ŠKODA Fabia MANUAL DE UTILIZARE - Media Portal - Škoda Auto

Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, puteţi încheia dumneavoastră dialogul:
● cu comanda vocală CANCEL;
● printr-o scurtă apăsare a tastei de pe adaptor;
● printr-o lungă apăsare a tastei de pe volanul multifuncţional.
Indicaţie
La primirea unui apel telefonic, dialogul se întrerupe imediat.
Comenzile vocale
Comenzile vocale de bază pentru acţionarea telefonului
Comandă vocală Acţiune
HELP
CALL XYZ
PHONE BOOK
După această comandă, sistemul redă toate comenzile
posibile.
Cu această comandă apelaţi contactul din agenda telefonică
⇒ pagina 101.
După această comandă puteţi, de exemplu, să ascultaţi
agenda telefonică, să editaţi sau să ştergeţi un
indicativ vocal pentru un contact ş.a.
CALL HISTORY Listele numerelor apelate, apelurile pierdute ş.a.
FORMARE NUMĂR
REAPELARE
MUSIC a)
FURTHER OPTIONS
SETTINGS
După această comandă puteţi specifica numărul de
telefon al persoanei cu care doriţi să stabiliţi legătura
telefonică.
După această comandă, sistemul apelează ultimul
număr de telefon apelat.
Redarea muzicii din telefonul mobil sau de la un alt
aparat.
După această comandă, sistemul oferă alte comenzi
în funcţie de context.
Selectare pentru setarea funcţiei Bluetooth ® , dialog
etc.
CANCEL Dialogul se va întrerupe.
a) La autovehiculele echipate cu sistem de radio-navigaţie Amundsen+, această funcţie este accesibilă
prin meniul sistemului de radio-navigaţie, consultaţi Manualul de utilizare Amundsen+.
După rostirea comenzii DIAL NUMBER sistemul vă cere să introduceţi un număr de
telefon. Numărul de telefon poate fi introdus printr-un lanţ de cifre (tot numărul),
sub forma unei înşiruiri de cifre (despărţite de pauze scurte) sau prin cifre singula-
re. După fiecare succesiune de cifre (despărţită de următoarea printr-o scurtă
pauză de vorbire), cifrele recunoscute până în acel moment vor fi repetate de către
sistem.
Permise sunt cifrele 0 - 9, simbolurile +, , #. Sistemul nu recunoaşte combinaţiile
de cifre ca de ex. treisprezece, ci numai cifrele simple (unu, doi).
Apelare nume
– Activaţi operarea prin comandă vocală ⇒ pagina 100, Activarea operării prin comandă
vocală (Dialog).
– După semnalul de ton, rostiţi comanda CALL XYZ.
Exemplu de apelare al numelui din agenda telefonică
Comandă vocală Răspuns
CALL XYZ „Spuneţi Acasă, Serviciu, Mobil“
de exemplu WORK „Se selectează XYZ Serviciu.“
Memorarea unui indicativ vocal pentru un contact
Dacă la unele contacte nu funcţionează corespunzător recunoaşterea numelui,
aveţi posibilitatea de a memora, pentru respectivele contacte, propriul dumneavoastră
indicativ vocal, la punctul de meniu Phone book (agenda telefonică) - Voice
Tag (indicativ vocal) - Record (înregistrare).
Puteţi memora un indicativ vocal propriu, şi cu ajutorul operării prin comandă vocală,
în meniul ALTE OPŢIUNI.
Redarea muzicii prin Bluetooth ®
Comunicarea
Pregătirea universală pentru telefon GSM III face posibilă redarea muzicii prin
Bluetooth ® de la aparate ca de pildă MP3-player, telefon mobil sau notebook.
Pentru a putea reda muzica prin Bluetooth ® , trebuie să asociaţi aparatul la sistemul
hands free, în meniul Phone (Telefon) - Bluetooth - Media player.
Operarea redării muzicii de la aparatul conectat se poate face prin sistemul handsfree
prin comandă vocală ⇒ pagina 101, Comenzile vocale de bază pentru acţionarea
telefonului sau direct, prin aparatul conectat. £
Manual de utilizare Siguranţa Indicaţii de deplasare Indicaţii de utilizare Ajutorul în caz de pană Date tehnice
101