En tidning för alla nya södertäljebor - Södertälje kommun
En tidning för alla nya södertäljebor - Södertälje kommun
En tidning för alla nya södertäljebor - Södertälje kommun
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nyistan<br />
<strong>En</strong> <strong>tidning</strong> <strong>för</strong> <strong>alla</strong><br />
<strong>nya</strong> <strong>södertäljebor</strong>
Hej <strong>Södertälje</strong>bo!<br />
Du som läser detta har nyligen valt att flytta till <strong>Södertälje</strong>. Med de här orden vill jag<br />
hälsa dig varmt välkommen till din <strong>nya</strong> hem<strong>kommun</strong>.<br />
Kanske har du redan bekantat dig med staden och dess omgivande <strong>kommun</strong>delar? Eller så är<br />
<strong>Södertälje</strong> fortfarande ett oskrivet blad <strong>för</strong> dig. Oavsett vilket så tror jag att du kan ha stor glädje av<br />
den här <strong>tidning</strong>en.<br />
<strong>Södertälje</strong> är en unik knutpunkt på många sätt. Här bor människor från <strong>alla</strong> världens hörn med<br />
olika erfarenheter och skiftande bakgrunder. Här finns spännande shopping med internationella<br />
inslag och vi har två fotbollsklubbar med tydlig internationell prägel på elitnivå. Två stor<strong>för</strong>etag<br />
med världsrykte – Scania och Astra Zeneca – har sina huvudkontor här och Järna har blivit ett<br />
kraftcentrum <strong>för</strong> den antroposofiska rörelsen. Två tv-kanaler med hemmabas i <strong>Södertälje</strong> har<br />
miljontals tittare långt utan<strong>för</strong> landets gränser och hamnen är ett enormt exportnav... Och vi ska<br />
inte glömma vårt kulturliv. Det omfattar såväl internationella som gammelsörmländska inslag!<br />
Det är inte utan fog som vi k<strong>alla</strong>r <strong>Södertälje</strong> <strong>för</strong> Sveriges internationella huvudstad. Faktum är att<br />
det var en internationell plats redan <strong>för</strong> 1 000 år sedan då <strong>Södertälje</strong>s handelsmän for ut i världen<br />
och gjorde affärer. <strong>Södertälje</strong> har alltid varit en plats som människor dragits till <strong>för</strong> att handla, mötas<br />
och utbyta idéer.<br />
I <strong>Södertälje</strong> möts också människor från landsbygden och staden! Nu står genom<strong>för</strong>andet av en<br />
fantastisk ny stadskärna <strong>för</strong> dörren. Samtidigt erbjuder vår landsbygd ett attraktivt boende.<br />
Hästälskare eller golfare – väljer du att bosätta dig i någon av våra vackra <strong>kommun</strong>delar Järna,<br />
Hölö-Mörkö eller <strong>En</strong>hörna – finns här något <strong>för</strong> dig.<br />
<strong>Södertälje</strong>s mångfald inrymmer <strong>för</strong>stås också många utmaningar. Vi måste hela tiden finna <strong>nya</strong> och<br />
kreativa sätt att ta till vara kompetensen hos <strong>alla</strong> <strong>kommun</strong>medborgare, nyttja mångfalden och finna<br />
<strong>nya</strong> sätt att utveckla våra storstadsområden. Jag menar att vi i <strong>Södertälje</strong> har unika möjligheter att<br />
arbeta med detta. Kommunen är starkt fokuserad på utveckling inom <strong>alla</strong> sina verksamhets -<br />
områden, vare sig det handlar om att skapa <strong>nya</strong> spännande mötesplatser <strong>för</strong> våra unga, att <strong>för</strong>bättra<br />
resultaten i våra skolor eller att få våra <strong>nya</strong>nlända flyktingar i arbete. Vi är en <strong>kommun</strong> som gärna<br />
prövar nytt och framstår allt oftare som en <strong>för</strong>egångare inom flera områden.<br />
Med en ny attraktiv stadskärna, fina boendemiljöer på landet och mycket mer som är på gång hälsar<br />
jag dig välkommen till vår <strong>kommun</strong>.<br />
Vi ses i <strong>Södertälje</strong>!<br />
Ulla-Marie Hellenberg<br />
<strong>kommun</strong>direktör<br />
Nyistan.<br />
Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898.<br />
Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11.<br />
E-mail: info@storstadspress.se Hemsida: www.storstadspress.se<br />
Ansvarig utgivare: Lars Berggren.<br />
Redaktör: Maria Henderson<br />
Tel: 070-407 89 77.<br />
E-mail: maria.e.henderson@gmail.com<br />
Foto: Maria Henderson<br />
MEDLEMSBEVIS<br />
www.safetrade.se<br />
Annonschef: Beatrice Berggren. Annonskontakt: Mia Ljung.<br />
Adress: Box 140, 182 12 Danderyd.<br />
Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11. E-mail: info@storstadspress.se<br />
Omslagsbild: Maria Henderson. Kartor: Kartena AB©<br />
Nyistan distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis<br />
under perioden augusti 2010 – juli 2011 i <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Grafisk form: Tidningshuset Storstadspress AB.<br />
Tryck: V-TAB, Norrtälje 2010, Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718<br />
Foto: Maria Henderson<br />
2
Författaren Inger Friman son:<br />
”Naturen här i Bergvik inspirerar mig.”<br />
Inger Frimansson använder sig gärna av miljön i <strong>Södertälje</strong> i sina romaner. Den<br />
vackra naturen och de historiska markerna är en inspirationskälla.<br />
Inger Frimansson har flyttat mycket i sitt liv –<br />
Muskö, Gotland, Småland, Hässelby och sedan<br />
Stockholm. Men när hon och hennes man<br />
tröttnade på avgaser och trafikbrus i innerstaden<br />
sökte de länge efter ett hus där de kunde<br />
trivas och få arbetsro.<br />
– Till slut hittade vi det här i <strong>Södertälje</strong>,<br />
berättar Inger Frimansson.<br />
Hon bor sedan 2002 i Bergvik i <strong>Södertälje</strong><br />
tillsammans med sin man och sin hund. Och<br />
stortrivs.<br />
– Vi har en vidunderlig utsikt över Mälaren<br />
och ser dagligen de stora handelsfartygen passera.<br />
Det tröttnar jag aldrig på. Två minuter härifrån<br />
breder naturen ut sig med skogar och öppna<br />
landskap. Det är livskvalitet att få bo så att<br />
man kan följa naturens <strong>alla</strong> skiftningar.<br />
– Samtidigt tar vi oss snabbt och smidigt in<br />
till Stockholm när vi vill. Vi har på så vis både<br />
stad och land.<br />
Som San Francisco<br />
<strong>Södertälje</strong> är egentligen ingen ny bekantskap <strong>för</strong><br />
Inger Frimansson. Hon har bott här tidigare, i<br />
fem år.<br />
– Vi flyttade hit 1968. Då var vi nygifta och<br />
väntade vårt <strong>för</strong>sta barn. Mitt <strong>för</strong>sta minne är<br />
att det är en starkt kuperad stad, lite som San<br />
Francisco. Jag minns hur jag gick och drog<br />
barnvagn upp<strong>för</strong> Torekällgatan, där vi bodde på<br />
den tiden.<br />
<strong>Södertälje</strong> är vackert med allt vatten runt -<br />
omkring och Inger Frimansson tycker att man<br />
som nyinflyttad inte får missa att vandra eller<br />
cykla längs kanalen.<br />
Ett annat av hennes smultronställen är<br />
Ragnhildsborgsbacken.<br />
– Jag åker inte skidor men klättrar gärna upp<br />
dit när det inte är vintersäsong. Utsikten är<br />
hän<strong>för</strong>ande.<br />
Karlsborgs gård i ny bok<br />
Inger Frimansson är aktuell med den psykologiska<br />
thrillern Råttfångerskan som utspelar sig i<br />
<strong>Södertälje</strong> – ett kidnappningsdrama om en<br />
kvinnlig huvudperson och hennes offer.<br />
– Jag bor i princip granne med Rose. Det är<br />
en oerhört inspirerande miljö. När jag skrev<br />
boken fanns ännu Karlsborg kvar och det huset<br />
fick en viktig roll i handlingen.<br />
Karlsborgs gård vid Ragnhildsborg byggdes i<br />
slutet av 1800-talet och har använts som bland<br />
annat sjukhem, vilohem och pensionat. De sista<br />
tre åren stod huset tomt och utsattes <strong>för</strong> mycket<br />
skadegörelse.<br />
– Det hade en lång och spännande historia.<br />
Jag kände sorg när huset brann upp.<br />
Historiska marker<br />
Det är ingen tvekan om att miljön i <strong>Södertälje</strong><br />
spelar en viktig roll i Inger Frimanssons <strong>för</strong>fattarskap.<br />
– Naturen här i Bergvik inspirerar mig. Här<br />
finns gamla historiska marker med fornminnen.<br />
Här finns också många sorters djur. Dels tamdjur<br />
som hästar och får, dels vilda djur som bävrar,<br />
rådjur, vildkaniner, rävar.<br />
Hon har sett spår av björn och uppskattar<br />
det rika fågellivet i <strong>Södertälje</strong>. Naturen är viktig<br />
<strong>för</strong> Inger Frimansson.<br />
Men det finns något hon saknar.<br />
– Betydligt fler papperskorgar och soptunnor<br />
så att folk kan slänga sitt skräp där i stället<br />
<strong>för</strong> att smutsa ner i den undersköna naturen.<br />
– Det här är nämligen en av de vackraste<br />
platserna på jorden. Författaren Inger Frimansson har hittat hem i <strong>Södertälje</strong>. Foto: Laurent Denimal<br />
Det är din <strong>kommun</strong><br />
Det är <strong>södertäljebor</strong>na som är <strong>Södertälje</strong><br />
och <strong>kommun</strong>en är till <strong>för</strong> medborgarna.<br />
Där<strong>för</strong> ska det vara lätt att hitta<br />
information och att komma i kontakt<br />
med <strong>för</strong>troendevalda och tjänstemän.<br />
Besök <strong>kommun</strong>ens webbplats<br />
Medborgaren är i fokus på <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>s<br />
webbsida www.sodertalje.se. Här är det enkelt<br />
att hitta information och kontaktuppgifter.<br />
Dessutom nås flera välbesökta funktioner direkt<br />
från startsidan, som lediga jobb, evenemangs -<br />
kalendern och webb-tv från <strong>kommun</strong>fullmäk -<br />
tige.<br />
Viktig och övergripande information finns<br />
dessutom översatt till engelska, finska, arabiska,<br />
turkiska, spanska och romani. Samma texter<br />
finns även på lättläst svenska. Centrum <strong>för</strong> Lättläst<br />
har utsett www.sodertalje.se till Sveriges<br />
mest lättlästa webbplats.<br />
Medborgarcenter<br />
I Stadshusets Medborgarcenter kan <strong>södertäljebor</strong>na<br />
få hjälp med stort och smått.<br />
Har du frågor om hur du startar <strong>för</strong>etag,<br />
ansöker om bygglov, färdtjänst eller <strong>för</strong>sörjningsstöd,<br />
frågor kring hur du byter skola <strong>för</strong><br />
dina barn eller om du behöver hjälp att fylla i<br />
blanketter kan Medborgarcenter hjälpa till. Här<br />
säljs också biljetter till Estrads <strong>alla</strong> evenemang.<br />
Medborgarcenters personal talar <strong>för</strong>utom<br />
svenska också engelska, arabiska och assyriska/syrianska.<br />
Medborgarcenter i Stadshuset<br />
Campusgatan 26<br />
Tel. 08-523 022 00<br />
Konsumentvägledning<br />
I Stadshuset ligger också Konsument <strong>Södertälje</strong>.<br />
Du som är bosatt i <strong>Södertälje</strong> och Nykvarn kan<br />
få kostnadsfria personliga råd i olika konsumentfrågor<br />
av <strong>kommun</strong>ens konsumentväg -<br />
ledare.<br />
