*Setembro/2018 - Produtos de Madeira 46

ESPECIAL 

ENTREVISTA 

Monise Rosa 

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração 

ANOS 

Sustentabilidade 

que dá resultado 

Empresa completa 75 anos de história 

Construção do bem: uso da madeira em projetos sociais

Somos a maior fabricante nacional de compensados decorativos 

de madeira natural, atendendo todas as regiões do Brasil e 

diversos países ao redor do mundo. 

Inovação e pioneirismo são princípios que nortearam a empresa 

desde a sua fundação, sendo a primeira empresa de compensados 

decorativos a se adequar aos rígidos limites de emissão de 

 

2015, atendendo com isso, os mais exigentes mercados. 

E adequando-se a novos tempos, nós da Madeiras Eulide, 

oferecemos ao mercado compensados já envernizados em nossa 

moderna linha de aplicação UV. 

ANOS 

Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração 

Editorial 

ESPECIAL 

ENTREVISTA 

Naturalmente 

Madeira 

A Revista Madeireira da Construção www.produtosdemadeira.com.br 

Monise Rosa 

A madeira de 

reflorestamento é o 

destaque nos produtos 

fabricados pela Sincol, 

marca que estampamos 

+55 41 na 3383-5522 capa desta • www.eulide.com.br edição 

Ano X • N.46• Setembro 2018 


que dá resultado 

Empresa completa 75 anos de história 

Construção do bem: uso da madeira em projetos sociais 

Ano X / Edição n.º 46 / Setembro 2018 

EXPEDIENTE 

JOTA EDITORA 

Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação: Rafael Macedo - Editor 

jornalismo@produtosdemadeira.com.br 

Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Fernanda Maier 

criacao@revistareferencia.com.br 

Depto. Comercial: Gerson Penkal 

comercial@produtosdemadeira.com.br 

Fone: +55 (41) 3333-1023 

Depto. de Assinaturas: 

Cassiele Ferreira 

assinatura@revistareferencia.com.br 

Design, sustentabilidade e estilo 

Tendência em todos os campos de atuação no Brasil e no mundo, 

a sustentabilidade também tem sido debatida no ramo da decoração 

e do design. E o material mestre, a madeira, tem papel fundamental no 

crescimento desse movimento. Por isso, destacamos a reportagem sobre 

a iniciativa da organização sem fins lucrativos Teto, que construiu em 

Curitiba (PR) cerca de 30 casas populares para famílias em situação de 

vulnerabilidade social. Um detalhe: a madeira foi usada em cerca de 80% 

de todas as construções. Para a matéria de capa, contamos a história da 

Sincol, que completa 75 anos de puro trabalho e dedicação ao mercado 

de portas e batentes. Além disso, acompanhe os melhores ambientes, 

selecionados com todo o mundo nas editorias Showroom e Mostra Conceitual. 

Tenha uma ótima leitura! 

Revista PRODUTOS DE MADEIRA 

Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000 

Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023 

www.produtosdemadeira.com.br 

assinatura@portalreferencia.com.br 

Ligação gratuita: 0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e 

independente, dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers, 

paisagistas, decoradores e consumidores de produtos de madeira para a construção. 

A Revista não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas 

assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. 

A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob 

qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista 

são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos 

autorais, exceto para fins didáticos. 

Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly independent publication, 

directed at producers, building contractors, architects, designers, landscapers 

and consumers of forest products for construction. Magazine does not hold itself 

responsible for the concepts contained in the articles or columns signed by others. 

These are the exclusive responsibility of the authors themselves. The use, reproduction, 

appropriation and databank storage, in any form or means of the texts, 

photographs and other intellectual property in each issue of Magazine are expressly 

prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights, 

except for teaching purposes.

Sumário 

04 

14 

26 32 38 44 

06....... CARTAS & OPINIÕES 

08....... CURTAS & NOVIDADES 

14 

....... SHOWROOM 

26....... 

ENTREVISTA 

MONISE ROSA 

32 

....... 

38....... 

42....... 

44 ....... 

MOSTRA CONCEITUAL 

MOSTRA ARTEFACTO CURITIBA 2018 

MEDIDA CERTA 

TRABALHAR EM CASA 

URBANISMO 

PREFEITURA AMIGÁVEL 

PRINCIPAL 

TRADIÇÃO E QUALIDADE

50 54 62 68 72 

05 

50 

....... 

54....... 

56....... 

58....... 

60....... 

DESIGN 

CRIATIVIDADE EM EVIDÊNCIA 

AQUI TEM MADEIRA 

COZINHA MODERNA 

MESA BONETE 

DNA DO ARTISTA 

PEÇAS CORINGAS 

62 

....... 

68....... 

72 

....... 

