (Paranaguá)
| Musa Universo Paraná Simpatia - Ana Faria (Agudos do Sul) | Musa Universo Paraná
Elegância - Denise Sare (São José dos Pinhais) | Musa Universo Paraná Model - Isabella
Honesko (Ponta Grossa) | Musa Universo Paraná Fotogenia - Amanda Mendes (Campo
Largo) | Musa Universo Paraná Fitness - Flávia Anjos (Maringá)
Demais Coroações da Noite:
Miss Mulher Universo 2018 - Raphaela Lima
Miss Sênior Universo 2018 - Anecy Oncken
Miss Universo Paraná Plus Size 2018 - Liliane Nakakogue
Miss Universo Brasil Plus Size 2018 - Taciane Falvo
Mister Teen Brasil Universo 2018 - Guilherme Stein
Fotos: Guilherme Martins
março 2018 57

click
Talk
Show
02 03
01 04
05
06
07
08
09 06 09 10
11
O ano já começou com mais uma edição do Talk Show na Carmen Steffens do Park Shopping
Barigüi. O evento, apresentado pelo consultor de imagem e relacionamento da marca, Glauber
Rodram, reuniu as CS Lovers para conhecer a nova coleção. Os anfitriões da loja, Tatiana
Nikolaus e Eduardo Nates, presentearam as participantes com um calçado exclusivo com o
nome de cada uma. Confira!
12
01 - Tania Zamberlan, Glauber Rodram e Rebecca Zamberlan, 02 - Silvana Moro Arrata, Tatiana
Nikolaus e Simone Venturin, 03 - Time CS: Eduardo Nates, Tatiana Nikolaus e Helton Rufino, 04 -
Evelyn Thompson, 05 - Amanda Marcos, 06 - Claudia Campioni, 07 - Tatiana Nikolaus e Carolina
Basso, 08 - Tatiana e Claudia Russi Farah, 09 - Deise Thompson, 10 - Eloá Gusso, 11 - Evelyn
Thompson, Glauber e Deise Thompson, 12 - Tatiana, Fabiana Pedroso e Kelli Milano.
Fotos: Rosangela Bini
58
março 2018
revistavoi.com.br

15
13 14
16
18 19
17
21
22
20
23
13 - Jeane de Oliveira, 14 - Liziele do Prado, 15 - Glauber Rodram e Marisa Maltauro,
16 - Marcia Calil, 17 - Marisa Maltauro, Eloá Gusso e Gelse Tomasin, 18 - Liziele do Prado,
Tatiana, Carolina Basso e Raquel Rodrigues, 19 - Glauber Rodram mostra os looks da nova
coleção, 20 - Os anfitriões Eduardo Nates e Tatiana Nikolaus, 21 - Puro luxo nos calçados
exclusivos das CS Lovers, 22 - Talk Show lotado para apresentação das tendências CS,
23 - Muito capricho no coquetel do evento, 24 - Espumante para as VIPs.
24
março 2018 59

INTERNACIONAL
CS no
Nyfw
Fotos: divulgacão
A
Carmen Steffens aterrissou novamente em
solos internacionais para mais uma semana
de moda. A grife brasileira brilhou em um dos
eventos mais influentes do segmento, o New
York Fashion Week, com a nova coleção
outono/inverno 2018.
O evento ocorreu em um dos lugares mais belos de
Manhattan, o Angel Orensanz Center. Conhecido pela arquitetura
gótica, este museu já foi palco de grandes acontecimentos
artísticos e culturais.
Mais de 30 designers de alta costura desfilaram, ao lado
de nomes importantes da indústria da moda. Na passarela,
a CS mostrou máximo glamour com pedrarias, efeitos holográficos
e tons neutros que reforçaram o DNA da marca.
Para deixar a estação mais poderosa, peças com transparências,
bordados e estampas silvestres também foram
exibidas, destacando looks modernos e inusitados.
60
março 2018
revistavoi.com.br

