Manual de Acolhida Espanha - Ibermovilitas
Manual de Acolhida Espanha - Ibermovilitas
Manual de Acolhida Espanha - Ibermovilitas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.ibermovilitas.org<br />
info@ibermovilitas.org<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Acolhida</strong><br />
<strong>Espanha</strong><br />
www.ibermovilitas.org
PROJECTO IBERMOVILITAS<br />
ESPANHA<br />
1. PRESENTACION...................................................................................................... 1<br />
2. OBJETIVOS.......................................................................................................... 2<br />
3. ACTIVIDADES..........................................................................................................4<br />
4. ÁMBITO DE ACTUAÇAO.............................................................................................5<br />
5. PARCEIROS........................................................................................................... 6<br />
1. ASPECTOS CULTURAIS.............................................................................................9<br />
1.1. Lingua Oficial<br />
1.2. O Clima<br />
1.3. Oferta Cultural<br />
1.4. Horários<br />
1.5. Custo da vida<br />
1
2. EDUCAÇAO……………………………………………………………………………………………………………………………..…………… 15<br />
2.1. Sistema Educativo<br />
2.2. Reconhecimento/equivalência <strong>de</strong> qualificações profissionais e títulos académicos<br />
3. ASPECTOS LEGAIS................................................................................................... 22<br />
3.1. Livre circulação <strong>de</strong> trabalhadores<br />
3.2. Documentaçao necessária<br />
3.2.1. Domiciliação<br />
3.3. Legislação laboral<br />
3.3.1. Tipos <strong>de</strong> contrato <strong>de</strong> trabalho<br />
3.3.2. Auto emprego<br />
3.3.3. Salários<br />
3.3.4. Horas <strong>de</strong> trabalho<br />
3.3.5. Tempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso<br />
2
4. EMPREGO………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………36<br />
4.1. Procura <strong>de</strong> empleo<br />
4.2. Solicitaçao <strong>de</strong> emprego<br />
5. SEGURANÇA SOCIAL……………………………………………………………………………………………………………………….……… 42<br />
5.1. O sistema<br />
5.2. Acção protectora: prestaço�es<br />
5.3. Prestaçao por <strong>de</strong>semprego<br />
5.4. A exportaçao <strong>de</strong> pretaçaoes por <strong>de</strong>semprego<br />
6. ASSISTENCIA SANITÁRIA............................................................................................... 48<br />
7. HABITAÇAO………………………………………………………………………….……………………………………………………………………50<br />
7.1. Procura <strong>de</strong> habitaçao<br />
8. TRANSPORTES E COMUNICAÇOES……………………………………………………………….…………………………………..……….. 51<br />
8.1. Aviao<br />
8.2. Comboio<br />
8.3. Estrada<br />
3
COMUNIDADES AUTONOMAS<br />
9. ASPECTOS TRIBUTARIOS……………………………………………………………………………………………………………………… 54<br />
9.1. Imposto sobre a renda das pessoas físicas, IRPF<br />
10. PERGUNTAS MÁIS FREQUENTES……………………………………………………………………………………………..………..…. 55<br />
11. ANDALUZIA...............................................................................................................59<br />
12. CASTELA E LEAO.........................................................................................................79<br />
13. EXTREMADURA ..........................................................................................................85<br />
14. GALIZA....................................................................................................................103<br />
4
1. PRESENTACION<br />
O projecto <strong>Ibermovilitas</strong>, li<strong>de</strong>rado pela Conselharia <strong>de</strong> Trabalho e Bem-estar da Junta da Galiza<br />
insere-se <strong>de</strong>ntro da convocatória <strong>de</strong> Cooperação Transfronteiriça 2007-2013 financiada pelo Fundo<br />
Europeu <strong>de</strong> Desenvolvimento Regional (FEDER) e terá uma duração temporária <strong>de</strong> 2 anos. A nova<br />
programação dos Fundos 2007-2013 modificou o papel da cooperação entre Estados membros,<br />
dotando-a <strong>de</strong> maior entida<strong>de</strong> ao convertê-la num dos três Objectivos Prioritários da União<br />
Europeia, a “Cooperação Territorial Europeia".<br />
Aprovado pela Comissão Europeia a 25 <strong>de</strong> Outubro <strong>de</strong> 2007, o Programa <strong>de</strong> Cooperação<br />
Transfronteiriça <strong>Espanha</strong>-Portugal 2007-2013 promove o <strong>de</strong>senvolvimento das zonas fronteiriças<br />
entre <strong>Espanha</strong> e Portugal, reforçando as relações económicas e as re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cooperação existentes entre as cinco Áreas <strong>de</strong>finidas no<br />
Programa.<br />
A missão <strong>de</strong> IBERMOVILITAS é servir <strong>de</strong> marco para pôr em andamento a experiência <strong>de</strong> cooperação em matéria <strong>de</strong> mobilida<strong>de</strong> do<br />
emprego em todo o território que se esten<strong>de</strong> a ambos os lados da fronteira hispano-portuguesa. O projecto abrangerá as comunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Andaluzia, Castela e Leão, Estremadura e Galiza limítrofes com o país português.<br />
Este Programa permite aproveitar as amplas re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cooperação existentes que começaram a se <strong>de</strong>senvolver a partir <strong>de</strong> 1989, com<br />
execução <strong>de</strong> projectos <strong>de</strong> infraestruturas materiais, a que foram incorporando-se progressivamente outros sectores como o turismo, os<br />
serviços sociais, o ambiente, a inovação tecnológica, a saú<strong>de</strong>, a educação ou a cultura.<br />
O objectivo é melhorar e impulsar a mobilida<strong>de</strong> laboral dos cidadãos que resi<strong>de</strong>m a ambos os lados da fronteira.<br />
1
2. OBJECTIVOS<br />
Apresenta-se como uma experiência <strong>de</strong> cooperação transfronteiriça entre todas as comunida<strong>de</strong>s autónomas espanholas limítrofes<br />
com Portugal e este país.<br />
O objectivo principal passa por promover a mobilida<strong>de</strong> laboral dos cidadãos e cidadãs que resi<strong>de</strong>m aos dois lados da fronteira,<br />
objectivo que se atingirá com o <strong>de</strong>senho <strong>de</strong> políticas activas <strong>de</strong> emprego que contribuam a eliminar as barreiras existentes à<br />
mobilida<strong>de</strong>.<br />
Visa contribuir ao impulso da mobilida<strong>de</strong> transfronteiriça através da formação profissional articulada e o trabalho em comum das<br />
agências e centros <strong>de</strong> emprego, favorecendo a criação <strong>de</strong> um mercado laboral mais articulado aos dois lados da fronteira.<br />
Os objectivos concretos que se visam atingir são:<br />
• Criação <strong>de</strong> um comité técnico <strong>de</strong> trabalho conjunto no que participem técnicos das administrações espanholas e portuguesa e<br />
que, sobre a base <strong>de</strong> métodos <strong>de</strong> trabalho e procedimentos verificados já na experiência <strong>de</strong> cooperação prévia na matéria, será o<br />
encarregado <strong>de</strong> <strong>de</strong>senhar e pôr em marcha todas as activida<strong>de</strong>s do projecto.<br />
• I<strong>de</strong>ntificação dos sectores <strong>de</strong> activida<strong>de</strong> que, tanto nas regiões fronteiriças <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong> como <strong>de</strong> Portugal, estão consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong><br />
difícil preenchimento e cujos postos <strong>de</strong> trabalho seriam passíveis <strong>de</strong> serem cobertos por trabalhadores e trabalhadoras<br />
transfronteiriços.<br />
• Posta em marcha <strong>de</strong> um centro <strong>de</strong> referência em matéria <strong>de</strong> mobilida<strong>de</strong> transfronteiriça, que lhes permita às administrações dos<br />
dois lados da fronteira ter dados permanentemente actualizados do comportamento do mercado laboral transfronteiriço.<br />
2
• I<strong>de</strong>ntificação das áreas <strong>de</strong> formação complementares que é preciso introduzir nos programas <strong>de</strong> formação profissional para o<br />
emprego com o intuito <strong>de</strong> que estes possam ser reconhecidos aos dois lados da fronteira, primeiro socialmente e, a mais longo<br />
prazo, institucionalmente.<br />
• Fomento do uso das novas tecnologias na formação profissional para o emprego.<br />
• Desenho <strong>de</strong> acções complementares aos programas formativos que contribuam a eliminar as barreiras existentes à mobilida<strong>de</strong> e<br />
que façam das acções formativas que se ponham em marcha em <strong>Ibermovilitas</strong> verda<strong>de</strong>iros itinerários integrados <strong>de</strong> inserção.<br />
• Divulgação aos empresários da qualificação das pessoas trabalhadoras proce<strong>de</strong>ntes da outra região para <strong>de</strong>sempenhar um<br />
<strong>de</strong>terminado posto <strong>de</strong> trabalho <strong>de</strong> difícil preenchimento.<br />
• Posta em marcha <strong>de</strong> doze acções formativas e das suas correspon<strong>de</strong>ntes acções complementares <strong>de</strong> reforço da empregabilida<strong>de</strong><br />
transfronteiriça aos dois lados da fronteira hispano-lusa.<br />
• Envolvimento <strong>de</strong> toda a re<strong>de</strong> <strong>de</strong> agências e centros <strong>de</strong> emprego do território <strong>de</strong> actuação tratando <strong>de</strong> promover a troca <strong>de</strong><br />
experiências, a aprendizagem conjunta e o trabalho articulado.<br />
• Desenho <strong>de</strong> procedimentos <strong>de</strong> trabalho articulado nas agências e centros <strong>de</strong> emprego das áreas <strong>de</strong> cooperação transfronteiriça.<br />
• Posta em marcha <strong>de</strong> um sistema <strong>de</strong> informação ágil que permita a troca <strong>de</strong> informações sobre ofertas e procuras <strong>de</strong> emprego <strong>de</strong><br />
interesse transfronteiriço.<br />
• Preenchimento dos postos <strong>de</strong> trabalho consi<strong>de</strong>rados difíceis <strong>de</strong> preencher com pessoas qualificadas para o seu <strong>de</strong>sempenho.<br />
• Contribuição para empregar as pessoas pertencentes aos colectivos com maiores dificulda<strong>de</strong>s para conseguir um emprego.<br />
• Posta em marcha <strong>de</strong> uma “conferência anual para a promoção da mobilida<strong>de</strong> transfronteiriça” na qual o pessoal técnico das<br />
administrações com competência no território <strong>de</strong> actuação do projecto possa continuar a colaborar, partilhando informações,<br />
experiências e métodos <strong>de</strong> trabalho a favor da mobilida<strong>de</strong>.<br />
3
3. ACTIVIDADES<br />
ACTIVIDADE 1: “Análise do mercado laboral transfronteiriço e i<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s para a mobilida<strong>de</strong>”<br />
O objectivo concreto <strong>de</strong>sta primeira activida<strong>de</strong> é i<strong>de</strong>ntificar os sectores <strong>de</strong> activida<strong>de</strong> que, tanto nas regiões fronteiriças <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong><br />
como <strong>de</strong> Portugal, estão consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> difícil preenchimento e cujos postos <strong>de</strong> trabalho seriam passíveis <strong>de</strong> serem preenchidos por<br />
trabalhadores e trabalhadoras transfronteiriços.<br />
ACTIVIDADE 2: “Desenho conjunto das acções concretas para eliminar as barreiras existentes à mobilida<strong>de</strong>”<br />
O objectivo <strong>de</strong>sta segunda activida<strong>de</strong> é, em primeiro lugar, e sobre a base das profissões objecto <strong>de</strong> actuação, i<strong>de</strong>ntificar as áreas <strong>de</strong><br />
formação específicas que é necessário conhecer para po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sempenhar uma <strong>de</strong>terminada profissão numa região. Em segundo lugar,<br />
é preciso integrar estes módulos específicos nos programas <strong>de</strong> formação profissional da região vizinha e, por último, <strong>de</strong>senhar<br />
itinerários integrados <strong>de</strong> inserção nestas profissões <strong>de</strong> difícil colocação além da fronteira para todas as pessoas participantes no<br />
projecto, formadas e predispostas à mobilida<strong>de</strong>.<br />
ACTIVIDADE 3: “Posta em andamento do projecto piloto nas quatro áreas <strong>de</strong> cooperação orientado a facilitar a inserção<br />
laboral transfronteiriça”<br />
O objectivo <strong>de</strong>sta activida<strong>de</strong> é a posta em prática dos itinerários integrados <strong>de</strong> inserção aos dois lados da fronteira.<br />
ACTIVIDADE 4: “Promoção do trabalho articulado <strong>de</strong> agências e centros <strong>de</strong> emprego e transferência <strong>de</strong> resultados”<br />
Nesta quarta activida<strong>de</strong> o objectivo último é, por uma parte, aprofundar nos procedimentos <strong>de</strong> colaboração, implicando as agências e<br />
centros <strong>de</strong> emprego <strong>de</strong> toda a zona transfronteiriça da área <strong>de</strong> intervenção. Por outra parte, visa-se dotar <strong>de</strong> continuida<strong>de</strong> a<br />
colaboração entre as instituições dos dois lados da fronteira em matéria <strong>de</strong> mobilida<strong>de</strong>, emprego e formação.<br />
4
4. ÂMBITO DE ACTUAÇÃO<br />
O âmbito <strong>de</strong> actuação <strong>de</strong> IBERMOVILITAS esten<strong>de</strong>-se a todas as comunida<strong>de</strong>s autónomas espanholas limítrofes com Portugal e a todo o<br />
território português fronteiriço com <strong>Espanha</strong>.<br />
A zona transfronteiriça hispano-portuguesa na qual se <strong>de</strong>senvolveria o projecto compreen<strong>de</strong> os seguintes espaços a nível NUTS II:<br />
1. Comunida<strong>de</strong>s autónomas espanholas fronteiriças com<br />
Portugal:<br />
• Galiza<br />
• Castela e Leão<br />
• Estremadura<br />
• Andaluzia<br />
A nível NUTS III, a área <strong>de</strong> intervenção do projecto abarca as seguintes zonas:<br />
2. Regiões portuguesas fronteiriças com <strong>Espanha</strong>:<br />
• Região Norte<br />
• Região Centro<br />
• Região Alentejo<br />
• Região Algarve<br />
• Nas comunida<strong>de</strong>s autónomas espanholas fronteiriças com Portugal: Pontevedra, Ourense, Zamora, Salamanca, Cáceres, Badajoz e<br />
Huelva.<br />
• Nas regiões portuguesas fronteiriças com <strong>Espanha</strong>: Alto Trás-os-Montes, Beira Interior Norte, Alentejo e Algarve.<br />
5
5. PARCEIROS<br />
CONSELHARÍA DE TRABALHO E BENESTAR DE LA XUNTA DE GALICIA<br />
Chefe <strong>de</strong> fila<br />
Morada: Complexo Administrativo San Lázaro, s/n<br />
15781-Santiago <strong>de</strong> Compostela<br />
Telefone: + 34 981 544 681<br />
Servizo <strong>de</strong> Emprego: 902 125 000<br />
Web: http://traballo.xunta.es/ Mail: web.traballo@xunta.es<br />
CONSEJERÍA DE EMPLEO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA<br />
Morada: Polígono Hytasa, c/ Seda, nave 5 41006 Sevilla<br />
Telefone: + 34 955 033 501<br />
Web:http://junta<strong>de</strong>andalucia.es/empleo/www/in<strong>de</strong><br />
x_tematicas.php<br />
Mail: dgiil.cem@junta<strong>de</strong>andalucia.es<br />
INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇAO PROFISSIONAL<br />
Morada: Avda. José Malhoa, 11<br />
1099-018 Lisboa<br />
Telefone: +351 217 227 000<br />
Web: http://portal.iefp.pt/<br />
Mail: web<strong>de</strong>m@iefp.pt<br />
CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y EMPLEO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA<br />
Morada: C/ San Salvador, 9<br />
Extremadura<br />
Telefone: + 34 924 027300<br />
Web:http://juntaex.es/consejerias/igualdad-empleo/in<strong>de</strong>x-i<strong>de</strong>sidweb.html<br />
Mail: dgfe.ie@juntaextremadura.net<br />
6
SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN<br />
Morada: Paseo Arco <strong>de</strong> Ladrillo, 68 – Edificio Ariza<br />
47008 Valladolid<br />
Telefone: + 34 983 410 420<br />
Web: http://jcyl.es/<br />
Mail: ecyl.gerente@jcyl.es<br />
7
ESPANHA<br />
<strong>Espanha</strong> localiza-se na Península Ibérica, no sudoeste da Europa. A sua extensão é <strong>de</strong> quase 506.000 quilómetros quadrados -incluindo<br />
<strong>de</strong>pendências e regiões insulares- e ocupa gran<strong>de</strong> parte da região peninsular junto com Portugal, com quem limita a Oeste. Também<br />
partilha a fronteira do Norte com o Mar Cantábrico, França e Andorra, a do Sul com o Mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, e a<br />
Leste com o Mediterrâneo. Depois da Suíça, é o país mais elevado da Europa, com uma altura média <strong>de</strong> 600 metros.<br />
Dotada <strong>de</strong> uma gran<strong>de</strong> quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> praias -mais <strong>de</strong> 2.000—, possui<br />
climas geralmente agradáveis na maior parte <strong>de</strong>las. Algumas das<br />
praias dos grupos costeiros mais visitados e populares: Costa Brava,<br />
Costa Dorada, Costa <strong>de</strong> Azahar, Costa Blanca, Mar Menor, Costa<br />
Cálida, Costa <strong>de</strong>l Sol, Costa <strong>de</strong> la Luz, Rias Baixas e Rias Altas, e a<br />
Costa Cantábrica, entre outras.<br />
Há também outras regiões que integram o Estado Espanhol, tais como<br />
a <strong>de</strong>pendência britânica <strong>de</strong> Gibraltar, as Ilhas Canárias, as Ilhas<br />
Baleares, que formam parte das 17 Comunida<strong>de</strong>s Autónomas.<br />
Cada uma das comunida<strong>de</strong>s autónomas divi<strong>de</strong>-se numa ou mais províncias, que somam 50 em total, e todas têm o seu próprio po<strong>de</strong>r<br />
legislativo, administrativo e executivo, apoiados pelo Estatuto <strong>de</strong> Autonomia correspon<strong>de</strong>nte.<br />
8
1. ASPECTOS CULTURAIS<br />
1.1. Língua oficial<br />
<strong>Espanha</strong> possui uma enorme diversida<strong>de</strong> cultural e isso reflecte-se também na varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> línguas faladas no país. Portanto, a língua<br />
oficial em todo o território é o espanhol ou castelhano. Porém, em muitas Comunida<strong>de</strong>s Autónomas este idioma coexiste com outras<br />
línguas oficiais como o basco, o catalão e o galego nas suas respectivas áreas geográficas. Sem serem oficiais, também existem em<br />
<strong>Espanha</strong> outras línguas vernáculas <strong>de</strong> uso minoritário.<br />
1.2. O Clima<br />
<strong>Espanha</strong> é um país consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> clima suave e com muito sol, apesar da sua diversida<strong>de</strong> meteorológica. Encontramos uma primeira<br />
zona climatérica na faixa norte, que abrange as comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Galiza, Astúrias, Cantábria e País Vasco, on<strong>de</strong> as chuvas são<br />
abundantes e constantes, o Verão suave e o Inverno bastante frio. A sul, <strong>de</strong>sta faixa, na zona do interior, encontramos a área <strong>de</strong> clima<br />
continental. Por último, no resto das zonas costeiras, e nomeadamente em Andaluzia e no Levante, o Inverno costuma ser mais suave e<br />
o Verão cálido.<br />
1.3. Oferta cultural<br />
Quanto à oferta cultural <strong>Espanha</strong> presenteia-nos com um leque vasto e diversificado <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s culturais. Dentro da literatura,<br />
<strong>Espanha</strong> foi, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sempre, uma importante referência, e embora esteja marcada por movimentos e períodos, evi<strong>de</strong>ncia-se, em cada<br />
um <strong>de</strong>les, a situação histórica e o contexto em que se <strong>de</strong>senvolveram.<br />
9
Como facto indiscutível, tanto da literatura espanhola como da universal, po<strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar-se a obra <strong>de</strong> Miguel <strong>de</strong> Cervantes, Don<br />
Quijote <strong>de</strong> la Mancha. De facto, é o instituto que leva o nome <strong>de</strong>ste emblemático autor (Instituto Cervantes) o responsável pela<br />
promoção e difusão do ensino da língua espanhola por meio da literatura e <strong>de</strong> outras manifestações culturais relacionadas com o<br />
idioma.<br />
Entre os museus mais importantes, <strong>de</strong>stacam-se, sem dúvida, o Museu do Prado, <strong>de</strong> Madrid, que contém, <strong>de</strong>ntro da sua vasta<br />
colecção, obras <strong>de</strong> El Greco, Goya, Botticelli, Tiziano e Rembrandt. Importa ainda referir o Museu Nacional Centro <strong>de</strong> Arte “Reina<br />
Sofía”, o Museu Arqueológico Nacional, o Museu Nacional <strong>de</strong> Antropologia e o Museu Nacional <strong>de</strong> Ciências Naturais, o Museu Picasso<br />
<strong>de</strong> Barcelona, o Museu Nacional <strong>de</strong> Escultura e o MUSAC <strong>de</strong> Valladolid, entre muitos outros.<br />
Quanto às bibliotecas, menciona-se a Biblioteca Nacional, em Madrid, originalmente pensada como biblioteca real no ano 1712, por<br />
ter um elevado número <strong>de</strong> oferta.<br />
Além disto, há que <strong>de</strong>stacar que <strong>Espanha</strong> é o país com maior quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> cida<strong>de</strong>s que possuem o título <strong>de</strong> Património da<br />
Humanida<strong>de</strong>, como por exemplo Corunha, Salamanca, Santiago <strong>de</strong> Compostela e Toledo, entre outras.<br />
Outras celebrações populares têm a sua origem quer nas tradições religiosas, maioritariamente católicas, quer nas tradições<br />
históricas, consequência da ampla e complexa história do país.<br />
Além das festivida<strong>de</strong>s oficiais, muitas regiões possuem as suas próprias festas, <strong>de</strong> acordo com as comemorações <strong>de</strong> santos e dos<br />
santos padroeiros <strong>de</strong> cada uma. Algumas muito conhecidas são as seguintes: os San Fermines, em Pamplona; a “Feria <strong>de</strong> Abril”, em<br />
Sevilha; as “Fallas”, <strong>de</strong> Valência, e a festivida<strong>de</strong> <strong>de</strong> S. Isidro, em Madrid, entre outras.<br />
10
A mesma diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> culturas que põe a sua marca nas festivida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> cada região, nota-se na ampla varieda<strong>de</strong> gastronómica por<br />
todo o país. Um gran<strong>de</strong> número <strong>de</strong> receitas, costumes culinários e refeições típicas evi<strong>de</strong>nciam os traços <strong>de</strong> diferentes civilizações<br />
que passaram pela Península.<br />
1.4. Horários:<br />
<strong>Espanha</strong> pertence à faixa horária CET (Central European Time) ou CEST (Central European Summer Time) durante o espaço do horário<br />
<strong>de</strong> verão, portanto conta com horário GMT+1 no Inverno e GMT+2 no Verão (GMT: Greenwich Meridian Time).<br />
• O horário das refeições costuma realizar-se um pouco mais tar<strong>de</strong> que no resto da Europa: o pequeno-almoço, muito<br />
semelhante ao continental, toma-se entre as 08,00 e as 10,30 horas da manhã. O almoço nos restaurantes serve-se entre as<br />
13,00 e as 15,30 horas, e o jantar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> as 20,30 até às 23,00 horas. Seja como for, a maioria dos estabelecimentos turísticos<br />
adaptam os seus horários ao mo<strong>de</strong>lo europeu e, na prática, é comum que as cafetarias e os bares tenham serviço contínuo,<br />
sendo possível comer tapas, pratos combinados, san<strong>de</strong>s e doses a qualquer hora do dia.<br />
• O horário comercial é das 10,00 às 14,00 horas e das 17,00 às 20,00-21,00 horas. As gran<strong>de</strong>s superfícies têm horário contínuo<br />
das 10,00 às 21,00-22,00 horas. As lojas e os centros comerciais abrem aos sábados <strong>de</strong> manhã, se bem que é cada vez mais<br />
frequente que, nas gran<strong>de</strong>s cida<strong>de</strong>s, também se encontrem abertos aos sábados à tar<strong>de</strong> e alguns domingos e feriados. É preciso<br />
<strong>de</strong>stacar que os pubs, bares nocturnos e discotecas funcionam até às 03,00 ou 04,00 horas da manhã durante os fins-<strong>de</strong>-semana.<br />
• Farmácias. As farmácias estão abertas durante o horário comercial, embora, nas gran<strong>de</strong>s cida<strong>de</strong>s, seja cada vez mais frequente<br />
