21.07.2013 Views

ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Index<br />

A<br />

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Accesoriile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />

Acţionarea geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Adaptarea farurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Adâncimea profilului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163<br />

Afişaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

Afişajul informativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

Afişarea intervalelor de service . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />

Airbag-ul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />

Airbagul cortină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />

Airbagul lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />

Declanşare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />

Airbag-ul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />

Airbagul cortină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />

Airbagul lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />

Ajutorul la pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176<br />

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />

Alimentarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149<br />

Alternatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Antena de pe plafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />

Anvelope<br />

Tracţiunea integrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165<br />

Anvelopele cu sens precizat de rotaţie . . . . . . . . . 166<br />

Anvelope noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />

Aparatele de emisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

<strong>Auto</strong>-Check-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />

B Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />

Încărcarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160<br />

înlocuire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160<br />

Utilizarea pe timp de iarnă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159<br />

Becurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148<br />

Blocarea electronică a diferenţialului . . . . . . . . . . 127<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />

Blocarea schimbătorului de viteze<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Bricheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />

C<br />

Calculatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Calculatorul auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Calculatorul de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Cantitatea de lichid de răcire<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Capacul de roată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170<br />

Capacul integral al roţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170<br />

Capacul portbagajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Capota motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Carburantul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148<br />

Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148<br />

Carburantul diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149<br />

Indicatorul rezervei de carburant . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Catalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />

Cârligele pentru haine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />

Ceasul digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />

Centura de siguranţă<br />

desprinderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />

Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

punere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Centurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Centurile de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />

Curăţarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147<br />

Reglarea pe înălţime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Cheia autovehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />

Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Claxonul luminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Climatronic<br />

Dezgheţarea geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Recircularea aerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Reglarea temperaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Climatronic (instalaţia automată de climatizare) . 77<br />

Cockpit<br />

Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Compartimentele de depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Compartimentul motorului<br />

Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Compatibilitatea cu mediul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />

Compatibilitatea cu mediul înconjurător . . . . . . . . 134<br />

Comutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Comutarea manuală a vitezelor . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Conservarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />

Consumul de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 134<br />

Economisirea de energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />

Contactul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Contorul distanţei parcurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Controlul gazelor de eşapament<br />

Lampa de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Cotiera faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />

Cricul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 172<br />

Curăţarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />

Cutia de viteze automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Programul de urgenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Manual de utilizare Siguranţa Indicaţii de deplasare Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Date tehnice<br />

Index<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!