Горизонт 38/963
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-495-0073 www.gorizont.com<br />
CLASSIFIED<br />
ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ<br />
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads<br />
Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ,<br />
FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО<br />
III<br />
8<br />
managers for pizza. 720-<br />
935-3901<br />
______________________________________<br />
Успешно работающая и постоянно<br />
расширяющаяся компания<br />
LUCKY YOU TRANSPORTATION<br />
приглашает на работу водителей<br />
со стажем и минимальными нарушениями.<br />
Мы готовы предложить<br />
вам удобный график работы и достойную<br />
оплату труда. Все подробности<br />
во время собеседования.<br />
720-282-3336<br />
Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.<br />
720-377-9000<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL<br />
В ТРАНСПОРТНУЮ<br />
КОМПАНИЮ ТРЕБУ-<br />
ЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL<br />
ВОДИТЕЛИ НА DRY<br />
VAN. СРЕДНЯЯ ЗАР-<br />
ПЛАТА ВОДИТЕЛЯ<br />
$7500. VOLVO ТРАКИ<br />
2018 Г.В., РАУНДТРИ-<br />
ПЫ В ДЕНВЕР 3-6<br />
ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ<br />
50C/MILE И ВЫШЕ В<br />
ЗАВИСИМОСТИ ОТ<br />
ОПЫТА. 250$ LAY-<br />
OVER, 40$ EXTRA<br />
STOP, 25$/ЧАС DETEN-<br />
TION ПОСЛЕ 2Х ЧА-<br />
СОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК<br />
И ОТЛИЧНЫЕ УСЛО-<br />
ВИЯ ТРУДА. АНТОН<br />
720-587-5203<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT<br />
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
w w w . g o r i z o n t . c o m<br />
PO BOX 4551,<br />
ENGLEWOOD, CO 80155<br />
EMAIL: INFO@GORIZONT.COM<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ<br />
PUBLISHER<br />
720-495-0073<br />
EDITOR / МАРКЕТИНГ<br />
Леонид Резников<br />
720-436-7613<br />
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ<br />
720-495-0073<br />
CLASSIFIED ADS<br />
720-404-7750<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,<br />
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,<br />
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,<br />
ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to<br />
ensure that the information is correct. Gorizont newspaper<br />
reserves the right to report unsolicited material<br />
being sent through to the publication. Signed opinions<br />
or personal views expressed and published in GP are<br />
solely those of the respective contributors and do not<br />
reflect those of the publishers or its agents. GP<br />
assumes no responsibility for any errors or omissions<br />
in the materials comprising the GP Services. GP<br />
makes no commitment to update the information on the<br />
GP Services. No advice or information given by GP or<br />
any other party on the GP Services shall create any<br />
warranty or liability. Further, the GP is not responsible<br />
for any content transmitted or posted to GP by a third<br />
party. GP reserves the right to accept or reject any<br />
submission, or any advertisement. Only publication<br />
constitutes acceptance of the submission or advertisement.<br />
Letters to the editor should be typed in Russian,<br />
submitted via e-mail, and not longer than 400 words.<br />
GP reserves the right to edit letters for space and to<br />
reject any letter or articles without notification of the<br />
author. All submissions must include full name and<br />
phone number. Reproduction in whole or in part of this<br />
publication is strictly prohibited without prior consent.<br />
Photographic rights remain the property of Gorizont.<br />
______________________________________<br />
Local trucking company<br />
seeking CDL team drivers<br />
in Denver CO. Hazmat<br />
certification or ability to get<br />
one in 30 days of<br />
employment. Dedicated<br />
route. Team drivers. Two<br />
trips per week. Average<br />
$1300-$1600 per week. 5<br />
day work week. Weekends<br />
off. 2016 Freightliner<br />
Cascadia power units.<br />
Dmitriy 720-291-1412<br />
ЀЀЀЀЀ / BUY<br />
ÊÓÏËÞ<br />
ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ<br />
720-495-0073<br />
ЀЀЀЀЀЀ / SELL<br />
Продаётся Тойота Кемри,<br />
маленький пробег -<br />
23,000, белого двета 4 дилиндра<br />
XLE, 720-280-4008<br />
______________________________________<br />
SELLING BEAUTY<br />
SALON STUFF: DRYER<br />
CHAIRS AND STYLIST<br />
STATIONS, MANICURE<br />
TABLES AND MORE.<br />
303-875-6980<br />
______________________________________<br />
Первый русский автомобильный<br />
брокер<br />
предлагает свои услуги.<br />
Любая марка и модель новых<br />
и бывших в употребление автомобилей<br />
доступна по цене ниже<br />
дилера с доставкой на дом<br />
или в офис. Любые виды финансирования<br />
начиная со специальных<br />
низких процентов только доступных<br />
работникам диллерских<br />
до финансирования с плохой кредитной<br />
историей,банкротсвом открытым<br />
и закрытым. Пожалуйста<br />
звоните Алле Трипольской 720-<br />
300-2332<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ<br />
______________________________________<br />
ЀЀЀЀЀЀ<br />
Удаляем повреждения<br />
от града, сохраняем дедактбл,<br />
помогаем обналичить<br />
чеки, проводим дополнительную<br />