encontrar farmácias abertas 24 horas. Seja como for, fora do horário comercial é possível encontrar farmácias <strong>de</strong> serviço<br />
11
abertas a qualquer hora da noite, em diferentes pontos da localida<strong>de</strong>. Existem listagens com os seus nomes, nas portas <strong>de</strong> todas<br />
as farmácias <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada localida<strong>de</strong>.<br />
• Os museus e monumentos costumam ter horário contínuo durante o dia e normalmente encerram um dia, entre a segunda e a<br />
quinta-feira, porque geralmente ficam abertos aos sábados, domingos e alguns feriados.<br />
• As agências centrais dos Correios costumam ter horário continuo <strong>de</strong> segunda a sexta-feira das 08,30 às 20,30 horas e aos<br />
sábados das 09,30 às 14,00 horas, encerrando aos domingos e feriados. O horário do resto das agências dos Correios po<strong>de</strong> variar<br />
consoante o tipo <strong>de</strong> agência e situação da mesma.<br />
• No geral, os organismos públicos (consulados, embaixadas, câmaras municipais, etc.) têm horário <strong>de</strong> atendimento ao público<br />
entre as 08,30-09,00 e as 14,00-15,00 horas <strong>de</strong> segunda a sexta-feira.<br />
12
1.5. Custo da vida:<br />
Po<strong>de</strong>-se observar o custo geral da vida em <strong>Espanha</strong> através dos seguintes preços <strong>de</strong> alguns produtos <strong>de</strong> uso habitual, que po<strong>de</strong>m sofrer<br />
alguma variação <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo do estabelecimento e da zona geográfica, em que se encontram:<br />
• Alojamento<br />
Apartamento T2: 500-900 €/mês<br />
Apartamento T3: 700-1.200 €/mês<br />
As cida<strong>de</strong>s mais caras são Madrid, Barcelona e S. Sebastián. As mais baratas são Pontevedra, Badajoz e Lugo.<br />
• Despesas domésticas<br />
Despesas médias mensais por família segundo o<br />
Instituto <strong>de</strong> Estatística:<br />
Água: 10,5 euros/mês.<br />
Electricida<strong>de</strong>: 22,41 euros/mês<br />
Gás: 16 euros/mês.<br />
A facturação <strong>de</strong> alguns <strong>de</strong>stes serviços é bimensal.<br />
• Transporte<br />
Autocarro/Metro: bilhete simples, 1 €<br />
Gasolina sem chumbo 95 (litro): 0,942 €<br />
Gasolina sem chumbo 98 (litro): 1,042 €<br />
Gasóleo A (litro): 0,881 €<br />
13
• Lazer<br />
Bilhete <strong>de</strong> cinema: 4-6 €<br />
Refrigerante: 2,10 €<br />
Café: 1,10 €<br />
Cerveja (1/2): 2-6 €<br />
Um prato do dia num restaurante <strong>de</strong> nível médio-baixo custa entre 7 a 10 euros. Se se fizer um pedido da<br />
ementa, os preços situam-se a partir dos 18 euros, que no caso <strong>de</strong> estabelecimentos <strong>de</strong> nível médio rondam os 36<br />
euros por pessoa e, em restaurantes <strong>de</strong> luxo, po<strong>de</strong>m atingir e inclusive ultrapassar os 90 euros.<br />
Pequeno-almoço (café, bolo e sumo): 2-4 €<br />
Aluguer <strong>de</strong> carro 1 dia: 73,16 € (carro <strong>de</strong> gama média)<br />
14
2. EDUCAÇÃO<br />
2.1. Sistema educativo<br />
A Lei Orgânica da Educação (LOE), aprovada em Maio <strong>de</strong> 2006, regula a estrutura e organização do sistema educativo nos níveis não<br />
universitários. Nesta Lei reiteram-se os princípios e direitos reconhecidos na Constituição <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>ndo uma nova lei <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> com<br />
equida<strong>de</strong> para todos. Insiste-se no carácter inclusivo da educação, em igualda<strong>de</strong> <strong>de</strong> tratamento, e na não discriminação das pessoas<br />
em nenhuma circunstância.<br />
A LOE reafirma o carácter <strong>de</strong> serviço público da educação, consi<strong>de</strong>rando-a como um serviço essencial da comunida<strong>de</strong>, que <strong>de</strong>ve fazer<br />
que a educação escolar seja acessível a todos, sem distinção <strong>de</strong> nenhuma classe, em condições <strong>de</strong> igualda<strong>de</strong> <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s, com<br />
garantia <strong>de</strong> regularida<strong>de</strong> e continuida<strong>de</strong> e adaptada progressivamente às mudanças sociais. O serviço público da educação po<strong>de</strong> ser<br />
prestado pelos po<strong>de</strong>res públicos e pela iniciativa social.<br />
A LOE estabelece que o ensino básico abrange <strong>de</strong>z anos <strong>de</strong> escolarida<strong>de</strong> que se <strong>de</strong>senvolvem <strong>de</strong> maneira regular entre os seis e os<br />
<strong>de</strong>zasseis anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>. O ensino básico organiza-se em ensino primário e ensino secundário obrigatório.<br />
Além disso, a Lei organiza a educação pré-escolar, o ensino secundário pós-obrigatório, o ensino artístico, o ensino <strong>de</strong>sportivo, o<br />
ensino <strong>de</strong> idiomas e a educação <strong>de</strong> adultos e à distância, <strong>de</strong>ntro do marco <strong>de</strong> uma aprendizagem ao longo da vida. Também junta o<br />
enfoque participativo e os aspectos referentes à organização e ao funcionamento dos centros, impulsando as suas competências e a<br />
sua autonomia organizativa, e regula as competências dos conselhos das escolas e do corpo <strong>de</strong> professores.<br />
15
As diferentes modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> educação são as seguintes:<br />
• Educação Infantil: a Educação Infantil constitui a etapa educativa com i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> própria que trata <strong>de</strong> meninos e meninas do<br />
nascimento até aos seis anos. Esta etapa organiza-se em dois ciclos. O primeiro compreen<strong>de</strong> até aos três anos, e o segundo, dos<br />
três aos seis anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>. A Educação Infantil tem carácter voluntário. O segundo ciclo <strong>de</strong>sta etapa educativa será gratuito.<br />
• Ensino primário: tem carácter obrigatório e gratuito. Abrange três ciclos <strong>de</strong> dois anos cada um, em total, seis anos<br />
académicos, que se seguirão ordinariamente entre os seis e os doze anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>. Com carácter geral, os alunos e as alunas<br />
incorporar-se-ão ao primeiro ano do Ensino primário no ano natural em que façam seis anos.<br />
• O Ensino Secundário Obrigatório (ESO): o Ensino Secundário Obrigatório (ESO) é uma etapa educativa obrigatória e gratuita<br />
que completa o ensino básico. Consta <strong>de</strong> quatro anos académicos que se realizarão ordinariamente entre os 12 e os 16 anos <strong>de</strong><br />
ida<strong>de</strong>. Organiza-se <strong>de</strong> acordo com os princípios <strong>de</strong> educação comum e <strong>de</strong> atenção à diversida<strong>de</strong> do alunado. Presta especial<br />
atenção à orientação educativa e profissional.<br />
*Existe a possibilida<strong>de</strong> para os alunos <strong>de</strong> 16 anos ou mais, excepcionalmente <strong>de</strong> 15, que não <strong>de</strong>sejem cursar os itinerários acima<br />
<strong>de</strong>scritos, <strong>de</strong> realizarem Programas <strong>de</strong> qualificação Profissional Inicial (PCPI). Têm uma duração <strong>de</strong> dois anos e culminam com a<br />
obtenção do Título <strong>de</strong> Graduado em Ensino Secundário Obrigatório e a expedição <strong>de</strong> uma certificação homologada.<br />
• Segundo Grau: o Segundo Grau forma parte do ensino secundário pós-obrigatório e, portanto, tem carácter voluntário. Consta<br />
<strong>de</strong> dois anos académicos que se realizam ordinariamente entre os 16 e 18 anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>. Desenvolve-se em modalida<strong>de</strong>s<br />
diferentes, organiza-se <strong>de</strong> modo flexível e, no seu caso, em diferentes vias.<br />
16
Quem cursar satisfactoriamente o Segundo Grau em qualquer das suas modalida<strong>de</strong>s recibirá o título <strong>de</strong> Estudante <strong>de</strong> Segundo Grau<br />
(“Bachiller”), que terá efeitos laborais e académicos.<br />
• Modalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Artes:<br />
� Via <strong>de</strong> artes plásticas, imagem e <strong>de</strong>senho<br />
� Via <strong>de</strong> artes cénicas, música e dança<br />
• Modalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ciências e Tecnologia<br />
• Modalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s e Ciências Sociais<br />
O título <strong>de</strong> Estudante <strong>de</strong> Segundo Grau permitirá ace<strong>de</strong>r aos diferentes tipos <strong>de</strong> ensino que constituem a educação superior:<br />
1. Ensino universitário (mais prova <strong>de</strong> acesso).<br />
2. Ensino artístico superior.<br />
o Estudos superiores <strong>de</strong> música e dança (mais prova específica).<br />
o Estudos <strong>de</strong> arte dramática (mais prova específica).<br />
o Estudos <strong>de</strong> conservação e restauração <strong>de</strong> bens culturais (mais prova específica).<br />
o Estudos superiores <strong>de</strong> artes plásticas e <strong>de</strong>senho, incluidos os <strong>de</strong> cerâmica e vidro (mais prova específica).<br />
3. Formação profissional <strong>de</strong> grau superior.<br />
4. Ensino profissional <strong>de</strong> artes plásticas e <strong>de</strong>senho <strong>de</strong> grau superior (mais prova específica).<br />
17
5. Ensino <strong>de</strong>sportivo <strong>de</strong> grau superior (com título <strong>de</strong> Técnico <strong>de</strong>sportivo, mais prova <strong>de</strong> acesso para <strong>de</strong>terminadas especialida<strong>de</strong>s).<br />
• Formação Profissional: para po<strong>de</strong>r ace<strong>de</strong>r a estudos <strong>de</strong> Formação Profissional do sistema educativo <strong>de</strong> maneira directa é<br />
necessário ter a titulação académica requerida, a fim <strong>de</strong> garantir que os aspirantes tenham os conhecimentos e habilida<strong>de</strong>s<br />
suficientes para cursarem com aproveitamento os estudos <strong>de</strong> Ciclos Formativos <strong>de</strong> grau médio e superior respectivamente.<br />
Portanto, a normativa vigente, <strong>de</strong>rivada da Lei Orgânica 2/2006, <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> Maio, da Educação, estabelece, como requisitos <strong>de</strong><br />
acesso directo a estes estudos ou títulos, <strong>de</strong>terminadas titulações académicas ou estudos <strong>de</strong>clarados equivalentes a aqueles a<br />
efeitos académicos.<br />
Por outra parte, para facilitar o acesso a estes estudos das pessoas que não possuam os requisitos <strong>de</strong> acesso directo, estabelece-se<br />
a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ace<strong>de</strong>r à Formação Profissional <strong>de</strong> grau médio e grau superior, superando uma prova.<br />
Também existe a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> obter directamente o título <strong>de</strong> Técnico ou <strong>de</strong> Técnico Superior mediante a superação das provas<br />
que as Administrações educativas convocarão periodicamente com esse fim.<br />
• Ensino universitário: <strong>Espanha</strong> conta com uma ampla oferta formativa universitária <strong>de</strong> carácter público e privado. Através da<br />
página Web do Ministério da Educação po<strong>de</strong> ace<strong>de</strong>r-se a toda a informação a respeito da formação universitária.<br />
18
2.2. Reconhecimento/convalidação <strong>de</strong> qualificações profissionais e títulos académicos<br />
• Homologação e Convalidação <strong>de</strong> Estudos <strong>de</strong> Sistemas Educativos Estrangeiros a os seus equivalentes espanhóis <strong>de</strong><br />
Educação Não Universitária<br />
A homologação <strong>de</strong> títulos obtidos e <strong>de</strong> estudos cursados conforme a sistemas educativos estrangeiros pelos títulos espanhóis<br />
equivalentes <strong>de</strong> nível não universitário, é o reconhecimento da sua vali<strong>de</strong>z oficial em <strong>Espanha</strong>. A homologação <strong>de</strong>stes títulos supõe o<br />
reconhecimento do grau académico <strong>de</strong> que se tratar, habilita para continuar estudos noutro nível educativo espanhol, no seu caso, e<br />
implica o reconhecimento dos efeitos profissionais inerentes ao título espanhol <strong>de</strong> referência, quando se tratar <strong>de</strong> títulos que habilitam<br />
para o seu exercício.<br />
A convalidação <strong>de</strong> estudos estrangeiros <strong>de</strong> educação não universitária supõe a <strong>de</strong>claração da equivalência <strong>de</strong> aqueles com os<br />
correspon<strong>de</strong>ntes espanhóis, para continuar estudos num Centro docente espanhol.<br />
Todos os documentos que se facilitem nestes procedimentos <strong>de</strong>verão ser oficiais e estar expedidos pelas autorida<strong>de</strong>s competentes, <strong>de</strong><br />
acordo com o or<strong>de</strong>namento jurídico do país <strong>de</strong> que se tratar.<br />
• Legalização dos documentos expedidos no estrangeiro<br />
Não se exige nenhum tipo <strong>de</strong> legalização para os documentos expedidos em Estados membros da União Europeia ou signatários do<br />
Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Nos outros casos, os documentos expedidos no estrangeiro que quiserem apresentar-se<br />
nestes procedimentos <strong>de</strong>verão estar legalizados conforme a diferentes condições.<br />
20
• Homologação e Convalidação <strong>de</strong> Estudos <strong>de</strong> Sistemas Educativos Estrangeiros aos equivalentes espanhóis <strong>de</strong> Ensino<br />
Universitário<br />
Não se exige nenhum tipo <strong>de</strong> legalização para os documentos expedidos em Estados membros da União Europeia ou signatários do<br />
Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Nos outros casos, os documentos expedidos no estrangeiro que quiserem apresentar-se<br />
nestes procedimentos <strong>de</strong>verão estar legalizados conforme a diferentes condições.<br />
São títulos com vali<strong>de</strong>z académica oficial no país <strong>de</strong> origem os títulos que outorgam graus académicos <strong>de</strong> ensino superior integrantes<br />
<strong>de</strong> um <strong>de</strong>terminado sistema educativo e os reconhecidos como equivalentes a aqueles pelas autorida<strong>de</strong>s competentes do país em que<br />
se <strong>de</strong>senvolverem.<br />
A homologação outorga ao título estrangeiro, a partir da data em que for concedida e se expida a correspon<strong>de</strong>nte cre<strong>de</strong>ncial, os<br />
mesmos efeitos do título ou grau académico espanhol com o qual se homologa, em todo o território nacional, <strong>de</strong> acordo com a<br />
normativa vigente.<br />
Mais informação:<br />
Ministério da Educação: www.educacion.es<br />
21
3. ASPECTOS LEGAIS<br />
3.1. Livre circulação <strong>de</strong> trabalhadores<br />
O Real Decreto 240/2007 regula as condições para o exercício dos direitos <strong>de</strong> entrada e saída, livre circulação, estadia, residência,<br />
residência <strong>de</strong> carácter permanente e trabalho em <strong>Espanha</strong> por parte dos cidadãos <strong>de</strong> outros Estados membros da União Europeia<br />
(Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, <strong>Espanha</strong>, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Holanda,<br />
Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia e Suécia),<br />
dos restantes Estados parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (Noruega, Islândia e Liechtenstein) e dos nacionais da<br />
Confe<strong>de</strong>ração Suíça, bem como as limitações aos direitos anteriores por razões <strong>de</strong> or<strong>de</strong>m pública, segurança pública ou saú<strong>de</strong> pública.<br />
3.2. Documentação necessária<br />
Tanto para entrar em <strong>Espanha</strong> como para ficar em território espanhol por um período <strong>de</strong> duração inferior a três meses, apenas<br />
necessitará o seu passaporte ou o Bilhete <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> em vigor, on<strong>de</strong> figure a sua nacionalida<strong>de</strong>.<br />
Caso a permanência seja por um período superior a três meses, os interessados serão obrigados a solicitar pessoalmente ante a<br />
Agência <strong>de</strong> Estrangeiros da província on<strong>de</strong> pretendam permanecer ou fixar residência ou, também, ante a Delegacia <strong>de</strong> Polícia<br />
correspon<strong>de</strong>nte, a sua inscrição no Registo Central <strong>de</strong> Estrangeiros.<br />
22
Esta solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>verá apresentar-se no prazo <strong>de</strong> três meses contados a partir da data <strong>de</strong> entrada em <strong>Espanha</strong>, sendo expedido <strong>de</strong><br />
imediato um atestado <strong>de</strong> registo on<strong>de</strong> constará o nome, a nacionalida<strong>de</strong> e a moradia da pessoa registada, o seu número <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificação para estrangeiros (NIE) e a data <strong>de</strong> registo.<br />
Junto com a solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> inscrição, <strong>de</strong>verá apresentar-se o passaporte ou o bilhete <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> do solicitante, válido e em vigor.<br />
Caso este documento estiver caducado, <strong>de</strong>verá levar uma cópia do dito documento e da solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> renovação. Excepto nos casos <strong>de</strong><br />
não ter asignado NIE com carácter prévio à solicitu<strong>de</strong>, documento acreditativo do abono da taxa por expedição do certificado (no resto<br />
dos casos, o órgão administrativo ante o que se apresentar a solicitu<strong>de</strong>, prévia atribuição <strong>de</strong> NIE, entregará o impresso para o abono da<br />
taxa, para este ser efectuado com carácter prévio à expedição do certificado).<br />
Os membros da família <strong>de</strong> um cidadão <strong>de</strong> um Estado membro da União Europeia ou <strong>de</strong> um Estado parte no Acordo sobre o Espaço<br />
Económico Europeu, incluidos no âmbito <strong>de</strong> aplicação do Real Decreto 240/2007 <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> Fevereiro, que não ostentarem a<br />
nacionalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> um <strong>de</strong>stes Estados, quando lhe acompanharem ou quando se reunirem com ele, po<strong>de</strong>rão residir em <strong>Espanha</strong> durante<br />
um período superior a três meses, sendo obrigados a solicitar e obter um «cartão <strong>de</strong> residência <strong>de</strong> familiar <strong>de</strong> cidadão da União».<br />
A solicitu<strong>de</strong> do cartão <strong>de</strong> residência <strong>de</strong> familiar <strong>de</strong> cidadão da União <strong>de</strong>verá apresentar-se no prazo <strong>de</strong> três meses <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a data <strong>de</strong><br />
entrada em <strong>Espanha</strong>, ante a Agência <strong>de</strong> Estrangeiros da província on<strong>de</strong> o interessado tencione permanecer ou fixar residência ou,<br />
também, ante a Delegacia da Polícia correspon<strong>de</strong>nte.<br />
Mais informação e download da solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> inscrição em: http://www.mir.es/SGACAVT/extranje/ciudadanos_UE/<br />
23
3.2.1. Domiciliação<br />
Todas as pessoas que resi<strong>de</strong>m em <strong>Espanha</strong> têm a obrigação <strong>de</strong> se registar no município on<strong>de</strong> morem. Para o realizar este processo<br />
<strong>de</strong>vem-se dirigir à Câmara Municipal.<br />
Este registo po<strong>de</strong> ser requerido para muitos procedimentos administrativos (matrícula escolar, cartão sanitário, registo em Agências <strong>de</strong><br />
Emprego) e para votar nas eleições municipais.<br />
3.3. Legislação laboral<br />
Os nacionais dos países membros do Espaço Económico Europeu e da Suíça têm os mesmos direitos que os espanhóis quanto a salário,<br />
condições <strong>de</strong> trabalho, formação, segurança social, sindicalização, regalias sociais e fiscais, etc.<br />
Em <strong>Espanha</strong>, a ida<strong>de</strong> mínima para trabalhar é <strong>de</strong> 16 anos, se bem que os menores <strong>de</strong> 18, salvo sejam in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes, necessitem <strong>de</strong><br />
uma autorização dos pais ou tutores.<br />
3.3.1. Tipos <strong>de</strong> contrato <strong>de</strong> trabalho<br />
• Contrato in<strong>de</strong>finido: acorda-se uma relação laboral sem estabelecer limite <strong>de</strong> tempo. Po<strong>de</strong> formalizar-se verbalmente<br />
ou por escrito; a tempo completo ou parcial.<br />
24
• Contratos <strong>de</strong> duração <strong>de</strong>terminada (temporais): po<strong>de</strong>-se estabelecer um contrato temporal nos seguintes supostos:<br />
Contrato por obra ou serviço <strong>de</strong>terminado: para a realização <strong>de</strong> uma obra ou prestação <strong>de</strong> um serviço <strong>de</strong>terminado,<br />
cuja execução, embora limitada no tempo, seja em princípio <strong>de</strong> duração incerta. Se a duração for superior a um ano,<br />
para rescindir o contrato necessita-se um pré-aviso <strong>de</strong> 15 dias, <strong>de</strong> antecipação à finalização da obra ou serviço. Se o<br />
empresário incumprisse este pré-aviso, tem-se direito a uma in<strong>de</strong>mnização.<br />
Contrato eventual por circunstâncias da produção: este contrato tem como finalida<strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r a circunstâncias<br />
especiais do mercado, acumulação <strong>de</strong> tarefas ou excesso <strong>de</strong> petições. A duração máxima <strong>de</strong>ste contrato é <strong>de</strong> seis<br />
meses <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> um período <strong>de</strong> 12 meses.<br />
Contrato provisório: quando se trata <strong>de</strong> substituir o trabalhador com direito a reserva do posto <strong>de</strong> trabalho. Deve<br />
especificar o trabalhador substituído e a causa da substituição.<br />
Também têm uma duração temporal os contratos formativos:<br />
Contrato para a formação: mediante este contrato, o trabalhador receberá a formação teórica e prática que lhe<br />
permita apren<strong>de</strong>r uma profissão ou ofício.<br />
É <strong>de</strong>stinado, sobretudo, a jovens trabalhadores menores <strong>de</strong> 21 anos que carecerem da formação necessária, para<br />
realizar um contrato <strong>de</strong> estágio. Alguns colectivos também po<strong>de</strong>m ser contratados em formação, embora ultrapassem<br />
o limite <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>. A duração <strong>de</strong>ste contrato não po<strong>de</strong>rá ser inferior a seis meses nem exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> dois anos.<br />
Contrato <strong>de</strong> estágio: mediante este contrato, o trabalhador adquirirá prática profissional correspon<strong>de</strong>nte aos estudos<br />
frequentados. Celebra-se com um trabalhador que tenha um título universitário, <strong>de</strong> Formação Profissional ou<br />
equivalente, sempre que não tiverem <strong>de</strong>corrido mais <strong>de</strong> quatro anos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a finalização dos correspon<strong>de</strong>ntes<br />
25
estudos, ou <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a sua equivalência/reconhecimento em <strong>Espanha</strong>. Este período será <strong>de</strong> seis anos quando o contrato<br />
se celebrar com um trabalhador <strong>de</strong>ficiente.<br />
• Outras modalida<strong>de</strong>s.<br />
Contrato <strong>de</strong> trabalho <strong>de</strong> domicílio e contrato <strong>de</strong> trabalho em grupo: a sua duração po<strong>de</strong> ser in<strong>de</strong>finida ou<br />
<strong>de</strong>terminada. Em ambos os casos, realizar-se-ão por escrito fazendo constar o lugar em que se prestam os serviços e<br />
a duração da jornada.<br />
Contrato para a investigação.<br />
3.3.2. Auto emprego<br />
Criação <strong>de</strong> empresas<br />
Pessoas Físicas - Empresário individual, Comunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> bens, Socieda<strong>de</strong> civil<br />
1. Trâmites <strong>de</strong> Constituição: Não precisa <strong>de</strong> processo prévio <strong>de</strong> constituição.<br />