www.gramarsul.com
GRAMARSUL
MÁRMORES E GRANITOS
O DETALHE
FAZ TODA
A DIFERENÇA
A Gramarsul possui uma grande variedade de
produtos como tampos, rodapés, soleiras, pisos,
mesas, pias, fachadas, rodopias, degraus de
escada, peças decorativas e diversos tipos de
bordas.
Tudo isso com excelente qualidade de produtos,
com acabamento de nível internacional.
Rua Maestro Carlos Frank, 336 - Curitiba | FONE: (41) 3286-1289

papar
BLAZER
(TJ32-683.3001)
7X R$99,99
CALÇA
(TC31-683.3001)
5X R$99,98
BOLSA+CARTEIRA
(B156-360.001C)
10X R$199,99
SCARPIN
(4126-147.241C)
3X R$99,97
PULSEIRA
(A086-285.001C)
3X R$ 66,63
62
março 2018
revistavoi.com.br

azzi
TECIDOS
TECIDOS
NOBRES
NOBRES
COM
COM
ACABAMENTOS
ACABAMENTOS
SOFISTICADOS
SOFISTICADOS
E MODELAGENS
MODELAGENS
QUE
QUE
VALORIZAM
VALORIZAM
A SILHUETA
SILHUETA
PONTUAM
PONTUAM
OS
OS
LOOKS
LOOKS
ALL
ALL
BLACK
BLACK
QUE
QUE
GANHAM
GANHAM
TAMBÉM
TAMBÉM
PITADAS
PITADAS
DO
DO
TOM
TOM
DA
DA
ESTAÇÃO:
ESTAÇÃO:
O VERMELHO
VERMELHO
março 2018 63

Muito brilho e ousadia
nos acessórios são a pedida
Ouse!
64
março 2018
revistavoi.com.br

VESTIDO/CASACO
(TV48-683.3001)
8X R$99,99
BOTAS
(8676-458.001C)
8X R$99,99
março 2018 65

CONCEITO
VESTIDO LONGO
(TV73-683.3001)
10X R$199,99
SANDÁLIAS
(5706-285.001C)
4X R$112,48
66
março 2018
revistavoi.com.br

BODY CHOKER
(TA84-683.3049)
4X R$99,98
CALÇA
(TC98-693.9001)
5X R$99,98
CLUTCH
(B006-458.825C)
7X R$99,99
SANDÁLIAS
(7806-937.001C)
4X R$99,98
março 2018 67

CONCEITO
CAMISA
(TB71-693.9001)
7X R$99,99
BOLSA
(B616-399.001C)
6X R$99,98
CALÇA FLARE
(TC62-683.3001)
7X R$99,99
68
março 2018
revistavoi.com.br

CLUTCH
(B006-458.468C)
7X R$99,99
VESTIDO
(TV45-683.3004)
8X R$99,99
SANDÁLIAS
(6006-015.398C)
4X R$99,98
Foto: Du Borsatto
Styling: Emerson Martins
Modelo: Jéssica Neuhaus,
Diego Galante, Mateus
Fini, Wilker Correa,
Jean Visconti, Alexandre
Dreveck e Luna
Make e Hair: Paulo Renso
Tratamento: Dr. Raw
março 2018 69

ESPORTE
Esporte
completo
Fotos: Marcos Mancinni
Esgrima trabalha o corpo e a mente
70
março 2018
revistavoi.com.br

