Serviciile de trafic aerian - Ministerul Transporturilor

Traiect / Track – Proiecţia pe suprafaţa pământului a traiectoriei unei aeronave, a
cărei direcţie în orice punct se exprimă de obicei în grade faţă de direcţia Nord
(adevărat, magnetic sau grid).
Turnul de control de aerodrom / Aerodrome control tower – O unitate de trafic
stabilită pentru a furniza serviciul de control al traficului aerian traficului de aerodrom.
Unitate a serviciilor de trafic aerian (Unitate de trafic aerian, unitate ATS) / Air
traffic services unit – Termen generic care desemnează, după caz, o unitate de
control al traficului aerian, un centru de informare a zborului sau un birou de raportare
ATS (ARO).
Unitate de control de apropiere (unitate APP) / Approach control unit – O
unitate stabilită pentru a furniza serviciul de control al traficului aerian pentru aeronavele
controlate care sosesc la sau pleacă de la unul sau mai multe aerodromuri.
Unitate / controlor care transferă controlul / Transferring unit/ controller – O
unitate de control al traficului aerian/ un controlor de trafic aerian aflată în proces de
transfer al responsabilităţii de furnizare a serviciului de control al traficului aerian unei
aeronave către următoarea unitate de control al traficului aerian/controlor de trafic
aerian de-a lungul rutei de zbor a aeronavei respective.
Notă: A se vedea definiţia de „unitate/controlor care acceptă”.
Unitate / controlor care acceptă controlul / Accepting unit/ controller – O
unitate de control al traficului aerian/ un controlor de trafic aerian care urmează să preia
controlul unei aeronave.
Notă: A se vedea definiţia de „unitate/controlor care transferă controlul”.
Unitate de control al traficului aerian / Air trafic control unit – Un termen generic
care desemnează, după caz, un centru de control regional, o unitate de control de
apropiere sau un turn de control de aerodrom.
Verificare redundantă ciclică (CRC) / Cyclic redundancy check – Un altgoritm
matematic care se aplică exprimării în format digital a unei date şi care furnizează un
anumit nivel de asigurare că data respectivă nu s-a pierdut sau nu a fost alterată.
VFR / VFR – Abrevierea utilizată pentru a se indica regulile zborului la vedere.
Viraj de bază / Base turn – Un viraj executat de aeronavă în timpul procedurii de
apropiere iniţială, între capătul traiectului de îndepărtare (outbund track) şi începutul
traiectului apropierii intermediare sau finale. Traiectele de îndepărtare şi de apropiere nu
sunt reciproce.
Notă: În conformitate cu circumstanţele fiecărei proceduri particulare, virajele de
bază pot fi indicate a se executa în zbor orizontal sau în coborâre.
21