2. Trâmites para a posta em andamento.<br />
26
LABORAIS<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Afiliação e número da<br />
Segurança Social<br />
Comunicação <strong>de</strong> abertura<br />
do centro <strong>de</strong> trabalho<br />
Alta no Regime especial<br />
<strong>de</strong> Autónomos da<br />
Segurança Social<br />
Alta no Regime Geral da<br />
Segurança Social<br />
FISCAIS<br />
Acto administrativo em que a Tesouraria Geral da Segurança Social reconhece à pessoa<br />
física a sua inclusão pela primeira vez no Sistema <strong>de</strong> Segurança Social.<br />
Empresas que iniciem a abertura do centro <strong>de</strong> trabalho ou reiniciem a sua activida<strong>de</strong>.<br />
Regime obrigatório para empresários individuais e comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bens e opcional para<br />
trabalhadores <strong>de</strong> cooperativas. A afiliação e a alta fazer-se-á <strong>de</strong>ntro dos 30 dias naturais<br />
seguintes à alta no IAE.<br />
Regime geral para trabalhadores para alguém. A afiliação e a alta serão prévias ao início<br />
da relação laboral.<br />
Todas<br />
Todas<br />
Pessoas físicas e<br />
opcional para sócios <strong>de</strong><br />
cooperativas<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Alta no Censo<br />
Declaração censal <strong>de</strong> início, modificação ou suspensão <strong>de</strong> activida<strong>de</strong> que têm <strong>de</strong><br />
apresentar a efeitos fiscais os empresários individuais, os profissionais e as socieda<strong>de</strong>s.<br />
Todas<br />
Todas<br />
27
LIVRO<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Adquisição e legalização<br />
do livro <strong>de</strong> visitas<br />
REGISTO<br />
Livro <strong>de</strong> carácter obrigatório para as empresas que reune as diligências que praticam os<br />
Inspectores <strong>de</strong> Trabalho trás o resultado das visitas realizadas à empresa.<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Inscrição no Registo da<br />
Proprieda<strong>de</strong> Imobiliária<br />
Inscrição no Registo<br />
Industrial<br />
LICENÇAS MUNICIPAIS<br />
Inscrição ou anotação dos actos e contratos relativos ao domínio e outros direitos reais<br />
sobre bens imóveis, isto é, a título enunciativo, adquisição e transmissão <strong>de</strong>stes bens e a<br />
constituição e cancelamento <strong>de</strong> hipotecas sobre os mesmos.<br />
Inscrição do estabelecimento no Registo Industrial e autorização da posta em andamento<br />
da activida<strong>de</strong> industrial.<br />
Todas<br />
Todas<br />
Empresas industriais<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Licença municipal <strong>de</strong><br />
obras<br />
Licença Municipal <strong>de</strong><br />
Apertura<br />
Licença necessária para a realização <strong>de</strong> qualquer tipo <strong>de</strong> obras em locais, naves,<br />
edifícios, etc. <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> um município.<br />
Os empresários que <strong>de</strong>sejarem iniciar qualquer activida<strong>de</strong> <strong>de</strong>verão estar em posse da<br />
correspon<strong>de</strong>nte Licença Municipal para Abertura. É a or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> comprovação <strong>de</strong> que a<br />
solicitu<strong>de</strong> do administrado é conforme com as normas <strong>de</strong> uso previstas nos planos <strong>de</strong><br />
urbanismo.<br />
Todas<br />
28
Pessoas Jurídicas - Socieda<strong>de</strong>s Mercantis<br />
1. Processo <strong>de</strong> constituição e adopção <strong>de</strong> personalida<strong>de</strong> jurídica:<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Consiste na obtenção <strong>de</strong> um certificado acreditador da não existência <strong>de</strong><br />
Solicitu<strong>de</strong> da certificação<br />
outra Socieda<strong>de</strong> com o mesmo nome que a que se preten<strong>de</strong> constituir.<br />
negativa <strong>de</strong> nome ou razão social<br />
É solicitada por um dos promotores do tipo <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong> que se vai criar.<br />
Autorização prévia administrativa Supõe a qualificação do projecto <strong>de</strong> estatutos.<br />
Outorgamento da escritura<br />
pública<br />
Liquidação do imposto <strong>de</strong><br />
transmissão patrimonial e actos<br />
jurídicos documentados<br />
Solicitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> código <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificação fiscal, C.I.F.<br />
Acto em que os sócios fundadores proce<strong>de</strong>m à assinatura a escritura <strong>de</strong><br />
Constituição da Empresa segundo projecto <strong>de</strong> estatutos.<br />
Gestão, liquidação, comprovação e inspecção do Imposto <strong>de</strong><br />
Transmissões Patrimoniais e Actos jurídicos documentados. Este tributo<br />
grava: as transmissões patrimoniais onerosas. As operações societárias.<br />
Grava a constituição <strong>de</strong> uma socieda<strong>de</strong> em 1% sobre o seu capital social.<br />
Os actos jurídicos documentados.<br />
I<strong>de</strong>ntificação da Socieda<strong>de</strong> a efeitos fiscais<br />
Socieda<strong>de</strong>s<br />
Socieda<strong>de</strong>s Mercantis Especiais<br />
Socieda<strong>de</strong>s<br />
Socieda<strong>de</strong>s<br />
Socieda<strong>de</strong>s e Comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Bens<br />
29
Inscrição no Registo Mercantil<br />
Inscrição em registos especiais<br />
Uma vez conseguida a Escritura Pública <strong>de</strong> Constituição, tem que se<br />
proce<strong>de</strong>r à inscrição da socieda<strong>de</strong> no Registo Mercantil. A partir <strong>de</strong>ste<br />
momento a socieda<strong>de</strong> adquire plena capacida<strong>de</strong> jurídica.<br />
Inscrição no Registo Geral <strong>de</strong> Cooperativas. Inscrição no Registo Geral <strong>de</strong><br />
Socieda<strong>de</strong>s Anónimas Laborais. Inscrição no Registo Especial do<br />
Ministério da Economia. Direcção Geral <strong>de</strong> Política Financeira. Inscrição<br />
no Registo Especial do Ministério da Fazenda. Direcção Geral <strong>de</strong><br />
Tributos.<br />
2. Trâmites para a posta em andamento<br />
Laborais<br />
Todas as socieda<strong>de</strong>s excepto<br />
Cooperativas<br />
Socieda<strong>de</strong>s Cooperativas.<br />
Socieda<strong>de</strong>s Laborais. Socieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Capital Risco e Socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Garantia Recíproca. Agrupações<br />
<strong>de</strong> Interesse Económico e Uniões<br />
Temporárias <strong>de</strong> Empresas<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Afiliação e número da Segurança Social<br />
Comunicação <strong>de</strong> abertura do centro <strong>de</strong><br />
trabalho<br />
Acto administrativo em que a Tesouraria Geral da<br />
Segurança Social reconhece à pessoa física a sua inclusão<br />
pela primeira vez no Sistema <strong>de</strong> Segurança Social.<br />
Empresas que iniciem a abertura do centro <strong>de</strong> trabalho ou<br />
reiniciem a sua activida<strong>de</strong>.<br />
Todas<br />
Todas<br />
30
Alta no Regime especial <strong>de</strong> Autónomos<br />
da Segurança Social<br />
Alta no Regime Geral da Segurança<br />
Social<br />
Fiscais<br />
Regime obrigatório para empresários individuais e<br />
comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bens e opcional para trabalhadores <strong>de</strong><br />
cooperativas. A afiliação e a alta fazer-se-ão <strong>de</strong>ntro dos 30<br />
dias naturais seguintes à alta no IAE.<br />
Regime geral para trabalhadores por conta alheia. A<br />
afiliação e a alta serão prévias ao início da relação laboral<br />
Pessoas físicas e<br />
opcional para sócios<br />
<strong>de</strong> cooperativas<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Alta no Censo<br />
Declaração censal <strong>de</strong> início, modificação ou suspensão <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong> que têm <strong>de</strong> apresentar para efeitos fiscais os<br />
empresários individuais, os profissionais e as socieda<strong>de</strong>s.<br />
Trâmites Descrição Tipo <strong>de</strong> Empresa<br />
Adquisição e legalização<br />
Livro <strong>de</strong> carácter obrigatório para as empresas que recolhe<br />
as diligências<br />
4. Trâmites ambientais: Trâmites ambientais a consi<strong>de</strong>rar no início <strong>de</strong> uma activida<strong>de</strong> empresarial.<br />
Todas<br />
Todas<br />
Todas<br />
31
5. Trâmites Específicos: Determinados sectores económicos estão submetidos a uma legislação concreta, que obriga a realizar às<br />
empresas que projectem exercer activida<strong>de</strong>s compreendidas nestes, além dos trâmites <strong>de</strong> carácter geral que correspon<strong>de</strong>rem,<br />
outros <strong>de</strong> carácter específico.<br />
Mais informação: www.aeat.es; www.meh.es; www.redtrabaja.es<br />
3.3.3. Salários<br />
Estabelece-se por convénio colectivo ou em contrato individual e compõe-se <strong>de</strong>:<br />
• Salário base<br />
• Complementos salariais: antiguida<strong>de</strong>, pagamentos extraordinários, participação em benefícios, subsídios <strong>de</strong> transporte.<br />
• Complementos do posto <strong>de</strong> trabalho: toxicida<strong>de</strong>, risco, turnos, trabalho nocturno, etc.<br />
• Prémios <strong>de</strong> produção, manutenção, alojamento, etc.<br />
O pagamento <strong>de</strong>ve efectuar-se por períodos não superiores ao mês e é o empresário quem retém a parte <strong>de</strong> impostos e segurança<br />
social que correspon<strong>de</strong>m sobre os salários dos trabalhadores.<br />
Um aspecto peculiar do salário em <strong>Espanha</strong> é que o trabalhador tem direito anualmente, pelo menos, a dois pagamentos<br />
extraordinários; normalmente um pelo Natal e outro no Verão. Esse valor também po<strong>de</strong> ser pago <strong>de</strong> forma faseada, sendo pago<br />
mensalmente o valor correspon<strong>de</strong>nte a cada mês <strong>de</strong> trabalho, se se acordar em convénio colectivo.<br />
32
O governo fixa anualmente o salário mínimo interprofissional (SMI), que é uma quantia mínima, sendo ilegal contratar um trabalhador<br />
por uma quantia inferior à estabelecida por lei.<br />
Para 2010 o salário mínimo para qualquer activida<strong>de</strong> fica fixado em 21,11 euros/dia ou 633,30 euros/mês, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo <strong>de</strong> se o salário<br />
for fixado por dias ou por meses.<br />
En cómputo anual para 2010 a quantia do Salário Mínimo Interprofissional, incluidos os pagamentos extras, não será inferior a 8.866,20<br />
euros para trabalhadores com jornada completa.<br />
3.3.4. Horas <strong>de</strong> trabalho<br />
A duração da jornada <strong>de</strong> trabalho será a pactada nos convénios colectivos ou contratos <strong>de</strong> trabalho. A duração máxima da jornada<br />
ordinária <strong>de</strong> trabalho será <strong>de</strong> quarenta horas semanais <strong>de</strong> trabalho efectivo <strong>de</strong> promédio em cómputo anual.<br />
Mediante convénio colectivo ou mesmo por acordo entre a empresa e os representantes dos trabalhadores, po<strong>de</strong>rá estabelecer-se a<br />
distribuição irregular da jornada ao longo do ano. Esta distribuição <strong>de</strong>verá respeitar os períodos mínimos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso diário e semanal<br />
fixados nesta Lei.<br />
Mais informação: Estatuto dos Trabalhadores<br />
33
3.3.5. Tempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso<br />
As férias anuais po<strong>de</strong>m ser negociadas <strong>de</strong> forma individual ou colectiva, sem que a sua duração anual possa ser inferior a 30 dias com<br />
sábados e domingos incluídos.<br />
Existem várias datas no calendário espanhol que estão estabelecidas como dias feriados, quer <strong>de</strong> âmbito nacional quer regional ou<br />
local. Concretamente para o ano 2010, são feriados em todo o país os seguintes dias:<br />
DATA FESTIVIDADE<br />
1 <strong>de</strong> Janeiro Ano Novo<br />
6 <strong>de</strong> Janeiro Epifania do Senhor<br />
19 <strong>de</strong> Março San Jose<br />
1 <strong>de</strong> Abril Quinta- feira Santa<br />
2 <strong>de</strong> Abril Sexta-feira Santa<br />
1 <strong>de</strong> Maio Festivida<strong>de</strong> do Trabalho<br />
12 <strong>de</strong> Outubro Festa Nacional <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong><br />
1 <strong>de</strong> Novembro Todos os Santos<br />
6 <strong>de</strong> Dezembro Dia da Constituição<br />
8 <strong>de</strong> Dezembro Festivida<strong>de</strong> da Imaculada Conceição<br />
25 <strong>de</strong> Dezembro Dia <strong>de</strong> Natal<br />
34
PROVÍNCIA JANEIRO FEVEREIR MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO<br />
GALIZA 1-6 19 1-2 1-17 12 1 6-8-25<br />
ANDALUZIA 1-6 1 1-2 1 16 12 1 6-8-25<br />
CASTELA E<br />
LEAO<br />
1-6 19<br />
1-2-<br />
23<br />
1 12 1 6-8-25<br />
ESTREMADURA 1-6 19 1-2 1 8 12 1 6-8-25<br />
35
4. EMPREGO<br />
4.1. Procura <strong>de</strong> emprego<br />
Para procurar emprego em <strong>Espanha</strong> <strong>de</strong>ve contactar os organismos oficiais com programas <strong>de</strong> emprego como a re<strong>de</strong> EURES, que fornece<br />
informação actualizada a respeito do mercado <strong>de</strong> trabalho em <strong>Espanha</strong>.<br />
O Serviço Público <strong>de</strong> Emprego Estatal (SPEE) é um organismo autónomo da Administração Geral do Estado espanhol cuja função principal<br />
é a gestão do emprego, o registo público dos contratos, a gestão <strong>de</strong> subvenções <strong>de</strong> emprego às empresas e a gestão das prestações por<br />
<strong>de</strong>semprego.<br />
As Comunida<strong>de</strong>s Autónomas dispõem <strong>de</strong> uma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> agências a cujos serviços po<strong>de</strong>m ace<strong>de</strong>r todos os trabalhadores.<br />
GALIZA SERVIÇO PÚBLICO DE EMPREGO DA GALIZA<br />
ANDALUZIA<br />
SERVIÇO ANDALUZ DE EMPREGO<br />
36
CASTELA E LEÃO SERVIÇO PÚBLICO DE EMPREGO DE CASTELA E LEÃO<br />
ESTREMADURA SERVIÇO ESTREMENHO PÚBLICO DE EMPREGO<br />
Serviços prestados: ofertas <strong>de</strong> emprego, orientação profissional, formação profissional ocupacional, tramitação <strong>de</strong> prestações por<br />
<strong>de</strong>semprego, informação sobre medidas <strong>de</strong> criação <strong>de</strong> emprego.<br />
• Empresas De Trabalho Temporário (ETT): Existem empresas especializadas na selecção <strong>de</strong> Recursos Humanos que<br />
costumam utilizar como vias <strong>de</strong> captação <strong>de</strong> candidatos a imprensa e a Internet. As empresas <strong>de</strong> trabalho temporário sempre<br />
incluem as siglas ETT, contratam directamente os trabalhadores e posteriormente ce<strong>de</strong>m-nos à Empresa Utente, mediante o<br />
contrato <strong>de</strong> posta à disposição, <strong>de</strong>legando nelas a direcção e o controlo do trabalho que se vai <strong>de</strong>senvolver. São úteis,<br />
nomeadamente, para procura <strong>de</strong> empregos temporários. As principales ETT´s a nível nacional são: Randstad, Manpower, A<strong>de</strong>cco<br />
ou Page Personnel.<br />
• Imprensa: Todos os jornais espanhóis, nacionais, regionais e provinciais, têm uma secção diária <strong>de</strong> ofertas <strong>de</strong> emprego, mas<br />
o maior número <strong>de</strong>stas ofertas publica-se nas edições dominicais. Também as televisões públicas têm programas específicos <strong>de</strong><br />
emprego; é muito conhecido o programa “Aqui há trabalho”, que se emite <strong>de</strong> segundas a sextas-feiras às 9:45 horas na 2<br />
(RTVE).<br />
37
Entre os jornais <strong>de</strong> tiragem nacional encontram-se EI País, ABC, EI Mundo, La Razón em Madrid, e EI Periódico e La Vanguardia em<br />
Barcelona. Todos eles têm um suplemento especial <strong>de</strong> emprego na sua edição dominical.<br />
Os jornais e revistas profissionais disponíveis no EEE po<strong>de</strong>m constituir uma fonte <strong>de</strong> informação útil sobre trabalhos em <strong>Espanha</strong>,<br />
nomeadamente se possuirem uma secção especializada em Ofertas <strong>de</strong> Emprego. Também existem publicações espanholas<br />
especializadas em trabalho e ofertas <strong>de</strong> emprego.<br />
El Mundo www.elmundo.es<br />
El País www.elpais.es<br />
ABC www.abc.es<br />
La Razón www.larazon.es<br />
El Periódico www.elperiodico.es<br />
La Vanguardia www.lavanguardia.es<br />
Busca medios www.buscamedios.com<br />
• Internet: Cada vez é mais frequente as empresas recorrerem à Internet para difundirem as suas ofertas <strong>de</strong> emprego. Através do<br />
Site próprio as empresas dão-se a conhecer e costumam dispor <strong>de</strong> um apartado <strong>de</strong> Recursos Humanos. Deve procurar-se nestes<br />
Sites um link <strong>de</strong>nominado “trabalha connosco” ou “emprego”. Também existem portais específicos <strong>de</strong> emprego, como po<strong>de</strong>m ser:<br />
Becasfacil, Canaloposiciones, 5campus, Computrabajo, Contactos <strong>de</strong> trabajo, Cybersearch, Directorio <strong>de</strong> empresas, Cámara <strong>de</strong><br />
Comercio, Empleopublico, Empleo112, Euro-practice In<strong>de</strong>ed, Infoempleo, Infojobs, Jobpilot, Jobrapido, Laboris, Monster, Oficina<br />
Empleo <strong>de</strong> España, Opositor, Publiempleo,Todotrabajo, Top Jobs on the Net.<br />
38
• Câmaras <strong>de</strong> Comércio: As Câmaras <strong>de</strong> Comércio, tanto no país <strong>de</strong> origem como em <strong>Espanha</strong>, também são possíveis fontes <strong>de</strong><br />
informação sobre a economia e as empresas. Resulta muito interessante o assessoramento para se estabelecer como trabalhador<br />
autónomo.<br />
www.camaras.org<br />
www.camerdata.es (ficheiro <strong>de</strong> empresas).<br />
www.vue.es(Janela empresarial única. Trâmites para criar empresas).<br />
• Grémios e Associações empresariais: Se tiver boa reputação como profissional po<strong>de</strong> encontrar emprego utilizando os grémios ou<br />
associações empresariais correspon<strong>de</strong>ntes. Algumas empresas confiam as suas ofertas <strong>de</strong> trabalho aos grémios e associações<br />
empresariais, que são <strong>de</strong> carácter sectorial e territorial.<br />
• Or<strong>de</strong>ns Profissionais e Universida<strong>de</strong>s: As Or<strong>de</strong>ns e as Universida<strong>de</strong>s gerem bolsas <strong>de</strong> empleo <strong>de</strong>ntro das suas especialida<strong>de</strong>s; se<br />
você for licenciado ou estiver inscrito numa Or<strong>de</strong>m po<strong>de</strong>rá usufruir estas bolsas <strong>de</strong> emprego. Os centros universitários <strong>de</strong><br />
orientação e emprego oferecem serviços como informação sobre bolsas, programas <strong>de</strong> investigação, cooperação, intercâmbio e<br />
formação e estágios em empresas.<br />
• Sindicatos: Estes organismos oferecem programas <strong>de</strong> informação, orientação e formação para o emprego. Alguns têm bolsas <strong>de</strong><br />
trabalho para <strong>de</strong>terminadas ofertas.<br />
39
4.2. Solicitação <strong>de</strong> emprego<br />
No momento <strong>de</strong> apresentar uma candidatura, algumas empresas facilitam um mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>, mais a prática mais geral é facilitar o<br />
Currículo junto com uma carta <strong>de</strong> apresentação. Isto po<strong>de</strong> fazer-se como resposta a uma oferta ou a um anúncio na imprensa e também<br />
apresentando uma candidatura espontânea.<br />
Carta <strong>de</strong> apresentação: não é uma simples formalida<strong>de</strong>, é a primeira imagem que se transmite à empresa. Salvo que se indique o<br />
contrário, a carta e o CV <strong>de</strong>vem estar escritos em espanhol. Escrita em computador em formato A4 e numa única página. Concisa,<br />
utilizando linguagem formal. A carta <strong>de</strong>ve estar relacionada directamente com o posto <strong>de</strong> trabalho ao qual se candidata. Evitar cartas<br />
mo<strong>de</strong>lo.<br />
Currículum Vitae: não há regras rigorosas na apresentação do CV, dão-se, aqui, algumas dicas:<br />
Deve estar bem estruturado, ser claro e conciso.<br />
Escrito em computador.<br />
Aconselha-se o máximo <strong>de</strong> duas páginas, em formato DINA4.<br />
Não é necessária fotografia, embora para alguns trabalhos possa ser conveniente.<br />
Não se acompanha <strong>de</strong> títulos e certificados, salvo se, assim se o exigirem; estes po<strong>de</strong>rão entregar-se durante a<br />
entrevista. Linguagem directa; convém usar frases simples.<br />
Evitar siglas e abreviaturas.<br />
40
O Curriculum Vitae <strong>de</strong>ve ter a seguinte estrutura:<br />
Dados pessoais: nome, nacionalida<strong>de</strong>, moradia, telefone (com indicativo internacional), e-mail, etc.<br />
Formação: incluir formação académica e complementar. Nos sítios on<strong>de</strong> for valorizada, convém incluir a formação<br />
em idiomas e em informática. Em relação à formação académica, é preciso indicar unicamente o título <strong>de</strong> máximo<br />
grau atingido, mencionando o centro on<strong>de</strong> o obteve, lugar e data <strong>de</strong> finalização dos estudos.<br />
Experiência: po<strong>de</strong> estruturar-se <strong>de</strong> modo cronológico ou cronológico inverso e também por áreas profissionais.<br />
Deve-se mencionar a empresa, a profissão, as datas e as tarefas <strong>de</strong>senvolvidas.<br />
Outros dados: esta secção opcional e aberta utiliza-se para registar outra informação que possa ser útil para o<br />
cargo; por exemplo, se se tem carta <strong>de</strong> condução, disponibilida<strong>de</strong> para viajar... Não é habitual incluírem<br />
referências, se bem que nesta secção é possível utilizar a fórmula “facilitar-se-ão referências caso sejam<br />
solicitadas”.<br />
Po<strong>de</strong>m-se encontrar mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> CV e dicas para redigi-los na maior parte dos sites dos serviços públicos <strong>de</strong> emprego em<br />
<strong>Espanha</strong>.:www.redtrabaja.es<br />
41
5. SEGURANÇA SOCIAL<br />
5.1. O Sistema<br />
A Administração da Segurança Social em <strong>Espanha</strong> é formada por um conjunto <strong>de</strong> órgãos administrativos e organismos públicos dirigidos<br />
para garantir aos cidadãos espanhóis e, no seu caso, aos estrangeiros resi<strong>de</strong>ntes em <strong>Espanha</strong>, o conjunto <strong>de</strong> prestações <strong>de</strong> assistência na<br />
área da saú<strong>de</strong> e económica.<br />
A gestão do Sistema <strong>de</strong> Segurança Social espanhol atribui-se, entre outros, a três organismos públicos:<br />
• O Instituto Nacional da Segurança Social (INSS)<br />
• A Tesouraria Geral da Segurança Social (TGSS)<br />
• O Instituto da Marinha (ISM)<br />
Aplicar-se-ão os Regulamentos Comunitários em matéria <strong>de</strong> Segurança Social aos nacionais <strong>de</strong> um Estado membro da União Europeia ou do<br />
Espaço Económico Europeu, que sejam trabalhadores por conta alheia ou por conta própria e que estejam ou tenham estado sujeitos à<br />
legislação <strong>de</strong> um ou <strong>de</strong> vários <strong>de</strong>stes Estados, bem como aos estudantes, funcionários e aos apátridas ou refugiados que residirem no<br />
território <strong>de</strong> um dos Estados membros e aos seus familiares e superviventes. Em aplicação do Acordo entre a União Europeia e Suíça sobre<br />
a livre circulação <strong>de</strong> pessoas, aplica-se também aos nacionais suíços.<br />
42
5.2. Acção protectora: prestações<br />
As prestações são um conjunto <strong>de</strong> medidas que a Segurança Social põe em funcionamento para prevenir, reparar ou superar<br />
<strong>de</strong>terminadas situações <strong>de</strong> infortúnio ou estados <strong>de</strong> necessida<strong>de</strong> concretos, que costumam originar a perda do salário ou um excesso <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spesas nas pessoas que os sofrem. As prestações, nomeadamente económicas, são as seguintes:<br />
• Assistência sanitária.<br />
• Incapacida<strong>de</strong> temporária.<br />
• Risco durante a gravi<strong>de</strong>z.<br />
• Risco durante a lactância natural.<br />
• Maternida<strong>de</strong>.<br />
• Morte e sobrevivência:<br />
