*Agosto/2018 - Industrial 199

ANOS
EDITORIAL
HORA
DE MUDAR
NA CAPA
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaindustrial.com.br
ENTREVISTA - Calil Neto, diretor da Rewood, acredita que a madeira ganhará cada vez mais o mundo
A TRADITION IN
SAW BLADES
A COMPANY INVESTS IN RESEARCH AND BETS
ON COLORS TO ADD MORE TO
THE FOREST PRODUCT MARKET
TRADIÇÃO
EM SERRAS
EMPRESA INVESTE EM PESQUISA E APOSTA
NAS CORES PARA SOMAR JUNTO
AO MERCADO DA MADEIRA
O
Brasil está passando por grandes mudanças.
À parte das grandes reformas,
como a trabalhista e a da previdência,
o maior país da América Latina se vê
envolto em uma transformação radical
de mentalidade: empresários percebem cada vez mais
que a união de forças deve prevalecer sobre um Estado
cada vez mais controlador. Por conta disso, urge a
necessidade de maior representatividade nas decisões
do congresso. Em ano eleitoral, essa visão coletiva é
essencial. Nesta edição de REFERÊNCIA INDUSTRIAL,
você lerá a respeito de como um trabalho de qualidade
pode ganhar notoriedade por décadas: trata-se da
Franzoi, empresa que é sinônimo de qualidade quando
se fala em serras no Brasil. Além disso, você lerá
sobre como, apesar dos benefícios claros do uso da
madeira na construção civil, ainda há escassez de mão
de obra especializada e conhecimento dos profissionais
da área. Excelente leitura!
Ano XX • N°199 • Agosto 2018
ESPECIAL
Madeira avança na construção
civil, mas ainda falta mão de obra
especializada
IMAGEM DA FERRAMENTA DE
CORTE DA FRANZOI ESTAMPA
A CAPA DESTA EDIÇÃO
EXPEDIENTE
ANO XX - EDIÇÃO 199 - AGOSTO 2018
Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr.
bartoski@revistareferencia.com.br
04
TIME TO CHANGE
B
razil is undergoing major changes. Apart
from major reforms, such as in labor and
welfare, the largest country in Latin America
finds itself enveloped in a radical mindset
transformation: entrepreneurs increasingly
realize that the union of their forces must prevail
over a State increasingly controller. Because of this,
they urge the need for greater representativeness in
Congress’ decisions. In an election year, this collective
vision is essential. In this issue of REFERÊNCIA Industrial,
you can read about how quality work can earn notoriety
for decades: such is Franzoi, a company that is
synonymous with quality when it comes to saw blades
in Brazil. In addition, you can read about how, despite
the clear benefits of the use of wood in construction,
there is still a shortage of skilled labor and knowledge
of professionals in the field. Pleasant reading!
referenciaindustrial.com.br AGOSTO 2018
Redação / Writing - Rafael Macedo / Editor
editor@revistareferencia.com.br
Colunista / Columnist
Flavio C. Geraldo
Paulo Pupo
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski e Fabiano Mendes / Supervisão
Fernanda Maier
criacao@revistareferencia.com.br
Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Tradução / Translation - John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
Cassiele Ferreira
Claci Monegat
Paloma Pereira da Silva
assinatura@revistareferencia.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e
consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao
segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por
conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de
responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco
de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE-
FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais,
exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and
consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students,
governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based
segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material,
articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs
and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without
the written authorization of the holders of the authorial rights.