You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
постоянно создавая вокруг него м<strong>и</strong>раж<strong>и</strong>. Мальч<strong>и</strong>ку еще не было <strong>и</strong> четырнадцат<strong>и</strong> лет, когда,<br />
пов<strong>и</strong>нуясь непреодол<strong>и</strong>мому желан<strong>и</strong>ю ув<strong>и</strong>деть сво<strong>и</strong> сны наяву, он убежал <strong>и</strong>з дома. С тех пор<br />
он вел ж<strong>и</strong>знь бродяг<strong>и</strong>, нан<strong>и</strong>маясь время от времен<strong>и</strong> по дороге в батрак<strong>и</strong>, чтобы заработать<br />
на кусок хлеба, но чаще всего н<strong>и</strong>щенствовал, не в с<strong>и</strong>лах справ<strong>и</strong>ться с возбужден<strong>и</strong>ем <strong>и</strong><br />
осесть где-н<strong>и</strong>будь в определенном месте. Сейчас он возвращался <strong>и</strong>з Ар<strong>и</strong>ка,<br />
расположенного на севере пустын<strong>и</strong> трав. Он брел все вперед, как всегда без определенной<br />
цел<strong>и</strong>, <strong>и</strong> оперед<strong>и</strong>в нас на несколько часов, дошел до постоялого двора, где располож<strong>и</strong>лся на<br />
отдых караван. Юноша замет<strong>и</strong>л во дворе верблюдов. Сам не зная зачем, он переступ<strong>и</strong>л<br />
порог <strong>и</strong> очут<strong>и</strong>лся перед старым ламой, <strong>и</strong> тогда - словно молн<strong>и</strong>я прорезала тьму -<br />
воспом<strong>и</strong>нан<strong>и</strong>е освет<strong>и</strong>ло в его памят<strong>и</strong> давно м<strong>и</strong>нувш<strong>и</strong>е событ<strong>и</strong>я. Он ув<strong>и</strong>дел этого самого<br />
ламу молодым человеком - сво<strong>и</strong>м учен<strong>и</strong>ком, а себя в образе престарелого ламы. Оба ехал<strong>и</strong><br />
по этой же дороге, возвращаясь <strong>и</strong>з дл<strong>и</strong>тельного паломн<strong>и</strong>чества по святым местам Т<strong>и</strong>бета<br />
домой, в свой монастырь на холме. Все это он напомн<strong>и</strong>л начальн<strong>и</strong>ку каравана, пр<strong>и</strong>водя<br />
мельчайш<strong>и</strong>е подробност<strong>и</strong> <strong>и</strong>х ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> в далеком монастыре <strong>и</strong> множество друг<strong>и</strong>х деталей.<br />
Целью путешеств<strong>и</strong>я было намерен<strong>и</strong>е прос<strong>и</strong>ть Далай-ламу указать <strong>и</strong>м способ<br />
разыскать тюльку, главу <strong>и</strong>х монастыря. Престол его пустовал уже свыше двадцат<strong>и</strong> лет,<br />
несмотря на все старан<strong>и</strong>я найт<strong>и</strong> перевоплот<strong>и</strong>вшегося ламу. Эт<strong>и</strong> на<strong>и</strong>вные люд<strong>и</strong> готовы был<strong>и</strong><br />
вер<strong>и</strong>ть, что всеведущ<strong>и</strong>й Далай-лама, зная об <strong>и</strong>х намерен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> по вел<strong>и</strong>кой своей благост<strong>и</strong>,<br />
устро<strong>и</strong>л <strong>и</strong>м встречу с возрожденным ламой. Бродягу <strong>и</strong>з Нгар<strong>и</strong> немедленно подвергл<strong>и</strong><br />
обычному <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>ю. Он выдержал его с честью, сразу, точно <strong>и</strong> уверенно вынув <strong>и</strong>з мешка<br />
с перемешанным<strong>и</strong> в нем предметам<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежавш<strong>и</strong>е покойн<strong>и</strong>ку-ламе вещ<strong>и</strong>. Монголы не<br />
<strong>и</strong>спытывал<strong>и</strong> н<strong>и</strong> малейшего сомнен<strong>и</strong>я в подл<strong>и</strong>нност<strong>и</strong> <strong>и</strong>х вновь обретенного тюльку.<br />
На следующ<strong>и</strong>й день мы в<strong>и</strong>дел<strong>и</strong>, как больш<strong>и</strong>е верблюды возвращавшегося вспять<br />
каравана медленно важной поступью дошл<strong>и</strong> до гор<strong>и</strong>зонта <strong>и</strong> раствор<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь в пустыне Гоб<strong>и</strong>.<br />
Новый тюльку уход<strong>и</strong>л вместе с караваном навстречу своей уд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>тельной судьбе.<br />
Глава 4<br />