N
unca é tarde para desafiar a si mesmo. Com
esse objetivo a empresária Nicole Melhem viu
sua vida dar uma reviravolta no último ano. Ela
sempre teve uma relação íntima com o esporte,
mas depois que virou mãe de gêmeos, o exercício
passou a ser mais um hobby. À procura de uma atividade
que encantasse os filhos, foi pega de surpresa em uma aula
experimental de esgrima. O resultado? Eles nunca mais voltaram,
mas Nicole se prepara para uma meta ousada: chegar às
Olimpíadas de 2020 em Tóquio.
Neste último ano Nicole conseguiu a terceira colocação
no circuito nacional e em 2018 já disputou uma etapa do
internacional em Barcelona (Espanha). Quem está por trás,
acreditando no sucesso da curitibana, é o técnico Giocondo
Cabral, que trabalha há mais de 36 anos na esgrima. Juntos
eles criaram o projeto Mais 40, para conquistar o apoio financeiro
de empresas privadas.
“Quero incentivar as pessoas com mais de 40 anos, assim
como eu fui. Todo mundo pode aprender um esporte novo
e até mesmo ir para o alto rendimento”, aposta Nicole. Para
isso, a rotina de treinamento é bastante pesada: seis vezes por
semana, duas horas por dia de treino físico. “Mas ainda tenho
acompanhamento com nutricionista, psicólogo, enfim toda
uma equipe de profissionais”, conta.
março 2018 71

ESPORTE
O ESPORTE
Quem assiste pela televisão talvez não compreenda
todas as regras e pontuações, mas Giocondo diz
que em poucas aulas já é possível aprender. O objetivo
do jogo é tocar o outro sem ser tocado. “Essa é a única
luta onde não há contato físico entre os participantes.
Ou seja, é uma luta sem agressão”, frisa o técnico.
Há três tipos de armas na esgrima, o florete, a espada
e o sabre. Cada um com uma regra diferente. Com
o florete pode atingir apenas o tronco do adversário;
com a espada qualquer parte do corpo; e com o sabre
da cintura para cima.
A respeito dos benefícios, Giocondo enumera: “a
esgrima é um esporte completo. É aeróbio e anaeróbio.
Desenvolve ainda a coordenação motora, aprimora a
acuidade visual e auditiva e melhora a parte neuromuscular”.
Giocondo calcula que em 30 min (minutos)
de aula é possível perder até 200 calorias. “Vale destacar
que é um esporte individual. O aluno pode ter sete
anos ou 80. Cada um jogará no seu ritmo”, aponta.
QUER EXPERIMENTAR?
Todas as quintas-feiras, a partir das 18h, acontece
a aula experimental gratuita no Clube Thalia.
Basta ir com uma roupa confortável e tênis, os equipamentos
necessários são cedidos pelo clube.
72
março 2018
revistavoi.com.br

VIAGEM
Viva
Santiago
Por Larissa Angeli, do Chile
Com atrações para
diferentes públicos,
a capital chilena
encanta os turistas
S
antiago é daquelas cidades que você chega
e já se apaixona. O espetáculo começa
no avião, quando o comandante avisa para
abrirmos as janelas e apreciarmos as belíssimas
Cordilheiras dos Andes. Ele também
comunica que devido à altitude, pode ocorrer turbulências,
mas o visual é tão deslumbrante que todo
mundo se esquece do inconveniente.
A lista do que fazer lá é extensa, mas o mais importante,
para uma viagem curta é o que não deixar
de fazer. Normalmente as pessoas acham que quatro
dias está de bom de tamanho, o que discordo. Ficaria
lá um mês inteiro e ainda encontraria algo novo todos
os dias.
74
março 2018
revistavoi.com.br

Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
O melhor de Valparaíso é se perder por
entre as ladeiras e a cada parada achar
uma vista mais linda que a outra
A La Moneda é a sede do governo
chileno, com direito a troca da guarda,
visita guiada e um museu: o Centro
Cultural Palacio de La Moneda
março 2018 75

