Nr. 4/2007 - Politia de Frontiera
Nr. 4/2007 - Politia de Frontiera
Nr. 4/2007 - Politia de Frontiera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
prejudicieze normele comunitare æi<br />
acordurile bilaterale existente privind<br />
micul trafic <strong>de</strong> frontierã.<br />
Articolul 36 - Ceuta æi Melilla<br />
Preve<strong>de</strong>rile acestui Regulament nu<br />
vor afecta reglementãrile speciale care<br />
se aplicã oraæelor Ceuta æi Melilla,<br />
conform Declaraåiei Regatului Spaniei<br />
privind oraæele Ceuta æi Melilla din<br />
Actul final la Acordul <strong>de</strong> A<strong>de</strong>rare<br />
al Regatului Spaniei la Convenåia <strong>de</strong><br />
Implementare a Acordului Schengen din<br />
14 iunie 1985.1<br />
Articolul 37 - Notificarea efectuatã<br />
<strong>de</strong> Statele Membre<br />
Pânã la 26 octombrie 2006, Statele<br />
Membre trebuie sã notifice Comisia cu<br />
privire la: preve<strong>de</strong>rile naåionale la care<br />
se face referire în art. 21 lit. (c) æi (d),<br />
pe<strong>de</strong>psele menåionate în art. 4(3) æi<br />
acordurile bilaterale încheiate conform<br />
art. 17(1). Modificãrile ulterioare aduse<br />
acestor preve<strong>de</strong>ri vor fi notificate în<br />
termen <strong>de</strong> 5 zile lucrãtoare.<br />
Notificãrile efectuate <strong>de</strong> cãtre Statele<br />
Membre vor fi publicate în Monitorul<br />
Oficial al UE, Seria C.<br />
Articolul 38 - Raport privind<br />
implementarea Titlului III<br />
Pânã la 13 octombrie 2009, Comisia<br />
trebuie sã prezinte Parlamentului<br />
European æi Consiliului un raport<br />
privind implementarea Titlului III.<br />
Comisia trebuie sã acor<strong>de</strong> atenåie<br />
oricãror dificultãåi ce pot apãrea în<br />
contextul reintroducerii controlului la<br />
frontierele interne. Dacã este cazul, va<br />
prezenta propuneri pentru soluåionarea<br />
unor astfel <strong>de</strong> dificultãåi.<br />
Articolul 39 - Abrogãri<br />
1. Art. 2 - 8 din Convenåia <strong>de</strong><br />
Implementare a Acordului Schengen din<br />
14 iunie 1985 vor fi abrogate începând<br />
cu data <strong>de</strong> 13 octombrie 2006<br />
2. Urmãtoarele documente vor fi<br />
abrogate începând cu data menåionatã<br />
la alin. 1:<br />
(a) Manualul Comun, inclusiv<br />
anexele acestuia;<br />
(b) <strong>de</strong>ciziile Comitetului Executiv<br />
Schengen din 26 aprilie 1994 (SCH/<br />
Com-ex (94) 1, rev 2), 22 <strong>de</strong>cembrie<br />
1994 (SCH/Com-ex (94)17, rev. 4) æi<br />
20 <strong>de</strong>cembrie 1995 (SCH/Com-ex (95)<br />
20, rev. 2);<br />
(c) Anexa 7 la Instrucåiunile<br />
Consulare Comune;<br />
(d) Regulamentul Consiliului (EC)<br />
<strong>Nr</strong>. 790/2001 din 24 aprilie 2001<br />
care atribuie Consiliului atribuåii <strong>de</strong><br />
implementare în ceea ce priveæte<br />
anumite preve<strong>de</strong>ri <strong>de</strong>taliate æi proceduri<br />
practice pentru efectuarea controalelor<br />
æi supravegherii la frontierã2;<br />
(e) Decizia Consiliului 2004/581/<br />
EC din 29 aprilie 2004 care stabileæte<br />
indicaåiile minime ce vor fi utilizate<br />
pe indicatoarele aflate în punctele <strong>de</strong><br />
trecere a frontierelor externe3;<br />
(f) Decizia Consiliului 2004/574/EC<br />
din 29 aprilie 2004 <strong>de</strong> modificare a<br />
Manualului Comun4;<br />
(g) Regulamentul Consiliului (EC)<br />
<strong>Nr</strong>. 2133/2004 din 13 <strong>de</strong>cembrie 2004<br />
privind obligaåia autoritãåilor competente<br />
din Statele Membre <strong>de</strong> a ætampila în<br />
mod sistematic documentele cetãåenilor<br />
statelor teråe la trecerea frontierelor<br />
externe ale Statelor Membre æi pentru<br />
modificarea preve<strong>de</strong>rilor Convenåiei <strong>de</strong><br />
Implementare a Acordului Schengen æi<br />
a Manualului Comun în acest sens5.<br />
3. Orice referire la articolele<br />
eliminate æi la instrumentele juridice<br />
abrogate va fi interpretatã conform<br />
prezentului Regulament.<br />
Articolul 40 - Intrarea în vigoare<br />
Prezentul Regulament va intra în<br />
vigoare la 13 octombrie 2006. Cu<br />
toate acestea, art. 34 va intra în vigoare<br />
la data urmãtoare zilei publicãrii în<br />
Monitorul Oficial al UE.<br />
Acest Regulament este obligatoriu<br />
în integralitatea lui æi direct aplicabil<br />
în Statele Membre în conformitate cu<br />