o Auxílio por <strong>de</strong>função.<br />
o Pensão <strong>de</strong> viuvez.<br />
o Prestação temporária <strong>de</strong> viuvez.<br />
o Pensão <strong>de</strong> orfanda<strong>de</strong>.<br />
o Pensão a favor <strong>de</strong> familiares.<br />
o Subsídio a favor <strong>de</strong> familiares.<br />
• Paternida<strong>de</strong>.<br />
• Incapacida<strong>de</strong> permanente.<br />
• Lesões permanentes não<br />
invalidantes.<br />
• Reforma.<br />
o In<strong>de</strong>nização especial até um <strong>de</strong>terminado montante, em casos <strong>de</strong> aci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> trabalho e doença<br />
profissional.<br />
43
• Prestações familiares:<br />
o Prestação económica por filho ou menor acolhido a seu cargo.<br />
o Prestação económica por nascimento/adopção <strong>de</strong> terceiro filho ou sucessivos.<br />
o Prestação económica por nascimento/ adopção <strong>de</strong> filho, no caso <strong>de</strong> familias numerosas,<br />
monoparentais e no caso <strong>de</strong> mães <strong>de</strong>ficientes.<br />
o Prestação económica por parto múltiplo.<br />
o Prestação económica por nascimento/ adopção <strong>de</strong> filho.<br />
o Prestação não económica.<br />
• Prestações por <strong>de</strong>semprego (SPEE)<br />
• Serviços sociais (IMSERSO ou órgãos competentes das Comunida<strong>de</strong>s Autónomas com competências<br />
transferidas).<br />
• Prestações do Seguro Obrigatório <strong>de</strong> Velhice e Invali<strong>de</strong>z (SOVI):<br />
o Velhice SOVI.<br />
o Invali<strong>de</strong>z SOVI.<br />
o Viuvez SOVI.<br />
• Prestações do Seguro Escolar.<br />
44
5.3. Protecção por <strong>de</strong>semprego<br />
Todos os trabalhadores <strong>de</strong> países membros da União Europeia e países não membros que tiverem autorização <strong>de</strong> residência e/ou trabalho<br />
em vigor e que se encontrarem em situação <strong>de</strong> <strong>de</strong>semprego têm direito às prestações e aos subsídios <strong>de</strong> <strong>de</strong>semprego se cumprirem os<br />
requisitos fixados pela normativa <strong>de</strong> protecção por <strong>de</strong>semprego com carácter geral para qualquer trabalhador com in<strong>de</strong>pendência da sua<br />
nacionalida<strong>de</strong>.<br />
Se você é nacional <strong>de</strong> um Estado membro da União Europeia/Espaço Económico Europeu, para qualquer trâmite que quiser realizar no<br />
Serviço Público <strong>de</strong> Emprego Estatal <strong>de</strong>ve apresentar o documento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação pessoal do seu país <strong>de</strong> origem ou o Cartão <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificação para Estrangeiros.<br />
Seja qual for a sua nacionalida<strong>de</strong> será obrigatório mostrar o Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificação do Estrangeiro (NIE).<br />
Mais Informação: Ministério do Trabalho e da Imigração: www.redtrabaja.es<br />
Serviço Público <strong>de</strong> Emprego Estatal ou Autonómico.<br />
45
5.4. A exportação <strong>de</strong> prestações por <strong>de</strong>semprego<br />
Se está a receber uma prestação por <strong>de</strong>semprego em <strong>Espanha</strong>, durante o tempo que você ficar no estrangeiro não po<strong>de</strong>rá receber<br />
prestações por <strong>de</strong>semprego, pois que não po<strong>de</strong>rá cumprir com a obrigação que exige a lei <strong>de</strong> estar à disposição dos Serviços Públicos <strong>de</strong><br />
Emprego espanhóis e <strong>de</strong> atenção ao cumprimento do compromisso <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>. A Lei permite suspen<strong>de</strong>r a cobrança da prestação<br />
quando o motivo <strong>de</strong> traslado a outro país for a busca ou realização <strong>de</strong> um trabalho, um labor <strong>de</strong> cooperação internacional ou a realização<br />
<strong>de</strong> estudos que venham a melhorar a qualificação profissional. Nestes casos:<br />
• Se o período <strong>de</strong> permanência no estrangeiro for inferior a 12 meses, <strong>de</strong> regresso na <strong>Espanha</strong> po<strong>de</strong>rá solicitar a retomada da<br />
prestação.<br />
• Se o período <strong>de</strong> permanência no estrangeiro for igual ou superior a 12 meses o direito extinguir-se-á, sem possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
retomar a cobrança da prestação <strong>de</strong> regresso a <strong>Espanha</strong>.<br />
O traslado ao estrangeiro por qualquer causa diferente às indicadas supõe a interrupção da prestação que está a receber.<br />
Se se tratar <strong>de</strong> uma saída eventual por um tempo máximo acumulado <strong>de</strong> 15 dias por ano, não se interromperá a cobrança da prestação,<br />
sempre que se comunicar na Agência <strong>de</strong> Emprego e se autorizar o traslado. Se a sua intenção for trasladar-se a procurar emprego a um<br />
Estado pertencente à União Europeia ou à Suíça, você tem a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> “exportar” a prestação contributiva ou o subsídio <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>semprego reconhecido em <strong>Espanha</strong> para recebê-lo no país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino durante um período máximo <strong>de</strong> 3 meses, sempre que tenha<br />
estado inscrito como <strong>de</strong>mandante <strong>de</strong> emprego em <strong>Espanha</strong>, pelo menos 4 semanas. Permite-se exportar a prestação a Portugal durante<br />
todo o período pen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> receber.<br />
46
Para ter direito a exportar a prestação <strong>de</strong>ve inscrever-se nos serviços <strong>de</strong> emprego do país on<strong>de</strong> preten<strong>de</strong> trasladar-se. Por esta razão:<br />
• Se você for nacional <strong>de</strong> um dos países incorporados à União Europeia após o 1 <strong>de</strong> Maio <strong>de</strong> 2004, <strong>de</strong>verá consi<strong>de</strong>rar as limitações à<br />
livre circulação <strong>de</strong> trabalhadores estabelecidas para cada um <strong>de</strong>sses países que possam afectar a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se inscrever<br />
nos Serviços <strong>de</strong> Emprego e exercer legalmente um trabalho no país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.<br />
• Se você for nacional <strong>de</strong> qualquer país não pertencente à União Europeia po<strong>de</strong>rá exportar a prestação para procurar trabalho em<br />
países membros (excepto a Dinamarca, a Islândia, a Noruega e Liechtenstein), sempre que documentar a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se<br />
inscrever nos serviços <strong>de</strong> emprego e exercer legalmente um trabalho no país on<strong>de</strong> pretenda trasladar-se, mediante a<br />
correspon<strong>de</strong>nte autorização <strong>de</strong> residência ou <strong>de</strong> trabalho.<br />
Se você <strong>de</strong>seja solicitar a exportação da sua prestação <strong>de</strong>ve apresentar a petição na Agência <strong>de</strong> Emprego correspon<strong>de</strong>nte à sua moradia<br />
junto com a expedição da série <strong>de</strong> formulários E.303.<br />
Se tiver trabalhado e pagado à Segurança Social em <strong>Espanha</strong>:<br />
• Você po<strong>de</strong>rá usufruir dos períodos pagos à Segurança Social espanhola para receber prestações por <strong>de</strong>semprego noutro país da<br />
União Europeia/EEE, na Suíça e na Austrália.<br />
• Para documentar no estrangeiro os períodos trabalhados em <strong>Espanha</strong> <strong>de</strong>verá solicitar antes <strong>de</strong> sair <strong>de</strong>ste país o documento E.301<br />
ou o formulário acordado com Austrália no Serviço Público <strong>de</strong> Emprego Estatal.<br />
47
6. ASSISTÊNCIA SANITÁRIA<br />
A Constituição Espanhola <strong>de</strong> 1978 estabelece, no seu artigo 43, o direito à protecção da saú<strong>de</strong> e à atenção sanitária <strong>de</strong> todos os cidadãos.<br />
Os princípios e critérios substantivos que permitem o exercício <strong>de</strong>ste direito regulam-se pela Lei 14/1986, Geral <strong>de</strong> Sanida<strong>de</strong>.<br />
O Sistema Nacional <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> é o conjunto coor<strong>de</strong>nado dos serviços <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> da Administração do Estado e dos serviços <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> das<br />
Comunida<strong>de</strong>s Autónomas, que integra todas as funções e prestações sanitárias que, <strong>de</strong> acordo com a lei, são responsabilida<strong>de</strong> dos po<strong>de</strong>res<br />
públicos.<br />
Cartão Sanitário Europeu (TSE)<br />
Este cartão é individual e certifica o direito do seu titular a receber as prestações sanitárias que forem necessárias do ponto <strong>de</strong> vista<br />
médico, durante uma estadia temporária em qualquer dos países integrantes da União Europeia (Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária,<br />
República Checa, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia,<br />
Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, Romênia, Suécia), do Espaço Económico Europeu (Islândia,<br />
Liechtenstein, Noruega) e na Suíça, tomando em consi<strong>de</strong>ração a natureza das prestações e a duração prevista da estadia. O período <strong>de</strong><br />
vali<strong>de</strong>z consta no Cartão Sanitário Europeu. A assistência sanitária receber-se-á em igualda<strong>de</strong> <strong>de</strong> condições com os assegurados do país<br />
on<strong>de</strong> se traslada. Há que lembrar que o Cartão Sanitário Europeu não é válido se o motivo do traslado a outro Estado for receber um<br />
tratamento médico específico. Para a obtenção do cartão, <strong>de</strong>ve comparecer em qualquer um dos Centros <strong>de</strong> Atenção e Informação da<br />
Segurança Social do seu país <strong>de</strong> origem.<br />
Caso esqueça o Cartão Sanitário Europeu (TSE): <strong>de</strong>verá pagar as <strong>de</strong>spesas hospitalares, médicos e farmacêuticos por adiantado, e solicitar<br />
ao seu organismo <strong>de</strong> afiliação o reembolso das <strong>de</strong>spesas, sempre apresentando as facturas.<br />
48
Após ter fixado residência em <strong>Espanha</strong> e realizado os trâmites <strong>de</strong> domiciliação po<strong>de</strong>rá dirigir-se ao centro <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> que lhe correspon<strong>de</strong>r<br />
e solicitar a documentação necessária para receber assistência sanitária. Cada Comunida<strong>de</strong> Autónoma tem o seu próprio serviço sanitário,<br />
como se observa na seguinte tabela.<br />
GALIZA SERVICIO GALEGO DE SAÚDE<br />
ANDALUZÍA CONSEJERÍA DE SALUD<br />
CASTELA E<br />
LEAO<br />
SALUD CASTILLA Y LEÓN<br />
ESTREMADURA SALUD EXTREMADURA<br />
Quanto à prestação farmacêutica ou <strong>de</strong> medicamentos, são os médicos <strong>de</strong> atendimento primário e atenção especializada quem, mediante<br />
receita médica, prescrevem os medicamentos aconselhados para os doentes. Os medicamentos compram-se nas farmácias, porque em<br />
condições gerais, e para a maioria da população, excepto para os reformados, têm um custo para o utente. Isto é, a prestação<br />
farmacêutica não é totalmente gratuita, uma parte do custo total paga-o o utente e a outra parte paga-a a Segurança Social.<br />
49
7. HABITAÇÃO<br />
7.1. Procura <strong>de</strong> habitação<br />
O preço da habitação em <strong>Espanha</strong>, como o <strong>de</strong> outros bens, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> diversos factores, como o emprego, os salários, a evolução<br />
<strong>de</strong>mográfica, a imigração, o preço do solo, o número <strong>de</strong> habitações em construção e os tipos <strong>de</strong> juros.<br />
Estas são algumas das vias para buscar habitação em <strong>Espanha</strong>:<br />
1.- Imprensa especializada em oferta imobiliária.<br />
2.- Anúncios na imprensa geral.<br />
3.- Suplementos especializados <strong>de</strong> oferta imobiliária na imprensa geral.<br />
4- Serviços estatais (Ministério da Habitação) municipais ou autonómicos.<br />
5.- Agências imobiliárias.<br />
6.- Bolsas imobiliárias da Internet: www.paginasamarillas.es; www.fotocasa.es; www.tucasa.com;<br />
www.i<strong>de</strong>alista.com; www.globaliza.com; www.expocasa.com.<br />
Existem ajudas, <strong>de</strong>ntro do Plano Estatal <strong>de</strong> Habitação e Remo<strong>de</strong>lação 2009-2012 que se <strong>de</strong>stinam a cada uma das formas mais habituais<br />
<strong>de</strong> acesso à habitação: a compra e o arrendamento.<br />
Mais informação: “Ministerio <strong>de</strong> Vivienda” www.mviv.es<br />
50
8. TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES<br />
<strong>Espanha</strong> conta com uma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> transportes e comunicações — tanto para os âmbitos nacional como internacional, urbano e interurbano—<br />
que cumpre os níveis mais exigentes <strong>de</strong> segurança, qualida<strong>de</strong>, profissionalida<strong>de</strong> e eficácia. Os diferentes tipos <strong>de</strong> transporte são os<br />
seguintes:<br />
8.1. Avião<br />
As gran<strong>de</strong>s cida<strong>de</strong>s espanholas estão perfeitamente comunicadas entre si graças às ligações aéreas. Os principais aeroportos são o <strong>de</strong><br />
Barajas, em Madrid, e o do Prat, em Barcelona, que são os que contam com um maior número <strong>de</strong> voos diários.<br />
A extensa re<strong>de</strong> aérea <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong> comunica diariamente as ilhas com o território peninsular. Nas Ilhas Canárias, os aeroportos mais<br />
importantes são os <strong>de</strong> Gran Canaria, Tenerife Sul e Tenerife Norte ligados com as principais cida<strong>de</strong>s da península em trajectos inferiores<br />
a três horas. Nas Ilhas Baleares, o aeroporto com maior activida<strong>de</strong> é o <strong>de</strong> Palma <strong>de</strong> Maiorca.<br />
Além disso, a maioria dos aeroportos estão situados a menos <strong>de</strong> 20 quilómetros do centro das principais cida<strong>de</strong>s, aon<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá chegar <strong>de</strong><br />
comboio, táxi, autocarro ou metro.<br />
Informação prática: Também po<strong>de</strong> obter mais informação sobre as companhias aéreas que operam em <strong>Espanha</strong>, os tipos <strong>de</strong> voos, normas<br />
<strong>de</strong> segurança, limites <strong>de</strong> bagagem e facturação através do site <strong>de</strong> AENA (Aeroportos Espanhóis e Navegação Aérea).<br />
51
8.2. Comboio<br />
A Re<strong>de</strong> Nacional <strong>de</strong> Caminhos <strong>de</strong> Ferro Espanhóis (RENFE) liga todas as capitais com Madrid e conta, cada vez, com mais linhas <strong>de</strong><br />
comboios <strong>de</strong> alta velocida<strong>de</strong> (AVE). Além disso, oferece serviços <strong>de</strong> longa distância e comboios que comunicam cida<strong>de</strong>s próximas entre si.<br />
Os serviços AVE operativos, neste momento, em <strong>Espanha</strong> são os seguintes:<br />
8.3. Estrada<br />
Origem Ponto intermédio Destino<br />
Madrid Cida<strong>de</strong> Real - Puertollano - Córdova Sevilha<br />
Madrid Saragoça - Lleida - Camp Tarragona Barcelona<br />
Madrid Guadalajara - Catalunha - Saragoça Huesca<br />
Madrid Córdova Málaga<br />
Madrid Segóvia Valladolid<br />
De autocarro: Os serviços <strong>de</strong> autocarro <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong> chegam a mais <strong>de</strong> 170 <strong>de</strong>stinos num máximo <strong>de</strong> 12 horas, porque uma diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
companhias percorre os mais <strong>de</strong> 16.000 quilómetros <strong>de</strong> auto-vias e auto-estradas que se esten<strong>de</strong>m por todo o país.<br />
Todas as províncias têm ligação a Madrid, cujas duas gran<strong>de</strong>s estações (Avenida <strong>de</strong> América e a Estación <strong>de</strong>l Sur) realizam saídas a um<br />
gran<strong>de</strong> número <strong>de</strong> cida<strong>de</strong>s aproximadamente cada hora. Barcelona também tem boas ligações com o resto do país. As suas estações<br />
principais são a <strong>de</strong> Sants e a do Paseo <strong>de</strong> Gracia. Muitas das estações oferecem um serviço <strong>de</strong> ligação com os aeroportos.<br />
52
De carro: <strong>Espanha</strong> tem mais <strong>de</strong> 16.000 quilómetros <strong>de</strong> estradas rápidas entre auto-vias e auto-estradas. Algumas das estradas mais<br />
importantes são as seguintes:<br />
- A1: Madrid – Burgos.<br />
- A2: Madrid – Huesca.<br />
- A3: Madrid – Valência.<br />
- A4: Madrid - Sevilha (continua até Cádis com a AP4).<br />
- A6: Madrid - A Corunha.<br />
- AP7: <strong>de</strong> norte a sul, a costa mediterrânica. Des<strong>de</strong> a fronteira com a França até Málaga.<br />
- A8: estrada do norte. Des<strong>de</strong> Torrelavega a Avilés.<br />
- AP9: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Ferrol e A Corunha à fronteira com Portugal (Tui).<br />
Legenda: A = Auto-via (gratuita) AP = Auto-estrada (<strong>de</strong> portagem)<br />
53
9. ASPECTOS TRIBUTÁRIOS<br />
9.1. Imposto sobre a renda das pessoas físicas, IRPF<br />
São obrigadas a tributar as pessoas físicas que tiverem recibido rendimentos íntegros do trabalho proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> um mesmo pagador por<br />
um preço superior a 22.000 euros anuais e tiverem a sua residência habitual em território espanhol. Consi<strong>de</strong>ra-se residência habitual o<br />
estabelecido na legislação vigente na matéria (permanência em <strong>Espanha</strong> mais <strong>de</strong> 183 dias).<br />
A <strong>de</strong>claração <strong>de</strong>ste imposto faz-se durante os meses <strong>de</strong> Maio e Junho do ano seguinte ao <strong>de</strong>clarado. A não apresentação ou a<br />
apresentação fora do prazo marcado, como acontece com os outros impostos, implica a imposição <strong>de</strong> sanções.<br />
Porém, existe um regime especial <strong>de</strong> tributação pelo imposto sobre a renda <strong>de</strong> Não Resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados contribuintes por<br />
IRPF; para este fim, os Estados membros da União Europeia assinaram convênios fiscais (Convênios <strong>de</strong> Dupla Imposição, CDI) com objecto<br />
<strong>de</strong> evitar a dupla imposição das rendas das pessoas que viajarem ou morarem em diferentes países da União.<br />
Mais informação: Agência Tributária: www.aeat.es<br />
54
10. PERGUNTAS MAIS FREQUENTES<br />
Ter 18 anos:<br />
10.1. Que requisitos são necessários para po<strong>de</strong>r conduzir?<br />
Para conduzir em <strong>Espanha</strong> é necessário ter os 18 anos. Para alugar um veículo, ter 21 anos. Muitas empresas, aliás, exigem uma<br />
antiguida<strong>de</strong> <strong>de</strong> um ou dois anos na carta <strong>de</strong> condução. Lembre-se que também <strong>de</strong>verá possuir um cartão <strong>de</strong> crédito na hora <strong>de</strong> alugar a<br />
viatura.<br />
A carta <strong>de</strong> condução em vigor:<br />
Se proce<strong>de</strong>r dos países membros da UE, Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein, bem como daqueles países que tiverem adoptado o<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> permissão previsto nos Convénios <strong>de</strong> Genebra ou Viena: só necessita levar a carta <strong>de</strong> condução em vigor. Se proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> um<br />
país diferente dos anteriores <strong>de</strong>verá possuir uma carta <strong>de</strong> condução internacional.<br />
Dado que as condições po<strong>de</strong>m variar, recomendamos-lhes que contacte o Consulado ou Embaixada <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong> para verificar estes<br />
requerimentos antes <strong>de</strong> iniciar a viagem.<br />
10.2. Que documentação necessita para viajar a <strong>Espanha</strong>?<br />
Se for cidadão da UE, Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein: necessita o passaporte ou o bilhete <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> em vigor. Os menores <strong>de</strong><br />
16 anos po<strong>de</strong>rão estar incluídos no passaporte do seu pai, mãe ou tutor, quando tenham a mesma nacionalida<strong>de</strong> do titular do passaporte<br />
e viajem com este. Além disso, caso o menor <strong>de</strong> ida<strong>de</strong> viaje com o bilhete <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>, este <strong>de</strong>verá ir acompanhado <strong>de</strong> uma permissão<br />
paterna.<br />
55
10.3. Para on<strong>de</strong> telefonar em caso <strong>de</strong> emergência?<br />
Ao número <strong>de</strong> telefone gratuito 112 (é válido em todo o território <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong>). Aten<strong>de</strong>r-lhe-ão em espanhol e, nas zonas turísticas,<br />
também em inglês, francês e alemão.<br />
10.4. On<strong>de</strong> está localizada a embaixada portuguesa?<br />
En<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> contacto:<br />
c/ Pinar, 1<br />
28006 Madrid<br />
Tel. +34 917824960 / Fax +34 917824972<br />
Consulados honorários:<br />
c/ Virgen <strong>de</strong> La Soledad, 15 -1º<br />
06001 Badajoz (Badajoz)<br />
Tel. +34 924224624 / Fax +34 924224624<br />
Plaza <strong>de</strong> las Veletas, 3<br />
10003 Cáceres (Cáceres)<br />
Tel. +34 927291147 / Fax +34 927291147<br />
Vice-consulado<br />
c/ Marqués <strong>de</strong> Valladares, 23-1º<br />
36201 Vigo (Pontevedra)<br />
Tel. +34 986436911 +34 986433477 / Fax +34 986433064<br />
c/ Vázquez López, 11<br />
21001 Huelva (Huelva)<br />
Tel. +34 959540679 / Fax +34 959540451<br />
Gran Vía <strong>de</strong> San Marcos, 328<br />
24002 León (León)<br />
Tel. +34 987241690 / Fax +34 987232254<br />
56
Rua do Paseo, 19 -1º D<br />
32003 Ourense (Ourense)<br />
Tel. +34 988211387 / Fax +34 988212092<br />
c/ Doctor Piñuela, 2 -3º<br />
37002 Salamanca (Salamanca)<br />
Tel. +34 923214186 / Fax +34 923218469<br />
10.5. On<strong>de</strong> cambiar divisas?<br />
Consulado Geral<br />
Avenida <strong>de</strong>l Cid, 1<br />
41004 Sevilla (Sevilla)<br />
Tel. +34 954231152 / Fax +34 954236013<br />
c/Cañizares, 15<br />
29002 Málaga (Málaga)<br />
Tel. +34 952347677 / Fax +34 952344158<br />
Todas os bancos, com um horário aberto ao público <strong>de</strong> segunda-feira a sábado das 8.30 às 14.00 horas (excepto os meses <strong>de</strong> Junho a<br />
Setembro, que encerram aos sábados), assim como as casas <strong>de</strong> cambio nas principais cida<strong>de</strong>s, oferecem ao viajante a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
cambiar divisas. Este serviço também se oferece em boa parte dos hotéis e agências <strong>de</strong> viagem.<br />
10.6. Como telefonar <strong>de</strong>s<strong>de</strong>/ <strong>Espanha</strong>?<br />
Se <strong>de</strong>seja telefonar para <strong>Espanha</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o estrangeiro, <strong>de</strong>verá marcar +34 (indicativo <strong>de</strong> Espana) e, a seguir, o número <strong>de</strong> telefone,<br />
composto <strong>de</strong> 9 cifras.<br />
Se <strong>de</strong>seja telefonar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>Espanha</strong> para outro país <strong>de</strong>verá marcar 00 seguido do indicativo do país e o número <strong>de</strong> telefone. Po<strong>de</strong><br />
realizar ligações <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cabines telefónicas. Estas cabines funcionam com moedas ou com cartões que se po<strong>de</strong>m adquirir nas tabacarias.<br />
Se <strong>de</strong>seja fazer telefonemas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Espana <strong>de</strong>verá marcar o número sem nenhum tipo <strong>de</strong> indicativos. Este número consta sempre <strong>de</strong><br />
57
9 dígitos, seja um telefone ou um telemóvel.<br />
Se <strong>de</strong>seja utilizar o seu telemóvel em <strong>Espanha</strong> <strong>de</strong>ve saber que a re<strong>de</strong> está baseada na tecnologia GSM, que não é compatível com a <strong>de</strong><br />
alguns países como os Estados Unidos ou o Japão. Neste caso é necessário dispor <strong>de</strong> um telemóvel tribanda. Se a sua tecnologia for<br />
compatível, resulta conveniente que contacte com o operador do seu país para lhe assegurar que po<strong>de</strong> utilizar o seu telemóvel em<br />
