Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687 or email: info@afishapdx.com East Portland Adult Day Services Для нашего старшего поколения, бабушек и дедушек в возрасте от 55 лет и старше открывается центр досуга и отдыха в восточной части города. Адрес: 18901 East Burnside St. Portland OR, на границе Портленд\Грешэм. 1. Программа помощи в течение дня тем, кто не владеет английским языком, перевод и заполнение документов, 2. Физические упражнения для тех людей, кто в этом нуждается, 3. Любителям рисовать, петь, танцевать — большой зал со сценой, удобные столы и стулья, обед в середине дня, приготовленный по славянским рецептам. 4. Библейские чтения, встречи с ведущими теологами, 5. Для любителей прогулок есть возможность гулять на воздухе даже в дождливое время. 6. Встречи с социальными работниками. Общение по интересам. 7. В программе и другие занятия на разные вкусы. Программа начинает работу 17 января с 10 часов утра, заканчивает работу в 3 часа дня. Дни работы в Январе: вторник, среда, четверг: 17, 18, 19 января; 24, 25, 26 Января; 31 января. Добро пожаловать всем–всем! Дорогие кергиверы, дорогие помощницы! Приезжайте вместе со своими подопечными! Программа построена так, что вы ничего не теряете в зарплате. Помните, что эта программа и для вашего отдыха и для ваших таких нежных и нуждающихся в вас и в нормальной активной жизни людей. Мы ждем всех Вас 17 января в 10 часов утра! С уважением ко всем вам Коллектив East Portland Adult Day Services Центр Досуга и отдыха Славян. www.sunshineads.org | galinanek@frontier.com | 503.332.2798 У ВАС ГРЯЗНЫЙ КАРПЕТ? Чистый карпет - залог Вашего здоровья и Вашей семьи! Опыт работы более 20 лет! • УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН И НЕПРИЯТНОГО ЗАПАХА • УНИЧТОЖЕНИЕ МИКРОБОВ ПАРОМ • ЧИСТКА МАШИН, RV, КОВРОВ, МЯГКОЙ МЕБЕЛИ • МОЕМ ДОМА СНАРУЖИ, КРЫШИ И СТОКИ, БАЛКОНЫ, ДЕКИ, ПАРКОВКИ ДЛЯ МАШИН, ТРОТУАРЫ, ДОРОГИ 5034812977 РУСЛАН Используем новую мощную систему PROCHEM EVEREST HP благодаря которой ваш карпет после чистки будет практически сухим 102 March <strong>2017</strong> Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел.: (971)238-4687 или e-mail: info@afishapdx.com Афишируйте! www.AfishaPDX.com <strong>Март</strong> <strong>2017</strong> 103