PALIATIA-Vol4-Nr3-Iul2011
PALIATIA-Vol4-Nr3-Iul2011
PALIATIA-Vol4-Nr3-Iul2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 3, iulie 2011<br />
MANAGEMENT<br />
Conceptul hospice şi îngrijirile paliative în căminele de îngrijiri din<br />
Austria: dezvoltare şi orientări<br />
Karl Bitschnau, vice presedinte (a), Sigrid Beyer, expert stiinţific şi manager de proiect (b),<br />
for Hospice and Palliative Care in Nursing Homes, Anna Pissarek, coordinator de project (c)<br />
(a): HHOSPICE AUSTRIA, director al Hospice Vorarlberg, Austria<br />
(b): proiectul Hospice and Palliative Care in Nursing Homes, HOSPICE AUSTRIA, Austria<br />
Autorul corespondent:<br />
Anna H. Pissarek: e-mail: dachverband@hospiz.at<br />
Rezumat<br />
Căminele de îngrijiri (nursing homes) sunt mai rar asociate cu îngrijirile paliative. Hospice<br />
Austria, o asociaţie de furnizori de îngrijiri paliative, a acordat în ultimii cinci ani o atenţie<br />
deosebită îngrijirilor paliative în cadrul căminelor de îngrijiri. Mulţi rezidenţi ai acestor cămine<br />
sunt pacienţi cu nevoie de îngrijiri paliative.<br />
În Austria există aproximativ 800 de cămine de îngrijiri. În anul 2010 aproximativ 55.319<br />
profesionişti din sănătate au îngrijit 66.000 de pacienţi.<br />
Având în vedere numărul important al pacienţilor, a fost introdusă o „cultură” a îngrijirilor<br />
paliative în aceste cămine. Începând cu 2005, HOSPICE AUSTRIA, organizaţia care<br />
cuprinde sub umbrela sa aproximativ 250 de hospice-uri şi organizaţii de îngrijiri paliative, au<br />
început să implementeze această schimbare culturală. Un grup de lucru care cuprinde toţi<br />
partenerii importanţi din domeniu au conceput protocoale pentru calitatea îngrijirilor paliative<br />
din cămine. Scopul organizaţiei este de a creşte calitatea vieţii până la sfârşit şi de a face<br />
posibilă o moarte demnă.<br />
S-a efectuat o evaluare calitativă şi cantitativă în primele 12 modele de cămin. Experienţa<br />
câştigată prin implementarea protocoalelor a evidenţiat faptul că succesul implementării are<br />
nevoie de un proces de dezvoltare organizaţională ca şi de pregătire a personalului.<br />
Rezultatele obţinute arată că toate grupurile implicate în proces sunt mult mai satisfăcute:<br />
pacienţi, familii, îngrijitori şi conducerea căminului.<br />
Pe baza experienţei din Austria concluzionăm că dezvoltarea protocoalelor contribuie la<br />
îmbunătăţirea calităţii îngrijirilor şi a “culturii” în căminele de îngrijiri. Implementarea acestor<br />
protocoale are nevoie de o abordare sistematică prin explicarea suportului acestora, prin<br />
pregătirea personalului şi managerilor şi prin certificarea acestora printr-o autoritate<br />
naţională.<br />
Protocoalele au fost aprobate de către comitetul director „Hospice and Palliative Care in<br />
Austrian Nursing Homes“.<br />
Cuvinte cheie: nursing homes, ghiduri de practică, îngrijiri paliative<br />
(Full text în engleză)<br />
27