<strong>Espanha</strong> (o seu operador <strong>de</strong>verá activar-lhe o serviço <strong>de</strong> itinerância internacional roaming). Uma vez realizados os passos no seu país <strong>de</strong><br />
origem, po<strong>de</strong>rá utilizar o telemóvel em <strong>Espanha</strong> como se o seu terminal fosse espanhol: isto é, <strong>de</strong>verá marcar o 00 + o código do país para<br />
realizar ligações internacionais.<br />
10.7. Que religião se pratica em <strong>Espanha</strong>?<br />
A liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> culto é garantida pela Constituição Espanhola, embora a gran<strong>de</strong> maioria da população é <strong>de</strong> religião católica. Outras<br />
religiões praticadas em <strong>Espanha</strong> são a muçulmana, a hebreia, a protestante ou a hindu, que contam com lugares próprios, para praticar<br />
os respectivos cultos.<br />
10.8. Po<strong>de</strong>-se beber água da torneira?<br />
Em <strong>Espanha</strong> é garantida o abastecimento <strong>de</strong> água potável na totalida<strong>de</strong> do território nacional. O nosso país dispõe <strong>de</strong> rigorosos sistemas<br />
<strong>de</strong> controlo que garantem a qualida<strong>de</strong> da água. Não obstante, em algumas áreas do litoral mediterrânico e ilhas é usual o consumo <strong>de</strong><br />
água engarrafada.<br />
58
COMUNIDADES AUTONOMAS<br />
11. ANDALUZIA<br />
Línguas Oficiais: Espanhol<br />
Clima: O clima <strong>de</strong> Andaluzia é <strong>de</strong> tipo mediterrânico mo<strong>de</strong>rado, com Verões secos e quentes e Invernos curtos e com temperaturas<br />
suaves. As precipitações são irregulares e escassas, concentradas geralmente no Outono e a Primavera e ausentes quase por completo no<br />
Verão. Andaluzia é uma das regiões mais cálidas <strong>de</strong> Europa e uma das suas características é a luminosida<strong>de</strong>, consequência do gran<strong>de</strong><br />
número <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> sol.<br />
Superfície em km 2 : 87.268 Km2. É a segunda região mais extensa <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong>, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> Castela e Leão.<br />
Cida<strong>de</strong>s/Províncias/Municípios: Andaluzia é composta por oito províncias, cujos nomes coinci<strong>de</strong>m com o das suas respectivas capitais. As<br />
províncias são as seguintes:<br />
• Huelva: fronteiriça com Portugal e banhada pelo Oceano Atlântico, situa-se a oeste <strong>de</strong> Andaluzia, limita a norte com a província<br />
<strong>de</strong> Badajoz, a leste com as províncias <strong>de</strong> Sevilla e Cádiz, a Sul com o Oceano Atlântico e a oeste com Portugal. Conta com 79<br />
municípios.<br />
• Almeria: no sudoeste da Península Ibérica, à beira do Mar Mediterrâneo. Conta com 102 munícipios.<br />
• Cádiz: é a província mais meridional da Península Ibérica, dista apenas 14 Km do continente africano. Limita a norte com as<br />
províncias <strong>de</strong> Sevilla e Huelva, a leste com a província <strong>de</strong> Málaga, a sudoeste com o Oceano Atlântico, a su<strong>de</strong>ste com o Mar<br />
Mediterrânico, e a sul com o Estreito <strong>de</strong> Gibraltar e a colónia britânica <strong>de</strong> Gibraltar. Conta con 44 municípios.<br />
59
• Córdova: a província <strong>de</strong> Córdova situa-se na parte Norte-central da Comunida<strong>de</strong> Autónoma <strong>de</strong> Andalucía. Limita com as províncias<br />
<strong>de</strong> Málaga, Sevilla, Badajoz, Ciudad Real, Jaén e Granada. Conta com 75 municípios.<br />
• Granada: à beira do Mar Mediterrâneo e em plena Cordilheira Penibética. Limita a Oeste com as províncias <strong>de</strong> Málaga e Córdoba; a<br />
norte com Jaén, a leste com Almeria e a sul tem saída para Mediterrâneo. Conta com 168 municípios.<br />
• Jaén: a província <strong>de</strong> Jaén é a porta <strong>de</strong> Andalucía, situada a noreste da Comunida<strong>de</strong> Autónoma andaluza, justamente na cabeceira<br />
do rio Guadalquivir, entre Serra Morena e as Cordilheiras Béticas. Conta com 97 municípios.<br />
• Málaga: a província <strong>de</strong> Málaga situa-se a sul da costa mediterrânica, entre as províncias <strong>de</strong> Granada e Cádiz, e limitando a norte<br />
com as províncias <strong>de</strong> Córdova e Sevilla. Conta com 101 municipios.<br />
• Sevilla: é a capital <strong>de</strong> Andalucía e a província <strong>de</strong> maior extensão da Comunida<strong>de</strong> Autónoma. Limita com as províncias <strong>de</strong> Málaga e<br />
Cádiz a sul, Huelva a oeste, Badajoz a norte e Córdoba a leste. Conta com 105 municípios.<br />
60
Festivida<strong>de</strong>s locais:<br />
O Dia <strong>de</strong> Andaluzia celebra-se a 28 <strong>de</strong> Fevereiro, feriado em toda a Comunida<strong>de</strong> Autónoma. Indicamos a seguir algumas das festas mais<br />
importantes <strong>de</strong> cada província:<br />
• Huelva: A Romaria do Rocío, as Festas Colombinas,<br />
também <strong>de</strong>claradas festas <strong>de</strong> Interesse Turístico são as<br />
Festas da Cinta, a 8 <strong>de</strong> Setembro; e as Festas Padroeiras<br />
<strong>de</strong> S. Sebastián, a 20 <strong>de</strong> Janeiro.<br />
• Almeria: A Romaria da Virgem do Mar, a Feira <strong>de</strong> Almeria.<br />
• Cádiz: O carnaval da província <strong>de</strong> Cádiz, <strong>de</strong>clarada <strong>de</strong><br />
Interesse Turístico Internacional.<br />
• Córdova: A Festa das Cruzes e a Festa dos Pátios<br />
Cordoveses.<br />
• Granada: A festa gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Granada é a Feira do Córpus<br />
e a Festa da Toma <strong>de</strong> Granada.<br />
• Jaén: A Feira <strong>de</strong> S. Lucas e a Romaria da Virgem da<br />
Cabeça.<br />
• Málaga: A Feira <strong>de</strong> Agosto e a Festa da Virgem do<br />
Carmen.<br />
• Sevilha: A Páscoa é a festa maior <strong>de</strong> Sevilla. Sevilla é<br />
famosa pela Feira <strong>de</strong> Abril.<br />
61
Dados Transporte:<br />
Aeroporto: Quatro aeroportos internacionais (Málaga, Sevilla, Jerez e Almeria) e dois nacionais (Granada e Córdoba) asseguram a ligação<br />
com o exterior. A eles somam-se os <strong>de</strong> Faro (Portugal) e Gibraltar, que cumprem funções complementares ao canalizarem viajantes, cujo<br />
<strong>de</strong>stino final é Andalucía.<br />
O tránsito aéreo regional encontra-se, não obstante, muito concentrado no aeroporto <strong>de</strong> Málaga que, pela sua localização, num dos<br />
maiores focos turísticos do Mediterrâneo, se <strong>de</strong>staca como o quarto <strong>de</strong> Espana em número <strong>de</strong> passageiros (cerca <strong>de</strong> 13 milhões por ano).<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Almeria<br />
Carretera De Níjar KM 9,<br />
04006 Almería<br />
Tel.: 902 404 704<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Córdova<br />
Carretera Aeropuerto KM 5,8,<br />
14005 Córdoba<br />
Tel.: 902 404 704<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico García Lorca<br />
Granada-Jaén<br />
Carretera Málaga s/n<br />
18330 Chauchina<br />
Tel.: 958 245 223/902 404 704<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Jerez <strong>de</strong> la Frontera<br />
Ctra. De Sevilla N IV, Km 631<br />
11401 Jerez <strong>de</strong> la Frontera (Cádiz)<br />
Km 631, 11401<br />
Tel: 956 150 000<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Málaga<br />
Avenida García Morato, s/n<br />
29004 Málaga<br />
Tel.: 952 048 838/844<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Sevilha<br />
Carretera Nacional IV Madrid - Cádiz KM 532<br />
41020 Sevilla<br />
Tel.: 95 4449000<br />
62
Estação Autocarros: Gran<strong>de</strong> número <strong>de</strong> companhias circula pelas estradas andaluzas, oferecendo uma ampla e extensa re<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
transportes com camionetas que, nalguns casos, ligam povoações, aon<strong>de</strong> não chegam os caminhos-<strong>de</strong>-ferro. Normalmente, estas<br />
companhias contam com um posto <strong>de</strong> informação e marcações nas principais estações <strong>de</strong> autocarros ou dispõem <strong>de</strong> telefones <strong>de</strong> apoio ao<br />
cliente. Recomenda-se contactar previamente com a companhia <strong>de</strong> transportes correspon<strong>de</strong>nte para verificar as condições das rotas<br />
estabelecidas.<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Huelva<br />
Dr. Rubio, s/n<br />
21002 Huelva<br />
Tel.: 959 25 69 00<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Almeria<br />
Pza. Estación, s/n<br />
04006 Almería<br />
Tel.: 950262098<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Cádiz<br />
Plaza Hispanidad 1<br />
11004 Cádiz<br />
Tel.: 956211763<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Córdova<br />
Avenida <strong>de</strong> la Libertad s/n<br />
14011 Córdoba<br />
Tel.: 957404040<br />
www.estacionautobusescordoba.es<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Granada<br />
Carretera <strong>de</strong> Jaén, s/n<br />
18014 Granada<br />
Tel.: 958 185 480 / 958 185 010<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Jaén<br />
Plaza Coca De Piñera, 6<br />
23003 Jaén<br />
Tel.: 953 25 01 06<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Málaga<br />
Paseo <strong>de</strong> los Tilos, s/n<br />
29006 Málaga<br />
Tel.: 952 35 00 61<br />
Estação <strong>de</strong> autocarros <strong>de</strong> Sevilla Plaza<br />
<strong>de</strong> Armas<br />
Avenida Cristo <strong>de</strong> la Expiración, s/n<br />
41002 Sevilla<br />
Tel.: 954908040<br />
63
Estação Comboios: Andaluza tem uma ampla re<strong>de</strong> <strong>de</strong> comboios. Conta, aliás, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1992, com a primera linha espanhola <strong>de</strong> alta<br />
velocida<strong>de</strong>, o AVE, que liga Sevilla a Madrid em duas horas e meia. A esta linha soma-se outra, que une Málaga com a capital <strong>de</strong> <strong>Espanha</strong>,<br />
aberta em 2007, bem como as futuras ligações com Huelva, Cádiz, Algeciras, Granada e Jaén. A incorporação <strong>de</strong> Almeria à alta<br />
velocida<strong>de</strong> ferroviária realizar-se-á, via Murcia, através do corredor mediterrânico que chega até Barcelona.<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong><br />
Huelva<br />
Avenida <strong>de</strong> Italia, s/n<br />
21001 Huelva<br />
Tel.: 902240202<br />
Estación intermodal <strong>de</strong><br />
Almeria<br />
Estación, s/n<br />
04006 Almería<br />
Tel.: 902 432 343<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong> Cádiz<br />
Plaza <strong>de</strong> Sevilla, 1<br />
11006 Cádiz<br />
Tel.: 902 432 343<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong><br />
Córdova<br />
Glorieta <strong>de</strong> las Tres Culturas,<br />
s/n<br />
14006 Córdova<br />
Tel.: 902 240 202<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong><br />
Granada<br />
Avenida Andaluces s/n,<br />
18014 Granada<br />
Tel.: 902 432 343<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong> Jaén<br />
Plaza Jaén Por La Paz s/n<br />
23007 Jaén<br />
Tel.: 902 432 343<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong><br />
Málaga María Zambrano<br />
Explanada <strong>de</strong> la Estación s/n<br />
29002 Málaga<br />
Tel.: 902 432 343<br />
Estação <strong>de</strong> comboios <strong>de</strong> Sevilla<br />
Santa Justa<br />
Avenida Kansas City, s/n<br />
41007 Sevilla<br />
Tel.: 902240202<br />
Estradas: Todos os municípios <strong>de</strong> Andaluzia estão ligados pela Re<strong>de</strong> Nacional <strong>de</strong> Estradas do Estado, a Re<strong>de</strong> Autonómica ou a Re<strong>de</strong><br />
Provincial. Os tramos Cádiz-Sevilla (AP-4) e Málaga-Guadiaro (AP-7) são auto-estradas <strong>de</strong> portagem e existem quilómetros <strong>de</strong> autovias<br />
entre as capitais andaluzas.<br />
64
Dados Culturais<br />
Monumentos <strong>de</strong> interesse:<br />
• Huelva: Catedral <strong>de</strong> Nossa Senhora da Mercé, Igreja da<br />
Conceição, Santuário <strong>de</strong> Nossa Senhora da Cinta,<br />
Convento <strong>de</strong> Nossa Senhora da Mercé, Igreja <strong>de</strong> S. Pedro,<br />
Convento <strong>de</strong> Santa Maria da Graça, e o Mosteiro <strong>de</strong> La<br />
Rábida.<br />
• Almeria: Catedral <strong>de</strong> Almeria, Alcazaba e Muralha <strong>de</strong> la<br />
Hoya.<br />
• Cádiz: Catedral <strong>de</strong> Cádiz, Ca<strong>de</strong>ia Real, Oratório <strong>de</strong> S.<br />
Filipe Néri, Arco da Rosa e a Câmara Municipal: situada na<br />
praça <strong>de</strong> S. Jõao <strong>de</strong> Deus. Construida em 1699 sobre os<br />
averbamentos das anteriores Casas do Concelho.<br />
• Córdova: Mesquita Catedral, Medina Azahara, Palácio <strong>de</strong><br />
Viana, Templo Romano e a Torre <strong>de</strong> la Calahorra.<br />
• Granada: A Alhambra e El Generalife, a Catedral e o<br />
Mosteiro <strong>de</strong> S. Jerónimo.<br />
• Jaén: Catedral <strong>de</strong> Jaén, Banhos Árabes e o Palácio da<br />
Deputação Provincial.<br />
• Málaga: Alcáçova, o Castelo <strong>de</strong> Gibralfaro, a Catedral e<br />
a Igreja <strong>de</strong> Santiago.<br />
• Sevilha: A Catedral <strong>de</strong> Sevilla, a Giralda, os Reales<br />
Alcázares, o Palácio Arcebispal e a Torre do Ouro.<br />
65
Museus:<br />
Huelva<br />
Museu <strong>de</strong> Huelva<br />
Alameda Sundheim 13<br />
Tel. 959650424<br />
Casa Museu Zenobia y Juan Ramón Jiménez<br />
www.fundacion-jrj.es<br />
Juan Ramón Jiménez, 10<br />
Moguer – Huelva<br />
Tel. 959372148<br />
Almería<br />
Museu <strong>de</strong> Almería<br />
Estrada <strong>de</strong> Ronda, 91.<br />
C.P. 04005 Almería<br />
Tel. 950175510<br />
Cádiz<br />
Museu <strong>de</strong> Cádiz<br />
Plaza <strong>de</strong> la Mina, s/n<br />
Tel. 956203368 / 956203377<br />
Museu Catedralicio<br />
Plaza Fray Félix S/N, 11005 Cádiz<br />
Tel. 956 259 812<br />
Museu Provincial De Cádiz<br />
Plaza Minas s/n, 11004 Cádiz<br />
Tel. 956 203 368<br />
Museu Castillo De Santa Catalina<br />
C/ Campo De Las Balas s/n, 11002 Cádiz<br />
Tel. 956 22 63 33<br />
Museu Iconográfico e Histórico De Las Cortes<br />
y Sitio De Cádiz<br />
C/ Santa Inés 9, 11003 Cádiz<br />
Tel. 956 221 788<br />
Córdova<br />
Museu <strong>de</strong> Bellas Artes<br />
Plaza <strong>de</strong>l Potro, 1<br />
Córdoba<br />
Tel.: 957355550<br />
Museu Municipal Taurino<br />
Plaza Maimóni<strong>de</strong>s, s/n<br />
Córdoba<br />
Tel.: 957201056<br />
Museu Julio Romero <strong>de</strong> Torres<br />
Plaza <strong>de</strong>l Potro, 1<br />
Córdoba<br />
Tel.: 957491909<br />
Museu Arqueológico<br />
Plaza Jerónimo Páez, 7<br />
Córdoba<br />
Tel.: 957474011<br />
Granada<br />
Museu <strong>de</strong> Bellas Artes<br />
Palacio <strong>de</strong> Carlos V (Alhambra)<br />
Tel. 958224843<br />
66
Museu Arqueológico<br />
Acera <strong>de</strong>l Darro, 41<br />
Tel. 958225640<br />
Parque <strong>de</strong> las Ciencias<br />
Avda. Del Mediterráneo, s/n<br />
Tel. 958131900<br />
Casa Museo Fe<strong>de</strong>rico García Lorca<br />
Virgen Blanca, s/n<br />
Huerta <strong>de</strong> San Vicente<br />
Tel. 958258466<br />
Jaén<br />
Museu <strong>de</strong> Jaén<br />
Paseo <strong>de</strong> la Estación, 27<br />
Tel. 953250320<br />
Baños Árabes Museo <strong>de</strong> Artes y Costumbres<br />
Populares<br />
Plaza Santa Luisa <strong>de</strong> Marillac, s/n, Tel.<br />
953248068<br />
Málaga<br />
Museu Municipal <strong>de</strong> Málaga<br />
Paseo <strong>de</strong> Reding, 1<br />
Tel. 952225106<br />
Museu Picasso<br />
San Agustín, 8<br />
Tel. 902443377<br />
Museu <strong>de</strong> Artes y Costumbres Populares<br />
Pasillo <strong>de</strong> Santa Isabel, 10<br />
Tel. 952217137<br />
Centro <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Alemania, s/n<br />
Tel. 952120055<br />
Sevilha<br />
Museu <strong>de</strong> Bellas Artes<br />
Plaza <strong>de</strong>l Museo, 9<br />
Tel. 954220790<br />
Museu <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
Santo Tomás, 5<br />
Tel. 954215830<br />
Museu <strong>de</strong> Artes y Costumbres Populares<br />
Parque <strong>de</strong> María Luisa<br />
Tel. 954232576<br />
Museu Arqueológico Provincial<br />
Parque <strong>de</strong> María Luisa<br />
Tel. 954232401<br />
Museu Catedralicio<br />
Avda. Constitución, s/n<br />
Tel. 954563321<br />
67
Bibliotecas:<br />
Huelva<br />
Biblioteca Provincial <strong>de</strong> Huelva<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/cultura/openc<br />
ms/export/bibliotecas/bibhuelva<br />
Avda. Martín Alonso Pinzón, 16<br />
Tel. 959650397<br />
Biblioteca Universitaria<br />
www.uhu.es/biblioteca/<br />
Campus “El Carmen”<br />
Avda. Fuerzas Armadas, s/n<br />
Tel. 959219294<br />
Almeria<br />
Biblioteca <strong>de</strong> Almería<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/cultura/openc<br />
ms/export/bibliotecas/bibalmeria/<br />
C/ Hermanos Machado s/n<br />
Tel. 950175568<br />
Cádiz<br />
Biblioteca Pública <strong>de</strong> Cádiz<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/cultura/openc<br />
ms/export/bibliotecas/bibcadiz<br />
Avda. Ramón <strong>de</strong> Carranza, 16<br />
Tel. 956 20 33 24<br />
Biblioteca Municipal José Celestino Mutis<br />
C/ San Miguel 17<br />
Tel. 956 22 61 57<br />
Biblioteca Casino Gaditano<br />
Plaza San Antonio 15<br />
Tel. 956 21 17 64<br />
Córdova<br />
Red Municipal <strong>de</strong> Bibliotecas <strong>de</strong> Córdoba<br />
www.biblioteca.ayuncordoba.es<br />
Biblioteca Provincial <strong>de</strong> Córdoba<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/cultura/openc<br />
ms/export/bibliotecas/bibcordoba<br />
Amador <strong>de</strong> los Ríos, s/n<br />
Biblioteca Central Universidad <strong>de</strong><br />
Córdoba<br />
www.uco.es/webuco/buc<br />
Granada<br />
Biblioteca Provincial <strong>de</strong> Granada<br />
Profesor Sainz Cantero, 6<br />
Tel. 958575650<br />
Biblioteca Universitaria.<br />
Universidad <strong>de</strong> Granada<br />
www.ugr.es/~biblio<br />
68
Jaén<br />
Biblioteca Pública Provincial <strong>de</strong> Jaén:<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/cultura/openc<br />
ms/export/bibliotecas/bibjaen<br />
Santo Reino, 1<br />
Tel. 953313419<br />
Biblioteca Universitaria <strong>de</strong> Jaén:<br />
www.ujaen.es/serv/biblio<br />
Campus Las Lagunillas<br />
Tel. 953121298<br />
Málaga<br />
Biblioteca Universitaria <strong>de</strong> Málaga<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/cultura/openc<br />
ms/export/bibliotecas/bibmalaga<br />
Sevilha<br />
Red Municipal <strong>de</strong> Bibliotecas <strong>de</strong> Sevilla<br />
www.rmbs.es<br />
Biblioteca Provincial Infanta Elena <strong>de</strong><br />
Sevilla<br />
Avda. María Luisa, 8<br />
Tel. 954712305<br />
Biblioteca Universidad <strong>de</strong> Sevilla<br />
www.us.es/biblioteca<br />
69
Teatros:<br />
Huelva<br />
Gran Teatro <strong>de</strong> Huelva<br />
Vázquez López, 13<br />
Tel. 959245703<br />
Cádiz<br />
Gran Teatro Falla<br />
Plaza Fragela S/N<br />
Tel. 956 22 08 94<br />
Teatro José María Pemán<br />
Avenida Carlos III S/N<br />
Tel. 956 22 35 45<br />
Córdova<br />
Gran Teatro <strong>de</strong> Córdoba<br />
www.teatrocordoba.com<br />
Avenida Gran Capitán 3<br />
Tel.: 957 48 02 37<br />
Granada<br />
Teatro Alhambra<br />
Molinos, 56<br />
Tel. 958028000<br />
Teatro Municipal Isabel la<br />
Católica<br />
Almona <strong>de</strong>l Campillo, 2<br />
Jaén<br />
Teatro Infanta Leonor<br />
Molino <strong>de</strong> la Con<strong>de</strong>sa, s/n<br />
Tel. 953276157<br />
Teatro Darymelia<br />
Colón, 6<br />
Tel. 953219180<br />
Málaga<br />
Teatro Cánovas<br />
Plaza <strong>de</strong> El Ejido<br />
Tel. 952268765<br />
Teatro Cervantes<br />
Ramos Marín, s/n<br />
Tel. 952224109<br />
Sevilha<br />
Teatro <strong>de</strong> la Maestranza<br />
www.teatromaestranza.com<br />
Paseo Cristóbal Colón, 22<br />
Tel. 954223344<br />
Teatro Lope <strong>de</strong> Vega<br />
www.teatrolope<strong>de</strong>vega.org<br />
Avenida <strong>de</strong> María Luisa, s/n<br />
Tel. 954590867<br />
Teatro Central<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/c<br />
ultura/teatrocentral/<br />
José Gálvez, s/n<br />
Isla <strong>de</strong> la Cartuja<br />
Tel. 955037200<br />
70
Recinto Ferial:<br />
Huelva<br />
www.andalucia.org/eventos/fi estascolombinas/<br />
Real <strong>de</strong> la Feria<br />
Almeria<br />
Avenida <strong>de</strong>l Mediterráneo<br />
(Previsto para 2010 traslado ao novo<br />
Recinto Ferial Vega <strong>de</strong> Acá)<br />
Imprensa:<br />
Huelva<br />
Huelva Información<br />
www.huelvainformacion.es/<br />
Calle Isaac Albéniz, s/n.<br />
Huelva<br />
Tel. 959 541 150<br />
Córdova<br />
Feira <strong>de</strong> Maio<br />
Recinto <strong>de</strong>l Arenal<br />
Jaén<br />
Odiel Información<br />
Recinto Ferial <strong>de</strong> Jaén<br />
Avenida <strong>de</strong> Granada, s/n<br />
www.odielinformacion.es/<br />
Plaza <strong>de</strong> las Monjas, 1, 5o.<br />
Huelva<br />
Tel. 959 251 205<br />
Almeria<br />
La Voz <strong>de</strong> Almeria<br />
www.lavoz<strong>de</strong>almeria.com<br />
Málaga<br />
Real <strong>de</strong> Cortijo <strong>de</strong> Torres<br />
Sevilha<br />
Avda. <strong>de</strong>l Mediterráneo, 159<br />
Real <strong>de</strong> la Feria<br />
Tablada – Los Remedios<br />
Cádiz<br />
Diario <strong>de</strong> Cádiz<br />
C/ Ceballos 1, 11003 Cádiz -<br />
956 226 306<br />
www.diario<strong>de</strong>cadiz.es<br />
La Voz Digital<br />
71
Granada<br />
I<strong>de</strong>al<br />
www.i<strong>de</strong>al.es<br />
Granada hoy<br />
www.granadahoy.com<br />
Jaén<br />
Diario <strong>de</strong> Jaén<br />
C/ Torredonjimeno (Pol. Ind.<br />
Olivares) 1, 23009 Jaén - 953<br />
21 11 11www.diariojaen.es<br />
Málaga<br />
Diario Sur<br />
Avenida Málaga 72, 29720<br />
Rincón De La Victoria - 952<br />
978 093<br />
www.diariosur.es<br />
La Opinión<br />
C/ Granada 42, 29015<br />
Málaga - 95 212 62 00<br />
www.laopinion<strong>de</strong>malaga.es<br />
Málaga Hoy<br />
C/ Martínez 11, 29005<br />
Málaga - 952 229 614<br />
www.malagahoy.es<br />
Sevilha<br />
Diario <strong>de</strong> Sevilla<br />
C/ Rioja 13, 41001 Sevilla -<br />
954 506 200<br />
www.diario<strong>de</strong>sevilla.es<br />
ABC <strong>de</strong> Sevilla<br />
Albert Einstein S/n, Isla <strong>de</strong> la<br />
Cartuja, 41092 Sevilla - 954<br />
488 600<br />
www.abc<strong>de</strong>sevilla.es<br />
El Correo <strong>de</strong> Andalucía<br />
C/ Américo Vespucio 39,<br />
41092 Sevilla - 954 488 500<br />
www.elcorreoweb.es<br />
72
Telefones úteis<br />
Serviço <strong>de</strong> atendimento ao cliente:<br />
Huelva<br />
Polícia Municipal 092<br />
Guarda Civil 062<br />
Polícia Nacional <strong>de</strong> Huelva 091<br />
Polícia Nacional <strong>de</strong> Ayamonte 959320950<br />
Polícia Nacional <strong>de</strong> Rosal <strong>de</strong> la Fra.<br />
959141025<br />
Cruz Vermelha <strong>de</strong> Huelva 959222222<br />
ProtecçãoCivil <strong>de</strong> Huelva 959210112<br />
Protecção Civil da Província 959243100<br />
Emergências Sanitárias 061<br />
Bombeiros Local 080<br />
Bombeiros Huelva Provincial 959210220<br />
Almeria<br />
Bombeiros 080 / 950240080<br />
Guarda Civil Tránsito 950256323<br />
Guarda Civil Emergências 062<br />
Polícia Local 092 / 950210019/ 950210020<br />
Polícia Nacional 091 / 950623040<br />
Protecão Civil 950228611<br />
Emergências Sanitárias 061<br />
Telefone único <strong>de</strong> emergências 112<br />
Cádiz<br />
Ambulâncias Urgências 956470190 /<br />
956470191<br />
Bombeiros 085<br />
Guarda Civil 956221 00<br />
Polícia Local 092<br />
Polícia Nacional 091<br />
Urgências Sanitárias 061<br />
Atendimento ao Cidadão 956241015<br />
Córdova<br />
Emergências 112<br />
Ambulâncias 061<br />
Bombeiros 080<br />
Polícia Local 092<br />
Polícia Nacional 091<br />
Guarda Civil 062<br />
Protecção Civil 957233753<br />
Granada<br />
Emergências 061<br />
Polícia Nacional 091 / 958278300<br />
Polícia Local 092<br />
Guarda Civil 062<br />
Protecção Civil 958278650<br />
Ambulâncias 061 / 958282000<br />
Bombeiros 080 / 900199500<br />
Informação Accesos Sierra Nevada 958249119<br />
Jaén<br />
Coordinação <strong>de</strong> Emergências 953003000<br />
Bombeiros 080/953220022<br />
Polícia Nacional 091/953295117<br />
Polícia Local 092/953219105<br />
Guarda Civil 062/95320340<br />
Protecção Civil 953003112<br />
