OUTUBRO-2019-25_aniversario

www.cldz.eu | LUSITANO DE ZURIQUE | OUTUBRO 2019 | 3
EQUIPA REDACTORIAL
EDITORIAL
LUSITANO DE ZURIQUE
A N
º
I O
I V E R S Á R
Sandra Ferreira
O CLZ está de
PARABÉNS!
A família do Centro Lusitano de Zurique (CLZ) está duplamente
de Parabéns: no mês passado, celebrou-se o
30º aniversário do Rancho Folclórico do CLZ, e este mês
assinalamos os 25 anos do Boletim Informativo/Revista
Lusitano de Zurique. Dois marcos que nos deixam bastante
orgulhosos, pois só quem está por dentro sabe o
quão difícil é manter dois projectos durante todos estes
anos. Mas com esforço e dedicação, tudo se consegue.
Sandra Ferreira
Armindo Alves
DIRECTOR A CC12 A
SUB-DIRECTOR CC15 A
Email: lusitanozurique@gmail.com
Natascha D´Amore Maria dos Santos Joana Araújo
CC11 A
Cristina F. Alves Lúcia Sousa Pedro Nabais
CC14 A
CC 16 A
Desde o primeiro minuto, ambos os projectos tiveram
como objectivo fazer chegar um pouco da cultura e da
tradição portuguesa à comunidade lusa aqui residente.
O Rancho Folclórico do CLZ nasceu, em 1989, da vontade
de 4 amigos e hoje conta com cerca de 60 membros
(entre crianças, jovens e adultos), que dançam, tocam
e cantam, envergando sempre com enorme orgulho
o traje folclórico.
Também o Boletim Informativo, actualmente a nossa revista
„Lusitano de Zurique“, nasceu de uma ideia de dois
grandes homens do CLZ e hoje em dia conta com duas
dezenas de colaboradores, chegando mensalmente a
todos os portugueses da área de Zurique.
Jorge Macieira
CC28 A
Manuel Araújo
JORNALISTA 3000 A
Pedro Nogueira
Domingos
Pereira
Nuno Brandão
Carmindo de
Carvalho
Tudo isto só é possível porque, ao longo destas décadas,
o CLZ tem tido uma Direcção que trabalha activa e
continuadamente em prol da comunidade, que não desiste
dos seus projectos e ideias, solidária com todas as
causas e enfrentando os desafios com que se depara.
E quando se tem uma equipa de trabalho que rema na
mesma direcção, é um orgulho fazer parte dela e dar o
melhor contributo possível.
Nem sempre é fácil para o CLZ, mas com perseverança
e atitude por parte de todos os colaboradores, as coisas
tornam-se mais fáceis.
Euclides Cavaco
Pedro Barroso
Carlos Matos
Gomes
Pessoalmente, devo dizer que é um orgulho fazer parte
deste projecto há 7 anos, o que me permitiu conhecer
imensas pessoas das mais diversas áreas, cuja ajuda e
incentivo agradeço. O meu muito obrigada ao Manuel
Araújo, nosso editor, por me aturar todos os meses e
quase sempre “em cima da hora”. Agradeço ainda ao
Armindo Alves, por me ter confiado este projecto e estar
sempre presente nas alturas mais complicadas. O meu
agradecimento também ao Domingos Pereira, à Maria
José Silva e ao Pedro Silva, por todo o apoio prestado
desde o início, fundamental para que tudo funcione. Por
fim, mas nem por isso menos importante, uma palavra
de agradecimento a todos os outros colaboradores que
encaram este projecto com seriedade e interesse, bem
como aos patrocinadores que têm estado connosco
neste percurso.
Muito obrigada a todos por estes 25 anos de vida do
“Lusitano” - vamos a mais 25?!
Ivo Margarido
Daniel Bohren
JURISTA
EDIÇÃO,
COMPOSIÇÃO
E PAGINAÇÃO
Manuel Araújo
Jornalista 3000 A
araujo@manuelaraujo.org
Tel.:(+351) 912 410 333
PUBLICIDADE
pub.lusitano@
gmail.com
Tel.: 079 913 00 30
Jeremy da Costa
Zuila Messmer
IMPRESSÃO
Diário do Minho
Tiragem: 2000 exemplares
Periodicidade: Mensal
Distribuição gratuita
PROPRIEDADE & ADMINIS-
TRAÇÃO:
Centro Lusitano de Zurique
Birmensdorferstr. 48
8004 Zürich
Tel.: 044 241 52 60 - Fax: 044
241 53 59
Web: www.cldz.eu
E-mail: info@cldz.eu
Nelson Lima
Aragonez
Marquez
Apoios:
Esta publicação não
adopta nem respeita o inútil
(des)Acordo Ortográfico
NOTA: Os artigos assinados reflectem tão-somente a opinião dos seus
autores e não vinculam necessariamente a direcção desta revista