VIAGEM
O contraste do novo e do antigo é bastante
evidente no Centro da cidade. Imponentes
construções espelhadas disputam espaço
com prédios seculares
Foto: Revista VOi
O Cerro Santa Lucía é no centro
de Santiago. Além da vista, ele
reserva belas construções
Foto: Revista VOi
Foto: Revista VOi
Santiago é a cidade dos cerros, ou morros. São vários
de diferentes tamanhos, mas entre eles os mais visitados
são o Cerro Santa Lucía, aos pés do bairro da moda Lastarria,
e o Cerro San Cristobál. No primeiro uma visita de
meio período é suficiente. O segundo, mais distante, tem
aquela paisagem de cair o queixo: que revela o quanto a
cidade é imensa e as cordilheiras a abraça de fora a fora.
Na capital chilena existe bastante arte, e entre os vários
museus da cidade, um gera mais fascínio: La Chascona,
uma das três casas-museu de Pablo Neruda, o maior
poeta chileno. Bem próximo do Cerro San Cristobál dá
para combinar a visita no mesmo dia. Alí nas redondezas
também está o Pátio Bellavista, uma espécie de shopping
gastronômico a céu aberto. É turístico? É. Vale a visita?
Como você passará pelas redondezas, pare nem que seja
para um café.
O Centro de Santiago é antigo, mas os prédios novos
e espelhados muitas vezes contrastam com construções
de outros séculos. Nele estão as principais atrações turísticas.
Quer saber o melhor jeito de explorar? A pé. Tire
um dia para andar por essa região. Vá à Plaza das Armas,
à imponente Catedral – se levar sorte, assista uma missa
– ao Palácio La Moneda e ao exótico e nada cheiroso
Mercado Central.
Viña del Mar é totalmente o oposto
da vizinha Valparaíso. Viña é riqueza
enquanto Valparaíso é poesia
76
março 2018
revistavoi.com.br

No bairro Providência está o coração financeiro da cidade.
Mas isso não faz dele morto nos finais de semana e
durante a noite. O Costonera Center, shopping que tem o
mirante Sky Costonera, fica lá. Se tiver mais dias, passeie
a pé pelos bairros El Golf e Vitacura, talvez os mais chiques
da cidade. No último, o Parque Bicentenário é uma
boa pedida para um passeio.
Sobrou tempo? Faça um bate e volta para algumas das
vinícolas da região. Na Concha y Toro é possível chegar
de metrô. Já no Vale de Casablanca, famoso pela produção
de vinhos brancos vá de ônibus ou alugue um carro,
se o motorista não for degustar os vinhos, é claro. No verão,
as cidades praianas Valparaíso e Viña de Mar, são um
charme a parte. A primeira portuária e cheia de arte, a
segunda mais com cara de balneário chique.
A melhor forma de explorar Valparaíso, cidade
portuária a uma hora de Santiago, é a pé. Cada
muro reserva uma surpresa diferente
A lista do que fazer em
Santiago é extensa. Mas
o mais importante, para
uma viagem curta, é o
que não deixar de fazer
Foto: Revista VOi
O Parque Bicentenário convida para uma caminhada.
Localizado em Vitacura, nele é possível ver Flamingos bem
de perto, descansar em espreguiçadeiras ou tomar um drink
no Mestizo, um dos restaurantes mais badalados da cidade
Foto: Revista VOi
Há várias vinícolas para visitar nas proximidades
de Santiago. Na mais perto e famosa, a Concha
y Toro é possível ir de metrô. Já o Vale de
Casablanca, ônibus ou carro são as opções
março 2018 77
Foto: Revista VOi

