Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687 or email: info@afishapdx.com<br />
АФИША 03/<strong>2017</strong><br />
FREE ART DAY<br />
MARCH 2, <strong>2017</strong><br />
Вы можете Посетить Portland<br />
Art Museum бесплатно каждый<br />
первый четверг каждого месяца<br />
с 5 до 8 p.m. Вашему вниманию<br />
открыты интересные галереи,<br />
где выставлены произведения от<br />
давних времен и до наших дней.<br />
1219 SW Park Avenue, Portland,<br />
OR 97205<br />
WOMEN’S FILM FESTIVAL<br />
MARCH 2 - 5, <strong>2017</strong><br />
Portland Oregon Women’s Film<br />
Festival (POWFest) предлагает<br />
около 100 актуальных работ<br />
престижных режиссеров -<br />
женщин. Расписание фестиваля<br />
вы можете найти<br />
на сайте powfest.com<br />
КОНЦЕРТ ГРУППЫ ОКЕАН ЭЛЬЗЫ<br />
10 МАРТА<br />
В рамках мирового турне в Сиэтле<br />
пройдет концерт легендарной<br />
украинской группы Океан Эльзы.<br />
Билеты по телефону<br />
360-930-9092<br />
LADIES CONFERENCE<br />
10-11 MARCH, <strong>2017</strong><br />
Женская конференция “Кто Ты?” в<br />
Love of God Church. Подробности<br />
на страницах журнала.<br />
9503 NE 86TH st. Vancouver, WA<br />
98661<br />
INTERNATIONAL WOMEN’S DAY<br />
CELEBRATION -<br />
CHERVONA & GUESTS<br />
11 МАРТА<br />
Начало в 7 pm.<br />
Дамы и господа, друзья,<br />
устраивайтесь поудобнее -<br />
резервируйте столики и покупайте<br />
билеты: http://womensdaypdx.<br />
brownpapertickets.com/, (503) 395-<br />
8201<br />
Polish Hall Baliroom 3832 N.<br />
Interstate Avenue Portland, Oregon<br />
97227<br />
ST. PATRICK’S DAY PARADE<br />
MARCH 11, <strong>2017</strong><br />
Парад в честь праздника<br />
St. Patrick’s Day процдет<br />
традиционное шествие в Hillsboro,<br />
которое начнется в 11am рядом<br />
с Hare Field. Празднование и<br />
сбор гостей с 9 am на парковке<br />
напротив Hare Field, on NE Grant<br />
Street in Hillsboro. Бесплатно<br />
LEGO СЪЕЗД<br />
MARCH 11 - 12, <strong>2017</strong><br />
Bricks Cascade - это сбор для<br />
“профессиональных строителей”<br />
LEGO. Вы можете приобрести<br />
билет и посетить the Oregon<br />
Convention Center.<br />
777 NE Martin Luther King Jr Blvd,<br />
Portland, OR 97232<br />
ФЕСТИВАЛЬ ТЮЛЬПАНОВ<br />
MARCH 24 - APRIL 30, <strong>2017</strong><br />
Полюбуйтесь на 40 акров<br />
тюльпанов и нарциссов в цвету,<br />
посетите сувенирный магазин и<br />
кафе, или посетите определенное<br />
мероприятие, предварительно<br />
проверив расписание на<br />
выходные Tulip Fest в Wooden<br />
Tulip Farm<br />
в Вудберн.<br />
33814 S. Meridian Rd. Woodburn,<br />
OR 97071<br />
WHALE WATCHING WEEK<br />
MARCH 25 - 31, <strong>2017</strong><br />
Волонтеры помогут вам отыскать<br />
около 24 точек, откуда вы<br />
сможете наблюдать китов в этот<br />
период. Пробег показан на Depoe<br />
Bay Whale Center в Newport.<br />
Очередное такое явление будет<br />
в декабре.<br />
КОНЦЕРТ ГРУППЫ ЗВЕРИ<br />
“ЛУЧШЕЕ”<br />
31 МАРТА<br />
Фееричное выступление группы<br />
пройдет в Сиэтле, подробности<br />
читайте<br />
на страницах журнала.<br />
Билеты приобретайте на сайте<br />
neumos.com<br />
100 March <strong>2017</strong> Будьте замечены!
Change language