Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITORIAL<br />
Caminhando<br />
com confiança<br />
O crescimento do setor florestal se baseia no grande trabalho<br />
feito por seus representantes e na preparação de cada ciclo<br />
de plantio. Se preparar para todas as surpresas que o futuro<br />
pode oferecer é o que garante a força do setor de base florestal.<br />
Seja em relação ao plantio, escolha de máquinas ou bem<br />
estar dos funcionários, tudo deve estar alinhado para garantir<br />
que tudo caminhe na direção certa. Nesta edição, o Leitor<br />
pode conferir o sistema DAFO de supressão de incêndios que<br />
protege máquinas, funcionários e plantios, as melhores opções<br />
para tratores florestais, informações sobre consultoria florestal,<br />
novo modelo de pagamentos do governo para quem preserva<br />
nossas florestas e uma entrevista exclusiva com Mariana Lisbôa,<br />
a nova presidente do conselho da ABAF, falando sobre sua<br />
carreira e planos à frente da associação.<br />
WALKING WITH CONFIDENCE<br />
The growth of the Forest-based Sector is based on the<br />
excellent work being carried out by its representatives and on<br />
the preparation of each planting cycle. Preparing for all the surprises<br />
that the future can offer is what guarantees the strength<br />
of the Forest-based Sector. Whether in planting, choosing<br />
machines, or employee well-being, everything must be aligned<br />
to ensure that everything goes in the right direction. In this<br />
issue, the reader can check out the Dafo fire suppression system<br />
that protects machines, employees, and plantations, the best<br />
options for forestry tractors, information on forest consulting,<br />
the new government payment model for those who preserve<br />
our forests, and an exclusive interview with Mariana Lisbôa, the<br />
new chairman of the Abaf board, who talks about her career<br />
and the plans ahead for the Association.<br />
2<br />
Entrevista com<br />
Mariana Lisbôa, da ABAF<br />
1<br />
Na capa desta edição, o<br />
Sistema de supressão de<br />
Incêndio DAFO, que garante<br />
proteção para operação<br />
florestal<br />
Crescimento no setor de<br />
florestas plantadas<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XXIV • N°240 • Maio 2022<br />
ENTREVISTA<br />
Mariana Lisbôa, primeira mulher presidente da ABAF fala sobre planos de sua gestão<br />
UM PASSO À FRENTE<br />
SISTEMAS DE SUPRESSÃO DE INCÊNDIO<br />
PROTEGEM MÁQUINAS, OPERADORES E FLORESTAS<br />
A STEP FORWARD<br />
A FIRE PROTECTION SYSTEM<br />
SAFEGUARDS MACHINES,<br />
OPERATORS, AND FORESTS<br />
3<br />
EXPEDIENTE<br />
ANO XXIV - EDIÇÃO 240 - MAIO 2022<br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação / Writing<br />
Vinicius Santos<br />
jornalismo@revistareferencia.com.br<br />
Colunista<br />
Cipem<br />
Gabriel Dalla Costa Berger<br />
Depto. de Criação / Graphic Design<br />
Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Crislaine Briatori Ferreira<br />
Gabriela Bogoni<br />
Larissa Purkotte<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Midias Sociais / Social Media<br />
Cainan Lucas<br />
Tradução / Translation<br />
John Wood Moore<br />
Depto. Comercial / Sales Departament<br />
Gerson Penkal - Carlos Felde<br />
comercial@revistareferencia.com.br<br />
fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Representante Comercial<br />
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina<br />
Knop<br />
Depto. de Assinaturas / Subscription<br />
Cristiane Baduy<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
0800 600 2038<br />
ASSINATURAS<br />
0800 600 2038<br />
Periodicidade Advertising<br />
GARANTIDA GARANTEED<br />
Veículo filiado a:<br />
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,<br />
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,<br />
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,<br />
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente<br />
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor<br />
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em<br />
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais<br />
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,<br />
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos<br />
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são<br />
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos<br />
direitos autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication<br />
directed at the producers and consumers of the good and services of the<br />
lumberz industry, research institutions, university students, governmental<br />
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked<br />
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself<br />
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns<br />
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,<br />
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage<br />
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual<br />
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited<br />
without the written authorization of the holders of the authorial rights.<br />
20 www.referenciaflorestal.com.br
Change language