DECORAÇÃO 

SABOR E AMBIENTE SOFISTICADOS 

PROJETOS ESPECIAIS 

BIOCONSTRUÇÃO ENSINADA NA PRÁTICA 

SUSTENTABILIDADE 

SUSTENTABILIDADE SOCIAL 

74....... AGENDA

Cartas 

Foto: Alessandro Guimarães 

Foto: divulgação 


06 

Nova geração 

Excelente entrevista com 

a jovem e promissora 

arquiteta paranaense 

Suelen Parizotto. O seu 

mais novo projeto é uma 

iniciativa inovadora e de 

extremo bom gosto. Espero 

que tenhamos mais jovens 

criativos assim no setor de 

design e decoração. 


O projeto de arquitetura 

da loja Casacor Duratex, 

presente nesta edição 

da Casacor São Paulo, 

desenhado pelo artista 

visual e designer José 

Marton, aliou toda a 

importância de uma 

construção consciente com 

um design único e arrojado. 

Parabéns pela matéria! 

Inovação 

Muito interessante a 

matéria sobre o open 

office desenvolvido pela 

Tria Arquitetura para o 

escritório da Open VC, 

empresa financeira de São 

Paulo. Não conhecia esse 

conceito de um local de 

trabalho sem divisórias ou 

paredes, proporcionando 

ao cliente uma visão 

integral do espaço. 

Rozilane Paris 

Curitiba (PR) 

William Chemin 

Lençóis Paulistas (SP) 

Cesar Fonseca 

Belo Horizonte (MG)

Curtas & Novidades 

High Design 2018 

No final de agosto, a High Design – Home & Office Expo, recebeu 

lançamentos de vários fabricantes de painéis de madeira durante os 

três dias do evento, como Duratex, Guararapes, Arauco e Berneck. A 

Guararapes mostrou a linha Magma, com quatro padrões inéditos de 

MDF dentro da tendência de design inspirada em pedras, minerais e 

híbridos. Um dos principais diferenciais desta linha é o acabamento 

inovador com textura 3D, o que resulta em um efeito hiper-realista. 

Já a Berneck estreou como expositora destacando a Coleção Origens, 

com modelos de melaminas BP, que compreendem sete novidades: 

Ceramik, Chumbo, Cinamomo, Galiano, Marquina, Millennial 

e Panamá. A Duratex, por sua vez, expôs as novidades da Coleção 

Viva, inspirada por quatro estilos que refletem as histórias, referências 

e valores das pessoas na cultura contemporânea: Minimalista, 

Urbano, Consciente e Criativo. 


Designer do ano 

08 


O austríaco Robert Stadler foi reconhecido como o designer do ano durante 

a edição de 2018 do Made (Mercado.Arte.Design). Formado pelo IED de Milão e 

especializado na Ensci de Paris, Stadler ganhou destaque ao fundar o grupo Radi 

Designers com peças assinadas para a Galerie Kreo. Com a carreira estabelecida 

na França, fundou seu próprio escritório em 2001 e passou a trabalhar com criações 

limitadas para marcas como Dior, Lobmeyr e Richard. Também assina intervenções 

em grandes museus do mundo, como Museum for Applied Arts de Viena, 

Fondation Cartier, Fonds National d’Art Contemporain e Palais de Tokyo. Recentemente, 

realizou a curadoria de uma das instalações mais visitadas da semana de 

design de Milão, a Typecasting desenvolvida especialmente para a marca Vitra. 

Conad 2018 

A XI edição do Conad (Congresso Internacional de Design de 

Interiores) aconteceu nos dias 28 e 29 de agosto de 2018, durante 

a High Design - Home & Office Expo, no SP Expo Exhibition & 

Convention Center, em São Paulo (SP). Participaram do painel De 

Dentro Para Fora os designers Sergio Cabral, Leo Capote, Daniel 

Alves e a dupla Alessandra Clark e Nuno Franco, do estúdio Mameluca. 

O painel contou com mediação do Diretor de Inovação e 

curador do Conad, Wair de Paula. “A intenção foi juntar as mentes 

brilhantes desses profissionais para ampliar a discussão sobre a 

profissão e entender ainda mais o papel do designer em todo tipo 

de projeto”, resumiu. 

Foto: divulgação


Florense 

em alta 

A Florense, grife brasileira de móveis high-end, foi escolhida 

para fornecer todas as cozinhas e armários do primeiro 

Jade Park da América Latina, um luxuoso empreendimento 

que está sendo construído em Assunção (Paraguai) 

pelo Fortune International Group em parceria com a Jimenez 

Gaona e Lima, principal construtora do país. Assinado 

pelo internacionalmente reconhecido arquiteto Carlos Ott, 

o Jade Park é composto por três torres inteligentes – com 

20, 25 e 32 andares – em uma reserva natural de 18 mil m² (metros quadrados), com acesso a um clube que oferece todos os serviços 

de primeiro nível. Cada torre apresenta uma tipologia única, diferenciada em unidades de dois, três e quatro dormitórios, com alturas 

escalonadas. No total, são 122 apartamentos, single ou semiflat, com elevadores que abrem diretamente nas próprias unidades. Para 

atender a todo o projeto, a Florense fornecerá um total de 122 cozinhas e 908 armários para dormitórios, todos de alto padrão. 


