Matéria Prima 103 - WEB

AQUI ENTRE NÓS
VOCÊ QUER DORMIR
COMIGO OU ESTÁ ME
CADASTRANDO PARA
O BOLSA FAMÍLIA?
NEM SEMPRE PERGUNTAR DEMAIS É A MELHOR
MANEIRA DE DAR INÍCIO A UMA GRANDE AMIZADE
SYMPHRONIO VEIGA
Itapecericano do Tamanduá, com 60
anos como jornalista profissional registrado
no Ministério do Trabalho, cabeça
boa e cara ruim, Symphronio Veiga não
perdeu a graça, pelo menos para contar
coisas que fazem rir. Quem preferir, pode
escolher ‘como escrever legal’ a partir de
‘com o texto errado’.
COM O TEXTO ERRADO
COMO ESCREVER LEGAL - Era comum
antigamente, o aluno concluir o
curso primário conhecendo o necessário
e o suficiente da Língua Pátria para falar
e escrever corretamente. Já no curso ginasial,
eram poucos os que desconheciam
de cor e salteado as regras de gramática.
Os erros cometidos por falta de
conhecimento de concordância, regência
e grafia eram insignificantes, raros. Na
década de 50, por exemplo, os profissionais
mais antigos e tarimbados nas redações
de jornais tinham pouco trabalho
na correção dos originais que desciam
“penteados” (copidescados) para os linotipistas
nas oficinas. Que o digam o então
chefe de redação do Diário de
Minas, Milton Fernandes, e o secretário
Urias Botelho ou o copy Fernando
Dias Correia e o chefe de
reportagem Fernando Roquette Reis, da
Folha de Minas, ou, ainda, o circunspecto
Odair de Oliveria, do Estado de
Minas. As anotações do trabalho de correção
de texto eram sempre observadas
pelos focas. No quadro de avisos, lia-se
indicações como estas:
- Não confunda: ‘senão’, que quer dizer
“caso contrário” e ‘se não’, equivale
a “se por acaso não”. Chegue cedo, senão
eu vou embora. Se não chegar cedo,
eu vou embora.
- ‘Taxar’ quer dizer ‘tributar’, ‘fixar
preço’. ‘Tachar’ é ‘atribuir defeito’, ‘acusar.
46
AGOSTO DE 2018 • MATERIAPRIMAREVISTA.COM.BR