Du kan få råd in<strong>för</strong> köp, information om<br />
vilka regler och lagar som gäller, få råd och hjälp<br />
vid tvister och information om reklamationshantering.<br />
I medborgarcenter i Stadshuset kan <strong>Södertälje</strong>borna få hjälp med både stora och små<br />
frågor. Foto: Maria Henderson
Nu skapas<br />
<strong>nya</strong><br />
<strong>Södertälje</strong><br />
<strong>Södertälje</strong>s stadskärna ska bli en plats<br />
<strong>för</strong> folkliv och upplevelser året om. Nya<br />
parker med aktiviteter ska skapas och 1<br />
500 <strong>nya</strong> bostäder ska byggas mitt i stan.<br />
Efter 30 års diskussioner och skissande är det<br />
äntligen klart. I juni 2010 godkände <strong>kommun</strong>fullmäktige<br />
ett långsiktigt stadsutvecklingsprogram<br />
som ska göra <strong>Södertälje</strong>s stadskärna<br />
grönare, miljövänligare och mer tätbebyggd.<br />
– Det har inte gjorts så mycket åt stadskärnan<br />
på ganska länge så den behöver rustas upp<br />
och fräschas upp, säger Christina Rask, plan -<br />
arkitekt på Stadsbyggnadskontoret. Dessutom<br />
vill man att <strong>Södertälje</strong> ska stå sig i konkurrensen<br />
med andra stadskärnor runt om i Stockholms<br />
län. Stockholms befolkning växer hela tiden och<br />
<strong>Södertälje</strong> vill vara med och kunna erbjuda <strong>nya</strong><br />
bostäder och få del av den växande befolk -<br />
ningen.<br />
I programmet har det varit viktigt att värna<br />
och utveckla det som redan uppfattas som positivt,<br />
som kajen, bryggorna, grönskan och vattnet,<br />
men också skapa ytterligare attraktioner<br />
och upplevelser som ska göra stadskärnan levande<br />
året runt.<br />
Programmet är ett strategiskt <strong>för</strong>slag på en<br />
utveckling på tjugo eller trettio års sikt, ett<br />
stadsutvecklingsprogram som man kan hålla sig<br />
till när man planerar och gör <strong>nya</strong> detaljplaner<br />
framöver i stadskärnan.<br />
– Det är viktigt att ha en strategi <strong>för</strong> hur en<br />
stad ska kunna växa <strong>för</strong> att fungera bra med<br />
infrastruktur, grönområden och andra mer<br />
övergripande strukturer som gäller hela stan,<br />
säger Christina Rask.<br />
1 500 <strong>nya</strong> bostäder<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns ett stort behov av centrala<br />
bostäder. Många vill bo nära affärer, nöjen och<br />
<strong>kommun</strong>ikationer, samtidigt som en <strong>för</strong>tätning<br />
av stadskärnan är positivt <strong>för</strong> miljön.<br />
– För oss är det viktigt att man bygger där<br />
det redan finns infrastruktur, där det finns kollektivtrafik,<br />
service och kommersiellt verksamhet,<br />
säger Christina Rask.<br />
Inne i stadskärnan är det i <strong>för</strong>sta hand kvartersstaden<br />
som ska kompletteras. Ytor som markparkering<br />
innebär luckor i kvartersstaden där<br />
man kan bygga bostäder.<br />
– Längs Nyköpingsvägen finns små avfartsvägar<br />
och små slänter av grönt som inte används<br />
och som man nu <strong>för</strong>söker utnyttja bättre, säger<br />
Christina Rask.<br />
Programmet innebär 1 500 <strong>nya</strong> bostäder i<br />
stadskärnan.<br />
– Det blir flerfamiljsbostäder till absolut<br />
största delen, men också några småhus i kanten<br />
av området. Målsättningen är att det ska bli<br />
både hyresrätter och bostadsrätter och olika<br />
lägenhetsstorlekar.<br />
Det blir dock inte lika många vattennära<br />
bostäder som det <strong>för</strong>st <strong>för</strong>eslogs i samråds<strong>för</strong> -<br />
slaget. <strong>Södertälje</strong>borna vill behålla vattenkontakten<br />
<strong>för</strong> allmänheten och hålla sikten över<br />
vattnet fri.<br />
<strong>Södertälje</strong>s stadskärna ska både bli grönare och mer tätbebyggd. Målet har varit att skapa en kombination av skog, park,<br />
fritids- och kulturaktiviteter och bostäder. Parkstråket kommer att hamna i stadens mest centrala läge.<br />
Programmet innebär 1 500 <strong>nya</strong> bostäder, mitt i centrum, vid vattnet och utefter<br />
Nyköpingsvägen. Det blir mest flerfamiljshus, både hyresrätter och bostadsrätter.<br />
På parkeringsplatsen bakom gamla rådhuset<br />
ska cirka 40 lägenheter byggas och nedan<strong>för</strong><br />
den gamla flickskolan på Orionkullen planeras<br />
<strong>för</strong> hus med två våningar handel och 45 lägenheter.<br />
På ”McDonaldstomten” och på den intillliggande<br />
parkeringsplatsen mot kanalen ska 140<br />
lägenheter och 5 000 kvadratmeter lokaler byggas.<br />
Där kan det rymmas olika sorters kulturell<br />
verksamhet, ungdomsverksamhet, restauranger<br />
och caféer.<br />
Turingegatan får 120 bostäder. Sammanlagt<br />
planeras <strong>för</strong> 380 lägenheter mitt i stadskärnan.<br />
Tre höga hus<br />
De flesta husen blir fyra till sex våningar <strong>för</strong> att<br />
smälta in väl med stadskärnans äldre bebyggelse.<br />
Däremot finns <strong>för</strong>slag på tre höga byggnader<br />
i stadskärnan. <strong>En</strong> hög byggnad planeras redan<br />
vid Mälarbrons fäste <strong>för</strong> att bilda en entré till<br />
staden. Som pendanger till denna, och <strong>för</strong> att<br />
markera kanalens sträckning, <strong>för</strong>eslås nu också<br />
en hög byggnad vid Inre Maren och en i Värdsholmsområdet.<br />
– Det finns önskemål från en del av våra<br />
politiker att det ska finnas höga hus. I detaljplanearbetet<br />
kommer man att studera närmare vad<br />
det är <strong>för</strong> topografi, hur omgivande bebyggelse<br />
ser ut och <strong>alla</strong> andra aspekter <strong>för</strong> att spika hur<br />
själva bebyggelsestrukturen kommer att bli,<br />
säger Christina Rask.<br />
Norr om Värdsholmsområdet, i Yttre Maren<br />
mellan spåren och Järnvägshamnen, ska 200<br />
lägenheter i varierade höjder att byggas i vattennära<br />
läge.<br />
På andra sidan kanalen <strong>för</strong>eslås cirka 230<br />
<strong>nya</strong> bostäder och utmed Tältvägen en småhusbebyggelse<br />
som ansluter till skalan i villaområdet<br />
i väster.<br />
Väg blir gata<br />
Nyköpingsvägen är idag som en trafikled rakt<br />
igenom stan och blir en barriär mellan östra och<br />
västra delen. Nyköpingsvägen ska där<strong>för</strong> omgestaltas<br />
till stadsgata, med trottoarer, trädplanteringar,<br />
kantstensparkeringar, gång- och cykel -<br />
banor, som i stället länkar ihop de här båda<br />
sidorna.<br />
– Genom den fysiska utformningen och<br />
kanske lite smalare körbanor och fler folk som<br />
rör sig i det här området så lockar det inte till att<br />
köra så fort, utan det blir mer en del av staden,<br />
säger Christina Rask.<br />
Kring Nyköpingsvägen och vid stationsområdet<br />
planeras också <strong>för</strong> 630 <strong>nya</strong> lägenheter.<br />
Husen ska ha plats <strong>för</strong> butiker och verksamheter<br />
i bottenvåningarna, som tillsammans med<br />
bostadsentréer mot gatan ger en levande stadsmiljö.<br />
Avsikten med all bebyggelse, <strong>för</strong>utom att<br />
möjliggöra <strong>för</strong> fler att bo centralt, är att skapa<br />
<strong>för</strong>utsättningar <strong>för</strong> en tryggare och upplevelse -<br />
tätare stadsmiljö.<br />
<strong>En</strong> sammanhållen stad<br />
Ett viktigt mål i programmet har varit att koppla<br />
ihop och binda samman stadskärnan med<br />
den övriga staden. Ett nytt busslinjenät <strong>för</strong>eslås<br />
i tätorten med stombussar som når merparten<br />
av bostadsområdena och stora arbetsplatser i<br />
staden samt pendeltågsstationerna och fjärrtågsstationen.<br />
I programmet är gång- och cykeltrafikanter<br />
prioriterade i <strong>alla</strong> trafiklösningar. Gågatan i cen-<br />
trum ska <strong>för</strong>längas och upprustas och <strong>nya</strong> cykelbanor<br />
ska anläggas längs flera viktiga gator i<br />
stadskärnan.<br />
Biltrafiken i stadskärnan ska begränsas genom<br />
färre centrala parkeringsplatser.<br />
– Det har varit viktigt. Det är en del i att<br />
bygga <strong>för</strong> en hållbar samhällsutveckling och då<br />
vill man minska bilismen, eftersom den <strong>för</strong>brukar<br />
mycket energi och ger utsläpp av olika slag.<br />
Det är fram<strong>för</strong> allt kollektivtrafikresande och<br />
gång och cykel som man vill uppmuntra och<br />
stödja i samhällsplaneringen, säger Christina<br />
Rask.<br />
Slussholmen blir huvudpark<br />
<strong>En</strong> tät stad kräver stora grönområden som kan<br />
ge plats <strong>för</strong> avkoppling och aktivitet.<br />
Stadskärnans skilda parker och grönområden<br />
ska bindas samman med stråk <strong>för</strong> gående<br />
och cyklister och Kusens Backe ska utvecklas<br />
som stadskärnans naturpark <strong>för</strong> friluftsliv,<br />
rekreation och motion.<br />
– <strong>En</strong> politisk målsättning är att det ska finnas<br />
fler mötesplatser och stadskärnan ska<br />
kännas levande, dit man vill gå och handla och<br />
träffas upp och där det finns möjligheter till<br />
aktiviteter, säger Christina Rask.<br />
Där<strong>för</strong> <strong>för</strong>eslås Slussholmen bli <strong>Södertälje</strong>s<br />
<strong>nya</strong> huvudpark med mötesplatser, upplevelser<br />
och attraktioner året om. På Lotsudden på<br />
Slussholmens södra spets <strong>för</strong>eslås ett mindre hotell<br />
eller vandrarhem.<br />
– Tanken är att Slussholmen ska utvecklas<br />
som ett parkområde och vi <strong>för</strong>eslår också att<br />
man ska flytta vägen som går över Slussholmen,<br />
som är ganska stor och bred <strong>för</strong> att vara en sån<br />
liten väg, så att stranden mot Maren och den<br />
västra sidan kan användas till parkverksamhet.<br />
Det är ju den bästa sidan, mot vattnet och med<br />
kvällssol.<br />
Vad <strong>för</strong> aktiviteter parken kommer att innehålla<br />
är inte klart. <strong>En</strong> tanke är att allmänheten<br />
ska få vara med och lämna önskemål och tycka<br />
till.<br />
– Vårt <strong>för</strong>slag är att olika parter som har intresse<br />
i det här med en aktivitetspark ska kunna<br />
komma med idéer in<strong>för</strong> programarbetet, säger<br />
Christina Rask.<br />
Följ <strong>Södertälje</strong> i sociala medier<br />
Du har väl inte missat <strong>Södertälje</strong> på Facebook? Kommunens egen sida har flera<br />
tusen fans. Bli ett fan du också!<br />
På sidan kan du lägga upp bilder och länkar, diskutera olika frågor och se vad som är<br />
på gång i <strong>kommun</strong>en. Om du inte redan har ett konto kan du skaffa det på<br />
www.facebook.se. Det tar bara några minuter och är helt gratis.<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> mikrobloggar också. Du kan följa <strong>kommun</strong>en på<br />
twitter.com/sodertalje.
