You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
EDITORIAL<br />
Resiliência<br />
e ação<br />
É impossível negar os impactos gerados pela inesperada<br />
Covid-19 aqui e no mundo. O momento requer resiliência, mas<br />
as ações para reerguer um futuro mais próspero já começaram<br />
e, aos poucos, novos caminhos vão surgindo. A MP Agro,<br />
que inclui os produtos florestais, chega como a boa notícia da<br />
temporada, assim como as ações para flexibilizar os contratos<br />
de concessões florestais. Nesta edição, trazemos também uma<br />
entrevista com pesquisadores do Programa Macaco-Prego, que<br />
falam sobre o desafio em gerenciar a presença desses animais<br />
nas florestas plantadas, na tentativa de evitar prejuízos às empresas<br />
do setor. A edição ainda traz informações especializadas<br />
nas editorias Pesquisa e Espécie, além das principais notícias do<br />
mês. Uma excelente leitura a todos.<br />
DENIS CIMAF<br />
Confiabilidade e Produtividade com<br />
Melhores Lucros em Trabalhos Intensivos.<br />
Foto: DAH-150E e Komatsu PC 200LC<br />
Fone: 19 3802.2742<br />
comercial@deniscimaf.com<br />
2<br />
1<br />
DENISCIMAF.COM<br />
Capa da edição apresenta a<br />
nova plantadeira da Komatsu<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XXII • N°<strong>218</strong> • Maio <strong>2020</strong><br />
MATA ATLÂNTICA<br />
AUTOMATED<br />
PLANTER<br />
WITH NEW TECHNOLOGY, TWO OPERATIONS<br />
CONSIDERED CHALLENGES IN FORESTRY<br />
BECOME MECHANIZED:<br />
PLANTING AND IRRIGATION<br />
Ministério do Meio Ambiente põe fim à insegurança jurídica nas áreas consolidadas<br />
PLANTADEIRA<br />
AUTOMATIZADA<br />
COM NOVA TECNOLOGIA, DUAS OPERAÇÕES<br />
CONSIDERADAS DESAFIOS NA SILVICULTURA<br />
PASSAM A SER MECANIZADAS:<br />
O PLANTIO E A IRRIGAÇÃO<br />
RESILIENCE AND ACTION<br />
It is impossible to deny the impacts generated by the<br />
unexpected Covid-19. The moment requires resilience, but the<br />
actions to rebuild a more prosperous future have begun, and,<br />
gradually, new paths are going to emerge. MP Agro, which<br />
includes the production of forest products, has some good<br />
news for the times, such as taking actions to establish more<br />
flexible forest concession contracts. In this issue, we also have<br />
an interview with scientists from the Programa Macaco-Prego<br />
(Capuchin Monkey Program). They talk to us about the<br />
challenge of managing the presence of these animals in planted<br />
forests in an attempt to avoid losses to companies in the Sector.<br />
This issue also provides specific information in the Research and<br />
Species Sections in addition to the main news of the month.<br />
Pleasant reading!<br />
Entrevista com os<br />
pesquisadores do<br />
programa Macaco-<br />
Prego, da Embrapa<br />
Contratos de Concessão <strong>Florestal</strong><br />
são flexibilizados<br />
3<br />
EXPEDIENTE<br />
ANO XXII - EDIÇÃO <strong>218</strong> - MAIO <strong>2020</strong><br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação / Writing<br />
Lídia Ferreira<br />
jornalismo@revistareferencia.com.br<br />
Colunista<br />
Ivan Tomaselli<br />
Depto. de Criação / Graphic Design<br />
Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Fabiano Mendes<br />
Crislaine Briatori Ferreira<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Tradução / Translation<br />
John Wood Moore<br />
Cartunista / Cartunist<br />
Francis Ortolan<br />
Depto. Comercial / Sales Departament<br />
Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,<br />
Tainá Carolina Brandão<br />
comercial@revistareferencia.com.br<br />
fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Representante Comercial<br />
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina<br />
Knop<br />
Depto. de Assinaturas / Subscription<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
0800 600 2038<br />
ASSINATURAS<br />
0800 600 2038<br />
Periodicidade Advertising<br />
GARANTIDA GARANTEED<br />
Veículo filiado a:<br />
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,<br />
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,<br />
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,<br />
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente<br />
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor<br />
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em<br />
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais<br />
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,<br />
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos<br />
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são<br />
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos<br />
direitos autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication<br />
directed at the producers and consumers of the good and services of the<br />
lumberz industry, research institutions, university students, governmental<br />
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked<br />
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself<br />
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns<br />
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,<br />
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage<br />
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual<br />
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited<br />
without the written authorization of the holders of the authorial rights.<br />
12 www.referenciaflorestal.com.br
Change language