epetiridaLOW ALL2

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА
14
Θεόδωρος Γ. Καράογλου
Феодорос Г. Караоглу
Υφυπουργός Εσωτερικών (Μακεδονίας και Θράκης)
Замминистра внутренних дел (область Македонии и Фракии)
Όταν ο εκλεκτός Πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού
Επιμελητηρίου Ελληνορωσικών σχέσεων και ξεχωριστός φίλος, κ.
Θεόφιλος Ιωαννίδης, μου ζήτησε να γράψω έναν σύντομο χαιρετισμό
στην Ετήσια Επετηρίδα του Επιμελητηρίου για το 2020, δέχθηκα
με ιδιαίτερη χαρά, διότι γνωρίζω οτι μέσα από τις δράσεις
του ο συγκεκριμένος φορέας ενισχύει και εμβαθύνει την ανάπτυξη
των διακρατικών σχέσεων Ελλάδας και Ρωσίας.
Τιμώντας την αποστολή του, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
Ελληνορωσικών σχέσεων χαλυβδώνει τη στρατηγική
συνεργασία των δυο χωρών σε όλους τους τομείς της οικονομίας,
φέρνοντας ακόμη πιο κοντά τις επιχειρηματικές κοινότητες.
Παράλληλα, αποδεικνύει ότι η Μακεδονία και η Θράκη μπορούν
να καταστούν χώρος πρώτης επιλογής για την εισροή ρωσικών
κεφαλαίων, ιδίως τώρα που η Βόρεια Ελλάδα καθιερώνεται ως
ασφαλής επενδυτικός προορισμός.
Στα περισσότερα από 190 χρόνια που έχουν περάσει από τη
σύναψη των διπλωματικών σχέσεων, η ελληνορωσική προσέγγιση
στο ανώτατο πολιτικό και πολιτειακό επίπεδο έγινε βήμα-βήμα.
Βασίστηκε στα στέρεα θεμέλια των κοινών αξιών και των
κοινών ιστορικών βιωμάτων που μας ενώνουν στο διάβα των αιώνων.
Γι’ αυτό και μέχρι σήμερα οι σχέσεις Ελλάδας και Ρωσίας
αποτελούν λαμπρό παράδειγμα μακράς φιλίας, συνεργασίας και
αλληλεγγύης.
Στον τουρισμό, περίπου ένα εκατομμύριο Ρώσοι επισκέπτονται
κάθε καλοκαίρι την Ελλάδα, ενώ σε οικονομικό επίπεδο η
αμοιβαία διάθεση ανάπτυξης επιχειρηματικών συνεργασιών
αντικατοπτρίζεται στις περισσότερες
από 45 επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων
που δραστηριοποιούνται στη
Ρωσία, με συνολικό όγκο επενδεδυμένου κεφαλαίου άνω των 70
εκατομμυρίων ευρώ.
Την ίδια στιγμή, περισσότερες από 130 ελληνορωσικές επιχειρήσεις
δραστηριοποιούνται στη γεωργία, τον τουρισμό, τις
κατασκευές, την ενέργεια, τις μεταφορές και την τεχνολογία, διαμορφώνοντας
ένα πρότυπο συνεργασίας για τα δεδομένα της
Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Το παραπάνω στοιχείο μαρτυρά πως τα επόμενα χρόνια Ελλάδα
και Ρωσία μπορούν να κάνουν ακόμη μεγαλύτερα βήματα
προόδου σε επιχειρηματικό επίπεδο.
Σε ό,τι με αφορά, θα συμβάλλω με όλες τις δυνάμεις μου προκειμένου
η υπάρχουσα συνεργασία να γίνει ακόμη πιο γόνιμη και
δημιουργική, ιδίως τώρα που η Μακεδονία και η Θράκη προσφέρουν
νέες επενδυτικές ευκαιρίες, με μειωμένη φορολογία, χάρη
στις πρωτοβουλίες που ανέλαβε η Κυβέρνηση της ΝΔ και ο Πρωθυπουργός
κ. Κυριάκος Μητσοτάκης.
Κλείνοντας, η ευχή μου για το 2020 είναι ο ελληνορωσικός δεσμός
φιλίας και αλληλεγγύης να συνεχίσει να αναπτύσσεται δυναμικά,
εξελίσσοντας περαιτέρω τη βαθιά, ουσιαστική και ιστορική
μας φιλία.
Η νέα χρονιά να φέρει σε όλα τα μέλη του Επιμελητηρίου
υγεία, πρόοδο, ευημερία και νέους επιχειρηματικούς εταίρους
που θα δημιουργήσουν ισχυρά επιχειρηματικά σχήματα.
Когда уважаемый президент Торгово-промышленной палаты
греко-российских отношений и мой дорогой друг, г-н
Феофил Иоаннидис, попросил меня написать краткое приветствие
для Ежегодника Палаты за 2020 год, я с радостью
согласился, зная, что своими действиями эта организация
способствует углублению и развитию транснациональных отношений
между Грецией и Россией.
Выполняя свою миссию, Греко-российская торгово-промышленная
палата укрепляет стратегическое сотрудничество
двух стран во всех секторах экономики, сближая деловые круги.
Вместе с тем организация демонстрирует, что Македония
и Фракия могут стать приоритетными областями для притока
российского капитала, особенно сейчас, когда Северная
Греция упрочивает свои позиции как территория безопасных
инвестиций.
За более чем 190 лет с момента установления дипломатических
отношений между странами шаг за шагом выстраивалось
греко-российское сотрудничество на высшем политическом
и государственном уровне. Оно основывалось на
прочных основах общих ценностей и общего исторического
опыта, которые объединяли нас на протяжении веков. Вот почему
и по сей день отношения между Грецией и Россией являются
ярким примером многовековой дружбы, сотрудничества
и солидарности.
Что касается сферы туризма, то около миллиона россиян
посещают Грецию каждое лето, в то время как в экономическом
плане взаимная готовность развивать деловые партнерские
отношения находит свое отражение в более чем 45 греческих
предприятиях, работающих в России, с общим объемом инвестированного
капитала более 70 миллионов евро.
Более того, свыше 130 греко-российских компаний активно
работают в сельском хозяйстве, туризме, строительстве,
энергетике, транспорте и технологиях, формируя модель сотрудничества
в реалиях Юго-Восточной Европы.
Вышесказанное подтверждает, что в ближайшие годы
Греция и Россия могут продвинуться значительно дальше в
части бизнес-сотрудничества.
Что касается меня, я сделаю все возможное, чтобы сделать
существующее партнерство еще более плодотворным и творческим,
особенно сейчас, когда Македония и Фракия предлагают
новые инвестиционные возможности с уменьшенным
налогообложением благодаря инициативам, предпринятым
правительством партии «Новая демократия» и премьер-министром
Кириакосом Мицотакисом.
В заключение я хотел бы пожелать, чтобы греко-российские
отношения товарищества и солидарности в 2020 году
продолжали динамично развиваться, поддерживая нашу глубокую
и содержательную историческую дружбу.
Желаю всем членам Палаты в наступившем году здоровья,
успехов, процветания и новых деловых партнеров для создания
устойчивых бизнес-моделей.
www.greekrus.org