Krafttag <strong>för</strong> ett tryggare <strong>Södertälje</strong><br />
Det är viktigt att <strong>alla</strong> ska kunna känna sig trygga i <strong>Södertälje</strong>. Där<strong>för</strong> satsar <strong>kommun</strong>en 7,5 miljoner på trygghetsfrämjande åtgärder. Foto: Maria Henderson<br />
<strong>Södertälje</strong> satsar drygt 7,5 miljoner<br />
kronor på att öka tryggheten i <strong>kommun</strong>en.<br />
Pengarna används nu till <strong>för</strong>ebyggande<br />
arbete och snabb konfliktlösning<br />
i skolorna.<br />
Det finns en bred politisk samstämmighet och<br />
vilja att utveckla trygghetsarbetet i <strong>Södertälje</strong>.<br />
År 2006 antogs ett trygghetsprogram som bland<br />
annat innehöll nolltolerans mot klotter, när -<br />
polislokaler, mer stöd till unga brottsoffer och<br />
utökat ordningsvaktsområdet i centrum.<br />
– Vi har sett i tidigare trygghetsmätningar<br />
att allt <strong>för</strong> många <strong>Södertälje</strong>bor känner sig<br />
otrygga i vardagen, och det räcker <strong>för</strong> att vi ska<br />
agera.<br />
– <strong>En</strong> av insatserna är trygghetsprogrammet,<br />
säger Michael Mc Carthy som jobbar med<br />
brotts<strong>för</strong>ebyggande frågor inom <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong>.<br />
5<br />
Sociala insatser<br />
I mars 2010 tog <strong>kommun</strong>en beslut om att<br />
ytterligare <strong>för</strong>stärka och komplettera trygghetsprogrammet.<br />
Bland annat skulle en miljon gå<br />
till medborgarnas egna <strong>för</strong>slag. De medborgardialoger<br />
som genom<strong>för</strong>des visade att medborgarna<br />
ville ha <strong>för</strong>stärkt nattvandring, <strong>för</strong>bättrad<br />
utomhusbelysning, vittnesstöd, <strong>för</strong>bättrad städning<br />
och mötesplatser <strong>för</strong> unga.<br />
– Alla de här punkterna är väldigt bra punkter.<br />
Det medborgarna <strong>för</strong>eslår och det vi jobbar<br />
med, är det forskningen säger ger ökad trygghet.<br />
Så <strong>för</strong>ra året har vi genom stadsbyggnadskontoret<br />
<strong>för</strong>stärkt belysningen, vi har in<strong>för</strong>t<br />
ytterligare nattvandring, vi har en halvtids vittnesstöd<br />
på vårt stödcentrum och vi har <strong>för</strong>bättrat<br />
städningen, säger Michael Mc Carthy.<br />
Satsningen på trygghetsprogrammet pågår<br />
under 2010, med mycket sociala insatser inom<br />
skolan.<br />
– Det är generellt <strong>för</strong>ebyggande program<br />
som <strong>för</strong>ebygger social ohälsa, kriminalitet och<br />
droger. Forskningen säger att det ger bäst resultat<br />
att jobba med stora skaror människor i ett<br />
tidigt skede.<br />
Väcker intresse<br />
Kommunen fokuserar dessutom på snabba<br />
insatser på skolor.<br />
– Vi har sett att skolvärlden är en viktig plats<br />
att <strong>för</strong>ebygga brott. När allvarliga brott sker på<br />
skolan, mobiliserar vi en snabb konfliktlösning,<br />
där vi inom 72 timmar har ett möte på skolan<br />
med polis, socialtjänst, elever, vårdnadshavare<br />
och rektor och löser konflikten. <strong>En</strong> snabb intervention<br />
i skolan, tror vi väldigt mycket på. Det<br />
är ett spännande sätt att jobba på och jag tror<br />
att det har väckt en hel del intresse hos andra<br />
<strong>kommun</strong>er.<br />
Det kommer även att satsas ytterligare på<br />
Nya vägar bär till <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>Södertälje</strong> växer. Ett tredje körfält på<br />
<strong>Södertälje</strong>vägen, en ny järnvägsbro över<br />
<strong>Södertälje</strong> kanal och ett dubbelspår på<br />
järnvägen mellan <strong>Södertälje</strong> Centrum<br />
och <strong>Södertälje</strong> hamn ska ge bättre flyt i<br />
trafiken.<br />
<strong>Södertälje</strong> har alltid varit ett centrum <strong>för</strong> resande.<br />
<strong>Södertälje</strong> kanal och senare också järnvägen<br />
och Europavägen har varit viktiga <strong>för</strong>utsättningar<br />
<strong>för</strong> stadens tillväxt.<br />
Men <strong>Södertälje</strong> har vuxit ur väg- och järnvägskostymen.<br />
Hårt trafikerade vägar och gamla<br />
broar som kräver mycket underhåll har proppat<br />
igen knutpunkten. Där<strong>för</strong> genom<strong>för</strong> nu<br />
Trafikverket tre stora <strong>kommun</strong>ikationsutbyggnader<br />
som ger bättre vägar till <strong>Södertälje</strong>.<br />
Fler körfält på E4/E20<br />
E4/E20 <strong>Södertälje</strong>vägen är en viktig del av det<br />
nationella vägnätet och den viktigaste infarten<br />
till södra Stockholm. Vägen är hårt trafikerad<br />
med många tunga transporter, vilket innebär<br />
köer – ofta. Där<strong>för</strong> bygger nu Trafikverket fler<br />
körfält och installerar ett kövarningssystem på<br />
sträckan mellan trafikplats Moraberg och trafikplats<br />
Hallunda. Den breda gräsbeklädda<br />
mittremsan och en bit av vägens vägren kommer<br />
att användas <strong>för</strong> att bygga ett tredje körfält,<br />
mot dagens två.<br />
Arbetet på <strong>Södertälje</strong>vägen beräknas pågå till<br />
2012.<br />
Dubbelspår till <strong>Södertälje</strong> hamn<br />
Järnvägsspåret mellan <strong>Södertälje</strong> hamn och<br />
<strong>Södertälje</strong> centrum är ett av Sveriges mest trafikerade<br />
enkelspår. Eftersom trafiken är intensiv<br />
nattvandring utöver det medborgarna efter -<br />
frågade.<br />
– Vi ser vinsten av att engagera människor<br />
att tillsammans med oss delta och vara ute på<br />
gator och torg, säger Michael Mc Carthy.<br />
– Trygghetsprogrammet är ett bra initiativ<br />
och det gör skillnad.<br />
Öppet samtal på nätet<br />
<strong>Södertälje</strong>borna kan vara med och påverka<br />
trygghetsprogrammet genom att delta i de medborgardialoger<br />
som anordnas. Ett av dessa<br />
forum är Agora*, en dialogportal <strong>för</strong> samtal och<br />
diskussion på www.sodertalje.se. Här kan <strong>södertäljebor</strong><br />
hålla ett öppet samtal kring trygghetsfrågan<br />
och se vilka datum olika trygghetsskapande<br />
åtgärder, som till exempel nattvandring,<br />
sker.<br />
*Agora är grekiska och betyder torg.<br />
Den <strong>nya</strong> lyftbron över <strong>Södertälje</strong> kanal togs i bruk sommaren 2010. I bakgrunden den gamla klaffbron som var nästan 90 år gammal.<br />
och många tåg korsar varandras riktningar drabbas<br />
sträckan ofta av <strong>för</strong>seningar och långa väntetider<br />
vid omstigning i <strong>Södertälje</strong> Hamn.<br />
Trafikverket har där<strong>för</strong> beslutat att bygga ut<br />
banan till dubbelspår <strong>för</strong> tätare pendeltågstrafik<br />
och färre <strong>för</strong>seningar. Det <strong>nya</strong> dubbelspåret<br />
beräknas vara klart tidigast 2013.<br />
Lyftbro över <strong>Södertälje</strong> kanal<br />
Varje dygn passerar ungefär 150 tåg över <strong>Södertälje</strong><br />
kanal.<br />
Sommaren 2010 togs den <strong>nya</strong> lyftbron i<br />
bruk som ska minska risken <strong>för</strong> trafikstörningar<br />
<strong>för</strong> både tågtrafik och sjöfart.<br />
Den gamla klaffbron var närmare 90 år<br />
Foto: Maria Henderson<br />
gammal och uppfyllde inte längre de krav som<br />
ställs <strong>för</strong> järnväg och sjöfart. Den klarade inte<br />
<strong>för</strong> allt<strong>för</strong> tunga tåg och större fartyg hade svårt<br />
att passera.<br />
Den <strong>nya</strong> järnvägsbron klarar 30 tons axellast<br />
på tågvagnarna och vid broöppning kan brons<br />
fackverk lyftas till 41,5 meters höjd.
