En annan Jesus - Restoration Fellowship

En annan Jesus
Ty om någon kommer till er och predikar en annan Jesus än den vi har
predikat … då fördrar ni det bara alltför väl (2 Kor 11:4).
I sin introduktion till The Passover Plot sätter Dr Schonfield visligt standarden för
debatten angående Jesu identitet och uppgift med följande ord:
Det enda sättet på vilket vi kan hoppas att lära känna Jesus är att först bli
medvetna om honom som människa av sin egen tid, sitt eget land och folk, vilket
kräver en mycket nära kännedom om alla tre. Vi måste beslutsamt vägra att skilja
honom från hans egen miljö och låta de faktorer som spelade roll för honom spela
en roll för oss. Vi måste lägga märke till de drag hos honom som var personliga,
individuella, vare sig de är angenäma eller oangenäma och som ger oss attribut
och karakteristiska drag hos en varelse av kött och blod. Först när denne galileiske
jude har gjort intryck på oss angående (de naturliga) aspekterna av sin dödlighet är
vi berättigade att börja ägna oss åt honom och att bedöma hans värde, genom att
tillåta honom delge oss sitt sinnes tankar och motiven för hans handlingar. 1
Dr Schonfield berättade att många kristna han talade med inte ens var medvetna om
att termen ”Kristus” helt enkelt var en grekisk översättning av den hebreiska titeln
Messias och trodde att det på något sätt syftade på den andra personen i treenigheten.
”Så sammankopplat hade ordet 'Kristus' blivit med föreställningen om Jesus som
inkarnerad Gud att titeln 'Messias' ansågs som något egendomligt judiskt utan
samband.” Han skrev:
Jag har ofta frågat mina kristna vänner: ”Räcker det inte att tro på En Gud, Herre
över alla andar och att acceptera Jesus som hans messianske budbärare?” Men det
verkade som om Jesu Messiasskap enligt deras uppfattning bara hade att göra med
judarna och inte betydde något i deras erfarenhet. Många var inte ens medvetna
om att Kristus helt enkelt var en grekisk översättning av den hebreiska titeln
Messias (den Smorde) och antog att det hade att göra med den himmelska naturen
av den andra personen i treenigheten. Det tog mig lång tid att förstå att när vi
talade om Gud talade vi inte samma språk, och att det fanns ett allvarligt
kommunikationsproblem. 2
1 Hugh Schonfield, The Passover Plot, s. 12.
2 Ibid., s. 12.
1