Málaga<br />
Coor<strong>de</strong>naçã <strong>de</strong> emergências 112<br />
Bombeiros 080<br />
Guarda Civil 062/ 952071520<br />
Guarda Civil <strong>de</strong> Tráfico 952272400<br />
Polícia Local 092/952126500<br />
Polícia Nacional 091/952046200<br />
Protecção Civil 952214733<br />
Emergências Sanitárias 061<br />
Sevilha<br />
Atendimento ao Cidadão 010<br />
Emergências 112<br />
Protecção Civil 954234040<br />
Polícia Nacional 091 / 954289300<br />
Polícia Local 092<br />
Guarda Civil 062<br />
Bombeiros 080/ 081<br />
73
Saú<strong>de</strong><br />
Hospitais:<br />
Huelva<br />
HOSPITAL JUAN RAMÓN<br />
JIMÉNEZ<br />
ÁREA HOSPITALAR CENTRO-<br />
OESTE DE HUELVA<br />
En<strong>de</strong>reço Ronda Exterior<br />
Norte s/n<br />
Código Postal 21005<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 959016000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
959016001<br />
HOSPITAL INFANTA ELENA<br />
ÁREA HOSPITALAR SURESTE-<br />
SUROESTE DE HUELVA<br />
En<strong>de</strong>reço Ctra. Sevilla-<br />
Huelva s/n<br />
Código Postal 21080<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 959015100<br />
Atendimento ao cidadão<br />
959015140<br />
Almeria<br />
HOSPITAL TORRECÁRDENAS<br />
ÁREA HOSPITALAR SUR DE<br />
ALMERÍA<br />
En<strong>de</strong>reçoParaje<br />
Torrecár<strong>de</strong>nas s/n<br />
Código Postal 04009<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/s<br />
ervicioandaluz<strong>de</strong>salud/htorr<br />
ecar<strong>de</strong>nas<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 950016000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
950016141/950016103<br />
Cádiz<br />
HOSPITAL PUERTA DEL MAR<br />
ÁREA HOSPITALAR CÁDIZ-SAN<br />
FERNANDO<br />
En<strong>de</strong>reço Ana <strong>de</strong> Viya, 21<br />
Código Postal 11009<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 956002100<br />
Atendimneto ao cidadão<br />
956002263/ 656002113<br />
HOSPITAL JEREZ DE LA<br />
FRONTERA<br />
ÁREA HOSPITALAR NORTE DE<br />
CÁDIZ<br />
En<strong>de</strong>reço Ronda <strong>de</strong><br />
Circunvalación s/n<br />
Município Jerez <strong>de</strong> la<br />
Frontera<br />
Código Postal 11407<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 956032000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
956032033<br />
Córdova<br />
HOSPITAL REINA SOFÍA<br />
ÁREA HOSPITALAR CENTRO<br />
DE CÓRDOBA<br />
En<strong>de</strong>reço Avda. Menén<strong>de</strong>z<br />
Pidal s/n<br />
Código Postal 14004<br />
www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/s<br />
ervicioandaluz<strong>de</strong>salud/hrs2<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 957010000<br />
Correio electrónico<br />
gerencia.hrs.sspa@junta<strong>de</strong>an<br />
dalucia.es<br />
Jaén<br />
COMPLEJO HOSPITALAR DE<br />
JAÉN<br />
ÁREA HOSPITALAR SUROESTE<br />
DE JAÉN<br />
En<strong>de</strong>reço Avda. <strong>de</strong>l Ejército<br />
Español, 10<br />
Código Postal 23007<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 953008000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
953008040<br />
Granada<br />
HOSPITAL VIRGEN DE LAS<br />
NIEVES<br />
ÁREA HOSPITALAR NORTE DE<br />
GRANADA<br />
En<strong>de</strong>reço Avda. <strong>de</strong> las<br />
Fuerzas Armadas, 2<br />
Código Postal 18014<br />
www.hvn.es<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 958020000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
958020008<br />
74
HOSPITAL SAN CECILIO<br />
ÁREA HOSPITALAR CENTRO-<br />
OESTE DE GRANADA<br />
En<strong>de</strong>reço Avda. <strong>de</strong>l Dr.<br />
Oloriz, 6<br />
Código Postal 18012<br />
Telefones:<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 958023308<br />
Centralita 958023229<br />
Centralita 958023000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
958023245/958023065<br />
Málaga<br />
HOSPITAL GENERAL DE<br />
MÁLAGA<br />
ÁREA HOSPITALARIA<br />
CENTRO-OESTE DE MÁLAGA<br />
En<strong>de</strong>reço Avda. Carlos Haya<br />
s/n<br />
Código Postal 29010<br />
www.carloshaya.net<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 951290000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
951291146<br />
HOSPITAL VIRGEN DE LA<br />
VICTORIA<br />
ÁREA HOSPITALARIA CENTRO<br />
DE MÁLAGA<br />
En<strong>de</strong>reço: Campus<br />
Universitario Teatinos s/n<br />
Código Postal 29010<br />
www.huvv.es<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 951032000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
951032624<br />
Sevilha<br />
HOSPITAL VIRGEN DEL ROCÍO<br />
Área Hospitalar ÁREA<br />
HOSPITALARIA CENTRO DE<br />
SEVILLA<br />
En<strong>de</strong>reço: Avda. Manuel<br />
Siurot s/n<br />
Código Postal 41013<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 955012000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
955012125<br />
HOSPITAL VIRGEN MACARENA<br />
ÁREA HOSPITALARIA<br />
NOROESTE DE SEVILLA<br />
En<strong>de</strong>reço: Gerencia Torres<br />
Moreno, Joaquín<br />
En<strong>de</strong>reço: Avda. Dr.<br />
Fedriani, 3<br />
Código Postal 41009<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 955008000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
955008029/955008030<br />
HOSPITAL VIRGEN DE VALME<br />
Área Hospitalar ÁREA<br />
HOSPITALARIA SUR DE<br />
SEVILLA<br />
En<strong>de</strong>reço: Ctra. <strong>de</strong> Cádiz<br />
Km. 548,9<br />
Código Postal 41014<br />
Urgências 902505061<br />
Centralita 955015000<br />
Atendimento ao cidadão<br />
955015001-2<br />
Atendimento ao cidadão<br />
955015003/955015004-6<br />
FAX 955015258<br />
FAX 955015960<br />
Correio electrónico<br />
HospitalValme.sspa@junta<strong>de</strong><br />
andalucia.es<br />
Centros <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>: Os centros sanitários <strong>de</strong> atendimentos primários esten<strong>de</strong>m-se ao longo <strong>de</strong> todo o território andaluz. O portal do<br />
Serviço Andaluz <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> oferece informação pormenorizada, indicando a correspondência <strong>de</strong> cada ambulatório com uma zona<br />
<strong>de</strong>terminada.<br />
75
Outros serviços como o telefone <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> Respon<strong>de</strong> e o Escritório Virtual do Sistema Sanitário Público <strong>de</strong> Andaluzia inters@s encontramse<br />
também ao dispor dos interessados. www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/servicioandaluz<strong>de</strong>salud/<br />
Salud Respon<strong>de</strong> 902505060<br />
Urgencias 061<br />
76
Educação<br />
Universida<strong>de</strong>s:<br />
Huelva<br />
Universidad <strong>de</strong> Huelva -<br />
Conserjería Del Rectorado<br />
C/ Doctor Cantero Cuadrado, 6<br />
21004 Huelva<br />
Tel.: 959218000<br />
www.uhu.es<br />
Almeria<br />
Universidad <strong>de</strong> Almería<br />
Carrera Sacramento, s/n<br />
04120 Almería<br />
Tel.: 950 01 50 00<br />
www.ual.es<br />
Cádiz<br />
Universidad <strong>de</strong> Cádiz<br />
C/ Ancha, 16<br />
11001 Cádiz<br />
Tel.: 956015000<br />
www.uca.es<br />
Córdova<br />
Universidad <strong>de</strong> Córdova<br />
Avenida Medina Azahara, 5<br />
14005 Córdoba<br />
Tel.: 957212599<br />
www.uco.es<br />
Jaén<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Jaén<br />
Avenida Andalucía, 47<br />
23005 Jaén<br />
Tel.: 953263111<br />
www.ujaen.es<br />
Granada<br />
Universidad <strong>de</strong> Granada<br />
Avenida Hospicio S/N<br />
18010 Granada<br />
Tel.: 958243025<br />
www.ugr.es<br />
Málaga<br />
Universidad <strong>de</strong> Málaga<br />
C/ Ejido 1,<br />
29013 Málaga<br />
Tel.: 952 131 000<br />
www.uma.es<br />
Sevilha<br />
Universidad <strong>de</strong> Sevila<br />
C/ San Fernando, 4<br />
41004 Sevilla<br />
Tel.: 954551002<br />
www.us.es<br />
Universidad Pablo <strong>de</strong> Olavi<strong>de</strong><br />
Ctra. <strong>de</strong> Utrera, Km. 1<br />
41013 Sevilla<br />
Tel.: 954 34 92 00<br />
www.upo.es<br />
Universidad Internacional <strong>de</strong><br />
Andalucía (Unia)<br />
C/ Américo Vespucio 2,<br />
41092 Sevilla<br />
Tel.: 955037070<br />
www.unia.es<br />
77
Escolas: Em Andaluzia existe uma extensa re<strong>de</strong> <strong>de</strong> centros educativos, tanto <strong>de</strong> carácter público como privado. O portal da “Consejería<br />
<strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Andalucía” oferece toda a informação referente aos diferentes centros <strong>de</strong> Educação Infantil e Primária,<br />
Educação, Secundária Obrigatória, Formação Profissional, etc.<br />
Consejería <strong>de</strong> Educación www.junta<strong>de</strong>andalucia.es/educación<br />
78
12. CASTELA E LEÃO<br />
Línguas Oficiais: Espanhol<br />
Clima: Continental<br />
Superfície em km2: 94226 Km2<br />
Cida<strong>de</strong>s:<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE AVILA<br />
Pl. Del Mercado Chico, 1<br />
05001 AVILA TELF.920 354 000<br />
www.avila.es<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE BURGOS<br />
Pl. Mayor, 1<br />
09003 BURGOS TELF. 947 288 800<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE LEON<br />
Avenida Ordoño II, 10<br />
24001- LEÓN TELF. 987 895 500<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE PALENCIA<br />
Mayor, 7<br />
34001 PALENCIA TELF. 979 718 100<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE SALAMANCA<br />
San Pablo, 26<br />
37001 SALAMANCA TELF. 923 216 741<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE SEGOVIA<br />
Plaza Mayor, 1<br />
40001 SEGOVIA TELF. 921 419 800<br />
www.segovia.es<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE SORIA<br />
Plaza Major, 9<br />
42002 SORIA TELF. 975 234 100<br />
www.ayto-soria.org<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE VALLADOLID<br />
Pl. Mayor, 1<br />
47001 VALLADOLID TELF. 983 345 995<br />
CÂMARA MUNICIPAL DE ZAMORA<br />
Calle Mayor, 1<br />
49004 ZAMORA TELF. 980 548 700<br />
www.ayto-zamora.org<br />
79
Províncias:<br />
• Avila<br />
• Burgos<br />
• León<br />
Municípios: 2.248<br />
Festivida<strong>de</strong>s locais: 23 <strong>de</strong> Abril, dia <strong>de</strong> Castela e Leao<br />
Dados Transporte<br />
Aeroporto:<br />
Aeroportos Burgos - Aeroporto <strong>de</strong> Villafría<br />
N-I. Ctra. Madrid-Irún, Km. 245<br />
Telefone: 947 47 10 00<br />
• Palencia<br />
• Salamanca<br />
• Segovia<br />
León - Aeroporto <strong>de</strong> León “Virgen <strong>de</strong>l Camino”<br />
Ctra. <strong>de</strong> la Ermita, s/n. 24189 La Virgen <strong>de</strong>l Camino (León)<br />
Telefone: Centralita: 987 87 77 00<br />
Estação Autocarros:<br />
• Soria<br />
• Valladolid<br />
• Zamora<br />
Salamanca – Aeroporto <strong>de</strong> Matacán<br />
Carretera <strong>de</strong> Madrid, Km. 14. 37181 Matacán (Salamanca)<br />
Telefone: 923 32 96 00, 923 32 96 01<br />
Valladolid - Aeroporto <strong>de</strong> Valladolid<br />
Ctra. <strong>de</strong> León, Km. 9. 47620 Villanubla (Valladolid)<br />
Telefones: 983 41 55 01<br />
80
AVILA<br />
Av. De Madrid, s/n Telf. 920-220154<br />
BURGOS<br />
C/ Miranda, 3 Telf. 947-265565<br />
ARANDA DE DUERO<br />
Av Valladolid, s/n Telf. 947-509951<br />
LEON<br />
Av Ingeniero Saenz <strong>de</strong> Miera, s/n Telf.<br />
987-211000<br />
ASTORGA<br />
Av Murallas, 54 Telf. 987-619100<br />
PONFERRADA<br />
Av Libertad, 15 Telf. 987-401065<br />
VILLABLINO<br />
Av Constitucion, s/n Telf. 987-470395<br />
LA BAÑEZA<br />
Gral. Benavi<strong>de</strong>s, 2 Telf. 987-641338<br />
PALENCIA<br />
Jardinillos <strong>de</strong> la Estación, s/n Telf. 979-<br />
743222<br />
GUARDO<br />
C/ Jorge Manrique, s/n Telf. 979-850539<br />
SALAMANCA<br />
C/ Filiberto Villalobos, 71-85 Telf. 923-<br />
236717<br />
BEJAR<br />
C/ Cor<strong>de</strong>l <strong>de</strong> Merinas, s/n Telf. 923-<br />
403410<br />
CIUDAD RODRIGO<br />
C/ Campo <strong>de</strong> Toledo, s/n Telf. 923-<br />
460149<br />
SEGOVIA<br />
Pza. Estacionamineto <strong>de</strong> Autobuses, 1<br />
Telf. 921-427706<br />
CUELLAR<br />
C/ Bartolomé <strong>de</strong> la Cueva, 1 Telf. 921-<br />
140026<br />
SORIA<br />
Av Valladolid, 40 Telf. 975-225160<br />
VALLADOLID<br />
C/ Puente Colgante, 2 Telf. 983-236308<br />
ZAMORA<br />
Av Alfonso Peña, s/n Telf. 980-521281<br />
BENAVENTE<br />
Av General Primo <strong>de</strong> Rivera, s/n Telf.<br />
980-632711<br />
81
Telefones úteis<br />
Serviços <strong>de</strong> urgencia:<br />
Saú<strong>de</strong><br />
Hospitais:<br />
Emergência e urgência : Tlf. 1-1-2<br />
Polícia Nacional: Tlf. 091 / 062 / 080<br />
Polícia Municipal: Tlf. 092<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Avila<br />
Avda. Juan Carlos I, s/n<br />
05071 - Ávila<br />
Tel: +34 920 358 000<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Burgos<br />
Avda. Cid, 96<br />
09005 - Burgos<br />
Tel: +34 947 281 800<br />
Hospital Santos Reyes <strong>de</strong> Aranda <strong>de</strong><br />
Duero<br />
Avda. Ruperta Baraya, 6<br />
09400 - Aranda <strong>de</strong> Duero<br />
Tel: +34 947 522 000<br />
Hospital Santiago Apostol <strong>de</strong> Miranda <strong>de</strong><br />
Ebro<br />
Ctra. Orón, s/n<br />
09200 - Miranda <strong>de</strong> Ebro<br />
Tel: +34 947 349 000<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> León<br />
Altos <strong>de</strong> la Nava, s/n<br />
24071 - León<br />
Tel: +34 987 237 400<br />
Hospital El Bierzo <strong>de</strong> Ponferrada<br />
C/ Médicos sin Fronteras, 7<br />
24411 - Ponferrada<br />
Tel: +34 987 455 200<br />
82
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Palencia<br />
C/ Donantes <strong>de</strong> Sangre, s/n<br />
34005 - Palencia<br />
Tel: +34 979 167 000<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Salamanca<br />
Pº <strong>de</strong> San Vicente, 58-182<br />
37007 - Salamanca<br />
Tel: +34 923 291 100<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Segovia<br />
Ctra. <strong>de</strong> Ávila, s/n<br />
40002 - Segovia<br />
Tel: +34 921 419 100<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Soria<br />
Pº Santa Bárbara, s/n<br />
42005 - Soria<br />
Tel: +34 975 234 300<br />
Hospital Clinico Universitario <strong>de</strong><br />
Valladolid<br />
Avda. Ramón y Cajal, 3<br />
47005 - Valladolid<br />
Tel: +34 983 420 000<br />
Hospital Universitario Río Hortega <strong>de</strong><br />
Valladolid<br />
C/ Dulzaina Nº 2<br />
47012 - Valladolid<br />
Tel: +34 983 420 400<br />
Hospital <strong>de</strong> Medina <strong>de</strong>l Campo<br />
C/ Peñaranda, 24<br />
47400 - Medina <strong>de</strong>l Campo<br />
Tel: +34 983 838 000<br />
Complejo Asistencial <strong>de</strong> Zamora<br />
Avda. Requejo, 35<br />
49022 - Zamora<br />
Tel: +34 980 548 200<br />
83
Educação<br />
Universida<strong>de</strong>s:<br />
UNIVERSIDAD DE BURGOS<br />
C/ Hospital <strong>de</strong>l Rey, s/n<br />
9001 Burgos (Burgos)<br />
www.ubu.es<br />
CATÓLICA "STA. TERESA DE JESÚS" DE<br />
ÁVILA<br />
C/ Canteros, s/n<br />
5005 Avila (Ávila)<br />
www.cavila.es<br />
EUROPEA "MIGUEL DE CERVANTES"<br />
Ctra. <strong>de</strong> Segovia, s/n<br />
47012 Valladolid (Valladolid)<br />
www.uemc.edu<br />
UNIVERSIDAD DE LEON<br />
Avda. <strong>de</strong> la Facultad, 25<br />
24071 León (León)<br />
www.unileon.es<br />
PONTIFICIA DE SALAMANCA<br />
C/ Compañia, 5<br />
37002 Salamanca (Salamanca)<br />
www.upsa.es<br />
S.E.K<br />
Convento <strong>de</strong> Santa Cruz La Real<br />
C/ Car<strong>de</strong>nal Zuñiga, 12<br />
40003 Segovia (Segovia)<br />
www.usek.es<br />
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA<br />
Patio <strong>de</strong> las Escuelas Menores, 1<br />
37008 Salamanca (Salamanca)<br />
www.usal.es<br />
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID<br />
Pza. <strong>de</strong> Santa Cruz, 8 (Palacio <strong>de</strong> Santa<br />
Cruz)<br />
47002 Valladolid (Valladolid)<br />
www.uva.es<br />
84
13. EXTREMADURA<br />
Língua Oficial: Espanhol.<br />
Clima: Clima Mediterrânico: Verões quentes e secos, Invernos longos e <strong>de</strong> temperaturas suaves. A norte há zonas mais húmidas, mas as<br />
precipitações costumam ser escassas. Temperaturas médias anuais oscilam entre 16 e 17 graus por ano, um pouco menores a norte,<br />
maiores a sul. Durante os meses <strong>de</strong> Verão as temperaturas ascen<strong>de</strong>m a médias <strong>de</strong> 25.ºC, chegando a máximas diurnas à volta dos 40.ºC.<br />
Superfície em km 2 : 41.634 Km 2<br />
Cida<strong>de</strong>s: As cida<strong>de</strong>s com maior população são:<br />
Badajoz: www.aytobadajoz.es/es/ayto/portada; +34 924 210000.<br />
Plaza <strong>de</strong> España 1<br />
Cáceres: www.ayto-caceres.es/; +34 927 255800. Plaza Mayor 1.<br />
Mérida: www.merida.es; +34 924 380100. Plaza <strong>de</strong> España 1.<br />
Plasencia: www.aytoplasencia.es; +34 927 428528. c/ <strong>de</strong>l Rey<br />
s/n.<br />
Don Benito:www.donbenito.es; +34 924 811534. Plaza <strong>de</strong> España 1.<br />
Almendralejo: www.almendralejo.es/in<strong>de</strong>x.php; +34 924 670507.<br />
c/ Mérida 2.<br />
Villanueva <strong>de</strong> la Serena: www.villanueva<strong>de</strong>laserena.es; +34 924<br />
846010. Plaza <strong>de</strong> España 1.<br />
Navalmoral <strong>de</strong> la Mata: www.aytonavalmoral.es; +34 927 530104.<br />
Plaza <strong>de</strong> España 1.<br />
Zafra: www.zafra.es; +34 924 554511. Plaza Pilar Redondo 1.<br />
Montijo: aytomontijo.dip-badajoz.es; +34 924 455494. Plaza <strong>de</strong><br />
España 1.<br />
85
Províncias:<br />
• Cáceres<br />
• Badajoz<br />
Municípios: 383 Municípios:<br />
• 219 em Cáceres<br />
• 164 em Badajoz<br />
Festivida<strong>de</strong>s locais: 8 Setembro, dia <strong>de</strong> Extremadura.<br />
Dados Transporte<br />
Aeroporto: Aeroporto <strong>de</strong> Badajoz, Talavera la Real. Fone: 902 404704<br />
Estação Autocarros:<br />
Almendralejo: Juan Campomanes 1; +34 924 67 02 20<br />
Azuaga. Estalaje, s/n. Tel.: 924 89 08 08<br />
Badajoz. José Rebollo López, 2. Tels.: 924 25 86 61 - 924 25 87<br />
50<br />
Castuera. Zújar, s/n. Tel.: 924 76 11 77<br />
Don Benito. Avda. Alonso Martín, s/n. Tel.: 924 81 29 45<br />
Fregenal <strong>de</strong> la Sierra. Ctra. <strong>de</strong> Badajoz, s/n. Tel.: 924 70 09 36<br />
Fuente <strong>de</strong> Cantos. Ctra. Gijón-Sevilla, s/n. Tel.: 924 58 01 53<br />
Llerena. Pº Cieza <strong>de</strong> León, 16. Tel.: 924 87 11 54<br />
Mérida. Avda. <strong>de</strong> la Libertad, s/n. Tel.: 924 37 14 04<br />
86
Montijo. Virgen <strong>de</strong> Barbaño, 84. Tel.: 924 45 68 72<br />
Olivenza. Avelino Palma Brioa, s/n. Tel.: 924 49 05 31<br />
Los Santos <strong>de</strong> Maimona. Francisco Pizarro, s/n. Tel.: 924 57 20 40<br />
Villafranca <strong>de</strong> los Barros. Fernando Aranguren, s/n. Tel.: 924 52<br />
60 96<br />
Villanueva <strong>de</strong> la Serena. Hernán Cortés, 3. Tel.: 924 84 21 12<br />
Zafra. Ctra. Badajoz-Granada, s/n. Tel.: 924 55 39 07<br />
Arroyo <strong>de</strong> la Luz. Regajal, 18. Tel.: 927 27 17 17<br />
Cáceres. Ctra. Gijón-Sevilla, s/n. Tel.: 927 23 25 50<br />
Estação Comboio:<br />
Aljucén. Car<strong>de</strong>ro, s/n. Tel.: 924 31 20 05<br />
Almendralejo. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 66 08 83<br />
Badajoz. Carolina Coronado, s/n. Tel.: 924 27 11 70<br />
Cabeza <strong>de</strong>l Buey. Barriada <strong>de</strong> la Estación, s/n. Tel.: 924 60 01 95<br />
Castuera. Pº <strong>de</strong> la Estación, s/n. Tel.: 924 77 23 23<br />
Don Benito. Avda. <strong>de</strong> la Constitución, 92. Tel.: 924 80 19 31<br />
Fregenal <strong>de</strong> la Sierra. Barriada <strong>de</strong> la Estación FF.CC., s/n. Tel.:<br />
924 70 09 53<br />
Garrovilla. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 33 50 67<br />
Coria. Del Guijo, s/n. Tel.: 927 50 15 99<br />
Jaraíz <strong>de</strong> la Vera. Ctra. Comarcal 501 (Plasencia-Alcorcón). Tel.:<br />
927 46 12 77<br />
Miajadas. Los Naranjos, s/n. Tel.: 927 34 77 97<br />
Moraleja. Antonio Hurtado, 3. Tel.: 927 14 71 39<br />
Navalmoral <strong>de</strong> la Mata. Ctra. <strong>de</strong> Jarandilla, s/n. Tels.: 927 53 05<br />
55 - 927 53 33 00<br />
Plasencia. Tornavacas, 2. Tel.: 927 41 45 50<br />
Trujillo. Avda. Miajadas, s/n. Tel.: 927 32 12 02<br />
Guareña. Ctra. <strong>de</strong> la Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 35 01 76<br />
Llerena. Barriada <strong>de</strong> la Estación, 6. Tel.: 924 87 02 39<br />
Mérida. Car<strong>de</strong>ro, s/n. Tel.: 924 31 81 09<br />
Montijo. Ctra. <strong>de</strong> la Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 45 47 62<br />
San Vicente <strong>de</strong> Alcántara. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 41 00<br />
62<br />
Villafranca <strong>de</strong> los Barros. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 52 44 09<br />
Villanueva <strong>de</strong> la Serena. José Gallardo, s/n. Tel.: 924 84 16 91<br />
Zafra. Avda. <strong>de</strong> la Estación, s/n. Tel.: 924 55 02 15<br />
87
Estradas:<br />
Autovía <strong>de</strong>l suroeste: A-5. E90<br />
Autovía Extremadura –Comunidad Valenciana: A43<br />
Autovía Ruta <strong>de</strong> la Plata: A-66. E803<br />
Autovía Trujillo –Cáceres: A58<br />
Dados Culturais<br />
Monumentos <strong>de</strong> interesse:<br />
Balneario <strong>de</strong> Alange, baños romanos. c/ Baños 58, Alange,<br />
Badajoz<br />
Balneario <strong>de</strong> Baños <strong>de</strong> Montemayor. Baños <strong>de</strong> Montemayor,<br />
Cáceres<br />
Basílica <strong>de</strong> Santa Lucía <strong>de</strong>l Trampal. Pza España 1, Alcuéscar,<br />
Cáceres<br />
Dolmen <strong>de</strong> Lácara. Pz España 6, (ayto). La Nava <strong>de</strong> Santiago,<br />
Badajoz<br />
Mina la Jayona. Pza España 1. Fuente <strong>de</strong>l Arco, Badajoz<br />
Monasterio <strong>de</strong> Yuste, Cuacos <strong>de</strong> Yuste, Cáceres<br />
Puente <strong>de</strong> Alcántara. Avda Mérida 21, Oficina Turismo,<br />
Alcántara, Cáceres<br />
Puerta Palma, c/ Puente <strong>de</strong> Palma, Badajoz<br />
Autovía Badajoz –Granada: A 81<br />
Autovía Navalmoral <strong>de</strong> la Mata-Portugal: EX – A1<br />
Autovía <strong>de</strong> Las Vegas Altas: EX – A2<br />
Real monasterio <strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong> Guadalupe, Pza Juan Carlos I,<br />
Guadalupe, Cáceres<br />
Teatro Romano <strong>de</strong> Mérida, c/José Ramón Mélida s/n, Mérida,<br />
Badajoz<br />
Torre <strong>de</strong> Esparteros, C/ Castillo, Badajoz<br />
Alcazaba <strong>de</strong> Badajoz. Pza. José Álvarez y Sáez <strong>de</strong> Buruaga s/n.<br />
Badajoz<br />
Alcazaba <strong>de</strong> Mérida. Pza <strong>de</strong>l Rastro s/n. Mérida, Badajoz<br />
Alcázar <strong>de</strong> Zafra. Pza. Corazón <strong>de</strong> María 7, Zafra, Badajoz<br />
Arco Romano <strong>de</strong> Cáparra. Ctra. N630 cruce Villar <strong>de</strong> Plasencia<br />
dirección Guijo <strong>de</strong> Granadilla. Guijo <strong>de</strong> Granadilla, Cáceres.<br />
Balneario <strong>de</strong> Fuentes <strong>de</strong>l Trampal. Ctra. Carmonita km 34,<br />
Carmonita. Badajoz.<br />
88
Balneario el Raposo. Balneario el Raposo s/n. Puebla <strong>de</strong> Sáncho<br />
Pérez, Badajoz<br />
Casa exposición <strong>de</strong> la inquisición. C/ Toril 10. Garganta la Olla,<br />
Cáceres<br />
Castillo <strong>de</strong> Belvís <strong>de</strong> Monroy. Ayto. c/ Escuelas s/n. Belvís <strong>de</strong><br />
Monroy, Cáceres<br />
Castillo <strong>de</strong> Luna. Alburquerque, Badajoz<br />
Castillo <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín. Me<strong>de</strong>llín, Badajoz<br />
Castillo <strong>de</strong> Montánchez. c/Castillo s/n. Montánchez, Cáceres<br />
Castillo <strong>de</strong> Trujillo. Trujillo, Cáceres<br />
Catedral <strong>de</strong> la Asunción <strong>de</strong> Nuestra Señora, Coria, Cáceres<br />
Catedral <strong>de</strong> San Juan Bautista, Pza. España s/n. Badajoz<br />
Convento <strong>de</strong> San Benito. c/Regimiento <strong>de</strong> Argel 43-45, Alcántara,<br />
Cáceres.<br />
Convento <strong>de</strong> Santiago. Pza España s/n, Calera <strong>de</strong> León, Badajoz<br />
Ermita <strong>de</strong> Ntra. Sra. Del Salor. Torrequemada, Cáceres<br />
Granja <strong>de</strong> Mirabel. Ctra. Guadalupe, Guadalupe, Cáceres<br />
Museus:<br />
Museo <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> Badajoz; calle Duque <strong>de</strong> San Germán<br />
13, Badajoz. Teléfonos +34 924 212469/ 248034.<br />
Museo etnográfico <strong>de</strong> Don Benito: +34 924 812037<br />
Museo <strong>de</strong> la Catedral <strong>de</strong> Badajoz<br />
