You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Adventist Health Portland<br />
10201 SE Main Street, Suite 10<br />
Portland, OR 97216<br />
www.adventisthealth.org/portland<br />
Партнерство доктора и пациента –<br />
залог успешного лечения<br />
В последнее время много говорят о прививках. Причем разговоры эти не утихают ни<br />
в Европе, ни в Америке. И это важно. Но в этой статье мы хотели поговорить не о кори,<br />
а о том, как важно привить людям новый подход в отношении со своим врачом.<br />
Медицина сегодня – это не только<br />
новое оборудование, более прогрессивные<br />
методы лечения,<br />
новые лекарства… Современная медицина<br />
– это и совершенно новый уровень<br />
во взаимодействии врача и пациента. Основываясь<br />
на таком подходе и работают<br />
специалисты Adventist Health.<br />
На них возложена важнейшая задача<br />
– сохранить или восстановить наше<br />
здоровье. Но работать над ее решением<br />
доктор не может в одиночку, несмотря<br />
на все его знания и практический опыт.<br />
Чтобы получить результат, необходимо<br />
действовать в тандеме, сообща. И вот<br />
тут мы подходим к важному вопросу о<br />
том, как осуществить выполнение этой<br />
задачи. А ответ оказывается максимально<br />
простым: нужно, чтобы между врачом и<br />
пациентом установились доверительные,<br />
может быть даже дружеские, отношения.<br />
И когда будет проложена такая<br />
связующая ниточка – будет во много<br />
раз легче достичь хорошего результата<br />
и сохранить здоровье. При этом, какие<br />
методы и методики будут применяться<br />
для лечения – выбирает сам пациент. Это<br />
может показаться кому-то необычным, но<br />
такая система показывает себя с хорошей<br />
стороны. Почему? Об этом рассказал<br />
семейный доктор Грeг Бурнетт (Gregory<br />
Burnett). Он – врач семейной медицины и<br />
работает в системе Adventist Health.<br />
Во время нашей беседы мы познакомились<br />
с доктором и задали ряд вопросов,<br />
которые интересуют членов славянской<br />
общины. Ведь система медобслуживания<br />
в США отличается от той, с которой<br />
имели дело выходцы из постсоветского<br />
пространства. Доктор Бурнетт рассказал<br />
об особенностях семейной медицины, о<br />
своем подходе к лечению, и о том, почему<br />
одним из своих главных достижений<br />
он считает хорошие взаимоотношения<br />
с пациентами. Также ряд вопросов мы<br />
адресовали Евгении, русскоговорящему<br />
представителю Adventist Health.<br />
– Доктор Бурнетт, расскажите,<br />
пожалуйста о себе. Где Вы получили<br />
образование и сколько лет у Вас<br />
ушло на обучение?<br />
Доктор Бурнетт: Я вырос в штате<br />
Аризона, в сельской местности. Учился<br />
в Аризонском государственном университете,<br />
а потом в мединституте – тоже<br />
в Аризонском университете. Потом я<br />
переехал в Орегон, и уже интернатуру<br />
проходил здесь, в OHSU. Получается,<br />
что после окончания школы у меня было<br />
четыре года колледжа, потом четыре года<br />
мединститута, и три года резидентуры.<br />
Всего одиннадцать лет. И это того стоило.<br />
Я очень люблю свою работу.<br />
– Сколько лет Вы практикуете, как<br />
семейный врач?<br />
Доктор Бурнетт: В 2014 году я закончил<br />
резидентуру, два года после этого я<br />
работал в госпитале, а с конца 2016 года<br />
я, в основном, работаю в клиниках, хотя<br />
иногда, как и раньше, оказываю услуги в<br />
больнице.<br />
– Давайте поговорим о семейной<br />
медицине. Что это такое? Как<br />
получается, что семейный доктор<br />
совмещает в себе знания и педиатра,<br />
и терапевта?<br />
Доктор Бурнетт: Семейный врач может<br />
лечить большую часть населения от<br />
большинства болезней. Один врач может<br />
работать со всеми членами семьи, начиная<br />
с новорожденного ребенка и заканчивая<br />
пожилыми бабушками и дедушками.<br />
Иногда бывают случаи, когда необходима<br />
консультация узкого специалиста, и тогда<br />
я направляю пациента к другому врачу,<br />
например, к хирургу. Но весь смысл семейной<br />
медицины заключается в том, что<br />
вся семья может ходить в одну клинику и<br />
получать медицинские услуги у одного и<br />
того же врача.<br />
– Мы видим явное преимущество:<br />
можно всей семьей обращаться к<br />
одному доктору, экономить свое<br />
время…<br />
Евгения: Наш менталитет немного<br />
отличается от менталитета «коренных»<br />
американцев. У нас часто свое мнение о<br />
здоровье, причинах болезней, и о приеме<br />
лекарств. Из-за этой разницы в менталитете,<br />
общение с американским врачом<br />
часто проходит фазу «притирания» друг<br />
к другу. Врач сначала может не понимать<br />
наши взгляды, а мы – его. Но, со временем,<br />
обе стороны начинают лучше понимать<br />
друг друга. Если у вас один врач для<br />
родителей, другой врач для вас, и третий<br />
– для вашего ребенка, то этот процесс<br />
притирания, понимания друг друга, происходит<br />
трижды. С моей точки зрения,<br />
если вы находите хорошего семейного<br />
врача, который может лечить всю вашу<br />
семью, то этот процесс притирки и понимания<br />
происходит один раз. Опять же,<br />
у семейных врачей прекрасное образование,<br />
и, если обнаруживается какая-то<br />
серьезная болезнь, врач ее распознает и<br />
даст направление к специалисту.<br />
– Доктор, меняется ли со временем<br />
подход к лечению пациентов? И если<br />
меняется, то как?<br />
Доктор Бурнетт: Я сужу по своей<br />
собственной практике и по тому, что происходит<br />
в целом. И скажу, что подходы<br />
в США меняются. Ранее традиционный<br />
подход был более авторитарным, то есть:<br />
врач знает, что лучше для пациента, и<br />
Центр Скорой Помощи (Emergency Room, ER) находится по адресу<br />
10300 SE Main Street Portland OR 97216, Открыт 24/7
Change language