Сношен<strong>и</strong>я со злым<strong>и</strong> духам<strong>и</strong>, - Зловещ<strong>и</strong>й п<strong>и</strong>р. - Пож<strong>и</strong>рател<strong>и</strong> "дыхан<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>". -<br />
Заколдованный к<strong>и</strong>нжал. - Чудотворный труп. - Танцующ<strong>и</strong>й мертвец. - Я неож<strong>и</strong>данно<br />
выступаю в рол<strong>и</strong> колдуна <strong>и</strong> навожу ужас на вора-вольнодумца<br />
Т<strong>и</strong>бет - страна демонов. Есл<strong>и</strong> суд<strong>и</strong>ть по народным поверьям <strong>и</strong> легендам, то пр<strong>и</strong>дется<br />
сделать вывод, что ч<strong>и</strong>сленность злых духов намного превышает населен<strong>и</strong>е страны. Эт<strong>и</strong><br />
зловредные создан<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мая тысяч<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чных л<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>н, об<strong>и</strong>тают на деревьях, скалах, в<br />
дол<strong>и</strong>нах, озерах, <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ках. Он<strong>и</strong> охотятся за людьм<strong>и</strong> <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вотным<strong>и</strong>, пох<strong>и</strong>щая у н<strong>и</strong>х<br />
"дыхан<strong>и</strong>е ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>", чтобы насыт<strong>и</strong>ться <strong>и</strong>м. Демоны слоняются по полям <strong>и</strong> лесам, <strong>и</strong> путн<strong>и</strong>к<br />
всегда р<strong>и</strong>скует столкнуться с кем-н<strong>и</strong>будь <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>х л<strong>и</strong>цом к л<strong>и</strong>цу. Подобный порядок вещей<br />
вынуждает т<strong>и</strong>бетцев постоянно вступать в сношен<strong>и</strong>я со злым<strong>и</strong> духам<strong>и</strong>. В функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ального лама<strong>и</strong>зма вход<strong>и</strong>т подч<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е демонов, перевосп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong>х в покорных слуг,<br />
а в случае непокорност<strong>и</strong> обезвреж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ун<strong>и</strong>чтожен<strong>и</strong>е. В этом с оф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>альным<br />
духовенством конкур<strong>и</strong>руют колдуны. Но обычно он<strong>и</strong> стремятся поработ<strong>и</strong>ть одного <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
нескольк<strong>и</strong>х демонов для недобрых дел. Есл<strong>и</strong> у колдуна не хватает умен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> знан<strong>и</strong>й, чтобы<br />
застав<strong>и</strong>ть демонов пов<strong>и</strong>новаться, он<strong>и</strong> за<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>вают перед н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>, стремясь лестью вкрасться в<br />
довер<strong>и</strong>е духов <strong>и</strong> доб<strong>и</strong>ться от н<strong>и</strong>х помощ<strong>и</strong>.<br />
Пом<strong>и</strong>мо совершаемых ламам<strong>и</strong> маг<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х обрядов, <strong>и</strong>зучаемых в монастырск<strong>и</strong>х<br />
школах "г<strong>и</strong>юд", <strong>и</strong> черной маг<strong>и</strong><strong>и</strong> колдунов т<strong>и</strong>бетск<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> поощряют особый способ<br />
сношен<strong>и</strong>я со злым<strong>и</strong> духам<strong>и</strong>, требующ<strong>и</strong>й некоторой духовной подготовк<strong>и</strong>. Он заключается в<br />
том, что учен<strong>и</strong>к <strong>и</strong>щет встреч<strong>и</strong> с демонам<strong>и</strong> с намерен<strong>и</strong>ем предлож<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>м подаян<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
померяться с н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лам<strong>и</strong>. Несмотря на нелепые, даже отврат<strong>и</strong>тельные для европейцев<br />
формы, эт<strong>и</strong> обряды преследуют полезные <strong>и</strong>л<strong>и</strong> возвышенные цел<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, <strong>и</strong>збав<strong>и</strong>ться от
Change language