10 


Nova 

coleção 

A Saccaro lançou a Coleção Indoor 2018 

apostando em produtos funcionais assinados 

por designers renomados e novos 

talentos. Com uma paleta de cores contemporânea, 

as novas peças mantêm o DNA da marca, entretanto, deixam evidente a intenção de renovação, presente no frescor de 

suas linhas. A sensação de aconchego dos tradicionais tatames japoneses serviram de inspiração para a coleção que leva o nome do 

acessório. Os estofados que são modulares tem como propósito trazer bem-estar, calma, conforto e aconchego. O Tatame conta 

com produtos complementares, como a bandeja lateral e o banco de som. 

Mesa Lövbacken 

Em comemoração ao aniversário da Ikea, a companhia resolveu colocar 

novamente no mercado uma edição limitada com peças clássicas 

da empresa, que têm sobrevivido ao longo do tempo em termos de 

qualidade e design. Há uma mesa em específico que poderá valer uma 

pequena fortuna futuramente: é a Lövbacken, uma mesa de apoio castanha 

ao estilo vintage, que faz parte desta coleção re-imagined classics. 

Com apenas três pernas, a mesa foi uma das primeiras peças lançadas 

pela Ikea em 1956. O produto custa € 49,99 (R$ 220) neste momento, 

mas há quem já a avalia por muito mais. A Barnebys, uma plataforma 

sueca de leilões, resolveu fazer um teste e chegou à conclusão que está 

mesa poderá valer entre R$ 4.500 e R$ 10 mil em 2030. Um valor que 

deverá aumentar para mais de R$ 20 mil em 2040. “Vendidas aos milhares em muitas casas de leilões da Suécia, a Lövbacken tornou-se 

um objeto de coleção para os mais exigentes especialistas em móveis”, afirmou o cofundador da Barnebys, Pontus Silfverstolpe. 

Foto: divulgação


Mostra 6F decorações 

Com arquitetura clássica, fachadas de tijolinhos à vista, cafés, charmosas lojas 

de decoração, design e antiquários cheios de história e tradição, o bairro Pimlico, 

localizado no coração de Londres, é a inspiração da 6F Decorações, importadora 

reconhecida e consolidada no mercado de mobiliário e decoração de luxo, durante 

a 26ª edição da Abimad (Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração). 

Nos últimos anos, a 6F Decorações tem reforçado cada vez mais a sua identidade, 

que combina o clássico e atemporal com peças inusitadas garimpadas pelo 

empresário Marcelo Felmanas, durante suas viagens ao redor do mundo, sempre 

em busca de surpreender o público da marca durante as feiras nacionais. As idas 

frequentes do empresário à Pimlico inspiraram a nova coleção que chega ao estande 

com cores predominantes como: branco, azul marinho e bordô, além de materiais 

com manufatura artesanal impecável, tramas em palha e madeiras esculpidas 

valorizando o handmade das peças. 


12 


Escritório 

imponente 

Com assinatura da arquiteta Itana Lemos e soluções 

da Simonetto Móveis Planejados, peças em couro, tons 

terrosos e preto são os grandes destaques de um escritório 

em São Antônio de Jesus, na Bahia. Os ambientes do novo 

espaço passam a ideia de imponência e solidez. O escritório 

conta com dois proprietários sócios e cada um solicitou 

que fosse impressa uma característica pessoal em suas 

salas. “A sala do proprietário 1 é mais clássica, sóbria e imponente 

com peças amadeiradas e tons terrosos. Já a sala do proprietário 2 traz um conjunto mais ousado, com a característica 

marcante das imagens e objetos de cavalos, uma paixão do sócio”, explica Itana. Além disso, o uso do papel de parede de couro 

azul traz originalidade ao ambiente, sem perder a harmonia com os demais itens. 

Decoração verde 

Peças de mobiliário capazes de estabelecer uma nova interação entre as pessoas, 

o ambiente e o verde. É com este conceito que o designer Paulo Alves, em 

parceria com o paisagista André Paoliello, assina a edição 2018 do Projeto 2, com 

lançamento exclusivo durante o DW! São Paulo Design Weekend, que aconteceu 

entre os dias 29 de agosto e 2 de setembro na capital paulista. Toda a coleção, 

composta por aparador, cachepô, mesa de centro, estante, biombo e móveis corporativos, 

possui um compartimento elaborado para acomodar plantas com um 

sistema de vasos com auto irrigação da Vaso Raiz, técnica que permite a presença 

do verde em ambientes internos, externos, residenciais, corporativos e até mesmo 

os de pequena metragem. “Somamos o design de mobiliário ao desejo das pessoas 

de trazer o verde para seus espaços de convívio”, assume Alves. 

Foto: divulgação

lançamento 

PORTA 

FREIJÓ 

alto padrão 

de qualidade 

e respeito ao 

meio ambiente 

DISTRIBUIÇÃO EM TODO O BRASIL

Showroom em Destaque 

14 

COZINHA 

No espaço foi utilizada uma cuba na bancada principal da cozinha e centralizou as atenções do ambiente para este local, onde 

também ficam sentadas as pessoas durante as refeições, embaladas por uma boa conversa. Diferentes das tradicionais propostas 

que envolvem tecnologia, ela optou por uma cozinha sem tecnologia, retratando uma residência preocupada com uma mudança dos 

atuais hábitos, da correria do dia a dia, prezando mais pela integração da família. 