De äldsta delarna av Sankta Ragnhilds kyrka vid Stora Torget i <strong>Södertälje</strong> centrum byggdes<br />
redan på 1100-talet. Sedan dess har kyrkan brunnit ner och byggts upp flera gånger.<br />
Foto: Maria Henderson<br />
<strong>Södertälje</strong> – låset till Mälaren<br />
<strong>Södertälje</strong> är en av Sveriges äldsta<br />
städer. Tack vare det strategiska<br />
läget mellan Östersjön och Mälaren<br />
har <strong>Södertälje</strong> växt från en forntida<br />
handelsplats till en levande stad med<br />
några av Sveriges största industrier.<br />
De <strong>för</strong>sta människorna kom till <strong>Södertälje</strong><br />
under stenåldern då det här fanns ett brett sund<br />
mellan Östersjön och Mälaren. På grund av<br />
landhöjningen smalnade dock sundet av och en<br />
sandås i bildades i sundets mitt, nuvarande<br />
Orionkullen. Det fanns en farled på var sida om<br />
åsen och den västra delen hade sin sträckning<br />
ungefär där Storgatan numera ligger.<br />
På 600-talet hade landhöjningen gjort far -<br />
leden så grund att den inte längre var framkomlig.<br />
Trots det var <strong>Södertälje</strong> fortfarande den<br />
snabbaste vägen in i Mälaren. Det blev en viktig<br />
plats <strong>för</strong> omlastning mellan Mälaren och Östersjön<br />
och ett stadsliknande samhälle uppstod<br />
under 1000-talet med handel och möten.<br />
Staden k<strong>alla</strong>des ”Låset till Mälaren”.<br />
Det <strong>för</strong>sta kända namnet på <strong>Södertälje</strong> var<br />
Tælgia eller Tælga, som <strong>för</strong>modligen betyder<br />
”skåra”.<br />
År 1622 döptes staden om till Söder tälje <strong>för</strong><br />
att kunna skiljas från Norrtälje som då anlades i<br />
Roslagen.<br />
Det viktiga vattnet<br />
Bygget av <strong>Södertälje</strong> kanal påbörjades år 1806<br />
och invigdes tretton år senare.<br />
För <strong>för</strong>sta gången på över 1 000 år var vattenvägen<br />
mellan Östersjön och Mälaren öppen<br />
och farbar. Nordens största sluss invigdes år<br />
1924.<br />
Vattnet i Torekälla var sedan medeltiden<br />
känt <strong>för</strong> sin undergörande verkan och år 1849<br />
inrättade apotekare Lidman ett kallbadhus i<br />
Badparken. Folk från hela Sverige reste hit <strong>för</strong><br />
att njuta av det hälsosamma vattnet.<br />
När järnvägen öppnades år 1860 blev staden<br />
lättillgänglig och en av de populäraste kurorterna<br />
i landet.<br />
Många av badgästerna bodde på det berömda<br />
Badhotellet, ett hus som fortfarande finns<br />
kvar.<br />
Från trästad till industristad<br />
<strong>Södertälje</strong>s stadskärna dominerades länge av<br />
små trähus. <strong>En</strong> av de äldsta bevarade bygg -<br />
naderna i <strong>Södertälje</strong> är det gamla rådhuset från<br />
år 1734.<br />
Tack vare järnvägen och den västra stam -<br />
banan mellan Stockholm och Göteborg som<br />
stod klar 1861 flyttade industrierna in. Vid<br />
sekelskiftet 1900 etablerades flera stora fabriker<br />
i staden, bland andra Aktiebolaget Astra Apotekarnes<br />
Kemiska Fabriker och Vagnfabriks-<br />
Aktiebolaget i Södertelge, som år 1911 slogs<br />
samman med skånska Scania och bildade<br />
Scania-Vabis.<br />
Välståndet i staden ökade nu och flera<br />
påkostade stora stenhus i tre eller fyra våningar<br />
byggdes. Men under 1950-talet ansågs <strong>för</strong> -<br />
hållandena i centrala <strong>Södertälje</strong> ändå så usla att<br />
politikerna genom<strong>för</strong>de en av Sveriges största<br />
city saner ingar.<br />
Kvarteren kring den nuvarande gågatan revs<br />
och många av de gamla bostads husen från 1880talet<br />
byttes ut mot moderna fyravåningshus. <strong>En</strong><br />
del av de gamla träbyggnaderna räddades och<br />
flyttades till friluftsmuseet Torekällberget.<br />
<strong>Södertälje</strong>kringlan – symbol och varumärke<br />
Kringlan är <strong>Södertälje</strong>s symbol. Från att<br />
ha varit ett populärt bakverk bland<br />
andra, har den blivit ett varumärke.<br />
Kringlan syns på hantverk och byggnader<br />
och har också givit namn åt ett av<br />
stans varuhus och inte mindre än två<br />
stadsfestivaler.<br />
<strong>Södertälje</strong>kringlornas historia är flera hundra år<br />
gammal. Redan på 1600-talet började de <strong>för</strong>sta<br />
kringlorna började bakas och säljas i <strong>Södertälje</strong>.<br />
Den äldsta typen var ganska stor och bestod av<br />
färsk vetedeg. Först mot slutet av 1700-talet fick<br />
kringlorna den form vi är vana vid att se i dag –<br />
en fast och mör kaka med en nästan trekantig<br />
form.<br />
Kringlorna bakades oftast hemma i det egna<br />
köket medan <strong>för</strong>säljningen sköttes av professio-<br />
nella så k<strong>alla</strong>de ”kringelgummor” – framfusiga<br />
<strong>för</strong>säljare som utrustade med sina kringelkorgar<br />
närmast kastade sig över folk på resa genom<br />
staden.<br />
Kringlan hade sin storhetstid under 1800talet<br />
då <strong>Södertälje</strong> var en populär badort med<br />
besökare från hela Sverige och kringlorna såldes<br />
till turisterna <strong>för</strong> 25 öre påsen. År 1837 var hela<br />
26 kringel<strong>för</strong>säljare skatteskrivna i <strong>Södertälje</strong>.<br />
’’<br />
Dessa gummor var de djerfvaste och<br />
mest o<strong>för</strong>skräckta dödliga man kunde<br />
se eftersom de belägrade varje resande,<br />
samt under skrik, skoj och ej heller sällan<br />
genom lättfärdiga ord och åthävor<br />
sålde sina kringlor.<br />
’’ ur Eva Bergströms bok<br />
”<strong>Södertälje</strong>kringlor”.<br />
Kringelgummornas <strong>för</strong>säljningsmetoder var så<br />
drastiska att de 1837 <strong>för</strong>bjöds att röra sig ute på<br />
stan med sina kringelkorgar. I stället flyttade<br />
stora delar av <strong>för</strong>säljningen ut till järnvägsstationen<br />
Södertelge öfre, och senare även <strong>Södertälje</strong><br />
Södra. Försäljningen på södra station höll i sig<br />
en bra bit in på 1900-talet.<br />
Idag säljs kringlan av mer sedesamma <strong>för</strong>säljare<br />
i flera av <strong>Södertälje</strong>s bagerier.<br />
Flera av de gamla trähusen som skulle rivas i <strong>Södertälje</strong> under 60-talet finns bevarade på<br />
Torekällbergets friluftsmuseum.<br />
Foto: Maria Henderson<br />
Det fanns lika många recept på <strong>Södertälje</strong>kringlor<br />
som det fanns bagare och<br />
en del är hemliga. Här delar Bergets<br />
Bageri på Torekällberget med sig av<br />
sitt recept och bästa tips <strong>för</strong> att lyckas.<br />
<strong>Södertälje</strong>kringlan innehåller egentligen inga<br />
konstigheter. Det ska vara äkta smör, ägg,<br />
socker, mjöl, mjölk och jäst. Det är arbetet<br />
med degen som är hemligheten.<br />
– Degen ska knådas i ungefär en timme,<br />
tills den är seg som gummi. När den är färdig<br />
ska man kunna ta en bit och dra tills det nästan<br />
blir genomskinligt men ändå håller ihop,<br />
då har du fått rätt konsistens, säger Amall<br />
Khattar på Bergets Bageri.<br />
Efter jäsningen ska degen knådas igen i<br />
minst en kvart tills den får samma konsistens.<br />
Ett riktigt hästjobb med andra ord.<br />
– Vill man ha en riktig kringla så måste<br />
man knåda den. Jag har bakat kringlor i snart<br />
tre år och har ändå ibland svårt att få dem så<br />
perfekta som jag vill att de ska vara.<br />
Degen formas sedan till kringlor. Den ska<br />
helst se ut som en triangel.<br />
Högkonjunktur och invandring<br />
Under 1960-talet präglades <strong>Södertälje</strong> av högkonjunktur<br />
och de stora <strong>för</strong>etagen i <strong>Södertälje</strong><br />
rekryterade arbetskraft från Norrland, Finland,<br />
Grekland, Italien och Jugoslavien. På 1970-talet<br />
behövdes fler bostäder och <strong>Södertälje</strong> valde att<br />
satsa stort samtidigt som inflyttningen minskade.<br />
Ett stort antal tomma lägenheter i de <strong>nya</strong><br />
stadsdelarna Hovsjö och Lina gjorde det möjligt<br />
<strong>för</strong> staden att ta emot flyktingar. På senare år<br />
har många assyrier/syrianer och armenier bosatt<br />
sig i <strong>Södertälje</strong>.<br />
Nya bostäder vid vattnet<br />
<strong>Södertälje</strong> fortsätter att utvecklas. <strong>Södertälje</strong> har<br />
blivit en högskolestad med över 2000 studenter<br />
på Campus Telge och stor<strong>för</strong>etag som Astra<br />
Zeneca och Scania är bland de världsledande<br />
inom sina områden. Återigen är behovet av<br />
centralt belägna bostäder stort.<br />
<strong>Södertälje</strong> stadskärna ska där<strong>för</strong> <strong>för</strong>tätas och<br />
<strong>nya</strong> bostäder planeras i attraktiva områden vid<br />
vattnet, samt <strong>nya</strong> mötesplatser och affärer. Så att<br />
<strong>Södertälje</strong> kan fortsätta vara ett centrum <strong>för</strong><br />
möten och handel.<br />
Baka din egen <strong>Södertälje</strong>kringla<br />
Och om man har arbetat degen rätt, blir<br />
den perfekt.<br />
– Jag älskar kringlan. Det är <strong>Södertälje</strong>.<br />
När man tänker på <strong>Södertälje</strong> är det kringlan<br />
man tänker på i <strong>för</strong>sta hand, säger Amall<br />
Khattar. Jag drömmer om att kringlan ska finnas<br />
vid varje festlighet, födelsedagar och speciella<br />
evenemang här i <strong>Södertälje</strong>. På julbord<br />
och påskmiddagar ska kringlan ha en central<br />
plats.<br />
<strong>Södertälje</strong>kringlan<br />
enligt Fröknarna Strömstedts recept<br />
1 kanna mjölk (2,6 liter)<br />
20 st ägg<br />
2 skålpund smör (850 g)<br />
5 skålpund socker (2.125 g)<br />
24 skålpund vetemjöl (10.200 g)<br />
80–100 ort jäst (400 g)<br />
Blanda socker och mjölk. Vispa ägg och smält<br />
socker och blanda i. Lägg i jäst och mjöl och<br />
arbeta degen en timme. Degen ska jäsa en<br />
halvtimme och knådas sedan igen. Av degen<br />
formas små kringlor. Gräddas vid svag ugnsvärme.<br />
6
På vägen upp mot Torekällberget infinner sig<br />
lugnet. Suset från trafiken tonar bort och trädens<br />
grönska sluter sig om besökaren.<br />
