12.08.2016 Views

Журнал Афиша Май 2016

Информационно-рекламный журнал Афиша. По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687

Информационно-рекламный журнал Афиша.
По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com<br />

которые дали так много для свободы<br />

мира, победив нацистскую Германию.<br />

Если бы это была вся история, то это<br />

было бы важно, но это – ещё не всё.<br />

Граждане и семьи иммигрантского<br />

сообщества оказали честь членам<br />

124 поста, пригласив их на дополнительные<br />

церемонии, что ещё укрепило<br />

нашу связь.<br />

Семьи из бывшего Советского Союза<br />

использовали возможность увековечить<br />

память своих ветеранов, установив<br />

мемориальные кирпичики в Парке. С<br />

созданием новых площадей появилась<br />

возможность для установления дополнительных<br />

мемориальных кирпичиков<br />

(Рекомендуется пожертвование в $75<br />

для гравировки и установки). Кроме<br />

того, граждане оплатили и посвятили<br />

ветеранам новую скамью в той части<br />

Парка, откуда хорошо виден основной<br />

мемориал и стены с памятными<br />

кирпичиками.<br />

124 пост Американского Легиона и<br />

BVMMC гордятся тем, что совместно<br />

с героями бывшей Красной Армии<br />

и их семьями работают над превращением<br />

Парка в место чествования<br />

их ветеранов и ветеранов США. Как<br />

соседи, друзья и союзники мы вместе<br />

приходим на это место, чтобы вспомнить<br />

и поклониться нашим близким,<br />

отдавшим жизнь во имя свободы. Пусть<br />

сообщество, которое мы строим, будет<br />

жить вечно, и пусть никогда не будут<br />

забыты имена героев.<br />

Steven Gerber Commander American<br />

Legion Post 124, Beaverton, Oregon<br />

Перевод: Елена Беников<br />

BEAVERTON VETERANS MEMORIAL BRICK<br />

This unique monument is to commemorate all veterans of all services in all the Wars, conflicts<br />

and peacekeeping missions since 1893 when Beaverton first became a city. The monument is<br />

located in the City of Beaverton at Memorial Park, comer of 7* Street & Watson.<br />

To purchase a brick for yourself, a family member, or friend, you need to contact Bob Gelhar,<br />

Finance Officer, American Legion Post #124, at 12500 SW Allen Blvd., P.O. Box 10, Beaverton, Oregon<br />

97005. The cost of manufacturing and engraving the brick with perpetual care is $75.00. Please<br />

make check or money order payable to: Beaverton Veterans Memorial Fund.<br />

Tf you desire to be come a member of American Legion Post #124, contact Bob Gelhar for the<br />

application form by mail or phone (503-646-4713).<br />

Each brick is 3-1/2" X 7-1/2" providing an opportunity for three lines of 17 characters per line. Each<br />

space, letter, number or punctuation mark is a character. The Computer will center each line.<br />

Афишируйте! www.AfishaPDX.com <strong>Май</strong> <strong>2016</strong> 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!