Informações: www.casacor.abril.com.br/mostras/parana 

Foto: Eduardo Macarios 

show 

room

SALA DE ALMOÇO 

A arquiteta Samara Barbosa apresenta um espaço cool, um ambiente para receber amigos. Ela buscou um regaste da 

madeira natural em toda a marcenaria, comprovada pela mesa curva e sofá curvo ideais para promover a interação. 

No espaço, há presença do mármore nimbus, leve toque de cinza, e também de uma churrasqueira automática. O 

estudo foi mais focado na busca de obras de arte, que são um dos grandes destaques do espaço. No total, são seis 

quadros da Soma Galeria que compõem com poucos móveis, ressaltando a funcionalidade e a praticidade. 



CIRCULAÇÃO 

O arquiteto André Cabral e a designer de interiores Flávia Mattar estreiam na Casacor Paraná com o ambiente Circulação: um convite 

à intimidade. Eles usaram rodapé negativo além de uma mescla de materiais naturais em contraposição, a volumetria e a combinação 

de estilos de arte. A dupla, que se uniu especialmente para a mostra, utilizou o mármore Branco Paraná em contraposição com a sarja 

marinho nas paredes, destacando o rodapé negativo em efeito escovado com o perfilado dourado cromado. Como peça de mobiliário, 

o banco Zoe de Ronald Sasson, abrilhanta o ambiente. Sobreposta a ele, a luminária Gregg Piccola, de Ludovia e Robero Palombra. Um 

toque de luz com muito charme e elegância. Entre os elementos de arte, as fotografias do carioca Betto Gatti, a colagem de Osmar 

Chromiec, pioneiro no abstracionismo paranaense e o toque abstrato de Rony Bellinho, outro artista carioca. 



15


SUÍTE DO CASAL 

Um ambiente que integrou o quarto com o closet, make-up, lavatórios e estar. O arquiteto 

buscou inspiração no interior de famosas lojas de grife parisienses, deixando as elegantes peças 

de vestuário à mostra, com obras de arte minuciosamente escolhidas. Entre os móveis estão o 

banco poligonal com acabamento em laca azul design Dieedro by Jayme Bernardo. 



16 

BALCONY 

Entre as principais tendências estão a robustez do concreto em contraste com o 

colorido o uso de plantas naturais, compondo com móveis do design Jader Almeida 

e cobogós de concreto Raízes, de Ana Paula Castro. O paisagismo ressaltado, com o 

uso de vasos de plantas valorizando o deck de madeira de demolição. 


Foto: Eduardo Macarios

VARANDA DO CASAL 

No projeto, foram utilizados elementos naturais como água, vegetação, pedra, madeira, palha e o próprio tecido 

de algodão e linho para reforçar a vida do ambiente. O uso de corda náutica para mobiliário também reflete isso. 

O mobiliário confortável e contemporâneo, juntamente com os revestimentos escolhidos, são os diferenciais. Nas 

propostas de funcionalidade eles destacam a ideia de aplicação de tecido nas paredes do ambiente, compondo 

com as soluções de sustentabilidade, como a palha de bananeira, que pode ser usada de diversas formas. 



17


BANHEIRO TEEN 

O projeto aposta na mescla do estilo clássico com o contemporâneo trazendo para o espaço mais requinte, clareza e sofisticação. 

No espaço, a integração e a harmonia de diferentes materiais, como a madeira rústica, com a resina, na bancada, além de um lustre 

de cristal de quartzo, compondo com materiais recicláveis, como batom, esmalte, sombra e base na concepção do painel artístico. 

Integrando o ambiente os móveis planejados e personalizados especialmente para a mostra, como a bancada em cubo, criada em 

madeira rústica e resina e o painel artístico feito especialmente para artista paranaense Sila Lima. 



18

QUARTO TEEN 

A arquiteta Viviane Tabalipa marca sua sétima participação na Casacor Paraná com o Quarto Teen, em homenagem à Manoela Maurer Versignassi, 

com sete anos de idade, neta da diretora da mostra no Estado, Marina Nessi. Viviane apostou no uso de cores e texturas suaves, inspiradas em 

duas das principais indicações da pantone, a Pale Pagwood e Island Paradise. Entre as tendências e materiais usados estão também o papel de 

parede com flamingos Bucalo, o piso lançamento Durafloor, mobiliário da linha Vênus, que destacam a cadeira de balanço suspensa, a luminária 

pendente de cabeceira e tapetes personalizados, que compõem com cama plataforma, mobiliário provençal e piso no estilo escama de peixe. 