Tratatul <strong>de</strong> înfiinåare a Comunitãåii<br />
Europene.<br />
ANEXA I - Documente justificative<br />
pentru verificarea în<strong>de</strong>plinirii<br />
condiåiilor <strong>de</strong> intrare<br />
Dovezile documentare la care<br />
se face referire în articolul 5(2) pot<br />
inclu<strong>de</strong>:<br />
(a) pentru cãlãtorii <strong>de</strong> afaceri:<br />
(i) o invitaåie din partea unei firme<br />
sau a unei autoritãåi <strong>de</strong> a participa la o<br />
întâlnire, conferinåã sau alte evenimente<br />
având legãturã cu comeråul, industria<br />
sau alte activitãåi;<br />
(ii) alte documente care prezintã<br />
existenåa unor legãturi comerciale sau<br />
alte relaåii <strong>de</strong> muncã;<br />
(iii) bilete <strong>de</strong> intrare la târguri sau la<br />
congrese, dacã se invocã un asemenea<br />
motiv;<br />
(b) pentru cãlãtorii în scop <strong>de</strong> studii<br />
sau alte tipuri <strong>de</strong> pregãtire:<br />
(i) un certificat <strong>de</strong> înscriere la un<br />
institut <strong>de</strong> pregãtire pentru cursuri<br />
teoretice sau <strong>de</strong> pregãtire profesionalã<br />
în cadrul pregãtirii <strong>de</strong> bazã sau<br />
subsecvente;<br />
(ii) legitimaåii <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nt sau<br />
certificate <strong>de</strong> la cursurile absolvite;<br />
(c) pentru cãlãtoriile în scop <strong>de</strong><br />
turism sau alte motive personale:<br />
(i) documente justificative privind<br />
cazarea:<br />
– O invitaåie din partea gaz<strong>de</strong>i dacã<br />
va locui la cineva pe timpul vizitei;<br />
- Un document justificativ eliberat<br />
<strong>de</strong> stabilimentul care oferã cazare sau<br />
orice alt document corespunzãtor care<br />
sã indice asigurarea cazãrii;<br />
(ii) Documente justificative în ceea<br />
ce priveæte itinerarul:<br />
- confirmarea rezervãrii locului<br />
pentru o cãlãtorie organizatã sau orice<br />
alt document corespunzãtor indicând<br />
planurile cãlãtoriei ce va fi întreprinse;<br />
(iii) documente justificative în ceea<br />
ce priveæte cãlãtoria <strong>de</strong> întoarcere:<br />
- biletul <strong>de</strong> întoarcere sau <strong>de</strong><br />
circuit.<br />
(d) pentru cãlãtoriile întreprinse în<br />
scopuri politice, ætiinåifice, culturale,<br />
sportive, evenimente religioase sau alte<br />
motive:<br />
- invitaåii, bilete <strong>de</strong> intrare, programe<br />
în care sã fie înscris, acolo un<strong>de</strong> este<br />
posibil, numele organizaåiei gaz<strong>de</strong> æi<br />
durata vizitei sau orice alt document<br />
corespunzãtor care sã indice scopul<br />
vizitei.<br />
ANEXA II - Înregistrarea informaåiilor<br />
În toate punctele <strong>de</strong> trecere a<br />
frontierelor, toate informaåiile <strong>de</strong><br />
serviciu æi orice alte informaåii <strong>de</strong><br />
interes trebuie sã fie înregistrate manual<br />
sau electronic. Informaåia înregistratã va<br />
conåine în special:<br />
(a) numele poliåistului <strong>de</strong> frontierã<br />
responsabil local pentru controlul<br />
trecerii frontierei æi a celorlalåi poliåiæti<br />
din fiecare echipã;<br />
(b) relaxarea controlului persoanelor<br />
în conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art. 8;<br />
(c) eliberarea, la frontierã, a<br />
documentelor ce înlocuiesc paæapoartele<br />
æi vizele;<br />
(d) persoanele ce au sãvâræit infracåiuni<br />
sau contravenåii æi plângerile;<br />
(e) persoanele cãrora le-a fost<br />
refuzatã intrarea în conformitate cu<br />
preve<strong>de</strong>rile art. 13 (motivul refuzului æi<br />
naåionalitatea);<br />
(f) numãrul <strong>de</strong> securitate al<br />
ætampilelor <strong>de</strong> intrare æi ieæire,<br />
i<strong>de</strong>ntitatea poliåistului <strong>de</strong> frontierã cãruia<br />
i-a fost încredinåatã ætampila, indiferent<br />
<strong>de</strong> momentul încredinåãrii sau schimb,<br />
æi informaåiile privind ætampilele furate<br />
sau pierdute ;<br />
(g) plângerile persoanelor care au<br />
fãcut obiectul controalelor amãnunåite;<br />
(h) alte mãsuri speciale poliåieneæti<br />
sau judiciare;<br />
(i) evenimente;<br />
ANEXA III - Indicatoare pentru<br />
culoare în punctele <strong>de</strong> trecere a<br />
frontierei<br />
Partea A<br />
2 Supliment <strong>Frontiera</strong> - nr. 4/<strong>2007</strong>