CULTURA
Música
Destaque
NOITES DE SERENATA
O show traz os músicos
Renato Braz e Breno Ruiz.
Eles fazem parte do recente
movimento na música popular
brasileira caracterizado pela
criatividade.
Data: 8 a 11 de março
Local: Caixa Cultural Curitiba
(41) 2118-5111
Foto: Luisa Santosa
VANESSA DA MATA
A cantora mato-grossense
retorna a capital com o último
projeto: Caixinha de Música.
O show reúne três novas
canções e clássicos de outros
discos.
Data: 10 de março
Local: Ópera de Arame
diskingressos.com.br
Foto: Puffer Studio
Foto: Marcos Hermes
Teatro
DAVID BYRNE
A performance faz parte da
turnê promocional do novo
álbum solo American Utopia.
Este é o primeiro trabalho
desde o lançamento de
Grown Backwards (2004).
Data: 26 de março
Local: Teatro Positivo
diskingressos.com.br
Foto: divulgação Foto: Elenize Dezgeniski
LAURA PAUSINI
Depois de lançar seu novo
single, Non È Detto, e divulgar
a data do lançamento do
novo álbum Fatti Sentire,
a vencedora do Grammy
anunciou uma turnê mundial.
Data: 27 de agosto
Local: Teatro Positivo
diskingressos.com.br
Foto: Julian Hargreaves Foto: divulgação
FESTIVAL COMÉDIA ENCENA
São 26 espetáculos em 90 apresentações.
Entre as peças estão O Enigma, As
Senhoritas e Anáguas Florais e Gin Tônica,
Crush e O Porteiro. Esta edição terá áudiodescrição
e intérprete de libras em todas
as apresentações.
Data: até 25 de março
Local: Teatro Barracão EnCena
teatrobarracaoencena.com.br
KAZA
E se, de repente, você fosse
obrigado a fugir do seu país,
deixando tudo para trás? A
peça trata sobre guerra, exílio,
ter que partir, perdas e suas
consequências.
Data: de 17 de março a
8 de abril
Local: Espaço Excêntrico
kazapartedetudo.blogspot.
com.br
PETER PAN - EM BUSCA DA
TERRA DO NUNCA
Ao perder sua infância, Peter
Pan parte em busca da Terra
do Nunca: lugar onde vivem
todos os nossos sonhos e
pensamentos felizes.
Data: 24 e 25 de março
Local: Teatro Bom Jesus
diskingressos.com.br
78
março 2018
revistavoi.com.br

Foto: Beto Eterovick
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Geral
AZULEJOS DE ARTE
Entre os artistas estão
Poty, Zimmermann e Leila
Pugnaloni. No total são
48 trabalhos. Os azulejos
ilustrados integram uma série
iniciada em 1992.
Data: até 30 de abril
Local: Solar do Rosário
www.solardorosario.com.br
O LIMITE DO CONCRETO
A exposição reúne fotografias
de Mariana Canet sobrepostas
em texturas artesanais da
artista Carmen Lúcia, que
mostram a transformação da
matéria concreta.
Data: até 1 de abril
Local: Museu Guido Viaro
(41) 3018-6194
ASIA: A TERRA, OS
HOMENS, OS DEUSES
A coleção, doada por Fausto
Godoy, é um apanhado da
cultura de diversos territórios,
reunindo cerca de 10 países.
Data: longa duração
Local: Museu Oscar Niemeyer
museuoscarniemeyer.org.br
COMIDA DI BUTECO
O concurso elege os melhores
bares da cidade. Serão 24 dias
para visitar os participantes,
provar o petisco concorrente
e dar nota.
Data: de 13 de abril a
6 de maio
Local: vários bares e
restaurantes
comidadibuteco.com.br
Destaque
PARTO AMOROSO
O curso tem o objetivo de integrar os pais ao processo
de gestação e prepará-los para acompanhar o parto e
cuidar do nenê. Os workshops são bimestrais, gratuitos
e têm capacidade para 90 casais.
Data: 2 e 3 de abril
Local: Shopping Total
cursopartoamoroso.blogspot.com.br/p/inscreva-se.html
Foto: divulgação
Pontos de venda
REVISTA
• Banca América - Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina com Cel. Francisco
H. dos Santos - 3267-2412 / 99905-5071
• Banca Batel - Av. Batel em frente ao Hospital Santa Cruz - 3244-5620
• Banca Bom Jesus - Rua Jaime Balão, 201 - Cabral - 3264-7662
• Banca do Condor Champagnat - Martim Afonso, 2800 - 3336-9817
• Banca do Palladium - Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao
Shopping Palladium - 99209-1161
• Banca Espanha - Praça Espanha - 3225-1173
• Banca Leia Bem Pão de Açúcar - Av. República Argentina, 391 - Água Verde - 3024-6156
• Banca Paulina - Rua Presidente Farias esquina com Rua XV - 3324-7997
• Banca Praça do Japão - Praça do Japão - 3243-1475
• Bazar Cotegipe - Mercado Municipal - 3262-5011
• Brioche - Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê - 3342-7354
• Caiobanca - Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos - 3473-9228
• Curitiba Aqui Art e Café - Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame - 3252-0555
• Salão Marly - Gustavo Bonato - Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel - 3343-0505
para assinatuta, entre em contato
com nossa CENTRAL DE ATENDIMENTO
0800 600 2038
pagamento em até 3 vezes sem juros
março 2018 79

