21.09.2020 Views

Brown Dan-Ingeri_si_Demoni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conteinerul cu antimaterie şi apoi închise sertarul la loc, apăsând după

aceea o manetă aflată alături. După o clipă, conteinerul apăru de cealaltă

parte a ferestrei, alunecând lin pe podeaua metalică, până ce se opri în

mijlocul încăperii.

— Veţi vedea acum, le spuse ea cu un zâmbet rigid, prima dumneavoastră

anihilare materie-antimaterie. Câteva milionimi de gram, un

eşantion foarte mic.

Langdon privi recipientul de pe podeaua uriaşului bazin de anihilare.

Kohler se întoarse şi el spre fereastră, părând destul de neîncrezător.

— Fireşte, continuă Vittoria, ar trebui să aşteptăm douăzeci şi patru de

ore până ce bateria s-ar descărca, dar sub podeaua acestei încăperi se află

magneţi al căror câmp pătrunde prin conteiner şi deplasează antimateria din

centrul acestuia. Iar când materia şi antimateria se ating...

— Anihilare, şopti Kohler.

— Şi încă un lucru! Antimateria eliberează energie pură: o conversie de

sută la sută a masei în fotoni. Aşa că vă rog să nu priviţi eşantionul în mod

direct. Acoperiţi-vă ochii!

Langdon era precaut de felul lui, dar acum i se părea că Vittoria

exagerează. „Să nu privesc direct la conteiner?” Obiectul acela se afla la

peste treizeci de metri distanţă, în dosul unul perete extrem de gros de

plexiglas armat. În plus, mostra din recipient era invizibilă, microscopică.

„Să-mi acopăr ochii? Dar câtă energie poate produce frântura aceea...?”

Vittoria apăsă pe buton.

În clipa aceea, Langdon simţi că a orbit brusc. Un punct de lumină

intensă izbucni în conteiner şi apoi explodă cu o undă de şoc ce radie în

toate direcţiile, orbitoare, izbindu-se de fereastră cu o forţă ca de tunet.

Lumina străluci pentru un moment, arzându-i ochii şi apoi se retrase,

absorbită parcă în sine, prăbuşindu-se într-o scânteiere ce se topi într-o

clipă în neant. Langdon se dădu înapoi, împleticindu-se şi clipi des,

încercând să-şi recapete vederea. Când reuşi, privi printre pleoapele strânse

în camera de anihilare. Conteinerul de pe podea dispăruse. Vaporizat! Nu

mai era nici urmă de el.

— D... Doamne! bâlbâi el.

Vittoria clătină din cap cu un aer trist:

— Exact asta a spus şi tata.

23

Kohler privea fix în camera de anihilare, cu o expresie de stupoare totală.

Alături de el, Langdon arăta de-a dreptul înmărmurit.

— Vreau să-mi văd tatăl! ceru Vittoria. Eu v-am arătat laboratorul. Acum

vreau să-l văd pe tata.

Kohler se întoarse spre ea, lent, de parcă n-ar fi auzit-o:

— De ce aţi aşteptat atât de mult? Trebuia să-mi fi spus imediat despre

această descoperire.

Tânăra îl privi fix. „Câte motive o mai fi vrând?”

— Domnule director, putem vorbi despre asta mai târziu. Acum vreau

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!