Torekällbergets friluftsmuseum vill visa hur<br />
det var att leva i <strong>Södertälje</strong> under 1800-talet, en<br />
tid i gränslandet mellan gammal och nytt. Och<br />
det är precis vad det är.<br />
Bara tio minuters promenadväg från <strong>Södertälje</strong><br />
stadskärna, ligger de gamla trähusen i<br />
stadskvarteren med grusade gator. Här finns<br />
hantverk inspirerat av gamla tider, en keramiker,<br />
antikaffär, inredningsbutik, en linneaffär<br />
och en hantverksbutik. Här finns också en handelsbod<br />
där du kan köpa karameller i handrullad<br />
strut och ett bageri med äkta <strong>Södertälje</strong>kringlor.<br />
Husen är hitflyttade från <strong>Södertälje</strong> med<br />
omnejd och flera av husen har räddats under<br />
den stora citysaneringen i <strong>Södertälje</strong> under 60talet.<br />
Livet inne på gårdarna<br />
Vid en <strong>för</strong>st anblick ser museet nästan övergivet<br />
ut. När det inte är marknad finns det inte<br />
mycket att se på torgen och ute på gatorna. Det<br />
är i stället inne i husen och på bakgårdarna som<br />
historien lever.<br />
7<br />
Torekällberget<br />
– en utflykt i tiden<br />
Museets promenadpark är inspirerad av <strong>Södertälje</strong> stadspark. Foto: Maria Henderson<br />
På Torekällbergets friluftsmuseum har man återskapat delar av <strong>Södertälje</strong> som det<br />
kunde se ut i mitten av 1800-talet när de flesta levde i självhushåll med egna<br />
höns, kor och grisar. Här finns historiska byggnader, gammaldags handelsbod och<br />
massor av snälla djur i vacker natur.<br />
MARIASKOLAN<br />
’’Waldorfskolan mitt i byn’’<br />
• är en liten skola med ett flexibelt<br />
arbetssätt<br />
• har klasserna ett till nio<br />
• integrerar teoretiskt, konstnärligt<br />
och praktiskt arbete<br />
I samtliga hus finns omfattande information<br />
om varifrån huset har kommit, vem som har<br />
bott där och vilken funktion möblerna har haft.<br />
Det är intressant att <strong>för</strong>eställa sig hur människorna<br />
levde <strong>för</strong> 150 år sedan. Det är så nära<br />
och ändå så långt ifrån dagens liv i <strong>Södertälje</strong>.<br />
Klappa djuren<br />
Djuren på landsbygden är nyfikna och vänliga.<br />
Fåren och getterna kommer gärna fram och<br />
sticker nosen genom hägnaden. De får man<br />
gärna klappa.<br />
Men man bör akta sig <strong>för</strong> att stoppa in fingrarna<br />
hos grisen.<br />
Lillgården är platsen <strong>för</strong> <strong>alla</strong> klåfingriga<br />
museibesökare. Här finns en <strong>för</strong>minskad kopia<br />
av museets båtsmanstorp där man kan leka sig<br />
tillbaka till 1800-talet. Man kan också hoppa i<br />
höet och klättra in till och kela med de<br />
Afrikanska dvärggetterna.<br />
Folkfestplats<br />
Torekällberget är också en viktig folkfestplats<br />
<strong>för</strong> <strong>Södertälje</strong>borna. Här hålls vår- och höstmarknad,<br />
här firas traditionell midsommar med<br />
dans runt midsommarstången, luciatåg och julmarknader.<br />
• vill ge insikter och färdigheter som<br />
barn och unga människor behöver<br />
på sin livsväg<br />
• eftersträvar att tillgodose barns<br />
individuella utvecklingsbehov<br />
Kontakta oss på tel: 08-551 711 32<br />
E-post: mariaskolan.jarna@telia.com • hemsida: www.mariaskolan-jarna.se<br />
Kvarnen har blivit en symbol <strong>för</strong> Torekällberget. Museets kvarn är en kopia av Nora kvarn<br />
från Mörkö, som brann 1989. Foto: Maria Henderson<br />
EKENBERGSKA GYMNASIET<br />
www.ekenbergskagymnasiet.sodertalje.se
I <strong>Södertälje</strong> finns många <strong>för</strong>skolor med olika inriktningar. På Tom Tits Experiments <strong>för</strong>skola används naturvetenskap och teknik <strong>för</strong> att ta<br />
tilllvara barns lust att upptäcka och experimentera. Foto: Thomas Aziz<br />
<strong>En</strong> skola <strong>för</strong> <strong>alla</strong><br />
Skolan ska inspirera till nyfikenhet, upptäckarglädje<br />
och lust att lära. Alla barn<br />
och elever har något att bidra med och<br />
att <strong>alla</strong> har sina alldeles egna talanger<br />
och styrkor. Ett brett utbud av <strong>kommun</strong>ala<br />
och fristående skolor i <strong>Södertälje</strong><br />
gör att <strong>alla</strong> kan hitta just sin plats.<br />
Skolan ska vara en plats där <strong>alla</strong> trivs och har<br />
möjlighet att utforska livet och världen. Eleverna<br />
i <strong>Södertälje</strong> har rätt att nå de uppsatta målen<br />
enligt sina egna <strong>för</strong>utsättningar, få hjälp och<br />
stöd när de behöver det och möjlighet till <strong>för</strong>djupningar<br />
och utmaningar i sitt lärande.<br />
I <strong>Södertälje</strong>s skolor pågår dessutom ett ständigt<br />
arbete <strong>för</strong> att öka elevernas inflytande och<br />
delaktighet. Successivt ska eleverna få ett allt<br />
större inflytande över sin utbildning och över<br />
det inre arbetet i skolan. Genom bland annat<br />
elevråd, lokala styrelser och ungdomsråd kan<br />
eleverna påverka sin utbildning, sin skola och<br />
<strong>kommun</strong>.<br />
Trygg <strong>för</strong>skola<br />
Förskolan ska vara rolig och trygg och samtidigt<br />
lägga grunden <strong>för</strong> ett livslångt lärande. I <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong> finns <strong>kommun</strong>ala och enskilda<br />
<strong>för</strong>skolor samt familjedaghem <strong>för</strong> barn från ett<br />
till fem år. Det finns även en <strong>kommun</strong>al <strong>för</strong> -<br />
skola som har öppet dygnet runt, från måndag<br />
kväll till och med lördag <strong>för</strong>middag. Den all-<br />
männa <strong>för</strong>skolan tar emot barn från och med<br />
höstterminen då de fyller fyra år och är avgifts -<br />
fri.<br />
<strong>En</strong> del av <strong>för</strong>skolorna har speciell pedagogik<br />
eller inriktning, som exempelvis naturvetenskap<br />
och teknik på Tom Tits Experiments <strong>för</strong>skola<br />
och trädgårdsarbete med odling och omvårdnad<br />
på Grodans <strong>för</strong>skola.<br />
Mer information finns i katalogen ”Att<br />
välja <strong>för</strong>skola i <strong>Södertälje</strong>” som kan beställas<br />
hos utbildningskontoret eller laddas hem på<br />
www.sodertalje.se.<br />
Grundskola med olika profiler<br />
Det finns drygt 30 grundskolor i <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong>, varav en tredjedel är fristående.<br />
Många av skolorna har egna profiler som<br />
genomsyrar skolans hela verksamhet. Det är till<br />
exempel miljö, hälsa, musik och språk. Flera av<br />
de fristående skolorna hör hemma inom den<br />
antroposofiska rörelsen och ligger i trakterna<br />
kring Järna, som är rörelsens centrum <strong>för</strong> hela<br />
Norden.<br />
Kommunen ger ut katalogen ”Att välja <strong>för</strong>skoleklass<br />
och grundskola i <strong>Södertälje</strong>” som kan<br />
beställas hos utbildningskontoret eller laddas<br />
hem på www.sodertalje.se<br />
Gymnasieskola med stor valfrihet<br />
Gymnasieskolorna i <strong>Södertälje</strong> erbjuder ett<br />
brett utbildningsutbud, med både studie<strong>för</strong> -<br />
WENDELA HEBBEGYMNASIET<br />
beredande och yrkes<strong>för</strong>beredande program. I<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> finns åtta <strong>kommun</strong>ala<br />
gymnasieskolor och tio fristående gymnasium<br />
som tillsammans anordnar 15 av de nationella<br />
gymnasieprogrammen, samt Individuella programmet<br />
och IB-programmet, International<br />
Baccalaureate, där all undervisning sker på engelska.<br />
Utöver det har skolorna utvecklat egna<br />
inriktningar och specialutformade program <strong>för</strong><br />
att möta efter frågan bland eleverna och <strong>för</strong> att<br />
anpassa utbildningarna till arbetsmarknaden.<br />
Ett exempel är Naturvetenskapsprogrammet<br />
med inriktning Kriminalteknik/CSI, där studenterna<br />
genom laborativt arbete och beteendevetenskap<br />
lär sig tolka bland annat DNA och<br />
fingeravtryck <strong>för</strong> att lösa kriminalgåtor. Ett<br />
annat exempel är Byggprogrammet med inriktning<br />
Måleri och <strong>för</strong>etagande, där studenterna<br />
utöver hantverkets grunder som färglära,<br />
tapetsering och målning, får lära sig ekonomi,<br />
service och <strong>för</strong>etagande, eftersom många målare<br />
arbetar som egna <strong>för</strong>etagare.<br />
Mer information om skola och utbildning i<br />
<strong>Södertälje</strong> finns i Förskolekatalogen, Grundskolekatalogen<br />
och Gymnasiekatalogen som<br />
kan laddas hem på www.sodertalje.se eller<br />
beställas hos utbildningskontoret på telefon<br />
08-523 010 00 (växel).<br />
MUSIK DANS TEATER FOTO SPMEDIA BILD DESIGN SPSAM<br />
Telefon 08-523 0 1525 • www.wendelahebbegymnasiet.sodertalje.se<br />
Besöksadress: Västergatan 2–4 • Postadress: 151 89 <strong>Södertälje</strong><br />
Flerspråkighet<br />
är framtiden<br />
Modersmålet har stor betydelse <strong>för</strong> barnets<br />
identitet och självkänsla och ger en bra grund<br />
<strong>för</strong> barnet att lära sig svenska och andra<br />
språk. Olika språk- och kulturkompetenser<br />
växer dessutom i betydelse och är en satsning<br />
<strong>för</strong> framtiden. Där<strong>för</strong> erbjuder <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong> modersmålsundervisning i skolan<br />
och modersmålsstöd i <strong>för</strong>skolan.<br />
Modersmålsundervisningen i <strong>Södertälje</strong>s<br />
skolor har barn och elever anmälda i runt 65<br />
olika språk. Familjen som önskar modersmålsstöd<br />
<strong>för</strong> sitt barn kan anmäla detta till<br />
<strong>för</strong>skolan. Möjlighet att anordna modersmålsstöd<br />
finns även <strong>för</strong> enstaka barn. I skolan<br />
behövs fem anmälda elever <strong>för</strong> att bilda<br />
en grupp, men det finns möjlighet att delta i<br />
undervisningen på annan skola.<br />
Stor skolsatsning<br />
i <strong>Södertälje</strong><br />
I maj 2010 påbörjades bygget av den<br />