Iglesia <strong>de</strong> San Pedro Apóstol. Llano <strong>de</strong> San Pedro, Garrovillas <strong>de</strong><br />
Alconétar, Cáceres<br />
Iglesia <strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong> la Consolación. Plazuela <strong>de</strong> las Nieves,<br />
Garrovillas <strong>de</strong> Alconétar, Cáceres<br />
Iglesia <strong>de</strong> Santa María la Mayor. Brozas, Cáceres<br />
Iglesia <strong>de</strong> Nuestra Sra. De los Ángeles. El Cantón 8, Acebo,<br />
Cáceres<br />
Monasterio <strong>de</strong> Tentudía. Calera <strong>de</strong> León, Badajoz<br />
Palacio <strong>de</strong> Sotofermoso. Abadía, Cáceres<br />
Parador nacional <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> Plasencia. Pza. San Vicente<br />
Ferrer s/n. Plasencia, Cáceres<br />
Plaza <strong>de</strong> la Constitución. Garrobillas <strong>de</strong> Alconétar, Cáceres<br />
Poblado <strong>de</strong> Vegaviana. Pza Don José Luís Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Amo,<br />
Vegaviana, Cáceres<br />
Museo etnográfico Extremeño González Santana, Olivenza. Plaza<br />
<strong>de</strong> Santa María S/n. +34 924 490200.<br />
museo<strong>de</strong>olivenza@hotmail.com<br />
Casa museo <strong>de</strong> Zurbarán en Fuente <strong>de</strong> Cantos<br />
89
Museo <strong>de</strong> la Concatedral Plaza <strong>de</strong> Santa María (Sacristía Mayor)<br />
TELÉFONO: 927 21 53 13, Cáceres<br />
Casa – Museo árabe Yusuf Al Borch, Cáceres<br />
Museo <strong>de</strong> la Catedral <strong>de</strong> Coria, Plaza <strong>de</strong> la Catedral S/n, Coria.<br />
927 503960<br />
MUSEO ETNOGRÁFICO TEXTIL PÉREZ ENCISO.PLASENCIA 10600<br />
Plaza <strong>de</strong>l Marqués <strong>de</strong> la Puebla, s/n Tfno.: 927 411 435<br />
OFICINA DE LA RED DE MUSEOS DE EXTREMADURA MÉRIDA. C/<br />
Manos Albas, 5 Tfno.: 924 930 330<br />
MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL. BADAJOZ. Plaza J. Álvarez y<br />
Sáez <strong>de</strong> Buruaga Tfno.: 924 001 909 Fax: 924 001 912<br />
MUSEO EXTREMEÑO E IBEROAMERICANO DE ARTE<br />
CONTEMPORÁNEO (MEIAC). BADAJOZ C/ Museo, 2 Tfno.: 924 013<br />
060.<br />
MUSEO DE CÁCERES. Plaza <strong>de</strong> las Veletas, 1 Tfno.: 927 010 877.<br />
MUSEO DE HISTORIA Y CULTURA CASA PEDRILLA Y CASA<br />
GUAYASAMÍN. CÁCERES Ronda <strong>de</strong> San Francisco, s/n Tfno.: 927<br />
241 633<br />
CONSORCIO MUSEO VOSTELL-MALPARTIDA. MALPARTIDA DE<br />
CÁCERES. Carretera <strong>de</strong> los Barruecos, s/n Tfno.: 927 010 812<br />
www.museovostell.org<br />
CONSORCIO MUSEO ETNOGRÁFICO GONZÁLEZ SANTANA.<br />
OLIVENZA Plaza <strong>de</strong> Santa María, s/n Tfno.: 924 490 222<br />
CONSORCIO MUSEO PÉREZ COMENDADOR-LEROUX. HERVÁS C/<br />
Asensio Neila, 5 Tfno.: 927 481 655<br />
MUSEO ARQUEOLÓGICO DE LA FUNDACIÓN CONCHA.<br />
NAVALMORAL DE LA MATA C/ Asensio Neila, 5 Tfno.: 927 481 655<br />
Museo <strong>de</strong> la Moto Clásica, Ctra. De la Garganta km 0,2, Hervás.<br />
927 481206<br />
Museo Pecharromán. c/ Luís Garzón 37, Pasarón <strong>de</strong> la Vera,<br />
Cáceres. 927 469130<br />
Museo <strong>de</strong>l Convento <strong>de</strong>l Santo Cristo, Serradilla<br />
Museo Monasterio <strong>de</strong> Yuste. Cuacos <strong>de</strong> Yuste. 927 172130<br />
Casa –Museo <strong>de</strong> Gabriel y Galán. Pza. <strong>de</strong> Gabriel y Galán. Guijo<br />
<strong>de</strong> Granadilla. 927 439082<br />
Museo Convento el Palancar. Pedroso <strong>de</strong> Acim, Cáceres.<br />
Museo etnográfico <strong>de</strong> Cilleros. c/ el Peso 5, Cilleros, Cáceres.<br />
927512037<br />
Museos <strong>de</strong>l Monasterio <strong>de</strong> Guadalupe. Guadalupe, Cáceres<br />
Museo etnográfico <strong>de</strong> Logrosán. c/Iglesia 25. Logrosán, Cáceres.<br />
927 360799<br />
Museo Nacional <strong>de</strong> Arte Romano <strong>de</strong> Mérida. c/ José Ramón<br />
Mélida 2. 924 31 1690<br />
Museo <strong>de</strong> Arte Visigodo <strong>de</strong> Mérida. c/ Santa Julia 3. Mérida, 924<br />
300106<br />
90
Excavación Arqueológica y Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> la Iglesia<br />
<strong>de</strong> Santa Eulalia. Avda. Extremadura s/n. Mérida<br />
Museo <strong>de</strong> Geología <strong>de</strong> Extremadura. Centro Cultural Alcazaba. c/<br />
John Lennon, Mérida. 924 380115<br />
Museo <strong>de</strong>l Ferrocarril. c/ Moreno <strong>de</strong> Vargas 10. Mérida. 924<br />
330680<br />
Museo <strong>de</strong> la Catedral <strong>de</strong> Plasencia. Pza. <strong>de</strong> la Catedral s/n,<br />
Plasencia. 927 414852<br />
MUSEO DEL ACEITE MONTERRUBIO DE LA SERENA 06427 Parque <strong>de</strong><br />
las Lagunillas Ctra, <strong>de</strong>l Zújar, s/n<br />
MUSEO DEL CARNAVAL BADAJOZ Plaza <strong>de</strong> la Libertad, s/n.<br />
MUSEO DE LA ALFARERÍA SALVATIERRA DE LOS BARROS 06175<br />
Carretera <strong>de</strong> Zafra, s/n Tfno.: 924 688 519<br />
www.salvatierra<strong>de</strong>losbarros.es<br />
MUSEO DE LA CEREZA CABEZUELA DEL VALLE C/ Hondón, 58<br />
Tfno.: 927 472 208<br />
MUSEO DEL EMPALAO VALVERDE DE LA VERA C/ Mirlos, 23 Tfno.:<br />
927 566 222<br />
MUSEO DEL GRANITO QUINTANA DE LA SERENA 06450 C/<br />
Costanilla, 8 Tfno.: 924 777 809<br />
MUSEO DE LOS AUROROS. ZARZA CAPILLA 06611 C/ Marquesa <strong>de</strong><br />
Casariego, 13 Tfno.: 924 619 094 / 279<br />
www.museo<strong>de</strong>losauroros.com<br />
MUSEO DEL QUESO. CASAR DE CÁCERES. c/ Barrionuevo Bajo, 7<br />
Tfno.: 927 290 081<br />
MUSEO DEL TURRÓN. CASTUERA 06420. C/ Huertos, 46 Tfno.: 924<br />
761 037<br />
MUSEO ETNOGRÁFICO DE AZUAGA. AZUAGA C/ Muñoz Crespo, 19<br />
Tfno.: 924 890 400<br />
MUSEO ETNOGRÁFICO DE DON BENITO. DON BENITO C/ Don Pedro<br />
Granada, 10 Tfno: 924 812 037 www.donbenito.org<br />
MUSEO ETNOGRÁFICO MONFRAGÜE. SERRADILLA 10530 C/ Cuatro<br />
Lobos, 4 Tfno.: 652 504 927 museoetnografico@aytoserradilla.org<br />
museoetnografico@aytoserradilla.org<br />
MUSEO DEL PIMENTÓN JARAIZ DE LA VERA (CÁCERES). Plaza<br />
Mayor, nº 7 www.museo<strong>de</strong>lpimenton.com<br />
MUSEO DE SANTA CLARA ZAFRA c/ Sevilla, 30 Tfno.:924 55 14 87<br />
www.museo<strong>de</strong>santaclara.com<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA BATALLA DE LA ALBUERA. LA<br />
ALBUERA C/ Mirador s/n. Tfno.: 924 480 001<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CUEVA DE MALTRAVIESO<br />
CÁCERES Avda.<strong>de</strong> Cervantes, s/n Tfno.: 927 010 877<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA OCTAVA DEL CORPUS<br />
PEÑALSORDO C/ Virgen, 9 Tfno.: 924 614 003<br />
www.penalsordo.com<br />
91
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA VIDA TRADICIONAL.<br />
HINOJOSA DEL VALLE 06226 C/ Usagre, s/n Tfno.: 924 537 805<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LOS COLUMBARIOS. MÉRIDA C/<br />
Antonio Machado, s/n<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PALACIO SANTUARIO DE<br />
CANCHO ROANO. ZALAMEA DE LA SERENA Ctra. Badajoz 632<br />
(Zalamea-Quintana <strong>de</strong> la Serena) Tfno.: 629 235 279<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO DE HIJOVEJO.<br />
QUINTANA DE LA SERENA C/ Costanilla, 8 Tfno. 924 777 809 Fax:<br />
924 786 023<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE MEDELLÍN. MEDELLÍN C/ Cerro<br />
<strong>de</strong>l Castillo, s/n Información en el Tfno.: 924 82 24 38 (Oficina<br />
<strong>de</strong> Información Turística <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA PINTURA RUPESTRE CABEZA<br />
DEL BUEY<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN SANTA LUCÍA DEL TRAMPAL.<br />
ALCUÉSCAR Tfno.: 608258780<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL TESORO DE ALISEDA. ALISEDA.<br />
C/ Gabriel y Galán, 8 - A Tfno.: 927 277 280<br />
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO DEL CASTREJÓN<br />
DE CAPOTE. HIGUERA LA REAL El yacimiento arqueológico <strong>de</strong><br />
Capote se sitúa a 7 km. <strong>de</strong>l casco urbano. Acceso a través <strong>de</strong> la<br />
N-435 Tfno.: 620 855 985<br />
Centro <strong>de</strong> Intepretación <strong>de</strong> la Minería en Extremadura. Cáceres.<br />
Barriada Al<strong>de</strong>a Moret. Entre la N-630 y la Ex-100. Teléfono:927<br />
006 992<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> la Arquitectura Popular. Burguillos<br />
<strong>de</strong>l Cerro (BADAJOZ) Camino <strong>de</strong>l Castillo, s/n. Teléfono: 924 029<br />
821.<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> la Ciudad Romana <strong>de</strong> Cáparra. N-630<br />
Cruce con Villar <strong>de</strong> Plasencia (Dirección Guijo <strong>de</strong> Granadilla).<br />
Teléfono: 927 017 976.<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> la Fortaleza y Ciudad Medieval <strong>de</strong><br />
Plasencia. Plaza <strong>de</strong> Torre Lucía, s/n Teléfono: 927 017 842.<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong>l Circo Romano. MÉRIDA Avda Juan<br />
Carlos I, s/n Teléfono: 924 004 933<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong>l Ferrocarril HERVÁS (CÁCERES) Paseo<br />
<strong>de</strong> la Estación, s/n Teléfono: 927 014 714<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> los Conjuntos Históricos. ZAFRA<br />
(BADAJOZ) C/ Ancha, 1. Teléfono: 924 029 817<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong>l Yacimiento Arqueológico <strong>de</strong><br />
Hornachuelos. RIBERA DEL FRESNO (BADAJOZ). C/ San Juan<br />
Macías, 2 Teléfono: 924 536 011 (Ayuntamiento) Teléfono: 924<br />
537 224 (Casa <strong>de</strong> la Cultura)<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> Zurbarán FUENTE DE CANTOS<br />
(BADAJOZ 06240) C/ Los Frailes, s/n. Teléfono: 924 580 035<br />
92
Centro <strong>de</strong> Interpretación General <strong>de</strong> la Vía <strong>de</strong> la Plata. BAÑOS DE<br />
MONTEMAYOR C/ Castañar, 48. Teléfono: 923 020 328<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación General <strong>de</strong> la Vía <strong>de</strong> la Plata <strong>de</strong> Mérida.<br />
(Yacimiento arqueológico <strong>de</strong> Morería) Paseo <strong>de</strong> Roma, s/n.<br />
Teléfono: 924 006 458<br />
Centro <strong>de</strong> Interpretación General <strong>de</strong> la Vía <strong>de</strong> la Plata <strong>de</strong><br />
Monesterio. MONESTERIO (BADAJOZ) Plaza <strong>de</strong>l Pueblo (Junto a<br />
Iglesia <strong>de</strong> San Pedro) Teléfono: 924 516 70<br />
Bibliotecas:<br />
BIBLIOTECA DE EXTREMADURA.BADAJOZ Plaza Ibn Marwan, s/n<br />
(Antiguo Hospital Militar, Alcazaba) Tfno.: 924 014 484<br />
www.biblioteca<strong>de</strong>extremadura.com<br />
BIBLIOTECA PÚBLICA BARTOLOMÉ J. GALLARDO. BADAJOZ. Avda.<br />
<strong>de</strong> Europa, 2 Tfno.:924 012 313<br />
http://www.bibliotecaspublicas.es/badajoz/;<br />
biblioteca.badajoz@juntaextremadura.net<br />
BIBLIOTECA PÚBLICA JESÚS DELGADO VALHONDO. MÉRIDA<br />
Avda. <strong>de</strong> la Libertad, s/n Tfno.: 924 003 070.<br />
www.bibliotecaspublicas.es/merida;<br />
biblioteca.merida@juntaextremadura.net<br />
BIBLIOTECA PÚBLICA "A. RODRÍGUEZ-MOÑINO/M. BREY" CÁCERES.<br />
Alfonso IX, 26 Tfno.: 927 001 600<br />
Centro <strong>de</strong>l Campamento Romano <strong>de</strong> Cáceres el Viejo. CÁCERES.<br />
Carretera <strong>de</strong> Torrejón el Rubio Km 2,5 (Ex 390). Teléfono: 927<br />
006 988.<br />
www.bibliotecaspublicas.es/caceres;<br />
biblioteca.caceres@juntaextremadura.net<br />
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LAS HURDES. PINOFRANQUEADO,<br />
CÁCERES C/ La Era, 3 Tfno.: 927 674 133.<br />
www.centrodocumentacionhur<strong>de</strong>s.com<br />
OFICINA DEL PLAN DE FOMENTO DE LA LECTURA DE<br />
EXTREMADURA. MÉRIDA C/ Almendralejo, 47<br />
www.lecturaextremadura.com<br />
93
Teatros:<br />
CONSORCIO GRAN TEATRO. CÁCERES. San Antón, s/n Tfno.: 927<br />
010 884. www.granteatrocc.com<br />
CONSORCIO TEATRO LÓPEZ DE AYALA. BADAJOZ Paseo <strong>de</strong> San<br />
Francisco, 1 Tfno.: 924 013 140 www.teatro-l<strong>de</strong>ayala.es<br />
ESCUELA DE TEATRO Y DANZA DE EXTREMADURA. CÁCERES<br />
Pza. <strong>de</strong> San Jorge, 5 Cáceres 10003 Tlfno. 927 00 54 93.<br />
escuela.teatroydanza@juntaextremadura.net<br />
OFICINA DEL FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA. MÉRIDA<br />
Paseo <strong>de</strong> los Rosales, 7 Tfno: 924 009 480<br />
www.festival<strong>de</strong>merida.es. oficina@festival<strong>de</strong>merida.es<br />
SALA TRAJANO. MÉRIDA. C/ Muza, s/n Tfno.: 924 007 056 Tfno<br />
Taquilla.: 924 009 809<br />
SCENA. CULTURA Y FESTIVALES. EXTREMADURA. MÉRIDA. C/<br />
Almendralejo, 14 Tfno.: 924 007 065<br />
www.escenaextremadura.com<br />
Recinto Ferial:<br />
Instituição ferial <strong>de</strong> Badajoz IFEBA. Avda. Elvas S/N Badajoz. +34 924 213 000. www.ifeba.net<br />
InstituiçãoFerial <strong>de</strong> Extremadura FEVAL. Avda Badajoz S/N Don Benito. +34 924 810751. www.feval.com<br />
Instituição ferial Tierra <strong>de</strong> Barros, INTEFIBA. c/ Mérida 2, Almendralejo. +34 924 670507. www.salon<strong>de</strong>lvinoylaaceituna.com<br />
Imprensa (imprensa regional):<br />
HOY. Badajoz, www.hoy.es<br />
LA CRÓNICA DE BADAJOZ. Badajoz, www.lacronicabadajoz.com<br />
EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA. Cáceres, www.elperiodicoextremadura.com<br />
94
Telefones <strong>de</strong> úteis<br />
Serviço <strong>de</strong> atendimento ao cidadão:<br />
Telefone do consumidor: 902402777<br />
Telefone <strong>de</strong> informação ao cidadão da Junta <strong>de</strong> Extremadura:<br />
901601601<br />
T. Informação sobre Ajudas da DG Empresas: 901 109110<br />
T. Fomento estremenho do mercado exterior: 902 100414<br />
T. Jovem: 900500800<br />
T. Informação sobre adopção internacional: 901400550<br />
T. Ajuda à Infância e à Adolescência: 900202010<br />
T. Informação Drogo<strong>de</strong>pendência: 900210994<br />
T. Único Cita previa para ITV: 902488000<br />
Serviços <strong>de</strong> urgência: Centro <strong>de</strong> Atendimento <strong>de</strong> Urgências e Emergências s: 112<br />
Indicativos telefónicos (chamadas locais):<br />
927 – PROVÍNCIA DE CÁCERES<br />
924 – PROVÍNCIA DE BADAJOZ<br />
T. Cita prévia do Serviço Estremenho <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> (Badajoz,<br />
Cáceres, Plasencia, Mérida e Almendralejo): 901100737<br />
T. Centro Emprego virtual: 901401111<br />
T. Recolha <strong>de</strong> Animais Selvagens 900351858<br />
T. do idoso: 900847070<br />
T. Informação do Plano Especial <strong>de</strong> Habitação: 902402242<br />
T. do Adulto e a Família: 600505152<br />
T. Informação em I+D+i: 900709000<br />
T. Informação sobre a TDT: 901101110<br />
T. informação <strong>de</strong> medidas contra a crise: 900103010<br />
95
Saú<strong>de</strong><br />
Hospitais:<br />
Hospital Gral. Univ. Infanta Cristina<br />
Francisco Téllez <strong>de</strong> Peralta, Elvas, s/n<br />
06080 Badajoz<br />
Tfno. 924 218 100<br />
Hospital S. P. Alcántara <strong>de</strong> Cáceres<br />
Elías <strong>de</strong>l Amo Olea, 10071 Cáceres<br />
Tfno. 927 256 200<br />
Hospital Materno Infantil<br />
Damián Téllez Lafuente, s/n<br />
06010 Badajoz<br />
Teléfono: 924 215 000<br />
Hospital “Virgen <strong>de</strong> la Montaña”<br />
Avda. <strong>de</strong> España, 2,<br />
10004 Cáceres<br />
Teléfono: 927 256 800<br />
Hospital Perpetuo Socorro<br />
Teléfono: 924 215 000<br />
Hospital Ciudad <strong>de</strong> Coria<br />
Cervantes, 75, 10800 Coria<br />
Tfno. 927 149 200<br />
Hospital <strong>de</strong> Mérida<br />
Pol. Nueva Ciudad, s/n, 06800 MÉRIDA<br />
Tfno. 924 381 000<br />
Hospital Campo Arañuelo.<br />
Carretera <strong>de</strong>l hospital s/n.<br />
10300, Navalmoral <strong>de</strong> la Mata<br />
Tfno: 927 548 900<br />
Hospital <strong>de</strong> Don Benito Vill. <strong>de</strong> la S.<br />
Ctra. Don Benito-Vill. <strong>de</strong> la S., Km 3<br />
06400 Don Benito<br />
Tfno. 924 386 800<br />
Hospital Virgen <strong>de</strong>l Puerto, Plasencia<br />
Paraje Valcorchero, s/n<br />
10600 Plasencia<br />
Tfno. 927 458 000<br />
Hospital Llerena<br />
Ctra. Badajoz-Granada, s/n<br />
06900 Llerena<br />
Tlno. 924 877 000<br />
96
Ambulatórios:<br />
Centro Salud Aceuchal. c/ La Cerca S/N, Aceuchal, Badajoz. +34<br />
924687408<br />
CS Alburquerque. c/ Santiago S/N. Alburquerque. Badajoz. +34<br />
924400650<br />
CS Alconchel. c/Virgen <strong>de</strong> Guadalupe S/N. Alconchel. +34<br />
924420263<br />
CS Almendralejo. Alfonso X S/N. almendralejo. +34 924662144<br />
CS Azuaga. La Luz S/N. Azuaga. +34 924 891686<br />
CS ANEXO 1. Avda Damián Téllez <strong>de</strong> la Fuente SN. Badajoz. +34<br />
924240803<br />
CS Zona Centro. Manuel F<strong>de</strong>z. Mejías 1. Badajoz. +34 924245100<br />
CS La Paz. República Dominicana SN. Badajoz. +34 924233100<br />
CS. San Roque. Teresa Isturíz SN. Badajoz. +34 924242459<br />
CS San Fernando. Antonio Machado SN. Badajoz. +34 924274610<br />
CS Barcarrota. Ctra. Badajoz SN. Barcarrota. +34 924736377<br />
CS Cabeza <strong>de</strong>l Buey. Avda. Ntra. Sra. De Belén SN. Cabeza Del<br />
Buey. +34 924601186<br />
CS Campanario. Espronceda 3. Campanario. +34 924 851546<br />
CS Castuera. Fco. Pizarro 1. Castuera +34 924 772100<br />
CS Cordobilla <strong>de</strong> Lácara. Avda Progreso SN. Cordobilla <strong>de</strong> Lácara.<br />
+34 924 320205<br />
CS José Mª Álvarez Martínez. Avda. Córdoba 222. Don Benito. +34<br />
924 812410<br />
CS Fregenal <strong>de</strong> la Sierra. Urb. Los Álamos SN. Fregenal <strong>de</strong> la<br />
Sierra. +34 924 701250<br />
CS Fuente <strong>de</strong> Cantos. Pza. Aurora SN. Fuente <strong>de</strong> Cantos. +34 924<br />
500810<br />
CS Fuente <strong>de</strong>l Maestre. Corre<strong>de</strong>ra 1. Fuente <strong>de</strong>l Maestre. +34 924<br />
530457<br />
CS Guareña. Pz. Ramón y Cajal SN. Guareña. +34 924350233<br />
CS Herrera <strong>de</strong>l Duque. Avda. Extremadura 1. Herrera <strong>de</strong>l Duque.<br />
+34 924 651032<br />
CS Hornachos. Ramón y Cajal SN. Hornachos. +34 924 534020<br />
CS. Jerez <strong>de</strong> los Caballeros. Bda El Pomar SN. Jerez <strong>de</strong> los<br />
Caballeros. +34 924 730064<br />
CS Llerena. Pza. San Antón SN. Llerena. +34 924 870250<br />
CS Mérida Urbano II “Obispo Paulo”. Mérida. +34 924 303261<br />
CS Mérida Urbano I. Luis Álvarez Lencero SN. Mérida. +34 924<br />
373321<br />
CS Mérida Urbano II. San Luis SN. Mérida. +34 924 302411<br />
CS Monesterio. Ntra Sra. Del Paso SN. Monesterio. +34 924<br />
516562<br />
97
CS Montijo. San Antón SN. Montijo. +34 924 454950<br />
CS Navalvillar <strong>de</strong> Pela. Ramón y Cajal SN. Navalvillar <strong>de</strong> Pela.<br />
+34 924 86025<br />
CS Oliva <strong>de</strong> la Frontera. Travesía Prado SN. Oliva <strong>de</strong> la Frontera.<br />
+34 924 754400<br />
CS Olivenza. Ramón y Cajal SN. Olivenza. +34 924 491161<br />
CS Orellana la Vieja. Pza. San Sebastián SN. Orellana la Vieja.<br />
+34 924 86770<br />
CS Pueblonuevo <strong>de</strong>l Guadiana. Travesía Cosntitución 4. Badajoz.<br />
+34 924 474100<br />
CS La Roca <strong>de</strong> la Sierra. Travesía Justo Castilla SN. La Roca <strong>de</strong> la<br />
Sierra. +34 924 406205<br />
CS Santa Amalia. Hernán Cortés SN. Santa Amalia. +34 924<br />
830318<br />
CS San Vicente <strong>de</strong> Alcántara. Travesía San Ramón, San Vicente<br />
<strong>de</strong> Alcántara. +34 924 410356<br />
CS Santa Marta <strong>de</strong> los Barros. San Isidro Labrador SN. Santa Marta<br />
<strong>de</strong> los Barros. +34 924 681097<br />
CS Los Santos <strong>de</strong> Maimona. La Granja SN. Los Santos <strong>de</strong> Maimona.<br />
+34 924 544384<br />
CS Siruela. Cruz Chiquita SN. Siruela. +34 924 626180<br />
CS Talarrubias. Avda. Constitución 130. Talarrubias. +34 924<br />
630271<br />
CS Talavera la Real. Avda Portugal 30. Talavera la Real. +34 924<br />
441319<br />
CS Villafranca <strong>de</strong> los Barros. Colombia SN. Villafranca <strong>de</strong> los<br />
Barros. +34 924 524218<br />
CS Villanueva <strong>de</strong> la Serena I y II. Pza. Salamanca SN. Villanueva<br />
<strong>de</strong> la Serena. +34 924 844011<br />
CS Villanueva <strong>de</strong>l Fresno. Universidad <strong>de</strong> Extremadura SN.<br />
Villanueva <strong>de</strong>l Fresno. +34 924 427513<br />
CS Zafra I. Ctra. Los Santos <strong>de</strong> Maimona SN. Zafra. +34 924<br />
554571<br />
CS Zafra II. Ctra Los Santos <strong>de</strong> Maimona SN. Zafra. +34 924<br />
554539<br />
CS Zalamea <strong>de</strong> la Serena. Avda <strong>de</strong> Europa 1. Zalamea <strong>de</strong> la<br />
Serena. +34 924 780501<br />
CS La Zarza. Los Cerratos 26. La Zarza. +34 924 367262<br />
CS Calamonte. Manuel Golpe SN. Calamonte. +34 924 324053<br />
CS Alcántara, Virgen <strong>de</strong> Hitos SN. Alcántara. +34 927 390710<br />
CS Alcuéscar. Avda. Portugal SN. Alcuéscar. +34 927 384210<br />
CS Al<strong>de</strong>a Moret. Jesús <strong>de</strong> Nazaret SN. Cáceres. +34 927 235141<br />
CS Al<strong>de</strong>anueva <strong>de</strong>l Camino. Ro<strong>de</strong>o SN. Al<strong>de</strong>anueva <strong>de</strong>l Camino.<br />
+34 927 479144<br />
CS Almaraz. Charcón SN. Almaraz. +34 927 544415<br />
98
CS Arroyo <strong>de</strong> la Luz. Pza España sn. Arroyo <strong>de</strong> la Luz. +34 927<br />
271679<br />
CS Berzocana. El Tesoro 1. Berzocana. +34 927 150253<br />
CS Bohonal <strong>de</strong> Ibor. Gobernador García Tafalla SN. Bohonal <strong>de</strong><br />
Ibor. +34 927 574132<br />
CS Cabezuela <strong>de</strong>l Valle. Parque <strong>de</strong> San Antonio SN. Cabezuela <strong>de</strong>l<br />
Valle. +34 927 472306<br />
CS Plaza Argel. Pza. Argel SN. Cáceres. +34 927 242262<br />
CS San Jorge. Atahualpa 3. Cáceres. +34 927 215636<br />
CS Zona Centro. Avda Hernán Cortés 1. Cáceres. +34 927 217300<br />
CS Manuel Encinas. Doctor Rodríguez Le<strong>de</strong>sma 8. Cáceres. +34<br />
927 249850<br />
CS Casas <strong>de</strong>l Castañar. Avda Asperilla SN. Casas <strong>de</strong>l Castañar. +34<br />
927 478345<br />
CS Castañar <strong>de</strong> Ibor. Avda. Guadalupe SN. Castañar <strong>de</strong> Ibor. +34<br />
927 554500<br />
CS Ceclavín. Río Tajo SN. Ceclavín. +34 927 393472<br />
CS Coria. Cervantes Sn. Coria. +34 927 503725<br />
CS Guadalupe. Huerta <strong>de</strong>l Hospital Sn. Guadalupe. +34 927<br />
367217<br />
CS Hervás. El Prado SN. Hervás. +34 927 473291<br />
CS Hoyos. Avda Extremadura SN. Hoyos. +34 927 514345<br />
CS Jaraíz <strong>de</strong> la Vera. Pablo Picasso SN. Jaraíz <strong>de</strong> la Vera. +34 927<br />
170105<br />
CS Logrosán. Gran Vía Sn. Logrosán. +34 927 360769<br />
CS Losar <strong>de</strong> la Vera. Castañar 16. Losar <strong>de</strong> la Vera. +34 927<br />
570606<br />
CS. Miajadas. Apolinar Moreno SN. Miajadas. +34927 160663<br />
CS Mohedas <strong>de</strong> Granadilla. Avda. Extremadura Sn. Mohedas <strong>de</strong><br />
Granadilla. +34 927 673440<br />
CS Montehermoso. Avda. Regimiento <strong>de</strong> Infantería Sn.<br />
Montehermoso. +34 927 675423<br />
CS Moraleja. Cilleros Sn. Moraleja. +34 927 147343<br />
CS Navalmoral <strong>de</strong> la Mata. Eduardo Lozano Sn. Navalmoral <strong>de</strong> la<br />
Mata. +34 927 535680<br />
CS Navas <strong>de</strong>l Madroño. Isabel Herreros SN. Navas <strong>de</strong>l Madroño.<br />
+34 927 375282<br />
CS Nuñomoral. Eduardo Dato SN. Nuñomoral. +34 927 433016<br />
CS Pinofranqueado. D. Miranda SN. Pinofranqueado. +34 927<br />
674144<br />
CS Plasencia I. Luis <strong>de</strong> Toro 5. Plasencia. +34 927 423380<br />
CS Plasencia II. Antonio Vargas y Laguna SN. Plasencia. +34 927<br />
423086<br />
CS Plasencia III. Cañada Real SN. Plasencia. +34 927 428421<br />
CS Salorino. Avda. Mirasierra 1. Salorino. +34 927 593156<br />
99
CS Santiago <strong>de</strong>l Alcántara. Paseo <strong>de</strong> Extremadura SN. Santiago <strong>de</strong><br />
Alcántara. +34 927 592295<br />
CS Serradilla. Cuatro Lobos SN. Serradilla. +34 927 407522<br />
CS Talaván. Virgen <strong>de</strong> la Soledad SN. Talaván. +34 927 285316<br />
CS Talayuela. Mesón <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong>s SN. Talayuela. +34 927 578264<br />
CS Torre <strong>de</strong> Don Miguel. General Mola SN. Torre <strong>de</strong> Don Miguel.<br />
+34 927 441415<br />
CS Torrejoncillo. Avda. <strong>de</strong>l Parque 1. Torrejoncillo. +34 927<br />
304270<br />
CS Trujillo. Avda Ramón y Cajal Sn. Trujillo. +34 927 322363<br />
CS Val<strong>de</strong>fuentes. Avda. Extremadura 33. Val<strong>de</strong>fuentes. +34 927<br />
388550<br />
Urgências:<br />
CS Valencia <strong>de</strong> Alcántara. Travesía Canalejas SN. Valencia <strong>de</strong><br />