профессиональную<br />
оденку для<br />
максимального возмещения<br />
потерь, предоставляем<br />
машину в рент на время<br />
ремонта, даем скидку<br />
$200 всем, кто упомянет<br />
объявление в газете «<strong>Горизонт</strong>».<br />
800-316-0235<br />
______________________________________<br />
АНГЛИЙСКИЙ - ЭТО<br />
ПРОСТО) Учительрепетитор(tutor)<br />
английского<br />
обучает дистандионно<br />
по Viber. Эффективная<br />
методика Вашего<br />
успеха. 4224@ukr.net<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
______________________________________<br />
Сертифицированные<br />
переводы, нотариальные<br />
услуги, оформление доверенностей,<br />
перевод документов, сертификатов,<br />
дипломов, академическиx<br />
справок, аттестатов, свидетельств,<br />
в том числе об актаx<br />
гражданского состояния, документов<br />
на любом языке, перевод<br />
писем, заявлений, оформление и<br />
подтверждение копий и др.<br />
ЦЕНА от $25.<br />
720-404-7750<br />
______________________________________<br />
Уроки музыки. 303-306-9594<br />
ЀЀЀЀЀ<br />
FOR RENT<br />
С 09/01--HUNTERS RUN-<br />
2575 S. SYRACUSE WAY -<br />
$1395+security deposit 2<br />
спальни, 2 ванны кондо<br />
яркий открытый план этажа,<br />
на 2-м этаже, 1079 квадратных<br />
футов с камином,<br />
A/C, Стиральная машина/сушилка<br />
hookups,<br />
Посудомоечная машина,<br />
Балкон, вода и мусор<br />
Включенны, гараж, в<br />
удобства включают клуб<br />
и бассейн. Принимаем 8<br />
программу. 303-525-2863<br />
______________________________________<br />
Сдается нижний солнечный<br />
этаж в 3-х уровневом<br />
доме на Buckley &<br />
Quincy. В доме никто не<br />
курит, нет животных.<br />
Надя 303-601-5296<br />
______________________________________<br />
Сдается отдельная<br />
комната в 2-х спальном<br />
просторном и светлом<br />
бэйсменте 1310 k/фит.<br />
Полностью новая мебель,<br />
ковры, кухня новая<br />
с большой столовой. Независимая<br />
система отопления<br />
и охлаждения с<br />
двойными фильтрами.<br />
Стиральная машина и<br />
сушка в квартире. Интернет<br />
и все коммунальные<br />
услуги включены. $775.00<br />
в месяд. Не курящим и<br />
без животных. Вход с<br />
улиды отдельный. Проверка<br />
криминальной<br />
истории. 303-827-6477<br />
<br />
<br />
заказы on-line, получение лично или по почте<br />
______________________________________<br />
Сдаётся однокомнатная<br />
квартира возле в Авроре<br />
Quincy & Buckley.<br />
728 кв. фт. После ремонта.<br />
Стиральная машинка<br />
и сушилка внутри квартиры.<br />
$950 залог и $1,045 в<br />
месяд. 303-946-6346 Александр<br />
______________________________________<br />
Сдаётся таунхауз в S<br />
Aurora, р-н E Quincy Ave и<br />
S Buckley Rd, 1,000 кв.ф, 2<br />
спальни, 1 ванна, гараж,<br />
стиралка и сушка, близко<br />
к King Soopers, Target,<br />
Lowe’s, рядом автобусная<br />
остановка. Отличное<br />
сост., мусор и хол.вода<br />
включены. $1600 в месяд.<br />
Некурящим и без животных.<br />
Проверка кримин. и<br />
кредитной истории. Договор<br />
на 1 год и более. 720-<br />
840-8917, 303-524-0552.<br />
______________________________________<br />
For rent luxury apts. 2<br />
bedroom in Denver; 1<br />
bedroom in Aurora. Call for<br />
details. 303-725-8866<br />
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ<br />
Мужчина без вредных<br />
привычек снимет комнату<br />
на длительный срок с<br />
1 ноября, желательно Аврора.<br />
Чистоту, порядок<br />
гарантирует. viber 720-<br />
757-5876<br />
<br />
denverperevod.com<br />
______________________________________<br />
КОМНАТУ СНИМУ c 1<br />
декабря 2018 г. Недорого.<br />
С перспективой длительного<br />
проживания. Предпочтения<br />
к северному направлению<br />
от Денвера.<br />
Однако рассмотрю все<br />
другие бюджетные варианты<br />
(в том числе готова<br />
обсуждать проживание с<br />
помощью по хозяйству и<br />
уходом (дети, пожилые,<br />
животные и тп.). Чистоту,<br />
порядок и своевременную<br />
оплату гарантирую.<br />
В н.м. со мной можно связываться<br />
по электронной<br />
почте t-it@yandex.ru , тел<br />
в Москве +7 977 476 4559,<br />
тел в Колорадо будет активен<br />
с 1 декабря +1 719<br />
201 4396, в н.м. только<br />
WhatsApp. Татьяна<br />
ЀЀЀЀЀ<br />
FOR SALE<br />
Недорогой современный<br />
дом в Торонтоне после капитального<br />
ремонта. Звонить<br />
Рите 303-522-8633<br />
______________________________________<br />
СКОЛЬКО СТОИТ?<br />
____________________________<br />
Объявление с купоном по почте*<br />
или размещенное через интернет**<br />
БЕСПЛАТНО - $0<br />
*Публикация в газете возможна с задержкой<br />
до 2-x недель.<br />
**Публикация бесплатныx интернет объявлений<br />
в газете возможна, но не гарантированна.<br />
____________________________<br />
Обычное объявление через<br />
интернет или по телефону - $15<br />
____________________________<br />
Объявление жирным - $20<br />
____________________________<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ<br />
в рамочке - $25<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИР-<br />
НЫМ ЧЕРНЫМ - $30<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ <br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ<br />
ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40
Change language