Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bal<strong>de</strong>ação</strong> I<strong>de</strong>ológica Inadvertida e <strong>Diálogo</strong> 40<br />
Para a análise exata do processo talismânico, que adiante faremos:<br />
– é cômodo, para o leitor, distinguir com a maior niti<strong>de</strong>z, no conjunto dos<br />
sentidos naturais e legítimos <strong>de</strong> “diálogo”, a diferença existente entre aquele em<br />
que ocorre a primeira torção talismânica, e os <strong>de</strong>mais;<br />
– é proveitoso, para o leitor, ter claramente em vista os elementos que<br />
constituem esse sentido legítimo em que ocorre a primeira torção, para melhor<br />
enten<strong>de</strong>r as transformações que tais elementos sofrem em cada uma das etapas da<br />
radicalização talismânica.<br />
b. Multiplicida<strong>de</strong> dos significados legítimos<br />
Analisando os significados correntes da palavra que ora nos ocupa, como<br />
aliás também <strong>de</strong> outras que com ela têm certa conexão, como “dialética”,<br />
“discussão”, “polêmica”, etc., po<strong>de</strong>mos verificar que se lhes atribuem<br />
significações muito diversas e às vezes até, <strong>de</strong> certo ponto <strong>de</strong> vista, contraditórias.<br />
E isso se dá tanto nos meios cultos, quanto nos <strong>de</strong> instrução mediana ou baixa.<br />
Com o passar dos anos, a carga emocional que se anexou a algumas <strong>de</strong>ssas<br />
palavras veio a lhes alterar o sentido, fazendo com que pessoas <strong>de</strong> gerações<br />
diferentes as entendam <strong>de</strong> modos também diferentes. De região para região do<br />
Brasil, e com mais razão <strong>de</strong> país para país, se manifestam por vezes variações<br />
sensíveis.<br />
O fenômeno, aliás, não se cinge ao uso corrente, pois na própria linguagem<br />
filosófica a palavra “dialética”, por exemplo, tem sentidos tão diversos que,<br />
segundo observa o “Vocabulaire Technique et Critique <strong>de</strong> la Philosophie” <strong>de</strong> A.<br />
Lalan<strong>de</strong> (verbete “Dialectique”), não é possível empregá-la sem <strong>de</strong>terminar muito<br />
precisamente qual o significado que se lhe preten<strong>de</strong> dar.<br />
c . Como estudar esses significados<br />
Para bem estudar os diversos sentidos legítimos <strong>de</strong> “diálogo”, pareceria<br />
aconselhável fazer um inventário <strong>de</strong>les, um estudo <strong>de</strong> cada qual, e um confronto<br />
com os <strong>de</strong>mais.<br />
Entretanto, não tendo o presente trabalho um caráter prepon<strong>de</strong>rantemente<br />
linguístico, afigura-se a<strong>de</strong>quado proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> modo mais breve e mais claro, pondo