Serviciile de trafic aerian - Ministerul Transporturilor

a aeronavelor sau care se extind deasupra unei suprafeţe definite destinată a proteja
aeronavele în zbor.
Operator / Operator – O persoană fizică sau juridică angajată în operarea
aeronavelor.
Performanţa de comunicaţie cerută (RCP) / Required communication
performance (RCP) – O exprimare a cerinţelor de performanţă pentru comunicaţiile
operaţionale pentru suportul funcţiilor specifice ATM.
Performanţa de navigaţie cerută (RNP) / Required navigation performance – O
exprimare a performanţei de navigaţie necesară pentru operarea într-un spaţiu aerian
definit.
Notă: Performanţa şi cerinţele de navigaţie sunt definite pentru un anume tip de
RNP şi/sau aplicaţie.
Performanţe umane / Human performance – Capacităţi şi limite umane care au
impact asupra siguranţei şi eficienţei operaţiunilor aeronautice.
Pilot comandant / Pilot-in-command (PiC) – Pilotul desemnat de către operator
sau, în cazul aviatiei generale, de către proprietarul aeronavei, ca fiind la comanda şi
însărcinat cu conducerea în siguranţă a aeronavei pe durata zborului.
Pistă / Runway – Suprafaţă dreptunghiulară definită, pe un aerodrom terestru,
pregătită pentru aterizarea şi decolarea aeronavelor.
Plan de zbor / Flight plan – Informaţii specificate furnizate unităţilor serviciilor de
trafic aerian cu privire la zborul sau la o porţiune din zborul pe care o aeronavă
intenţionează să îl efectueze.
Notă: Specificaţiile pentru planurile de zbor se stabilesc în reglementările
naţionale aplicabile elaborate potrivit prevederilor Anexei 2 OACI, Regulile aerului.
Expresia „formularul plan de zbor” se referă la modelul de formular plan de zbor
prevăzut în reglementările naţionale aplicabile în conformitate cu Appendix 2 din
Manualul procedurilor pentru serviciile de navigaţie aeriană – Managementul traficului
aerian (PANS-ATM, ICAO Doc 4444).
Platformă / Apron – O suprafaţă definită pe un aerodrom terestru, destinată
aeronavelor în scopul îmbarcării sau debarcării pasagerilor, încărcării sau descărcării
mărfurilor şi poştei, alimentării cu combustibil, parcării sau lucrărilor de întreţinere.
Principiile privind factorii umani / Human Factors principles – Principii care se
aplică activităţilor de proiectare, certificare, pregătire, întreţinere, precum şi operaţiunilor
aeronautice şi care urmăresc realizarea unei interfeţe sigure între om şi alte
componente ale sistemului prin considerarea în mod adecvat a performanţelor umane.
15