You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sjung i juL<br />
Gå, ropa ut från bergen (spiritual)<br />
dEt fLEsta kännEr tiLL dussintals s.k.<br />
Negro Spirituals (White Spirituals<br />
är faktiskt något annat), men de har<br />
hos oss – lik<strong>som</strong> i Amerika – spridits<br />
i en övervägande muntlig tradition<br />
och mycket sällan kommit med<br />
i våra sång- och psalmböcker. Ett av<br />
få exempel på motsatsen är SvPs 75<br />
”När vi delar det bröd <strong>som</strong> han oss<br />
ger”.<br />
Sånger <strong>som</strong> ”Nobody knows”,<br />
Refr.: Gå, ropa ut från bergen,<br />
över vårt land och överallt, gå,<br />
ropa ut från bergen att Frälsaren är född!<br />
1. När herdarna om natten<br />
höll vakt omkring sin hjord,<br />
de såg ett ljus från himlen<br />
och hörde ängelns ord.<br />
Refr.: Gå, ropa ut...<br />
2. Och när de hade hört det,<br />
de gick till Davids stad,<br />
de såg det lilla barnet<br />
och böjde knä och bad.<br />
Refr.: Gå, ropa ut...<br />
3. När själv jag var en sökare,<br />
jag sökte dag och natt.<br />
Sen bad jag Gud om ledning,<br />
och se, han fick mig fatt!<br />
Refr.: Gå, ropa ut...<br />
4. Han ställde mig på stadens mur<br />
att höja väktarrop.<br />
Men om jag är en kristen<br />
är jag minst av allihop.<br />
Refr.: Gå, ropa ut...<br />
”Where you there”, ”We shall not be<br />
moved”, ”Joshua fought the battle<br />
of Jericho”, ”Give me that old time<br />
religion” och ”Swing low” har sällan<br />
hittat in i våra sångböcker.<br />
”Go, tell it on the mountain” hör<br />
till de absolut mest kända av alla<br />
Spirituals. Den är också en av världens<br />
mest kända julsånger. Den innehåller<br />
både det objektiva, det <strong>som</strong><br />
hänt för alla, och det subjektiva, den<br />
egna erfarenheten av att söka och<br />
finna. Särskilt mycket tycker jag om<br />
den sista strofen – en kristen måste<br />
ibland höja sin röst mot det <strong>som</strong> är<br />
orätt, men den <strong>som</strong> är verkligt kristen<br />
erkän<strong>ner</strong> sig ändå vara den minsta<br />
bland människor och den störste<br />
bland syndare. Framför allt får vi<br />
ändå ropa att en Frälsare är född –<br />
till frälsning och glädje för <strong>hela</strong> världen!<br />
andreas hoLmBerg<br />
30 till liv 12 • 2011<br />
Foto: michael Faes
Change language