<strong>nya</strong> Hovsjöskolan. Skolan byggs enligt<br />
<strong>Södertälje</strong> skolmodell och är en av de<br />
största skolsatsningarna i <strong>Södertälje</strong><br />
någonsin.<br />
Den <strong>nya</strong> Hovsjöskolan kommer att stå klar<br />
till vårterminen 2012 och får plats <strong>för</strong> 650<br />
elever från <strong>för</strong>skola till årskurs nio. Den byggs<br />
och inreds enligt <strong>Södertälje</strong>s skolmodell,<br />
<strong>kommun</strong>ens riktlinjer <strong>för</strong> om-, till- och nybyggnad<br />
av skollokaler.<br />
Den <strong>nya</strong> Hovsjöskolan blir alltså en<br />
öppen byggnad med glasväggar och stor<br />
flexibilitet. Det ska vara möjligt att anpassa<br />
lokalytorna efter pedagogiska behov och<br />
gruppernas storlek. Färgsättningen kommer<br />
att gå i ljusa kulörer med inspiration från naturens<br />
grönska.<br />
Skolan byggs i hållbara material och blir<br />
en så k<strong>alla</strong>d GreenBuilding med ett energi -<br />
behov som är 30 procent lägre än vad bygg -<br />
reglerna <strong>för</strong>eskriver.<br />
Vi hälsar dig välkommen till din<br />
<strong>nya</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
www.hyresgastforeningen.se/stockholm<br />
08-507 060 00<br />
<strong>Södertälje</strong> – Nykvarn – Salem<br />
Starta <strong>för</strong>etag!<br />
Med rätt rådgivning är det enkelt –<br />
boka kostnadsfri rådgivning!<br />
www.nyforetagarcentrum.se/sodertalje<br />
8
Utbildning som<br />
leder till jobb<br />
Precis vid tågstationen och på promenadavstånd<br />
från affärsstråket i city med<br />
butiker, caféer och restauranger ligger<br />
Campus Telge. Här finns lärarutbildning<br />
mot <strong>för</strong>skola och grundskola samt flera<br />
högskoleingenjörsutbildningar. Yrken<br />
där det finns jobb.<br />
På Campus Telge ges utbildningar som efter -<br />
frågas av näringslivet. Kungliga tekniska högskolan,<br />
KTH, erbjuder i <strong>Södertälje</strong> flera högskoleingenjörsutbildningar<br />
samt tekniskt basår<br />
och magisterutbildningar. Mälardalens högskola<br />
anordnar lärarutbildningar mot <strong>för</strong>skola och<br />
grundskolans tidiga år.<br />
Statistiska centralbyråns arbetskraftsbarometer<br />
från 2009 visar att det råder stor brist på <strong>för</strong>skollärare<br />
och att framtiden också ser ljus ut <strong>för</strong><br />
högskoleingenjörer, fram<strong>för</strong> allt inom byggnadsteknik.<br />
Högskoleingenjör<br />
Campus Telge erbjuder tillsammans med KTH<br />
utbildningar inom maskinteknik och elektroteknik<br />
med olika inriktningar som industriell<br />
ekonomi och produktion, innovation och<br />
design eller elektroteknik, robotik och meka -<br />
tronik.<br />
På Campus Telge finns dessutom flera 1-åriga<br />
magisterutbildningar, tekniskt basår, fristående<br />
kurser och vidareutbildningar.<br />
Foto: Maria Henderson<br />
Förskollärare<br />
Lärarutbildningen mot <strong>för</strong>skola och grundskolans<br />
tidiga år på Campus Telge ges av Mälar -<br />
dalens högskola. Vissa delar av utbildningen<br />
samverkar med Tom Tits Experiment <strong>för</strong> att öka<br />
intresset <strong>för</strong> teknik och naturvetenskap.<br />
I utbildningen ingår även praktik på någon<br />
av <strong>Södertälje</strong>s skolor. För att studenterna ska få<br />
ett bra jobb efter examen ges olika gäst<strong>för</strong>eläsningar,<br />
många projektarbeten mot riktiga <strong>för</strong>etag<br />
och organisationer.<br />
Fördel <strong>Södertälje</strong><br />
Campus Telge är en modern högskola med ett<br />
ljust bibliotek, många grupprum och datorsalar<br />
som underlättar självstudierna. Studenterna får<br />
passerkort och kan använda campus även på<br />
kvällstid.<br />
Som student kan du välja att bo i någon av<br />
de studentbostäder som finns på bekvämt avstånd<br />
från Campus. De programstudenter som<br />
redan bor eller skriver sig i <strong>Södertälje</strong> får låna en<br />
bärbar dator under hela studietiden.<br />
Foto: Campus Telge<br />
<strong>Södertälje</strong> uppmuntrar<br />
eget <strong>för</strong>etagande<br />
För <strong>kommun</strong>en är det viktigt med fler<br />
<strong>nya</strong> <strong>för</strong>etag, kanske framtidens stor<strong>för</strong>etag.<br />
Där<strong>för</strong> erbjuder <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong><br />
hjälp till <strong>södertäljebor</strong> som vill<br />
starta eget.<br />
<strong>Södertälje</strong> har en av regionens starkaste arbetsmarknader.<br />
Med över 43 000 jobb är <strong>kommun</strong>en<br />
näst efter Stockholm och Solna den största<br />
arbetsnoden i hela regionen.<br />
Näringslivsfrågorna är högt prioriterade<br />
inom <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>, med ett nära samarbete<br />
med <strong>för</strong>etagen. Kommunen arbetar aktivt<br />
<strong>för</strong> mer <strong>för</strong>etagsmark i attraktiva lägen så<br />
att befintliga och <strong>nya</strong> <strong>för</strong>etag ska kunna expandera<br />
i <strong>Södertälje</strong>.<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns 4 500 små<strong>för</strong>etagare och<br />
varje år startas cirka 450 <strong>nya</strong> <strong>för</strong>etag. Eget <strong>för</strong>etagande<br />
och entreprenörskap är något som<br />
<strong>Södertälje</strong> gärna stöder och <strong>kommun</strong>en erbjuder<br />
där<strong>för</strong> hjälp, råd och information till den<br />
som vill starta eget <strong>för</strong>etag eller vidareutveckla<br />
sitt <strong>för</strong>etag.<br />
Företagslotsen<br />
Michael Johansson är <strong>Södertälje</strong>s <strong>för</strong>etagslots.<br />
Han ska göra det så lätt som möjligt <strong>för</strong> den<br />
Stora möjligheter när näringsliv<br />
och högskola samarbetar<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns en stor del av den<br />
svenska industrin. Företag som Scania,<br />
AstraZeneca, Volvo och Alfa Laval<br />
skapar många möjligheter <strong>för</strong> studenter<br />
som behöver praktikplatser, examensarbeten<br />
och framtida anställningar.<br />
I <strong>Södertälje</strong> är det självklart att<br />
<strong>för</strong>etagen är en naturlig del av studenternas<br />
utbildning.<br />
Näringslivet i <strong>Södertälje</strong> har ett stort intresse<br />
<strong>för</strong> Campus Telge. Det skapar goda <strong>för</strong>utsättningar<br />
<strong>för</strong> studenter och utbildningsanordnare<br />
som behöver erfarenhetsutbyten samt praktikplatser,<br />
stipendier, mentorer, examensarbeten<br />
och framtida anställningar. Företagen får<br />
tillgång till både utbildad arbetskraft och de<br />
<strong>nya</strong>ste teorierna inom områdena.<br />
– Det som är unikt <strong>för</strong> <strong>Södertälje</strong> är att<br />
man har ett samarbetsråd där både näringsliv<br />
och <strong>kommun</strong> sitter med <strong>för</strong> att diskutera<br />
som vill starta eget <strong>för</strong>etag att få svar på sina<br />
frågor. Det kan till exempel handla om att fylla<br />
i blanketter, kontakta myndigheter, hitta<br />
lämpliga kurser eller utbildningar.<br />
Tel: 08-523 013 00<br />
Nystartskontoret<br />
Nystartskontorets uppgift är att underlätta <strong>för</strong><br />
den som vill starta eget. Nystartskontoret hjälper<br />
till med myndighetskontakter och guidar<br />
till dem som kan hjälpa till med affärsplan,<br />
finansiering, mentorskap och nätverk.<br />
Tel: 08-523 028 00<br />
Ny<strong>för</strong>etagarcentrum<br />
Ny<strong>för</strong>etagarcentrum är en stiftelse som främjar<br />
ny<strong>för</strong>etagande och entreprenörskap. Ny<strong>för</strong>etagarcentrum<br />
i <strong>Södertälje</strong> ger kostnadsfri<br />
och konfidentiell rådgivning till den som funderar<br />
på att starta eget <strong>för</strong>etag eller redan har<br />
startat. Ny<strong>för</strong>etagarcentrum har erfarna rådgivare<br />
som kan hjälpa till med affärsidé, frågor<br />
kring budget och marknads<strong>för</strong>ing.<br />
År 2010 firar Ny<strong>för</strong>etagarcentrum Sverige<br />
25 år. Resultatet är 140 000 <strong>nya</strong> <strong>för</strong>etag sedan<br />
1985.<br />
Tel: 08-550 884 90<br />
Campus Telges inriktning och satsningar <strong>för</strong><br />
framtiden, säger Eva Helén, projektledare <strong>för</strong><br />
Campus Telge.<br />
Drivhus <strong>för</strong> <strong>nya</strong> <strong>för</strong>etag<br />
<strong>Södertälje</strong>s ambition är att få fram fler entreprenörer<br />
och livskraftiga <strong>för</strong>etag. Där<strong>för</strong> startade<br />
Campus Telge i början av 2010 Drivhuset<br />
– en entreprenörskapssatsning och starthjälp<br />
<strong>för</strong> studenter som vill starta <strong>för</strong>etag. Drivhuset<br />
ger rådgivning, utbildning, inspiration,<br />
information samt anordnar möten som länkar<br />
samman näringsliv och studenter.<br />
På Campus Telge finns dessutom ett centrum<br />
<strong>för</strong> Leanutbildningar, som riktar sig till<br />
olika <strong>för</strong>etag och <strong>för</strong>etagskluster. Det kommer<br />
att finnas ett basutbud med kurser både <strong>för</strong><br />
varuproducerande <strong>för</strong>etag och tjänste<strong>för</strong>etag.<br />
<strong>En</strong>skilda <strong>för</strong>etag kan dessutom få utbildningar<br />
skräddarsydda <strong>för</strong> sina särskilda behov.<br />
Välkommen till vår butik i <strong>Södertälje</strong><br />
och handla allt du behöver <strong>för</strong> att rusta din bil.<br />
ÖPPET: Vardagar 7–17, Lördagar 10–14<br />
Lördagsstängt i juli<br />
08-550 167 89<br />
Åkerivägen 27, <strong>Södertälje</strong><br />
www.autoexperten.se/sodertalje<br />
Välkommen önskar Lasse med personalen
Kulturhuset i Ytterjärna är ett kulturhus utöver det vanliga. Foto: Jessica Söderström På sommaren används utomhusscenen i <strong>för</strong> Wendela Hebbes hus <strong>för</strong> konserter och<br />
teater<strong>för</strong>eställningar. Foto: Jacob Forsell<br />
Upplev <strong>Södertälje</strong> med <strong>alla</strong> sinnen<br />