19 

CAFÉ 

A principal tendência apresentada no ambiente é o uso de plantas favorecendo a bancada em ângulo, o papel de parede instalado no 

teto e a marcenaria. Destaque também para as cadeiras Renar, assinadas pelo designer Pedro Mendes. Por ser um espaço funcional, eles 

apostaram no dimensionamento correto do mobiliário para mesclar o conforto a maior número de pessoas na área. Entre as propostas de 

funcionalidade estão a aplicação de espelhos em espaços pequenos, que mostra que eles sempre ajudam a dar uma sensação de amplitude, 

além de sofisticação. O papel de parede aplicado no forro leva a atenção para o teto e foge do tradicional revestimento de parede. 

Informações: www.casacor.abril.com.br/mostras/parana/ 



BISTROT 

No espaço foram aplicados painéis de melanina para revestir as paredes que também foram destacadas pela sutil iluminação da Spot Lighting. 

Exclusividade também para o evento, o super painel de porcelanato da Portinari, recém-lançado. O design é realçado pelos sofás, poltronas e 

mesas que compõem as áreas, favorecendo a área que é funcional com o apoio de um balcão de atendimento central, que facilita o serviço. 



20 

LUGAR DE CRIANÇA 

Uma brinquedoteca, com inspiração no design escandinavo para desenvolver um projeto que contemplasse a simplicidade e 

a funcionalidade. Para isso, foram utilizados painéis geométricos coloridos para dar um efeito visual interessante e divertido. 

O mobiliário lúdico em marcenaria foi desenhado exclusivamente para a mostra. A paleta de cores neutras reforça a temática 

infantil de forma delicada e sofisticada, além da aplicação de elementos naturais com o uso de madeira e tramas de tecidos. 



SUÍTE DE HÓSPEDES 

Piso, teto e parede se integram formando uma caixa de mármore que pode ser vista por meio da transparência do vidro. Também como 

proposta de integração, o armário recebe portas transparentes e gaveteiros e prateleiras mais soltas. Um banco desenhado pela arquiteta em 

Pietra Fina Calacata Oro no banheiro que serve como uma área seca de suporte para sentar, se enxugar, colocar a roupa ou somente relaxar. 



21


LOUÇARIA 

A arquiteta Taciana Nakalski estreia na Casacor apresentando um ambiente de 12m² (metros quadrados). Com estilo retrô, 

o projeto inova na harmonização de seus materiais, como peças trabalhadas em ferro na cor cobre, espelhado, ladrilhos 

esmaltados, cimento alisado e o resultado é surpreendente. A tendência apresentada no ambiente é a onda retrô. A arquiteta 

aposta no modelo escandinavo, a combinação e o equilíbrio entre a simplicidade, o aconchego e as formas contemporâneas. 

A mistura de materiais e o tom branco em evidência nos acabamentos da parede e nas louças traz essa leveza. 



22

JARDIM DE INVERNO 

Entre os principais diferenciais 

do projeto estão as madeiras 

reaproveitadas, manufaturadas 

artesanalmente no banco central 

e nos caibros do pergolado. 

Além disso, incluíram peças 

cerâmicas feitas manualmente 

em comunidades asiáticas, 

compondo com plantas que 

se relacionam diretamente 

com funções específicas e que 

contam com sistema de irrigação 

natural passiva. Aproveitando 

o espaço eles usaram chapas 

em MDF que foram produzidas 

com reflorestamento e sem 

uso de substâncias agressivas 

à natureza, combinadas com 

a composição de estruturas 

metálicas feitas com aço 

reciclável e pintura neutra à 

base d’água. No ambiente eles 

apostaram no uso de objetos que 

vieram de descartes e que foram 

tratados artesanalmente, por 

mãos que fizeram mágica para 

dar nova vida às peças expostas. 

Informações: www.casacor.abril. 

com.br/mostras/parana 


23 

QUARTO DAS GÊMEAS 

O quarto é clean e contemporâneo, mas flores pendentes do teto trazem a delicadeza de um jardim suspenso e tornam o espaço feminino, 

lúdico e encantador para as pequenas usuárias. O espaço aberto entre as duas camas estimula o vínculo, dando espaços para brincadeiras 

no jardim com balanço e área suspensa, contando ainda com as áreas de estudo e o guarda-roupas para que elas tenham individualidade em 

um ambiente arejado, valorizando a circulação natural do vento e amplas aberturas para a inserção da luz solar. Outro fator de destaque é o 

jardim suspenso que complementa de forma harmoniosa o décor e sugere integração com a natureza desde a primeira infância. 




BANHEIRO DAS CRIANÇAS 

Entre as principais tendências o projeto promove a ideia de que não precisamos de cerâmica em todos 

os espaços, para isso, foi utilizado o microcimento nas paredes externas e no box. Segundo a arquiteta 

responsável, a proposta foi apresentar algo diferenciado, mas totalmente usual e prático, pensando 

nos acessos dos pequenos e também na praticidade para os pais em suas funções diárias. 



24 

HALL E LAVABO 

A arquiteta Patricia Zat traz um ambiente sofisticado, mas que foge do tradicional. O revestimento em mármore calacata foi a base 

de todo o projeto, contrastando texturas e utilizando metais em tonalidade ouro fosco, criando uma atmosfera de aconchego, 

compondo com a vegetação natural nos nichos, que humaniza e complementa essa atmosfera. No espaço, a cuba de piso é uma 

tendência contemporânea, além do uso de elementos metálicos. Ela fez uma paginação Chevron do ladrilho de mármore e a pastilha 

foi desenvolvida exclusivamente para o espaço. O trabalho de drywall também é exclusivo e foi idealizado pela arquiteta. 

