Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
предвар<strong>и</strong>тельно получ<strong>и</strong>л посвящен<strong>и</strong>е от ученого наставн<strong>и</strong>ка. Подобным заявлен<strong>и</strong>ем лама<br />
часто прерывал сво<strong>и</strong> объяснен<strong>и</strong>я.<br />
Однажды вечером, когда пр<strong>и</strong>нц, Дал<strong>и</strong>нг-лама <strong>и</strong> я беседовал<strong>и</strong> в бунгало Кевз<strong>и</strong>нга,<br />
разговор зашел об отшельн<strong>и</strong>ках-м<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ках. Со сосредоточенным, покорявш<strong>и</strong>м слушателя<br />
восторгом, гомтшен говор<strong>и</strong>л о своем уч<strong>и</strong>теле, его мудрост<strong>и</strong> <strong>и</strong> сверхъестественном<br />
могуществе. Дышавш<strong>и</strong>е глубок<strong>и</strong>м уважен<strong>и</strong>ем слова ламы про<strong>и</strong>звел<strong>и</strong> большое впечатлен<strong>и</strong>е<br />
на С<strong>и</strong>дкеонга-тюльку. В то время его очень беспоко<strong>и</strong>л л<strong>и</strong>чный вопрос: предполагаемый<br />
брак с одной пр<strong>и</strong>нцессой <strong>и</strong>з Б<strong>и</strong>рмы. "Как жаль, обрат<strong>и</strong>лся он ко мне по-англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>, - что<br />
невозможно посоветоваться с эт<strong>и</strong>м вел<strong>и</strong>к<strong>и</strong>м налджорпа. Без сомнен<strong>и</strong>я, он дал бы мне<br />
хорош<strong>и</strong>й совет...". Затем, обрат<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>сь к гомтшену, повтор<strong>и</strong>л по-т<strong>и</strong>бетск<strong>и</strong>: "Жаль, что здесь<br />
нет вашего уч<strong>и</strong>теля, мне очень нужно было бы посоветоваться с так<strong>и</strong>м вел<strong>и</strong>к<strong>и</strong>м<br />
мудрецом-пров<strong>и</strong>дцем". Все же он не упомянул н<strong>и</strong> о характере дела, н<strong>и</strong> о пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>нах своей<br />
озабоченност<strong>и</strong>. Гомтшен спрос<strong>и</strong>л с обычной своей холодностью:<br />
- Это серьезный вопрос?<br />
- Чрезвычайно важный, - ответ<strong>и</strong>л князь.<br />
- Может быть, вы получ<strong>и</strong>те нужный вам совет, - сказал лама.<br />
Я подумала, что он хочет послать уч<strong>и</strong>телю п<strong>и</strong>сьмо с нарочным, <strong>и</strong> уже соб<strong>и</strong>ралась<br />
замет<strong>и</strong>ть, что такое путешеств<strong>и</strong>е займет сл<strong>и</strong>шком много времен<strong>и</strong>, но, взглянув на гомтшена,<br />
останов<strong>и</strong>лась в <strong>и</strong>зумлен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Лама закрыл глаза <strong>и</strong> быстро побледнел. Его тело напряглось. Я подумала, что ему<br />
дурно, <strong>и</strong> хотела подойт<strong>и</strong>, но князь, тоже наблюдавш<strong>и</strong>й за гомтшеном, удержал меня,<br />
прошептав:<br />
- С<strong>и</strong>д<strong>и</strong>те спокойно. Гомтшены <strong>и</strong>ногда внезапно погружаются в транс. Нельзя<br />
мешать ему. От этого он может с<strong>и</strong>льно заболеть <strong>и</strong> даже умереть.<br />
Я осталась с<strong>и</strong>деть, глядя на гомтшена. Он по-прежнему не дв<strong>и</strong>гался, его черты<br />
постепенно <strong>и</strong>зменял<strong>и</strong>сь, л<strong>и</strong>цо покрылось морщ<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>няв выражен<strong>и</strong>е, которого я<br />
н<strong>и</strong>когда прежде у него не в<strong>и</strong>дела. Он открыл глаза, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нц вздрогнул от ужаса. На нас<br />
смотрел не лама <strong>и</strong>з Дал<strong>и</strong>нга, но другой, совсем незнакомый человек. Он с трудом<br />