BLOGUEANDO
Por Stephanie Andrade
mãe
Quem sou eu depois
da maternidade
P
oderia escrever meu currículo em letras garrafais, mas não há nada que
diga mais sobre mim do que minha própria filha. Dizem que a maternidade
nos modifica e posso garantir que ela me preencheu.
Vi meu coração expandir numa proporção surreal. Eu era alguém que
tinha uma lista de melhores dias da vida anotados em um caderninho. E vi
item por item sendo riscados e substituídos por situações aparentemente tão simples,
mas inesquecíveis.
Já não me lembro dos meus primeiros passos, do meu primeiro dia de aula, da primeira
vez que consegui subir em uma bicicleta. Mas tenho vivo em minha memória até
a primeira colherada de mamão amassado que dei para a Isabelle.
Esqueci de algumas viagens, de presentes caros que já ganhei. E abri espaço para
poder lembrar do som agudo do choro que pedia por mim. Guardei em detalhes o enrugado
dos pequenos pés, que cabiam perfeitamente na palma da minha mão.
Salvei na fonte mais segura do meu ser todos os cheiros, cores e expressões da pessoa
que tenho o prazer em chamar de minha filha. Porque desde que ela chegou para
mim, vi que a felicidade é feita de detalhes. De momentos que o coração acelera tanto,
que parece que vai parar a qualquer momento.
Embora alguns dias pareçam intermináveis, sigo em frente porque sei que o amanhã
me espera com mais descobertas e mais situações incríveis. A maternidade me fez
forte, me mostrou o quanto sou capaz. Capaz de continuar, mesmo sem dormir; capaz
de sorrir, mesmo quando sinto dor; capaz de amar mais, mesmo quando parece que
já experimentei a sensação de plenitude. Li artigos, mergulhei nos livros e fiz cursos
preparatórios. Mas quando a pequena nasceu eu finalmente encontrei nela tudo o que
eu precisava saber para fazer isso dar certo.
Foi a nossa ligação que me ensinou e me ensina diariamente a ser uma pessoa
melhor. E por mais que eu ainda perca algumas noites de sono, tenho absoluta certeza
que estou vivendo um sonho.
Sobre Stephanie
Stephanie é mãe da Isabelle, de 4
anos, e está grávida da Luísa.
Compartilha suas experiências
maternas há 5 anos, e faz do blog
Gravidicas seu refúgio.
Para conhecer mais sobre sua rotina
e receber várias dicas (daquelas de
mãe mesmo!), basta acessar os links!
www.gravidicas.com.br
www.facebook.com/bloggravidicas
www.instagram.com/bloggravidicas
www.youtube.com/bloggravidicas
Fotos: divulgação
80
março 2018
revistavoi.com.br