Museer<br />
Torekällbergets Friluftsmuseum<br />
På Torekällbergets friluftsmuseum kan man<br />
uppleva livet i <strong>Södertälje</strong> på 1860-talet. Många<br />
av husen är hämtade från <strong>Södertälje</strong> med omnejd<br />
och inredda med husens originalmöbler.<br />
På bondgården finns många olika lantrasdjur<br />
och odlingar och här kan barnen klappa de<br />
nyfikna och vänliga djuren, hoppa i halmen<br />
eller lyssna på en saga uppe på loftet.<br />
<strong>Södertälje</strong> stadsmuseum<br />
På Torekällberget finns också <strong>Södertälje</strong>s stadsmuseum.<br />
Museets uppgift är att skildra fram<strong>för</strong><br />
allt <strong>Södertälje</strong>s moderna historia på 1900-talet.<br />
Här finns utställningar i tre plan som visar olika<br />
aspekter av <strong>Södertälje</strong>s historia, bland annat en<br />
utställning om tonårsliv på 1950-talet och en<br />
utställning om <strong>för</strong>ändringen av <strong>Södertälje</strong> stadskärna,<br />
på 1960-talet och idag.<br />
Biologiska museet<br />
Biologiska museet visar sörmländska djur och<br />
fåglar i sina naturliga miljöer. Museet är upp<strong>för</strong>t<br />
i jugendstil <strong>för</strong> medel donerade av Carl Fredrik<br />
Liljevalch och invigdes 1913.<br />
Wendela Hebbes hus<br />
Alldeles vid kanalen ligger Wendela Hebbes<br />
hus, uppk<strong>alla</strong>t efter Sveriges <strong>för</strong>sta kvinnliga<br />
journalist. Här arrangeras kulturprogram året<br />
runt och på sommaren används utomhusscenen<br />
<strong>för</strong> konserter och teater<strong>för</strong>eställningar. Museet<br />
på övervåningen har i stor utsträckning möblerats<br />
med Wendela Hebbes tavlor och möbler.<br />
Marcus Wallenberghallen<br />
I Scanias fordonsmuseum Marcus Wallenberghallen<br />
kan man följa Scania under mer än<br />
hundra års utveckling. Här finns bland annat<br />
den <strong>för</strong>sta serietillverkade svenska personbilen<br />
från 1903, samt flera revolutionerande fordon i<br />
svensk bilhistoria.<br />
Kulturhus<br />
och mötesplatser<br />
Luna Kulturhus<br />
I konsthallen i Luna kulturhus visas svensk och<br />
utländsk konst, kulturhistoria och samhälls -<br />
informerande utställningar. Här finns också<br />
Stadsbiblioteket med tillhörande Cafe Blå som<br />
anordnar <strong>för</strong>fattarbesök och <strong>för</strong>eläsningar.<br />
Café Nova är en mötesplats <strong>för</strong> ungdomar<br />
från 16 år. Här kan man träffas över en fika,<br />
lyssna på musik eller delta i skaparverkstaden.<br />
På Café Nova hålls också workshops, konserter,<br />
debatter med mera.<br />
Kulturhuset i Ytterjärna<br />
Mitt på en åker i Ytterjärna ligger ett kulturhus<br />
utöver det vanliga. Huset som är ritat av arkitekten<br />
Erik Asmussen har mjuka linjer, ljussättning<br />
och pastellfärger <strong>för</strong> att skapa harmoni.<br />
Kulturhuset i Ytterjärna erbjuder ett varierat<br />
program av musik, dans, teater, film och konst.<br />
Gula Villan i Järna<br />
Gula Villan är det senaste tillskottet inom<br />
<strong>Södertälje</strong>s kulturliv. Här har Urban Company<br />
I den vackra gamla flickskolan på Orionkullen har <strong>Södertälje</strong>s Konstnärskrets sitt galleri.<br />
Här kan man se varierande utställningar i grafik, måleri och skulptur. Foto: Maria Henderson<br />
sin hemvist. Urban Company är en ny internationell<br />
grupp <strong>för</strong> dans och musikteater i <strong>Södertälje</strong>.<br />
Syftet är att skapa ny teater på internationell<br />
nivå med <strong>Södertälje</strong> som bas.<br />
Assyriska kulturhuset<br />
I Assyriska kulturhuset bedriver Assyriska <strong>för</strong>eningen<br />
barn- och ungdomsverksamhet med<br />
bland annat musikskola och folkdansundervisning.<br />
Dans, teater<br />
och musik<br />
<strong>Södertälje</strong> stadsscen<br />
– Estrad och Trombon<br />
På <strong>Södertälje</strong>s största gästspelsscener Estrad och<br />
Trombon visas varje säsong ett brett utbud av<br />
teater, musik, opera, dans och film <strong>för</strong> <strong>alla</strong> åldrar.<br />
På Trombon dansar man till de populäraste<br />
orkestrarna.<br />
Program finns att hämta på Luna Kulturhus,<br />
turistbyrån och i stadshuset, där man även kan<br />
köpa biljetter.<br />
Programinformation finns på:<br />
www.sodertalje.se/evenemang<br />
Oktoberteatern<br />
Oktoberteatern är hemmascen <strong>för</strong> teatergruppen<br />
med samma namn. Oktoberteaterns vision<br />
är att göra en djärv, ny, unik teater med rötterna<br />
djupt nere i det mångkulturella Sverige.<br />
Årby loge<br />
<strong>En</strong>hörna Teater<strong>för</strong>ening huserar i en 150 år<br />
gammal loge i <strong>En</strong>hörna. På höloftet har man<br />
gjort plats <strong>för</strong> en scen och en salong med 185<br />
sittplatser. Här fram<strong>för</strong> man musikteater, barnteater,<br />
musik- och lyrikprogram.<br />
Konst<br />
och design<br />
Konsthallen<br />
I konsthallen på Luna kulturhus visas svensk<br />
och utländsk konst.<br />
Galleri Kretsen<br />
I den gamla flickskolan på Orionkullen finns<br />
<strong>Södertälje</strong>s Konstnärskrets galleri och grafikverkstad.<br />
Galleriet har ett varierande utbud av<br />
utställningar med grafik, måleri, skulptur och<br />
inst<strong>alla</strong>tioner av konstnärer från hela Sverige.<br />
Gamla Rådhuset<br />
I det gamla Rådhuset på Stora Torget ligger<br />
<strong>Södertälje</strong>s Konst<strong>för</strong>enings galleri. <strong>Södertälje</strong><br />
Konst<strong>för</strong>ening är en ideell <strong>för</strong>ening med syfte<br />
att väcka, underhålla och sprida intresse <strong>för</strong><br />
konst.<br />
Saltskog Gård<br />
Galleri med konstbutik som har ett brett utbud<br />
av grafik och annan konst. Här finns även en<br />
butik med konstnärsmaterial.<br />
Evenemang<br />
och festivaler<br />
Kulturnatten<br />
Kulturnatten är ett återkommande evenemang<br />
på Luna Kulturhus i november varje år. Här<br />
hålls ett späckat kulturprogram med dans, musik,<br />
litteratur och konst på flera olika scener från<br />
mitt på dagen till sent in på natten.<br />
Kringelfestivalen<br />
Festival i två dagar <strong>för</strong> hela familjen i augusti<br />
varje år. Det bjuds på musik, artister och annan<br />
underhållning mitt i stan.<br />
Pretzeltown festival<br />
Pretzeltown Festal är en tredagars musikfestival<br />
mitt i <strong>Södertälje</strong>. Musikfestivalen anordnas av<br />
ungdomar med fokus på ung musik som punk,<br />
hip-hop och reggae.<br />
Sevärdheter<br />
och utflyktsmål<br />
Tullgarn Slott<br />
Tullgarns slott ligger vid havet några mil söder<br />
om <strong>Södertälje</strong>. Här spenderade Kung Gustaf V<br />
och Drottning Victoria somrarna i slutet av<br />
1800-talet och början av 1900-talet. Slottet är<br />
omgivet av en vacker slottspark med blomsterrabatter<br />
och lindalléer. Guidade visningar<br />
anordnas dagligen under maj till september.<br />
Birka<br />
Birka är Sveriges allra <strong>för</strong>sta stad och ligger på<br />
Björkö i Mälaren. Här finns ett museum som<br />
visar vikingafynd från utgrävningarna. Man kan<br />
också titta på vikingaspel och provsmaka mjöd.<br />
Sommartid går det båtturer från <strong>Södertälje</strong> till<br />
Birka.<br />
Taxinge Slott<br />
På Taxinge slott kan man inte bara njuta av<br />
naturen och smådjuren. I slott och park ordnas<br />
konserter, teater<strong>för</strong>eställningar och mässor och i<br />
flyglarna finns hantverk av olika slag, konstutställningar<br />
och slottsbakat matbröd till <strong>för</strong>sälj-<br />
10
Shoppar gör man gärna på gågatan i centrum. På den breda gatan ryms varuhus, butiker,<br />
kulturhus, caféer och restauranger. Foto: Maria Henderson<br />
<strong>Södertälje</strong> har ett rikt kulturutbud med teater, musikscener, konsthall och flera kulturhus. Några mil strax utan<strong>för</strong><br />
staden ligger de populära utflyktsmålen Taxinge slott och Tullgarns slott, omgivna av en fantastiskt vacker natur.<br />
ning. Dessutom finns här norra Europas största<br />
kakbuffé med drygt 50 sorters hembakt kaffe -<br />
bröd.<br />
Oaxen<br />
Oaxen är en två kilometer lång och 500 meter<br />
bred kalkstensklippa som reser sig ur Himmerfjärden,<br />
en ovanlig klippö med ett gammalt<br />
kalkstensbrott. Även om kalkbrytningen har<br />
upphört har det lämnat ett spännande och<br />
vackert landskap efter sig, med grottor, tunnlar<br />
och klarblå dricksvattensjöar.<br />
På Oaxen ligger också Sveriges bästa restaurang<br />
– Oaxen Skärgårdskrog.<br />
Ångbåten Ejdern<br />
Ångbåten Ejdern är ett utflyktsmål i sig, ett flytande<br />
museum och världens äldsta ångfartyg<br />
med originalmaskinerna ännu i funktion. Fartyget<br />
gör också turer till Birka, Oaxen och Drottningholm.<br />
Mat och dryck<br />
<strong>Södertälje</strong> är en av Sveriges krogtätaste städer.<br />
Här finns mat från <strong>alla</strong> världens hörn och<br />
restauranger och krogar <strong>för</strong> <strong>alla</strong> plånböcker.<br />
Inne i centrum finns gott om restauranger<br />
och barer. Här kan du äta sushi, thaimat, italienskt<br />
eller libanesiskt, ta en öl eller glas vin med<br />
utsikt över inre Maren eller se på folklivet över<br />
en latte på gågatan.<br />
Högt över staden ligger Torekällbergets<br />
Värdshus som erbjuder lunch och middag och<br />
club med fantastisk utsikt.<br />
På Skansholmens Sjökrog på Mörkö kom-<br />
mer man riktigt nära skärgården. Här kan man<br />
äta god lokalproducerad mat på det stora bryggdäcket<br />
som närmast hänger ut över vattnet.<br />
Skansholmens Sjökrog är dessutom den enda<br />
krog i Sverige som har tillstånd att bränna sitt<br />
eget brännvin.<br />
Hos antroposoferna i Järna kan man köpa<br />
ekologiskt matbröd och äta god vegetarisk mat.<br />
Eller så unnar man sig en matupplevelse<br />
utöver det vanliga och tar färjan till Oaxen Skärgårdskrog<br />
– som har utsetts till Sveriges bästa<br />
restaurang!<br />
Shopping<br />