Informações: www.casacor.abril.com.br/mostras/parana/ 


JARDIM E PISCINA 

Entre as tendências apresentadas destaque o deck ecológico, da Gazebos Abertos. Compõem o ambiente duas esculturas de 

madeira do artista plástico Marcos Vandrade, além do Tricô artificial usado nos móveis externos e pranchas de madeira natural 

destacando os troncos para mesas grandes e de apoio. Na decoração estão o mobiliário em tricô para outdoor e mesas em 

pranchas naturais em madeira com resinas acrílicas, contrastando o piso drenante próximo de 100% de permeabilidade. 



25

26 

Entrevista

Monise Rosa 

Arquiteta 

Fotos: divulgação 

M 

onise Rosa faz parte da nova geração de arquitetos 

brasileiros que têm buscado inspiração no moderno 

e no clássico, trazendo características de todas as 

épocas - e para todos os gostos. Com experiência em renomados 

escritórios de São Paulo, a profissional estreou na Casacor 

SP em 2013, com o projeto Home Office Weekend. Em sua mais 

nova iniciativa, Monise Rosa projetou um apartamento para um 

casal com duas filhas, aconchegante e amplo para toda a família, 

priorizando as áreas de convívio, trazendo madeira escura 

e móveis claros que ditam a identidade da casa, um ambiente 

clean e marcante. A Revista PRODUTOS DE MADEIRA conversou 

com a profissional sobre o projeto e também sobre suas inspirações 

na área da arquitetura e do design. 

27

28 

Entrevista

29

30 

Entrevista

31

Mostra Conceitual 

Mostra 

Artefacto 

Curitiba 2018 

32 

A EDIÇÃO DECOR + CINEMA DA MOSTRA ARTEFACTO 2018 CHEGOU EM CURITIBA (PR) NO FINAL 

DO MÊS DE AGOSTO, EM UM EVENTO QUE, MAIS UMA VEZ, ATRAI OS OLHARES DE QUEM CONSOME 

E APRECIA DESIGN, QUALIDADE E NOVIDADES. FORAM CERCA DE 10 ESPAÇOS ASSINADOS POR 28 

PROFISSIONAIS, ALÉM DO SHOWROOM COM LANÇAMENTOS INÉDITOS E MOBILIÁRIO EXCLUSIVO 

PARA A MOSTRA. INSPIRADOS NA MAGIA E O ENTRETENIMENTO PROPORCIONADOS PELO 

CINEMA COM QUESTÕES CONTEMPORÂNEAS E DO COTIDIANO, CADA PROFISSIONAL APRESENTA 

RELEITURAS E MUITAS REFERÊNCIAS EM UMA PROVA DA CONVERSA ENTRE ARQUITETURA E 

CINEMA. OS ESPAÇOS SURPREENDEM PELAS CARACTERÍSTICAS DISTINTAS, ORA TRAZENDO 

POESIA, ORA TRAZENDO DRAMA. O RESULTADO É UMA MOSTRA COM QUALIDADE ESTÉTICA 

IMPECÁVEL, CAPAZ DE TRANSPORTAR OS CONVIDADOS PARA UM UNIVERSO SURPREENDENTE, 

ALGO POSSÍVEL GRAÇAS AO MOBILIÁRIO E A EXPERTISE DA ARTEFACTO. 

Sob o Sol da Toscana 

A linda região da Toscana, 

seus campos floridos de girassóis 

e lavandas, encostas 

de ciprestes, vales, oliveiras 

e vinhedos a perder de vista 

inspiraram Angela Chinasso e 

Andrea Santos para projetar 

uma área externa de tirar 

o fôlego. Tudo ali foi criado 

para aflorar os sentidos. 

Seja nas espécies coloridas e 

aromáticas reunidas em um 

piccolo giardino sob a pérgola 

para eternizar as emoções, ou 

no celadon que, além de dar 

o tom do ambiente e mobiliário, 

remete às janelas e portas 

da Toscana e ao verde das 

folhas de lavandas e oliveiras. 

Um espaço para contemplar 

e relaxar. Para saudar o Sol 

e refletir sobre as nossas 

verdadeiras necessidades e 

anseios. 

