Brown Dan-Ingeri_si_Demoni

directorului deveneau din ce în ce mai mari.
Langdon se străduia să priceapă ceva. „Aşadar, Leonardo Vetra a simulat
punctul unic de energie comprimată din care se pare că a explodat
universul.”
— Rezultatul, explica Vittoria mai departe, a fost de-a dreptul magnific.
Când va fi publicat, va zdruncina fizica modernă din temelii. Acum rostea
cuvintele mai rar, de parcă ar fi savurat impactul uriaş al descoperirii: Pe
neaşteptate, în interiorul acceleratorului, în acest punct de energie intens
focalizată, de nicăieri şi din nimic au început să apară particule de materie.
Kohler nu schiţă nici o mişcare, privea doar încremenit.
— Materie, repetă Vittoria. Ivindu-se de nicăieri. Un incredibil spectacol
de artificii subatomice. A creat un univers la scară foarte mică. Tata a
demonstrat astfel nu numai că materia poate fi creată din nimic, ci şi că Big
Bangul şi Geneza pot fi explicate acceptând prezenţa unei enorme surse de
energie.
— Adică Dumnezeu? întrebă Kohler.
— Dumnezeu, Buddha, Forţa, Iehova, singularitatea, punctul unic —
cum vrei să-i spui, rezultatul e acelaşi. Ştiinţa şi religia susţin acelaşi
adevăr: energia pură este „părintele” creaţiei.
Când vorbi, în sfârşit, vocea directorului suna sumbru:
— Vittoria, ajută-mă să înţeleg bine. Spui că tatăl tău a creat materie...
din nimic?
— Da! declară ea şi arătă spre conteinere. Iată dovada. În aceste
recipiente se află probele de materie creată.
Kohler tuşi din nou şi se apropie de recipiente ca un animal precaut,
care înconjoară cu paşi temători ceva ce simte că poate fi periculos.
— Cu certitudine îmi scapă ceva, rosti el. Cum îţi închipui tu că va crede
cineva că în aceste recipiente se află materia pe care a creat-o tatăl tău? Pot
fi aici particule de oriunde altundeva.
— De fapt, răspunse Vittoria cu siguranţă în glas, nu pot fi de oriunde
altundeva. Particulele astea sunt unice. Sunt un tip de materie care nu
există nicăieri altundeva pe Pământ. Prin urmare, au fost create!
Trăsăturile directorului se întunecară:
— Ce vrei să spui prin „tip” de materie? Există doar un singur tip de
materie şi...
Kohler îşi înghiţi restul cuvintelor. Vittoria îl privea triumfătoare:
— Aţi susţinut chiar dumneavoastră seminarii despre ea! în univers
există două tipuri de materie. Un fapt dovedit ştiinţific. Apoi, întorcându-se
spre Langdon, adăugă: Domnule profesor, ce spune Biblia despre Creaţie?
Ce a creat Dumnezeu?
Langdon se simţea ciudat, neînţelegând ce legătură avea întrebarea ei cu
fizica:
— Păi, Dumnezeu a creat... lumina şi întunericul, raiul şi iadul...
— Exact! A creat totul în perechi opuse. Echilibru perfect. Apoi,
răsucindu-se din nou spre Kohler: Domnule director, ştiinţa susţine acelaşi
lucru ca şi religia, că Big Bangul a creat totul în univers în perechi opuse.
— Inclusiv materia însăşi, şopti Kohler ca pentru sine.
— Şi când tatăl meu a realizat experimentul, s-au format două tipuri de
materie.
44