21.07.2013 Views

ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4 Cuprins<br />

Servodirecţia electrohidraulică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130<br />

Supravegherea presiunii din anvelope . . . . . . . . . . . . . . 131<br />

Filtrul de particule diesel (motor diesel) . . . . . . . . . . . . . 132<br />

Deplasarea şi mediul înconjurător . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />

Primii 1 500 kilometri - şi după aceea . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />

Catalizatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />

Conducerea economică şi ecologică . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />

Compatibilitatea cu mediul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />

Deplasarea în străinătate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138<br />

Evitarea producerii defecţiunilor la autovehicul . . . . . . 138<br />

Traversarea cursurilor de apă de pe carosabil . . . . . . . . 138<br />

Deplasarea cu remorcă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140<br />

Tractarea unei remorci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140<br />

Indicaţii de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />

Întreţinerea autovehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />

Informaţii cu caracter general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />

Întreţinerea exterioară a autovehiculului . . . . . . . . . . . . 142<br />

Întreţinerea interiorului autovehiculului . . . . . . . . . . . . . 146<br />

Carburantul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148<br />

Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148<br />

Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149<br />

Alimentarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149<br />

Verificarea şi completarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Compartimentul motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151<br />

Uleiul de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153<br />

Sistemul de răcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155<br />

Lichidul de frână . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157<br />

Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158<br />

Instalaţia de spălare parbrize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161<br />

Roţile şi anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162<br />

Roţile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162<br />

Accesoriile, modificările şi piesele de schimb . . . . 167<br />

Informaţii cu caracter general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />

Ajutorul în caz de pană . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />

Ajutorul în caz de pană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />

Trusa de prim-ajutor şi triunghiul reflectorizant . . . . . 168<br />

Extinctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />

Trusa de scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />

Roata de rezervă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />

Înlocuirea roţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />

Setul de depanare a anvelopelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173<br />

Ajutorul la pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175<br />

Tractarea autovehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />

Siguranţele şi becurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />

Siguranţele electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />

Becurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />

Indicaţii cu caracter general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />

Prescurtări folosite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />

Performanţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />

Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189<br />

Date de identificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190<br />

Consumul de combustibil după directivele ECE şi UE . 190<br />

Dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191<br />

Specificaţiile uleiului motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192<br />

Motor 1,2 l/44 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194<br />

Motor 1.2l/51 kW - EU5/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195<br />

Motor 1,2 l/63 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196<br />

Motor 1,2 l/77 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197<br />

Motor 1.4l/63 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198<br />

Motor 1.6l/77 kW - EU4/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199<br />

Motor 1.4l/132 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200<br />

Motor 1.2l/55 kW TDI CR DPF - EU4 / EU5 . . . . . . . . . . . . 201<br />

Motor 1,6 l/55 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202<br />

Motor 1,6 l/66 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203<br />

Motor 1,6 l/77 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204<br />

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!