HISTÓRIAS
Ariana com ascendente em Virgem
G
osto muito de astrologia, mas não aquela supergeneralista
dos tabloides. Admiro a astrologia,
embora considerada pseudociência,
que mostra a foto do espaço sideral, vulgo
mapa astral, no momento que nascemos. Só
esse fato, tão singular, encanta-me por revelar uma grande
verdade: somos únicos!
Comecei a escrever alguns textos sobre Curitiba e
fiquei pensando que esta cidade ariana, certamente deve
ter ascendente em Virgem, não por mera coincidência,
exatamente ao contrário do meu, uma virginiana com
ascendente* em Áries!
Essa conjunção astrológica se traduz numa cidade de
opostos que a expandem e que se complementam entre
si. De Áries, o espírito cosmopolita, que a faz arrojada,
abrindo-se ao novo. De Virgem, a valorização da tradição
e da cultura. É uma boa anfitriã, embora isso não signifique
que esta hospitalidade torne o visitante em alguém
íntimo, logo de cara. O ascendente em virgem a faz
tímida, pedindo certa prudência nas relações. Para ganhar
o coração de Curitiba, há que se conviver e que se semear
a amizade, que uma vez germinada, certamente dará bons
frutos.
No temperamento, vai de Áries a Virgem em 8
minutos. Acorda quente, ensolarada e ao menor sinal de
contrariedade, chispa de raiva com trovões e rajadas de
vento, seguida de lágrimas de mágoa, mantendo-se fria e
silenciosa por longos períodos.
Apesar de ser como uma adolescente meio emburrada
e bicuda que expressa seu descontentamento no silêncio
cinza, também sabe sorrir, ser flor e cor.
Ama a organização e ordem, não com
ares de inflexibilidade, mas como uma
oportunidade de criar harmonia, funcionalidade
e beleza para todos. Como
boa ariana, dita tendências para o mundo
e seu lado virginiano expressa nossa
identidade com firmeza, defendendo o
vocabulário peculiar e rico do curitibano,
onde o estojo vira penal, a salsicha vira vina, a loira vira
polaca, o menino vira piá e o pão doce se torna chineque.
Ensina que aqui leite quente dá dor de dente e sem
medo, recomenda a todos que tenham um agasalho e um
guarda-chuva ao alcance das mãos. Uma cidade que ama
servir ao próximo e que luta por grandes causas: ecologia,
sustentabilidade e pessoas! Se você não curte astrologia,
perdoe-me pelos meus devaneios siderais! Embora não
concorde com esta temática, certamente está de acordo
comigo sobre as qualidades desta cidade que amamos!
Curitiba é brilhante, generosa, inteligente e desconhece as
palavras limite e impossível, nos ensinando, diariamente, a
acreditar nos nossos sonhos!
Nesta data tão feliz, nós curitibanos de berço e de
coração, damos as mãos para comemorar o aniversário da
capital que nos acolhe como mãe!
Feliz aniversário Curitiba!
*Se você não tem muita intimidade com o assunto,
explico resumidamente: o signo solar é aquele que todos
sabem de acordo com o dia e mês em que nasceu e o
ascendente no mapa astral, o signo que se erguia no
horizonte no momento em que nascemos, representando
o traço psicológico que viemos desenvolver nessa
vida. Ainda tem a posição da lua e demais planetas que
fornecem informações preciosas. Caso tenha curiosidade,
há diversos sites na internet que oferecem o mapa astral
gratuitamente!
Foto: divulgação
Por Dani Lourenço
Escritora, coach life, pedagoga e alguém que adora inventar moda!
Se gostou do texto, siga a Dani em @entrelinhasdemulher no facebook.
82
março 2018
revistavoi.com.br

A vida é cheia de momentos inesquecíveis
que não podem ser passados em branco.
Não importa qual seja o evento. No Torres Eventos será inesquecível.
• 1 Salão com capacidade para 2.800 convidados • 1 Salão com capacidade para 1.500 convidados
• Teatro com capacidade para 731 convidados • Buffet exclusivo • Chef de Cuisine da casa • Cardápio requintado
• Projetos personalizados • Consultoria completa • Organização • Foto e vídeo
41 3045.6999 espacotorres.com.br

@carmensteffens
CarmenSteffensOnline
Carmen Steffens
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
A loja toda em até 10x sem juros, com parcela mínima de R$ 99,90
BH SHOPPING | SHOPPING CONTAGEM | DIAMOND MALL | SHOPPING BOULEVARD | BH OUTLET | MINAS SHOPPING | SHOPPING DEL REY
PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | PÁTIO BATEL | OUTLET - ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR
560 LOJAS - 19 PAÍSES