En annan Jesus - Restoration Fellowship

4 Mos 14:24: ”Men i [im] min tjänare Kaleb är en annan ande” (som arbetar i hans
sinne).
1 Kon 11:11: ”Eftersom det är så med [im] dig” (Salomo) = (det som du vill).
Job 10:13: ”… jag vet att detta är hos [im] dig” (gömt i ditt hjärta) [översatt från KJV].
Job 23:10: ”Han som är med [im] mig” vet vägen (den väg om vilken jag är medveten)
[översatt från hebreiskan].
Job 23:14: ”Han utför saker som är avsedda för mig och många sådana saker är hos [im]
Honom.” (Han har många sådana syften) [översatt från KJV].
Job 27:11: ”Det som finns hos [im] den Allsmäktige vill jag inte dölja.” (hans syften)
[översatt från KJV].
Ps 50:11: ”… allt som rör sig på marken är mitt [im]” (kända för mig, i min tanke och
vård).
Ps 73:23: ”Men jag är alltid hos dig [im]” (i dina tankar).
”Et: en dröm eller ett ord av HERREN sägs vara hos profeten.”
1 Mos 40:14: ”Men tänk på mig när det går bra för [et] dig” (bokstavligt: ”kom ihåg
mig hos dig själv”). Ordet var vad Gud hade i åtanke.
2 Kon 3:12: ”Hos [et] honom är HERRENS ord” (2 Joh 2; sanning är ”med oss”; Gal
2:5, sanning ”förblir hos [pros] er”).
Jes 59:12: ”… överträdelser är hos [et] oss” (i vårt medvetande). (Jfr Joh 17:5,
härligheten som Jesus hade hos Gud – närvarande i Guds sinne, som Hans syfte)
[översatt från hebreiskan].
Jer 23:28: ”Profeten hos [et] vilken det finns en dröm” (profeten har en dröm) [översatt
från hebreiskan].
Jer 27:18: ”Om Guds ord är hos [et] dem.” [översatt från KJV].
Job 14:5: ”Hans dagar är bestämda. Antalet av hans månader är hos [et] dig (kända för
dig) [översatt från KJV].
Ords 2:1: ”… och gömmer mina bud inom [et] dig (= hos dig) [översatt från KJV].
Ords 11:2: ”Hos [et] de ödmjuka är vishet.”
På grund av detta hebreiska bruk och dess bakgrund föreslår Anthony Buzzard en
exakt översättning av Joh 1:1, 14 på följande sätt: ”I början hade Gud en plan och
37