зашевел<strong>и</strong>л губам<strong>и</strong> <strong>и</strong> сказал голосом, совсем не похож<strong>и</strong>м на голос гомтшена: "Не<br />
беспокойтесь. Этого вопроса вам н<strong>и</strong>когда не пр<strong>и</strong>дется решать".<br />
Затем опять медленно закрыл глаза, его черты стал<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменяться <strong>и</strong> преврат<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь в<br />
знакомые нам черты ламы <strong>и</strong>з Дал<strong>и</strong>нга. Постепенно лама пр<strong>и</strong>шел в себя. Он уклон<strong>и</strong>лся от<br />
ответов на наш<strong>и</strong> вопросы <strong>и</strong> вышел молча, шатаясь, по-в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мому, совсем разб<strong>и</strong>тый<br />
усталостью.<br />
- В его ответе нет н<strong>и</strong>какого смысла, - реш<strong>и</strong>л князь.<br />
Можно л<strong>и</strong> это объясн<strong>и</strong>ть случайностью <strong>и</strong>л<strong>и</strong> чем-н<strong>и</strong>будь друг<strong>и</strong>м, но будущее<br />
показало, что в словах гомтшена смысл все-так<strong>и</strong> был. Вопрос, так муч<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>й махараджу,<br />
<strong>и</strong>мел отношен<strong>и</strong>е к его невесте <strong>и</strong> к связ<strong>и</strong> с одной девушкой, от которой у него род<strong>и</strong>лся сын.<br />
Этой связ<strong>и</strong> он не хотел прерывать <strong>и</strong>з-за жен<strong>и</strong>тьбы. Действ<strong>и</strong>тельно, ему не пр<strong>и</strong>шлось<br />
беспоко<strong>и</strong>ться о своем отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> к эт<strong>и</strong>м двум женщ<strong>и</strong>нам: он умер до заключен<strong>и</strong>я<br />
предполагаемого брака.<br />
Я <strong>и</strong>мела случай в<strong>и</strong>деть двух отшельн<strong>и</strong>ков совсем особой категор<strong>и</strong><strong>и</strong>. Им подобных я<br />
потом больше не встречала в Т<strong>и</strong>бете, где, как н<strong>и</strong> парадоксально, туземцы гораздо<br />
ц<strong>и</strong>в<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зованнее, чем в Г<strong>и</strong>малаях. Я возвращалась с пр<strong>и</strong>нцем-ламой <strong>и</strong>з поездк<strong>и</strong> на гран<strong>и</strong>цу<br />
Непала. Его слуг<strong>и</strong>, зная, как он люб<strong>и</strong>т показывать мне "местные достопр<strong>и</strong>мечательност<strong>и</strong><br />
рел<strong>и</strong>г<strong>и</strong>озного порядка", довел<strong>и</strong> до его сведен<strong>и</strong>я, что недалеко от места, где мы провел<strong>и</strong> ночь,<br />
на бл<strong>и</strong>жней горе спасаются два отшельн<strong>и</strong>ка. По словам селян, эт<strong>и</strong> люд<strong>и</strong> скрывал<strong>и</strong>сь, <strong>и</strong> так<br />
успешно, что вот уже несколько лет <strong>и</strong>х н<strong>и</strong>кто не в<strong>и</strong>дел. Доставляемые <strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>пасы<br />
складывал<strong>и</strong>сь через больш<strong>и</strong>е промежутк<strong>и</strong> времен<strong>и</strong> в условленном месте под скалой, откуда<br />
отшельн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> заб<strong>и</strong>рал<strong>и</strong> <strong>и</strong>х ночью. Н<strong>и</strong>кто точно не знал, где расположены <strong>и</strong>х х<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>ны, да<br />
н<strong>и</strong>кто <strong>и</strong> не стрем<strong>и</strong>лся <strong>и</strong>х разыскать. Есл<strong>и</strong> анахореты не хотел<strong>и</strong>, чтобы <strong>и</strong>х в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong>, то местные
Change language