21.09.2020 Views

Brown Dan-Ingeri_si_Demoni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ştiinţe de la Harvard. „Miracolele” erau lăsate în seama Facultăţii de

Teologie.

— Păreţi sceptic, interveni Kohler. Credeam că sunteţi specialist în

simbolistica religioasă. Nu credeţi în miracole?

— Nu mi-am format încă o opinie cu privire la miracole.

„Mai ales cu privire la cele care se petrec într-un laborator ştiinţific!”

— Poate că „miracole” este un cuvânt ales greşit. Încercam doar să

vorbesc pe limba dumneavoastră.

— Pe limba mea? întrebă Langdon, simţindu-se dintr-o dată foarte prost.

N-aş vrea să vă dezamăgesc, domnule, dar eu studiez simbolistica religioasă.

Sunt universitar, nu preot.

Kohler încetini brusc şi se întoarse spre el, cu privirea uşor îmblânzită:

— Desigur. Ce greşeală din partea mea! Omul nu trebuie să aibă

neapărat cancer pentru a-i studia simptomele.

Langdon nu mai auzise o astfel de remarcă.

În vreme ce continuau să înainteze, Kohler încuviinţă, înclinând din cap:

— Bănuiesc că noi doi ne vom înţelege perfect, domnule Langdon.

El însă se îndoia oarecum.

În vreme ce se grăbeau, Langdon începu să audă un huruit puternic

undeva, în faţă. Cu fiecare pas sunetul era tot mai puternic, reverberând

prin zidurile înconjurătoare; părea a veni de la capătul culoarului pe care

mergeau.

— Ce este asta? întrebă într-un târziu, fiind nevoit să strige pentru a se

face auzit. Parcă se apropiau de un vulcan în erupţie.

— Camera de cădere liberă, spuse Kohler, a cărui voce cavernoasă se

auzea cu uşurinţă în vacarm, dar el nu mai oferi alte explicaţii.

Langdon nu mai întrebă nimic. Era extenuat, iar Maximilian Kohler nu

părea câtuşi de puţin interesat în a câştiga vreun premiu pentru ospitalitate.

Mai bine să se gândească la motivul care îl adusese aici. Illuminati. Era de

presupus că, undeva, în această uriaşă instituţie, se afla un cadavru... un

cadavru însemnat cu un simbol pentru care făcuse cu avionul 4 500 de kilometri

ca să-l vadă.

Apropiindu-se de capătul culoarului, huruitul devenise aproape

asurzitor, trimiţându-şi vibraţiile prin tălpile lui Langdon. Cotiră urmând

culoarul şi la dreapta apăru o galerie de vizionare. În peretele curbat erau

încastrate patru ferestre de sticlă groasă, asemenea hublourilor unui

submarin. Langdon se opri şi se apropie pentru a privi printr-una dintre ele.

Profesorul Robert Langdon văzuse câteva lucruri ciudate în viaţa lui, dar

ăsta le depăşea pe toate. Clipi des, întrebându-se dacă nu cumva are

halucinaţii. Dincolo de hublou se deschidea o enormă încăpere circulară. În

interiorul ei, plutind de parcă ar fi fost complet lipsiţi de greutate, se aflau

oameni. Trei. Unul îi făcu semn cu mâna şi execută o tumbă în aer.

„Dumnezeule! exclamă în sinea lui. Cred că sunt în ţara lui Oz!” Podeaua

încăperii era formată dintr-o reţea strânsă, ca o plasă de sârmă. Sub ea se

zărea silueta tremurândă a unui uriaş propulsor metalic.

— Camera de cădere liberă, spuse Kohler, oprindu-se pentru a-l aştepta.

Paraşutism în interior, fără paraşută. Pentru eliberarea stresului. Este un

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!