Foto: Marco Antônio

33

34 

Mostra Conceitual

35

36 

Mostra Conceitual

REVISTA REFERÊNCIA, 

HÁ VINTE ANOS 

CRESCENDO JUNTO COM 

O SETOR MADEIREIRO 

E FLORESTAL 

edição 01 edição 200

Medida Certa 

TRABALHAR 

EM CASA PODE SER 

ACONCHEGANTE 

E PRODUTIVO 


38

ARQUITETAS DESENVOLVERAM 

PROJETO COM A PREMISSA 

DE CONSTRUIR UM 

REFÚGIO RESIDENCIAL 

39

Medida Certa

41

Urbanismo 

Prefeitura 

amigável 

42 

Na cidade de 

Poznan, na 

Polônia, o pátio 

em frente à 

prefeitura foi 

transformado em 

local de descanso 

para a população 

com a instalação 

de bancos e 

jardins de madeira 

Fotos: divulgação

43

Principal 

44 

Tradição e 

qualidade 


HÁ 75 ANOS NO MERCADO DE PORTAS E ESQUADRIAS, 

EMPRESA CATARINENSE ALIA TRADIÇÃO E MODERNIDADE 

NO PROCESSO INDUSTRIAL

45

46 

Principal

47

Principal

49

50 

Design

51 

CRIATIVIDADE EM 

EVIDÊNCIA 

PARA A ÚLTIMA EDIÇÃO DA ABIMAD (FEIRA 

BRASILEIRA DE MÓVEIS E ACESSÓRIOS DA ALTA 

DECORAÇÃO), EMPRESA APRESENTA 25 PRODUTOS 

INÉDITOS E NOVOS ACABAMENTOS 

Fotos: divulgação

52 

Design

53

54 

Aqui tem Madeira

COZINHA 

MODERNA 

55 

O 

Shoptime participa da edição 

2018 do Morar Mais Por Menos, 

que acontece até dia 9 de 

outubro, no Rio de Janeiro (RJ). 

Este ano excepcionalmente, a marca 

montou uma cozinha com o objetivo 

de mostrar ao público soluções simples 

e acessíveis para este local tão charmoso 

da casa. 

Projetado e assinado pela arquiteta 

Anna Plachta e a designer de interiores 

Paula Groishman, do escritório 

carioca Três Arquitetura, o espaço do 

Shoptime busca ir além do universo 

de decoração, oferecendo ao público 

informações sobre culinária e alimentação 

variada. 

“Considerando que os consumidores 

buscam por soluções e produtos 

que tragam cada vez mais bem-estar e 

facilidade a seu dia a dia, nossa cozinha 

foi pensada como um espaço onde as 

pessoas possam realizar diversos experimentos 

culinários, preparando receitas 

saudáveis e utilizando os utensílios 

de primeira linha das nossas marcas exclusivas”, 

explica Vasco Crivelli Visconti, 

diretor do Shoptime. 

O ambiente é um cômodo amplo 

e aberto, com uma ilha móvel que 

pode ser utilizada de diversos modos 

e que também facilita o acesso de cadeirantes, 

por exemplo. “O projeto é 

totalmente atual. Utilizamos cimento 


queimado nas paredes e muito ferro 

preto com madeira, num estilo bem 

industrial. A madeira, por sinal, é de reflorestamento, 

que reforça o conceito 

sustentável do ambiente, assim como 

o emprego de lixeiras seletivas”, afirma 

a arquiteta Anna Plachta, do escritório 

Três Arquitetura. 

Ainda sobre a decoração da cozinha 

Shoptime, a designer de interiores Paula 

Groishman utilizou uma grade de galinheiro 

na montagem de uma parede 

de fotos especial para o ambiente. “A 

grade deu volume e garantiu uma textura 

diferente para a parede, além de 

levar cor e dar um destaque inusitado à 

cozinha”, comenta.

56 


O verao está no ar! 

E na Ramos Brindes você encontra os produtos 

para o conforto da sua casa da praia, campo ou lar. 

Veja esses e mais produtos em nosso site: 

www.ramosbrindes.com.br 

Fones: 49 3634-1472 / 3634-1004 

ramosbrindes@ramosbrindes.com.br 

Empresa de referência Nacional

58 


FÁCIL INSTALAÇÃO 

EM MÓVEIS E PAREDES DE ALVENARIA 

REVESTIMENTO DE MADEIRA TECA 

VÍDEO DE 

INSTALAÇÃO: 

Rua Anna Scremin, 495 - Distrito Industrial - Ponta Grossa/PR 

(42) 3228-1590 | www.teaktile.com.br

60 


62 

Decoração

SABOR E 

AMBIENTE 

SOFISTICADOS 

RESTAURANTE DO FAMOSO CHEF 

INGLÊS JAMIE OLIVER APRESENTA TRÊS 

AMBIENTES COM PROPOSTAS DIFERENTES 

Fotos: Valterci Santos 

63

64 

Decoração

65

66 

Decoração

67

Projetos Especiais 

BIOCONSTRUÇÃO 

ENSINADA 

NA 

PRÁTICA 

68 

Fotos: divulgação

69 

CENTRO DE EDUCAÇÃO PARA A 

SUSTENTABILIDADE FOI CONSTRUÍDO COM 

BAMBU, LASCAS E MADEIRA DE DEMOLIÇÃO

Projetos Especiais

71


72 

SUSTENTABILIDADE 

SOCIAL 


ORGANIZAÇÃO 

INTERNACIONAL 

TETO ESCOLHEU A 

MADEIRA COMO 

MATÉRIA-PRIMA PARA 

A REFORMA DE CASAS 

DE COMUNIDADES DA 

CIDADE DE CURITIBA 

V 

iver com dignidade em uma 

casa segura e que traga acolhimento 

para o conforto de sua 

família. Esse era o objetivo dos moradores 

das comunidades 29 de Março e 

Nova Primavera, localizadas na região 

da Cidade Industrial de Curitiba (PR). 

