Афиша Июнь 2016

Portland Rose. Традиция, которая длится
на протяжении 100 лет, в которой
принимают местные и региональные
общества, сотни тысяч ликующих
зрителей любого возраста смогут
любоваться шествием на протяжении 4,2
мили маршрута по улицам города, а затем
торжественная церемония через мост
пересечет реку. В большом цветочном
параде принимают участием 14 огромных
платформ, заполненных цветами, 17
оркестров, 19 конных шоу, а также
трубачи, волынщики, китайские танцоры,
старинные автомобили и гарцующие
ковбои и индейцы. Фантастическое
зрелище, которое нельзя обойти
вниманием! Если нет возможности
поприсутствовать, будет проводится
прямая трансляция по местному
телевидению KPTV.Com..
711-12 июня 9:00 AM - 5:00 PM
Dragon Boat Races
Захватывающие гонки лодокдраконов,
традиция, которой в этом
году исполнится 26 лет. В Портланд она
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
пришла из Китая. Гонки состоятся на в кукольном представлении. Отличный
реке Willamette возле Hawthorne моста, повод для семейного выхода. Veterans
Более 80 различных команд - местные, Memorial Coliseum 300 Winning Way
национальные и международные - будут Portland, OR 97227
соревноваться на красочных лодках.
811 - 18 июня (кроме четверга)
Уникальная выставка,
посвященная истории
библейского текста и библейских
переводов. Ведущий спикер
мероприятия эксперт в области
иудаизма и христианства, известный
писатель и документалист Александр
Болотников. На русском языке: лекция
- 19:00, посещение выставки - 20:00 На
английском: посещение выставки - 19:00,
лекция - 20:00 На выставке вы сможете
приобрести Библию в новом русском
переводе, а также другую интересную
литературу. Подробнее читайте на стр.100
917-19 июня
Sesame Street Live: Make A New
Friend “На улице Сезам” Танцы,
песни, приключения любимых персонажей
1025-26 июня
Фестиваль Лаванды
В десятый раз The Oregon
Lavender Farm проводит фестиваль
лаванды. Ферма расположена в
живописном месте у подножия горы
Mt.Hood. Бесконечные просторы
покрытые цветущей лавандой могут
послужить прекрасной основой для
проведения семейных фотосессий.
Кроме этого, на фестивале присутствуют
специалисты, которые расскажут о
целебных свойствах этого удивительного
растения. Там же можно приобрести
роскошные букеты и изделия с
применением ароматических масел
лаванды. Свободный вход и бесплатная
парковка. Адрес: 20949 S. Harris Road,
Oregon City, OR 97045 http://libertynatural.
com/olf
ЭКСПЕРТ В ОБЛАСТИ ИУДАИЗМА И ХРИСТИАНСТВА
3 4 5
ИЗВЕСТНЫЙ ПИСАТЕЛЬ И ДОКУМЕНТАЛИСТ
АЛЕКСАНДР БОЛОТНИКОВ
ПРИГЛАШАЕТ ВАС ПОСЕТИТЬ УНИКАЛЬНУЮ ВЫСТАВКУ ПОСВЯЩЕННУЮ
ИСТОРИИ БИБЛЕЙСКОГО ТЕКСТА И БИБЛЕЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ
КНИГА КНИГ
В ИСТОРИИ И СОВРЕМЕННОСТИ
ВЫ СМОЖЕТЕ:
• Увидеть точные копии свитков библейских книг, найденных в
кумране, датируемых II веком до н.э., факсимиле кодексов ТАНАХА
(Ветхого Завета) и Нового Завета, которые используются для
библейских переводов.
• Узнать как переписывались древние библейские рукописи и как
работали переводчики библейского текста.
• Получить ответы на многие вопросы, прослушав цикл интересных
лекций.
ТЕМЫ ЛЕКЦИЙ:
• Насколько древний библейский текст, который мы читаем
сегодня? Государство Израиль и его ключевая роль в открытиях
из Иудейской пустыни
• Можем ли мы доверять Библии, которую читаем сегодня? Кем
были Масореты и как они работали?
8 9
• Самый страшный день в Истории Израиля. Древние переводы
Афишируйте! www.AfishaPDX.com Июнь 2016 103
Библии на греческий язык.
• На каком языке говорили Адам и Ева? Арамейский язык и
арамейская Библия.
• Присутствует ли ивритский текст в Новом Завете? Язык Нового
Завета и его значение.
10