ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

100 Comunicarea
Call register (liste de apeluri)
În punctul de meniu Call register (liste apeluri) puteţi selecta următoarele puncte
de meniu:
■ Missed calls (apeluri în absenţă)
■ Dialled numbers (numere apelate)
■ Received calls (apeluri preluate)
Voice mailbox (căsuţă mesagerie vocală)
În meniul Voice mailbox (căsuţa mesagerie vocală) este posibil să setaţi numerele
din căsuţa vocală 1) şi apoi să selectaţi numerele.
Bluetooth
În meniul Bluetooth puteţi selecta următoarele puncte:
■ User (utilizator) - lista utilizatorilor memoraţi
■ New user (utilizator nou) - Căutarea telefoanelor noi care se găsesc în aria de
recepţie
■ Visibility (vizibilitate) - Activarea vizibilităţii telefonului pentru alte aparate
■ Media player
■ Active device (aparat activ)
■ Paired devices (aparate conectate)
■ Search (căutare)
■ Phone name (nume telefon) - posibilitatea de a modifica numele unităţii telefonului
(presetat SKODA_BT)
Settings (setări)
În meniul Settings (setări) puteţi selecta următoarele puncte:
■ Phone book (agendă telefonică)
■ Update (actualizare) 1)
■ List (sortare)
■ Surname (nume de familie)
■ First name (prenumele)
■ Ring tone (ton apel)
Back (înapoi)
Revenire în meniul principal al telefonului.
1) La autovehiculele echipate cu sistem de radio-navigaţie Amundsen+, această funcţie este accesibilă
prin meniul sistemului de radio-navigaţie, consultaţi Manualul de utilizare Amundsen+.
Operarea prin comandă vocală
Dialog
Perioada în care sistemul telefonic este pregătit să preia şi să execute comenzi, va
fi denumită DIALOG. Sistemul de comandă dă răspunsuri acustice şi vă conduce
prin funcţiile existente.
Înţelegerea optimă a comenzilor depinde de următorii factori:
● Vorbiţi la tonalitatea obişnuită, fără accentuări sau pauze între cuvinte.
● Evitaţi rostirea prescurtată a cuvintelor.
● Închideţi uşile, geamurile şi trapa pentru a diminua zgomotele de fond.
● La deplasarea cu viteză ridicată vă recomandăm să vorbiţi tare, pentru a acoperi
zgomotul de fond.
● Evitaţi producerea zgomotului de fond în autovehicul (de ex. discuţiile simultane
ale mai multor pasageri).
● Nu vorbiţi în timp ce sistemul face un anunţ.
● Microfonul de operare prin comandă vocală este amplasat în plafon, şi este îndreptat
spre şofer şi spre pasagerul faţă. De aceea, sistmul poate fi folosit de conducător
şi de pasagerul din dreapta.
Dacă comanda pe care aţi dat-o nu este recunoscută de sistem, acesta răspunde
„sorry?“; puteţi repeta comanda. După a doua încercare nereuşită, sistemul repetă
ajutorul. După a treia încercare nereuşită, răspunsul va fi „Vorgang abgebrochen“
(proces întrerupt), iar dialogul se va întrerupe.
Activarea operării prin comandă vocală (Dialog)
Dialogul poate fi reluat oricând:
● printr-o scurtă apăsare a tastei de pe adaptor ⇒ fig. 94;
● printr-o lungă apăsare a tastei de pe volanul multifuncţional ⇒ fig. 95.
Dezactivarea operării prin comandă vocală (Dialog)
Când sistemul este în curs de redare a unui anunţ, acesta trebuie încheiat:
● printr-o scurtă apăsare a tastei de pe adaptor;
● printr-o lungă apăsare a tastei de pe volanul multifuncţional. £