Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUSSIAN OREGON SOCIAL SERVICES<br />
ИММИГРАЦИЯ, СЕМЬЯ И ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ<br />
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687 or email: info@afishapdx.com<br />
Услуги для<br />
пострадавших от<br />
домашнего или<br />
сексуального насилия:<br />
24 часовая кризиcная<br />
линия<br />
Помощь в кризисных<br />
семейных ситуациях<br />
Информация<br />
о семейных законах США<br />
Индивидуальные<br />
консультации и<br />
планирование<br />
безопасности<br />
Помощь в получении<br />
ордера о защите<br />
и запрещении<br />
преследования<br />
Бесплатные<br />
консультации с<br />
русско-говорящим<br />
психологом<br />
Сопровождение<br />
в больницу для<br />
медицинского<br />
обследования<br />
Группы поддержки<br />
Помощь в получении<br />
компенсации для жертв<br />
домашнего и<br />
сексуального насилия<br />
Помощь в получении<br />
юридических услуг<br />
Помощь в нахождении<br />
безопасного жилья и<br />
получении финансовой<br />
поддержки<br />
Часы работы:<br />
8:30 - 17:00<br />
Адрес:<br />
4033 SE Woodstock blvd.<br />
Portland, OR 97202<br />
Phone: (503) 777-3437<br />
Fax: (503) 777-6545<br />
Номер экстренной<br />
помощи 911<br />
Семья - это ячейка общества, основанная на любви, уважении, доверии и поддержке друг<br />
друга в беде и в радости.<br />
Русско-орегонская социальная служба (РОСС)<br />
была основана в 1994 году. Цель нашей<br />
организации - предоставление помощи<br />
русско-говорящему населению, проживающему в<br />
штате Орегон и на юго-западе штата Вашингтон, в<br />
преодолении жизненных трудностей и достижении<br />
экономической независимости в США.<br />
Наша миссия – содействовать укреплению семьи<br />
и оказывать помощь и поддержку людям,<br />
пострадавшим от любого насилия в семье.<br />
К сожалению, случается, что адаптация к новым условиям проживания в иммиграции бывает<br />
для некоторых семей болезненной и ставит их в ситуацию тяжелой финансовой, социальной<br />
и культурной напряженности. Это приводит к трудностям в создании любящего, стабильного<br />
дома и ведет к случаям насилия в семье.<br />
Итак, что такое домашнее насилие? Это физические, словесные, моральные оскорбления,<br />
принуждение<br />
и экономическая зависимость с целью запугивания и получения власти одного человека<br />
над другим.<br />
Примерами домашнего насилия могут быть пощечины, побои, пинки, систематические<br />
оскорбления и унижение достоинства, а также, сексуальное насилие, экономическое<br />
притеснение (жесткое ограничение в финансах и требование детальных отчетов, нередко<br />
при запрете зарабатывать самостоятельно), принудительная изоляция от внешнего мира<br />
(запрет на работу, учебу, на встречи с друзьями и даже родственниками).<br />
Домашнее насилие считается преступлением по законам США. Никто не имеет право<br />
причинять боль другому человеку. Каждый человек защищен семейными законами<br />
США.<br />
Зачастую члены семьи, страдающие от домашнего насилия, не обращаются за помощью<br />
из-за недостатка знаний о семейных законах и системе защиты жертв домашнего насилия.<br />
Пассивность в принятии решения об обращении за помощью может привести к<br />
непредсказуемым трагическим последствиям:<br />
Кaждые 15 секунд в США происходит случай жестокого обращения в семье.<br />
Каждый год в США 1,3 млн. женщин становятся жертвами физического насилия<br />
п<br />
со стороны интимного партнера.<br />
В США женщины составляют 85% всех пострадавших от домашнего насилия.<br />
Каждый третий ребенок в США становится свидетелем жестокого обращения в семье.<br />
От жестокого обращения в доме страдает вся семья. Дети, выросшие в атмосфере<br />
домашнего насилия, могут в будущем стать жертвами жестокого обращения или сами<br />
жестоко обращаться с другими людьми.<br />
Жестокое обращение не прекращается само собой, оно может усугубляться и<br />
повторяться все чаще. Можно улучшить взаимоотношения в семье и остановить<br />
жестокое обращение.<br />
Если вы или кто-то из ваших близких в опасности, пожалуйста, обратитесь к нам за<br />
помощью.<br />
Мы готовы Вам помочь!<br />
Информация, полученная от клиентов, строго конфиденциальна!<br />
78 January <strong>2017</strong> Будьте замечены!
Change language