Alcántara. +34 927 580334<br />
CS Valver<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Fresno. Avda. Dr. Castro Prieto Carrasco SN.<br />
Valver<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Fresno. +34 927 510170<br />
CS Villanueva <strong>de</strong> la Vera. Avda. Vera Sn. Villanueva <strong>de</strong> la Vera.<br />
+34 927 567231<br />
CS Villar <strong>de</strong>l Pedroso. Avda. Gral. A<strong>de</strong>laido Corrochano Sn. Villar<br />
<strong>de</strong>l Pedroso. +34 927 555527<br />
CS Zorita. Avda. Constitución 106. Zorita. +34 927 340800<br />
CS Ahigal. Agapito Monforte SN. Ahigal. +34 927 439291<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Badajoz Plaza <strong>de</strong> Minayo, s/n. BADAJOZ Tfno.: 924 262550<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 UME- Mérida C/. San Pedro <strong>de</strong> Alcántara (Esquina Bartolomé J. Gallardo) s/n MÉRIDA<br />
Tfno.: 924 304817<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Don Benito Ctra. D. Benito-Villanueva, Km. 3 (Hospital D. Benito-Vva) DON BENITO<br />
Tfno.: 924 804560/6190001<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Helicóptero 112 Don Benito Helipuerto, s/n. (Hospital Don Benito-Villanueva) DON<br />
BENITO 924 386825<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Zafra Hospital <strong>de</strong> Zafra 924 029337<br />
100
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Cáceres Avda. Pablo Naranjo, s/n. (Hospital San Pedro <strong>de</strong> Alcántara) Cáceres Tfno.:<br />
927 621300<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Helicóptero 112 Malpartida <strong>de</strong> Cáceres Polígono <strong>de</strong> las Arenas s/nº MALPARTIDA DE<br />
CÁCERES Tfno.: 927 276383<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Plasencia Paraje Valcorchero, s/n. PLASENCIA Tfno.: 927 419156<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Urgências e Emergências Sanitárias 112 Navalmoral <strong>de</strong> la Mata Avda. <strong>de</strong>l Hospital, s/n NAVALMORAL DE LA MATA Tfno.: 927<br />
530021<br />
101
Educação<br />
Universida<strong>de</strong>s: Universidad <strong>de</strong> Extremadura. www.unex.es<br />
Escolas:<br />
608 centros públicos:<br />
Escola Educação Infantil: 21<br />
Escola lar e residência: 10<br />
Escolas públicas: 377<br />
Centros rurais agrupados: 40<br />
Instituto <strong>de</strong> Educação Secundária: 131<br />
Instituto <strong>de</strong> Formação Profissional Superior: 4<br />
Escola Público <strong>de</strong> Educação Especial: 8<br />
Escola oficial <strong>de</strong> Idiomas: 9<br />
Escola <strong>de</strong> Arte: 1<br />
Conservatório <strong>de</strong> Música: 7<br />
104 Centros privados:<br />
Centros privados <strong>de</strong> educação infantil: 18<br />
Centro Privado com vários Ensinos <strong>de</strong> Regime Geral: 67<br />
Centro Privado <strong>de</strong> formação profissional específica: 8<br />
Centro privado <strong>de</strong> educación especial: 11<br />
FP: 131 centros <strong>de</strong> Educação Secundária; 4 <strong>de</strong> Formação Profissional superior; 8 centros privados <strong>de</strong> Formação Profissional específica.<br />
102
14. GALIZA<br />
Línguas Oficiais: Espanhol e galego.<br />
Clima: Atlântico, que se caracteriza pela regularida<strong>de</strong> das precipitações ao longo do ano (entre 1.000 e 1.500 mm anuais repartidos por<br />
toda a comunida<strong>de</strong>), temperaturas amenas e uma oscilação térmica anual reduzida (8,8 °C em Fisterra, junto da costa, 15,5 °C em<br />
Ourense, no interior).<br />
Superfície em km2: 29.574 Km 2<br />
Cida<strong>de</strong>s: As cida<strong>de</strong>s mais povoadas da Galiza são:<br />
Vigo: 295.703. Área metropolitana: 473.945.<br />
A Corunha: 245.164. Área metropolitana: 408.468.<br />
Ourense: 107.186.<br />
Lugo: 95.416.<br />
Santiago <strong>de</strong> Compostela: 93.712. Área metropolitana: 173.970.<br />
Pontevedra: 80.096.<br />
Ferrol: 75.181.<br />
103
Províncias:<br />
• A Corunha<br />
• Lugo<br />
Municípios:<br />
• 53 comarcas<br />
• 315 municípios<br />
• 3.778 paróquias<br />
Festivida<strong>de</strong>s locais: 25 <strong>de</strong> Julho, dia da Galiza, e 17 <strong>de</strong> Maio, dia das Letras Galegas.<br />
Informação Transporte<br />
Aeroportos:<br />
Alvedro (A Corunha)<br />
Telefone: 981187200 Fax: 981187239<br />
Província: A CORUÑA<br />
Concelho: CULLEREDO<br />
Lavacolla (Santiago)<br />
• Ourense<br />
• Pontevedra<br />
Telefone: 981547500 Fax: 981547507<br />
Província: A CORUÑA<br />
Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Peinador (Vigo)<br />
Telefone: 986268200<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
104
Estação <strong>de</strong> Autocarros:<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros da Corunha (A Corunha)<br />
Tel. +34 981184335 Rua dos Cabaleiros, 21, 15004<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros <strong>de</strong> Ferrol (Ferrol)<br />
Tel. +34 981328233 Paseo da Estación, s/n 15405<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Compostela (Santiago <strong>de</strong><br />
Compostela)<br />
Tel. +34 981542416 Praza Camilo Díaz Baliño, s/n 15704<br />
Estação <strong>de</strong> Comboios:<br />
Estações RENFE<br />
Tf único 902 240202 - Internacional: 93 4901122<br />
A Corunha: R/Joaquín Planelles.<br />
Santiago <strong>de</strong> Compostela: Rua Hórreo, 75 A.<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros Lugo<br />
Tel. 982223985 Praza da Constitución, s/n 27002<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros Ourense<br />
Tel. 988216027 Estr. <strong>de</strong> Vigo, 1 32001<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros Pontevedra<br />
Tel. 986852408 Avda. da Estación s/n 36003<br />
Estação <strong>de</strong> Autocarros Vigo<br />
Tel: 986373411 Av. <strong>de</strong> Madrid Nº: 57 36204<br />
Lugo: Pr. Con<strong>de</strong> Fontao.<br />
Ourense: R/ Eulogio Gómez.<br />
Pontevedra: Pr Calvo Sotelo s/n.<br />
Vigo: Pr. da Estación.<br />
105
Estradas:<br />
Autoestradas <strong>de</strong> Portagem<br />
AP - 9 Autoestrada do Atlântico (Tui - Pontevedra - Santiago - A Corunha - Ferrol)<br />
AP - 53 Autoestrada Santiago <strong>de</strong> Compostela - Ourense (abertos tramos Santiago - Silleda - Lalín)<br />
Autovias<br />
• A - 52 Autovia das Rias Baixas (Benavente - Ourense - Vigo) por Portela do Padornelo e A Canda.<br />
• A - 6 Autovia do Noroeste (Benavente - Lugo - A Corunha) por portos <strong>de</strong> Manzanal e Pedrafita do Cebreiro.<br />
Informação Cultural<br />
Monumentos <strong>de</strong> interesse:<br />
Nos quatro Museus Provinciais <strong>de</strong> Arqueologia, localizados nas capitais provinciais, e nomeadamente no <strong>de</strong> Pontevedra, expõem-se<br />
abundantes mostras da arqueologia galega, <strong>de</strong> uma surpreen<strong>de</strong>nte riqueza, varieda<strong>de</strong> e rareza. As peças mais originais são as que<br />
pertencem à cultura dos castros (habitações do povo celta), que nos legou uma riquíssima colecção <strong>de</strong> jóias e objectos <strong>de</strong> ouro. Po<strong>de</strong>m<br />
visitar-se outros gran<strong>de</strong>s museus, como o <strong>de</strong> Belas Artes da Corunha, o Museu Municipal <strong>de</strong> Castrelos em Vigo ou o Museu do Povo Galego<br />
<strong>de</strong> Santiago. Além disto, encontramo-nos com quase um centenar <strong>de</strong> pequenos museus oficialmente registados e distribuidos por toda a<br />
Galiza.<br />
106
Além da arte pré-histórica, em que <strong>de</strong>stacam os numerosos dólmenes e gravuras rupestres, existem monumentos romanos espectaculares,<br />
como por exemplo as Muralhas <strong>de</strong> Lugo, a Torre <strong>de</strong> Hércules ou a Ponte Romana <strong>de</strong> Ourense. Da época sueva e visigótica conservam-se<br />
alguns exemplares sobranceiros. Porém, <strong>de</strong>staca nomeadamente a arte románica dos séculos XII e XIII, plasmado no meio milhar <strong>de</strong><br />
templos <strong>de</strong>ste estilo, espalhados por todos os cantos da Galiza. Quanto a importância, temos a seguir o barroco, que se recreia nas<br />
complicadas fachadas, nas <strong>de</strong>licadas torres e nos seus surpreen<strong>de</strong>ntes retábulos. Em relação às fachadas, <strong>de</strong>vemos mencionar a fachada<br />
do Obradoiro, que oculta o primitivo românico. Dentre os inúmeros retábulos, po<strong>de</strong>mos nomear o <strong>de</strong> S. Martinho Pinário <strong>de</strong> Santiago, o da<br />
igreja do mosteiro <strong>de</strong> Celanova, o da catedral <strong>de</strong> Lugo... Entre as artes menores é muito popular a cerâmica <strong>de</strong> Sarga<strong>de</strong>los, a renda <strong>de</strong><br />
Camariñas, a ourivesaria e a azevicharia santiaguesa...<br />
MOSTEIROS: Otros monumentos religiosos espantosos na Galiza são os gran<strong>de</strong>s mosteiros. A maioria <strong>de</strong>les têm a sua origem no nascimento<br />
do monacato durante o século VII, mas o gran<strong>de</strong> esplendor o adquirem durante os séculos XI e XII, coincidindo com o momento <strong>de</strong> maior<br />
apogeu da cultura galega. Não obstante, os magníficos edifícios conservados correspon<strong>de</strong>m às épocas renascentista e barroca, quando<br />
foram reconstruidos ou remo<strong>de</strong>lados. São óptimos exemplos <strong>de</strong>stas suntuosas construções, quase sempre em lugares idílicos e<br />
<strong>de</strong>spovoados, o mosteiro <strong>de</strong> Samos, no Caminho <strong>de</strong> Santiago, o <strong>de</strong> Oseira, um dos poucos que conserva a sua igreja românica, o <strong>de</strong><br />
Sobrado, dominando uma vasta paisagem, ou o <strong>de</strong> Oía, à beira do mar. Alguns têm sido mo<strong>de</strong>rnamente revitalizados e possuem<br />
hospedaria. Outros estão semi-abandonados entre frondosos bosques, como o <strong>de</strong> Caaveiro, o <strong>de</strong> Acebeiro ou o <strong>de</strong> Monfero. o <strong>de</strong><br />
Armenteira conserva um magnífico pórtico românica com uma enorme rosácea pétrea.<br />
107
AS CINCO CATEDRAIS: As cinco catedrais galegas têm um elemento comum: a superposição <strong>de</strong> estilos ao longo dos séculos. Em todas<br />
predomina o românico, mas a seguir foram introduzindo-se remo<strong>de</strong>lações e acréscimos. Disto temos eo primeiro exemplo na catedral<br />
santiaguesa. Na <strong>de</strong> Tui <strong>de</strong>stacam os elementos góticos. Também na <strong>de</strong> Mondoñedo, coroada com torres barrocas. Os acréscimos mais<br />
significativos na <strong>de</strong> Ourense são o <strong>de</strong>ambulatório neoclássico e o zimbório renascentista. A fachada neoclássica da catedral <strong>de</strong> Lugo não<br />
<strong>de</strong>ixa imaginar o magnífico interior românico.<br />
Museus:<br />
A CORUNHA<br />
• Casa Museu Emilia Pardo Bazán<br />
• Casa Museu Rosalía <strong>de</strong> Castro<br />
• Casa Museu Valle Inclán<br />
• Casa Museu da Fundação Camilo José Cela<br />
• Casa das Ciências<br />
• Centro Galego <strong>de</strong> Arte Contemporânea<br />
• Colecção Etnográfica da Escola Pública Mosteiro <strong>de</strong><br />
Caaveiro<br />
• Colecção Fernando Blanco <strong>de</strong> Lema<br />
• Colecção Visitável Museu Marítimo 'Seno <strong>de</strong> Corcubión'<br />
• Colecção <strong>de</strong> Anestesiologia e Reanimação<br />
• Colecção <strong>de</strong> Relógios<br />
• Colecção dos Gabinetes <strong>de</strong> Ciências do Antigo Instituto <strong>de</strong><br />
Santiago<br />
• Domus-Casa do Homem<br />
• Fundação Museu da Gravura à Estampa Digital<br />
• Museu Arqueológico e Histórico da Corunha<br />
• Museu Casa da Tróia<br />
• Museu Catedralesco <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Compostela<br />
• Museu Etnográfico Sotelo Blanco<br />
• Museu Galego <strong>de</strong> Arte Contemporânea 'Carlos Masi<strong>de</strong>'<br />
• Museu Granell<br />
• Museu Militar da Corunha<br />
• Museu da Colegiada do Sar<br />
• Museu da Terra <strong>de</strong> Meli<strong>de</strong><br />
• Museu das Marinhas<br />
108
LUGO<br />
• Museu das Peregrinações e <strong>de</strong> Santiago<br />
• Museu <strong>de</strong> Arte Sacra <strong>de</strong> Íria Flávia<br />
• Museu <strong>de</strong> Arte Sacra <strong>de</strong> Santa Maria do Campo<br />
• Museu <strong>de</strong> Belas Artes<br />
• Museu <strong>de</strong> História Natural 'Luis Iglesias'<br />
• Museu <strong>de</strong> Terra Santa<br />
• Museu do Povo Galego<br />
• Barco-Museu Boniteiro "Reina <strong>de</strong>l Carmen"<br />
• Museu Comarcal da Fonsagrada<br />
• Museu Diocesano e Catedralício <strong>de</strong> Lugo<br />
• Museu Diocesano e Catedralício <strong>de</strong> Mondoñedo<br />
• Museu Etnográfico do Cebreiro<br />
• Museu Etnográfico e da História <strong>de</strong> S. Paio <strong>de</strong> Narla<br />
• Museu Histórico <strong>de</strong> Sarga<strong>de</strong>los<br />
• Museu Monográfico do Castro <strong>de</strong> Viladonga<br />
• Museu Paroquial <strong>de</strong> Monterroso<br />
• Museu Paroquial <strong>de</strong> S. Martiño <strong>de</strong> Mondoñedo<br />
• Museu Provincial <strong>de</strong> Lugo<br />
• Museu Provincial do Mar<br />
• Museu da Pré-história e Arqueologia <strong>de</strong> Vilalba<br />
• Museu <strong>de</strong> Arte Sacra das Clarissas <strong>de</strong> Monforte<br />
• Museu <strong>de</strong> Arte Sacra <strong>de</strong> Vilanova <strong>de</strong> Lourenzá<br />
• Museu <strong>de</strong> Nossa Senhora da Antiga<br />
OURENSE<br />
• Fundação Aser Seara. Museu Iconográfico <strong>de</strong> Allariz<br />
• Fundação Cultural Otero Pedraio<br />
• Museu Arqueológico Provincial <strong>de</strong> Ourense<br />
• Museu Catedralesco <strong>de</strong> Ourense<br />
• Museu <strong>de</strong> Arte Sacra <strong>de</strong> Santa Clara <strong>de</strong> Allariz<br />
• Museu Etnográfico 'Olimpio Liste'<br />
• Museu Etnográfico da Límia<br />
• Museu Etnológico <strong>de</strong> Rivadávia<br />
• Museu Galego do Brinquedo<br />
• Museu Municipal <strong>de</strong> Ourense<br />
• Museu da Colegiada <strong>de</strong> Xunqueira <strong>de</strong> Ambía<br />
• Parque Etnográfico do Rio Arnóia<br />
• Colecção Casa do Patrão<br />
109
PONTEVEDRA<br />
• Fundação Laxeiro<br />
• Museu ANFACO da Indústria Conserveira<br />
• Museu Catedralesco <strong>de</strong> Tui<br />
• Museu Diocesano <strong>de</strong> Tui<br />
• Museu Etnográfico e do Vinho<br />
• Museu Liste Vigo<br />
• Museu Massó<br />
• Museu Municipal Manuel Torres<br />
Bibliotecas:<br />
Biblioteca Pública da Corunha Miguel González Garcés<br />
Rua Miguel González Garcés, 1 15008 A Coruña<br />
bppmgonzalezgarces@xunta.es<br />
www.rbgalicia.org/coruna/<br />
Tlf: 981170218 Fax: 981170219<br />
• Museu Municipal Ramón María Aller Ulloa<br />
• Museu Municipal <strong>de</strong> Ponteareas<br />
• Museu Municipal <strong>de</strong> Vigo Quiñones <strong>de</strong> León<br />
• Museu Provincial <strong>de</strong> Pontevedra<br />
• Museu da Citânia <strong>de</strong> Santa Tegra<br />
Biblioteca Pública <strong>de</strong> Santiago Ánxel Casal<br />
Avda. <strong>de</strong> Xoán XXIII s/n<br />
15704 Santiago <strong>de</strong> Compostela<br />
biblio.publica.santiago@xunta.es<br />
Tlf: 881999401<br />
110
Biblioteca Pública Nodal <strong>de</strong> Lugo<br />
Avda. Ramón Ferreiro, s/n<br />
27002 Lugo<br />
biblio.publica.lugo@xunta.es<br />
bplu@olmo.pntic.mec.es<br />
Informação: 982228525<br />
Empréstimo: 982221156<br />
Infantil/juvenil: 982221157<br />
Biblioteca Pública do Estado <strong>de</strong> Ourense<br />
Concelho, 11<br />
32003 Ourense<br />
bpou@olmo.pntic.mec.es<br />
Tlf: 988210700<br />
Fax: 988510250<br />
Biblioteca Pública Nodal <strong>de</strong> Pontevedra<br />
Afonso XIII, 3<br />
36002 Pontevedra<br />
biblio.publica.pontevedra@xunta.es<br />
Tlf: 986850838<br />
Fax: 986862127<br />
Biblioteca Pública Central <strong>de</strong> Vigo<br />
Joaquín Yáñez, 6<br />
36202 Vigo<br />
bibli.central.vigo@xunta.es<br />
Tlf: 986229074<br />
Fax: 986227342<br />
111
Teatros:<br />
Teatro Foro Metropolitano - A Corunha<br />
Teatro Colón - A Corunha<br />
Teatro Rosalia <strong>de</strong> Castro - A Corunha<br />
Recinto Ferial:<br />
Palácio <strong>de</strong> Feiras e Congressos <strong>de</strong> Lugo<br />
Instituto Feiral <strong>de</strong> Vigo<br />
Feira Internacional da Galiza<br />
Expourense<br />
Fex<strong>de</strong>ga<br />
Imprensa (prensa regional):<br />
La Voz <strong>de</strong> Galicia<br />
El Correo Gallego<br />
El I<strong>de</strong>al Gallego<br />
La Opinión<br />
Auditório Municipal Gustavo Freire – Lugo<br />
Teatro Principal, Ourense<br />
Teatro Principal – Pontevedra<br />
Expocorunha- Ifeco<br />
Palácio <strong>de</strong> Congressos e Exposições da Galiza<br />
Palácio <strong>de</strong> Exposições e Congressos da Corunha, PALEXCO<br />
Feira Internacional <strong>de</strong> Mostras do Noroeste FIMO<br />
Palácio da Cultura <strong>de</strong> Pontevedra<br />
Diario Pontevedra<br />
Faro <strong>de</strong> Vigo<br />
El Progreso<br />
La Región<br />
112
Telefones <strong>de</strong> interesse<br />
Serviço <strong>de</strong> atenção ao cidadão:<br />
• Emergências 112<br />
• Urgências 061<br />
• Telefone <strong>de</strong> Atenção ao Idoso <strong>de</strong> Galiza 900333666<br />
Serviços <strong>de</strong> urgências: Centro <strong>de</strong> Atenção <strong>de</strong> Urgências y Emergências: 112<br />
Indicativos telefónicos (ligações locais):<br />
981– PROVÍNCIA DA CORUNHA<br />
982 – PROVÍNCIA DE LUGO<br />
988– PROVÍNCIA DE OURENSE<br />
986– PROVÍNCIA DE PONTEVEDRA<br />
• Telefone atenção gripe 902 400 116<br />
• Informação ao cidadão 012<br />
113
Saú<strong>de</strong><br />
Hospitais:<br />
A CORUNHA<br />
HOSPITAL VIRGEM DA XUNQUEIRA<br />
PASSEIO PEPE SÁNCHEZ 7<br />
A CORUNHA Concelho: CEE<br />
Telefone: 981706010<br />
GRUPO HOSPITALAR MODELO<br />
RUA VIRREI OSÓRIO 30<br />
A CORUNHA Concelho: CORUNHA (A)<br />
Telefone: 981147300<br />
SANATÓRIO NEUROPSIQUIÁTRICO LOS<br />
ABETOS, S.A.<br />
ESTRADA ZAPATEIRA<br />
A CORUNHA<br />
Telefone: 981289006<br />
USP HOSPITAL SANTA TERESA, S.A.<br />
RUA LONDRES 2<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: CORUNHA (A)<br />
Telefone: 981219800<br />
COMPLEXO HOSPITALAR<br />
UNIVERSITÁRIO A CORUNHA<br />
LUGAR XUBIAS DE ARRIBA 84<br />
A CORUNHA Concelho: CORUNHA (A)<br />
Site: WWW.HOSPITALCORUNA.ES<br />
Telefone: 981178000<br />
CENTRO ONCOLÓGICO DA GALIZA<br />
AVENIDA MONSERRAT S/N<br />
A CORUNHA<br />
Telefone: 981287499<br />
SAN RAFAEL HOSPITAL<br />
LUGAR XUBIAS DE ARRIBA 82<br />
Província: A CORUNHA Concelho:<br />
CORUNHA (A)<br />
Site: WWW.IMQSANRAFAEL.COM<br />
Telefone: 981179000<br />
COMPLEXO HOSPITALAR<br />
ARQUITECTO MARCIDE-NOVOA SANTOS<br />
AVENIDA RESIDENCIA S/N<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: FERROL<br />
Telefone: 981334000<br />
114
HOSPITAL GERAL JUAN CARDONA<br />
RUA PARDO BAZÁN<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: FERROL<br />
Site: WWW.HJCARDONA.ORG Telefone:<br />
981312500<br />
SANATÓRIO LA ROBLEDA<br />
LUGAR SANTISO S/N<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: PINO (O)<br />
Telefone: 981585811<br />
HOSPITAL COMARCAL DA BARBANZA<br />
LUGAR SALMÓN S/N<br />
Província: A CORUNHA Concelho: RIBEIRA<br />
Telefone: 981835901<br />
CENTRO MATERNO INFANTIL LA<br />
ROSALEDA<br />
RUA ANTÓNIO CASARES (DE) 2<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Telefone: 981574100<br />
COMPLEXO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO<br />
DE SANTIAGO<br />
RUA CHOUPANA (DA) S/N<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Telefone: 981950000<br />
HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LA<br />
ESPERANZA<br />
AVENIDA BURGAS (DAS)<br />
Província: A CORUÑA<br />
Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Telefone: 981552200<br />
HOSPITAL POLICLÍNICO LA ROSALEDA<br />
RUA SANTIAGO LEÓN DE CARACAS (DE) 1<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Telefone: 981551200<br />
INGO<br />
RUA RAMÓN BALTAR (DE) S/N<br />
Província: A CORUNHA<br />
Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
115
LUGO<br />
CENTRO RESIDENCIAL e<br />
REHABILITADOR SAN RAFAEL<br />
ESTRADA DE ROZAS-ABADIN S/N<br />
Província: LUGO<br />
Concelho: CASTRO DE REI<br />
Telefone: 982310002<br />
COMPLEXO HOSPITALAR XERAL-CALDE<br />
DE LUGO<br />
RUA DOUTOR OCHOA S/N<br />
Província: LUGO Concelho: LUGO<br />
Telefone: 982296000<br />
POLICLÍNICO LUCENSE, S.A.<br />
RUA DOUTOR IGLESIAS OTERO S/N<br />
Província: LUGO Concelho: LUGO<br />
Telefone: 982222854<br />
SANATÓRIO NOSSA SENHORA DOS OLHOS<br />
GRANDES<br />
RUA MONTEVIDEO 23<br />
Província: LUGO Concelho: LUGO<br />
Telefone: 982284040<br />
HOSPITAL COMARCAL DE MONFORTE<br />
RUA CORREDOIRA S/N<br />
Província: LUGO<br />
Concelho: MONFORTE DE LEMOS<br />
Telefone: 982417900<br />
HOSPITAL DA COSTA<br />
RUA MÉDICO VIOR S/N<br />
Província: LUGO Concelho: BURELA<br />
Telefone: 982589900<br />
OURENSE<br />
HOSPITAL COMARCAL VALDEORRAS<br />
AVENIDA CONDE DE FENOSA 50<br />
Província: OURENSE<br />
Concelho: BARCO DE VALDEORRAS (O)<br />
Telefone: 988339000<br />
COMPLEXO HOSPITALAR DE OURENSE<br />
RUA RAMÓN PUGA 52<br />
Província: OURENSE Concelho: OURENSE<br />
Telefone: 988385500<br />
CENTRO MÉDICO EL CARMEN<br />
AVENIDA HABANA (DE LA) 50<br />
Província: OURENSE Concelho: OURENSE<br />
Telefone: 988223400<br />
116
CLÍNICA SANTA TERESA<br />
RUA SAENZ DIEZ 11<br />
Província: OURENSE Concelho: OURENSE<br />
Telefono: 988371710<br />
HOSPITAL DE VERÍN<br />
ESTRADA DE LAZA, S/N<br />
Província: OURENSE Concelho: VERÍN<br />
Telefone: 988413636<br />
PONTEVEDRA<br />
COMPLEXO HOSPITALAR DE<br />
PONTEVEDRA. MOURENTE<br />
ProvÍncia: PONTEVEDRA<br />
Concelho: PONTEVEDRA<br />
Telefone: 986800000<br />
HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ<br />
RUA FREI JUAN NAVARRETE 9<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: PONTEVEDRA<br />
Telefone: 986864005<br />
SANATÓRIO SANTA MARIA, S.L.<br />
AVENIDA SANTA MARIA, 9<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: PONTEVEDRA<br />
Telefone: 986856562<br />
CLÍNICA LA MERCED<br />
AVENIDA ANDURIQUE 11<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: POIO<br />
Telefone: 986872500<br />
POVISA HOSPITAL<br />
RUA SALAMANCA 5<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Web: www.povisa.es<br />
Telefone: 986413144<br />
CENTRO MÉDICO EL CASTRO-CLÍNICA<br />
NTRA.SRA. DEL PERPETUO SOCORRO.<br />
RUA MANUEL OLIVIE<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986411466<br />
117
HOSPITAL NOSSA SENHORA DE FÁTIMA<br />
RUA VIA NORTE 48<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986821100<br />
CRUZ VERMELHA ESPANHOLA HOSPITAL<br />
DE VIGO<br />
RUA CÁNOVAS DEL CASTILLO 16<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986438900<br />
SANATÓRIO PSIQUIÁTRICO SAN JOSÉ<br />
RUA TOMÁS ALONSO 89<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986235606<br />
CENTRO MÉDICO PINTADO<br />
VIA DA HISPANIDADE 40<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986418436<br />
CENTRO DE REHABILITAÇÃO DE VIGO<br />
RUA FELICIANO ROLÁN 12<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986413499<br />
SANATÓRIO CONCHEIRO<br />
AVENIDA MADRID 4<br />
Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986413244<br />
SANATÓRIO SANTA CRISTINA-EL<br />
MAGNOLIO<br />
RUA SAGUNTO 24<br />
Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986271778<br />
COMPLEXO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO<br />
DE VIGO<br />
RUA PIZARRO 22<br />
Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986816000<br />
GALARIA, EMPRESA PÚBLICA DE SERVIÇOS<br />
SANITÁRIOS<br />
ESTRADA MEIXOEIRO S/N<br />
Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO<br />
CENTRO MÉDICO PINTADO<br />
AVENIDA HISPANIDADE 40<br />
Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986411498<br />
118
CLÍNICA RESIDENCIAL EL PINAR, S.L.<br />
CAMINO BOUCIÑA<br />
Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO<br />
Telefone: 986266400<br />
Ambulatórios:<br />
Mais informação: www.sergas.es<br />
HOSPITAL COMARCAL DO SALNÉS<br />
LUGAR LUGAR ESTROMIL - ANDE<br />
Província: PONTEVEDRA<br />
Concelho: VILAGARCIA DE AROUSA<br />
Telefone: 986568000<br />
119
Educação<br />
Universida<strong>de</strong>s:<br />
UNIVERSIDADE SANTIAGO DE COMPOSTELA www.usc.es<br />
UNIVERSIDADE DA CORUNHA www.udc.es<br />
UNIVERSIDADE VIGO www.uvigo.es<br />
Escolas: Mais informação em: www.edu.xunta.es<br />
Formação Profissional: Mais informação em: www.edu.xunta.es<br />
120