27.03.2024 Views

Portland Afisha Magazine | April 2024

As the season unfolds, revealing its full spectrum of colors and possibilities, Afisha's April issue arrives, adorned with a richer, more diverse selection of stories and insights. This month, we venture deeper into themes that resonate with our daily lives, aspirations, and the very essence of curiosity that propels us forward.

As the season unfolds, revealing its full spectrum of colors and possibilities, Afisha's April issue arrives, adorned with a richer, more diverse selection of stories and insights. This month, we venture deeper into themes that resonate with our daily lives, aspirations, and the very essence of curiosity that propels us forward.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.slavicfamily.org<br />

Содержание<br />

18<br />

недвижимость<br />

Весна на рынке недвижимости,<br />

но пока без настроения:<br />

разбираемся<br />

32<br />

суспiльство<br />

Організація SOAR<br />

Immigration Legal Services<br />

допомагає українцям<br />

Орегону упитаннях<br />

легалізації в США<br />

22<br />

здоровье<br />

От А до Я:<br />

Легкая смена времени<br />

30<br />

портленд<br />

Революціонізація<br />

батьківства:<br />

Цілісний підхід<br />

Лілії Білоусової<br />

до емоційного<br />

інтелекту та<br />

креативності<br />

38 образование<br />

Американский<br />

английский с Еленой<br />

46 портленд<br />

Полиция Портленда<br />

в действии!<br />

52 образ жизни<br />

Открытие Мест Силы =<br />

раскрытие Внутренней Силы<br />

53 общество<br />

Ход Конем:<br />

применение шахматных<br />

стратегий для достижения<br />

успеха в жизни<br />

66 здоровье<br />

Держи спину в тепле<br />

Редакция не несет ответственности за содержание материалов независимых авторов и достоверность рекламной<br />

информации. Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается<br />

цитирование без согласия с редакцией, если используется не более половины объема оригинального материала,<br />

с обязательной ссылкой на журнал «Афиша» и указанием автора или первоисточника информации.<br />

Редакционная коллегия:<br />

Издатель: Николай Печеник. Креативный директор:Тимур Холов. Информационная служба: Андрей Некрасов.<br />

Выпускающий редактор, журналист, корректор: Анна Ивченко. Дизайн, верстка: Алекс Стефанов.<br />

Корреспондент: Евгений Рубан. Рекламный агент: Вероника Рубан. В работе над выпуском принимала участие<br />

Оксана Доломан.<br />

AFISHA, 17235 SE Division st. <strong>Portland</strong> OR 97236. Телефон (971) 238-4687 | e-mail: info@slavicfamily.org<br />

10 | «Афиша» Апрель №489

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!