Desde o final do mês de julho deste 

ano esse sonho pôde ser realizado, 

graças às ações beneficentes da Teto, 

organização internacional que atua 

para garantir o direito à moradia nas 

comunidades mais precárias e invisíveis 

do país, por meio de programas 

sociais que geram soluções concretas 

de melhorias das condições de moradia 

e habitat. 

A matéria-prima principal para a 

construção dos quase trinta lares é a 

madeira, graças às vantagens que esse 

material possui na construção civil,

73

Agenda 

Setembro 2018 

FESQUA 2018 

Data: 12 a 15 

Local: São Paulo 

Informações: www.fesqua.com.br/ 

A Fesqua é a Feira Internacional de Esquadrias, Ferragens e Componentes. Neste 

evento, se reúnem os principais fabricantes e compradores de portas, janelas e componentes 

metálicos e de madeira, aço e pvc, além de equipamentos e acessórios para 

apresentar seus produtos e serviços e conhecer as últimas tendências. 

CHINA HOMELIFE BRAZIL 

Data: 19 a 21 

Local: São Paulo 

Informações: www.chinahomelife.com.br 

A China Homelife Brazil é a maior feira de bens de consumo chineses realizada no país. 

Em sua quarta edição, o evento ocupará uma área de 12.000 m² (metros quadrados) 

que terá centenas de expositores e marcas que vão incrementar os negócios de importadores, 

distribuidores e revendedores nacionais. Produtos de diversos setores, cuja 

qualidade é comprovada por certificados internacionais, possibilitarão aos visitantes 

encontrar oportunidades de negócios sem ter que ir até a China. 

100% DESIGN LONDRES 

Data: 19 a 22 

Local: Londres 

Informações: www.100percentdesign.co.uk 

74 

100% Design é a exposição de design contemporânea mais importante do Reino Unido, 

onde se exibe o que há de mais moderno em mobiliário, iluminação, acessórios, 

revestimento de paredes e pisos, produtos têxteis, cozinhas e banheiros. É a única 

exposição de interiores do Reino Unido, criada à medida para o arquiteto profissional 

que atrai mais de 35.000 visitantes provenientes dos principais mercados do mundo. 

Outubro 2018 

LISBOA DESIGN SHOW 

Data: 3 a 7 

Local: Lisboa (Portugal) 

Informações: www.lisboadesignshow.fil.pt 

Lisboa Design Show é um espaço dedicado ao design para o Lar. É a vitrine das novidades, 

da criatividade da inovação e das tendências do design para Casa e Acessórios 

de Moda. A exposição é dividida em várias temáticas, que vão desde empresas de 

design, designers autônomos, informações sobre escolas e cursos de design, além 

de uma mostra de ambientes inspiradores assinada por profissionais prestigiados 

do design internacional. 

Novembro 2018 

BOUTIQUE DESIGN NEW YORK 

Data: 11 a 12 

Local: Nova Iorque 

Informações: www.bdny.com 

Agora em seu nono ano, a Bdny (Boutique Design New York) é a principal feira de 

negócios e conferências para profissionais de design e arquitetura, atendendo ao leste 

dos EUA (Estados Unidos da América), Canadá e Europa. Apresentado anualmente 

pela Boutique Design no Javits Center de Nova York, o Bdny foi classificado entre as 

feiras de maior crescimento nos EUA nos últimos cinco anos. 

ARCHITECTURE BIENNALE 

Data: 25 a 26 

Local: Veneza 

Informações: www.labiennale.org/en/architecture/2018 

Yvonne Farrell e Shelley McNamara são as curadoras da 16ª Exposição Internacional 

de Arquitetura, que acontece em 25 de novembro de 2018 nos locais de Giardini e 

Arsenale, e em outros locais em Veneza. A Arquitetura da Bienal de 2018 é intitulada: 

Espaço Livre; uma palavra que descreve uma generosidade de espírito e um senso 

de humanidade no centro da agenda da arquitetura.

Naturalmente 

Madeira 

Somos a maior fabricante nacional de compensados decorativos 

de madeira natural, atendendo todas as regiões do Brasil e 

diversos países ao redor do mundo. 

Inovação e pioneirismo são princípios que nortearam a empresa 

desde a sua fundação, sendo a primeira empresa de compensados 

decorativos a se adequar aos rígidos limites de emissão de 

formaldeído exigidos internacionalmente, certificada CARB desde 

2015, atendendo com isso, os mais exigentes mercados. 

E adequando-se a novos tempos, nós da Madeiras Eulide, 

oferecemos ao mercado compensados já envernizados em nossa 

moderna linha de aplicação UV. 

+55 41 3383-5522 • www.eulide.com.br

*Setembro/2018 - Produtos de Madeira 46

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?