I <strong>Södertälje</strong> är det lätt att shoppa loss. På den<br />
breda gågatan mitt i centrum ligger affärerna<br />
och varuhusen tätt. Här finns både välkända<br />
kedjor och lokala butiker.<br />
Kringlan är <strong>Södertälje</strong>s största galleria med<br />
ett stort utbud av butiker och service. I Luna<br />
galleria finns <strong>för</strong>utom Luna Kulturhus även<br />
flera våningar med butiker och restauranger.<br />
Utan<strong>för</strong> stan finns också flera köpcenter där<br />
man inte sällan får lite mer <strong>för</strong> pengarna, till<br />
exempel Moraberg, Weda och Vasa Handelsplats.<br />
<strong>Södertälje</strong> Turistbyrå<br />
Turistbyrån är inte bara till <strong>för</strong> turister. Här kan<br />
även <strong>Södertälje</strong>borna få tips om utflyktsmål och<br />
sevärdheter samt köpa båtbiljetter, fiskekort och<br />
biljetter till teater, sport och andra evenemang.<br />
Under sommaren ges guidade stadsvandringar<br />
varje onsdagskväll, så häng med och se<br />
allt det vackra och intressanta <strong>Södertälje</strong> har att<br />
erbjuda.<br />
Ejdern av <strong>Södertälje</strong> är världens äldsta koleldade propellerdrivna ångfartyg med originalmaskin.<br />
Hon byggdes 1880 i Göteborg <strong>för</strong> att gå i kusttrafik och gör nu turer till Birka,<br />
Oaxen och Drottningholm. Foto: Maria Henderson<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns det gott om festivaler och klubbar <strong>för</strong> skön musik. Foto: Maria Henderson<br />
<strong>Södertälje</strong>s stadsscen<br />
– ett möjligheternas kulturhus<br />
På Estrad och Trombon i Stadshuset erbjuds ett stort och varierat programutbud av<br />
dans, teater och konserter. Foto: Maria Henderson<br />
<strong>Södertälje</strong>s stadsscen är en av Europas<br />
modernaste stadsscener och erbjuder<br />
ett brett och spännande program.<br />
Här kan man se teater, dans och<br />
uppleva konserter.<br />
<strong>Södertälje</strong> stadsscen ligger i mitt i centrala<br />
<strong>Södertälje</strong> och erbjuder det bästa av den lokala<br />
och den internationella kulturen. På Estrad<br />
visas varje säsong ett brett utbud av teater,<br />
musik, opera, dans och film <strong>för</strong> olika åldrar. På<br />
scenen samlas internationella artister som<br />
Catriona McDonald och folkkära kulturpersonligheter<br />
som Jonas Gardell. Lunchteatern<br />
bjuder på soppa, bröd, kaffe och kaka – och<br />
<strong>för</strong>stås underhållande teater.<br />
På Trombon visas barnteater och dans, här<br />
hålls <strong>för</strong>eläsningar, konferenser och mässor.<br />
Här kan man varva ner med gratis lunchmusik<br />
mellan jobbpassen. På lunchmusiken har<br />
bland andra Kringlan Stompers spelat trallvänlig<br />
dixielandmusik och Revival Jazz Band<br />
fram<strong>för</strong>t jazz i Louis Armstrongs anda.<br />
På Trombon erbjuds också dans hela<br />
helgen lång. På fredagskvällarna är det dans<br />
<strong>för</strong> funktionshindrade till tonerna av Arvingarna,<br />
The Believers och Effect.<br />
På lördagar och söndagar bjuder bland<br />
andra Blender, Jannez och Svänzons upp till<br />
en svängom.<br />
<strong>Södertälje</strong> stadsscen är ett möjligheternas<br />
hus till glädje och nytta <strong>för</strong> <strong>alla</strong> invånare.<br />
Oaxen Krog bäst i Sverige<br />
Oaxen Krog har utsetts till Sverige bästa restaurang<br />
år 2010. Det är restaurangguiden<br />
White Guide som står bakom utmärkelsen.<br />
White Guide testar årligen omkring 500<br />
svenska restauranger. Förstaplatsen delas år<br />
2010 mellan Oaxen Krog och Matsalen på<br />
Grand Hôtel i Stockholm. Oaxen Krog på ön<br />
Oaxen utan<strong>för</strong> Mörkös kust drivs av <strong>Södertälje</strong>ambassadörerna<br />
Agneta Green och Magnus<br />
Ek.
Fritidsgården<br />
– en oas <strong>för</strong> ungdomar<br />
Många <strong>kommun</strong>er drar ner på fritidsgården,<br />
men inte <strong>Södertälje</strong>. Här pågår<br />
i stället ett långsiktigt <strong>för</strong>nyelsearbete<br />
av fritidsgårdarna där ungdomarna<br />
själva får möjlighet att vara med och<br />
bestämma vilka aktiviteter de vill ha.<br />
Fritidsgårdarna i <strong>Södertälje</strong> har blivit som ett<br />
andra hem <strong>för</strong> många ungdomar, en inspirerande<br />
mötesplats i en trygg och drogfri miljö.<br />
– Syftet med fritidsgårdarna är att skapa en<br />
lokal mötesplats <strong>för</strong> unga, en möjlighet att<br />
hitta en egen zon som inte är kopplat till sko-<br />
Dollyette ägs av fritidsgårdsverksamheten<br />
i <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> och används vid sjörövarresor,<br />
badresor och fiskeläger.<br />
Foto: <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong><br />
Läkarmottagning ................... 550 254 00<br />
Tidsbokning till läkare och distriktssköterska även via<br />
www.minavardkontakter.se<br />
Mottagning med tidsbeställning mån–fre 08.00–17.00.<br />
Öppen mottagning mån–fre 15.00–17.00.<br />
Prickmottagning måndagar 16.00–18.00.<br />
Vaccinationsmottagning onsdagar 14.00–17.00.<br />
Laboratoriet mån–tor 07.45–11.30, 13.00–16.00,<br />
fredag 07.45–11.30<br />
Kurator ....................................... 550 254 14<br />
Tfntid mån–ons 08.00–09.00, torsdag 14.30–15.00.<br />
Mottagning med tidsbeställning måndag–fredag 08.00–16.00<br />
Psykolog .................................... 550 254 45<br />
Telefontid måndag och torsdag 08.00–08.30<br />
Distriktssköterske<br />
mottagning......................... 550 254 59/62<br />
Tidsbeställd mottagning,<br />
telefontid måndag–fredag 08.00–08.30.<br />
Hemsjukvård............................ 550 254 27<br />
Telefontid mån–tis 08.00–09.00, 13.30–14.30.<br />
onsdag 08.00–09.00.<br />
tor fre 08.00–09.00, 13.30–14.30<br />
Barnmorskemottagning, Nyg. 22, plan 5<br />
............................................................. 550 254 67<br />
Telefontid måndag–fredag 09.00–10.00, 13.00–14.00<br />
Öppen preventivmedelsrådgivning<br />
onsdagar 16.00–18.00<br />
la eller <strong>för</strong>äldrar, säger Agneta Ström, fritidoch<br />
<strong>för</strong>eningschef i <strong>Södertälje</strong>.<br />
– Och <strong>för</strong> de ungdomar som inte har råd<br />
att vara med i <strong>för</strong>eningslivet, är det viktigt att<br />
det finns ett ställe som inte kostar pengar.<br />
Det krävs inga <strong>för</strong>kunskaper <strong>för</strong> att delta i<br />
fritidsgårdarnas aktiviteter och ungdomarna<br />
kan själva välja hur aktiva de vill vara. På fritidsgårdarna<br />
kan ungdomarna bland annat<br />
spela spel, biljard, pingis och dart, chatta på<br />
nätet, pyssla eller umgås med kompisar.<br />
Dans och musikproduktion<br />
<strong>Södertälje</strong> är mitt inne i ett <strong>för</strong>nyelsearbete av<br />
fritidsgårdarna, där ungdomarna ska bli mer<br />
delaktiga och ha större möjlighet att påverka<br />
innehållet.<br />
– Vi strävar efter att hitta andra typer av<br />
aktiviteter och <strong>för</strong><strong>nya</strong> innehållet i fritidsgårdarna.<br />
Fritidsgårdarna kommer till exempel<br />
under hösten 2010 ha ett samarbete med Kulturskolan<br />
på turné med dansaktiviteter, teater<br />
och musik- och studieproduktion, säger Agneta<br />
Ström. Fritidsgården på Geneta har redan<br />
provat på detta och det har varit mycket<br />
uppskattat av ungdomarna.<br />
Under sommaren anordnar fritidsgårdarna<br />
dessutom läger och aktiviteter. Med båten<br />
Dollyette kan fritidsgårdarna göra utflykter i<br />
Mälaren med fiske och övernattningar.<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns sju <strong>kommun</strong>ala fritidsgårdar<br />
<strong>för</strong> ungdomar mellan 13 och 18 år.<br />
Varje bostadsområde har sin egen gård där<br />
ungdomarna kan känna sig hemma.<br />
LUNA VÅRDCENTRAL<br />
Nygatan 16, 151 72 <strong>Södertälje</strong><br />
www.slso.sll/luna • e-mail: luna-vc@sll.se<br />
Barnavårdscentral, Nygatan 20, plan 5<br />
City Tälje ............................................ 550 254 42<br />
Pershagen Södra Värdsholmen .........550 254 41<br />
Mariekälla ...........................................550 254 43<br />
Torekälla ..............................................550 254 47<br />
Fax ....................................................... 550 254 46<br />
Tfntid mån–fre 08.30–10.00.<br />
Mottagning med tidsbeställning måndag–fredag 09.30–17.00<br />
Arbetsterapi ...................... 550 254 51/50<br />
Fax ....................................................... 550 106 55<br />
Tfntid mån–fre 08.00–09.00.<br />
Mottagning med tidsbeställning måndag–fredag 08.00–16.30<br />
Sjukgymnastik ........................ 550 254 75<br />
Fax ....................................................... 550 106 55<br />
Tidsbokning dagligen 08.00–09.00.<br />
Mottagning med tidsbeställning måndag–fredag 08.00–16.30<br />
<strong>En</strong>dast tidsbeställd mottagning.<br />
Dietist ......................................... 550 254 34<br />
Telefontid tisdag–fredag 11.30–12.00.<br />
Mottagning med tidsbeställning måndag–fredag 08.00–16.00<br />
Medicinsk Fotvård ................ 550 254 40<br />
Välkommen till oss!<br />
Testa själv på<br />
Tom Tits Experiment<br />
Svischa in och ut genom huset i den 44<br />
meter långa rutschkanan eller snurra<br />
runt i Sveriges största robot. På Tom<br />
Tits väntar 600 roliga experiment på att<br />
upptäckas.<br />
Till Tom Tits kommer man inte <strong>för</strong> att titta på<br />
<strong>för</strong>emål bakom glasväggar. Här kan man snurra,<br />
gunga, testa hur det känns att vara tyngdlös,<br />
blåsa såpbubblor stora som badbollar, sitta<br />
klistrad på en vägg, peta, testa – och ha roligt.<br />
År 1985 höll konsthallen i <strong>Södertälje</strong> en utställning<br />
baserad på en fransk bok vid namn<br />
”Tom Tits Experiment – Vetenskapliga <strong>för</strong>ströelser”.<br />
Utställningen var så populär att den blev<br />
permanent. Idag är Tom Tits Experiment ett av<br />
Sveriges största science centers.<br />
Totalt väntar 600 små och stora upplevelser<br />
på att upptäckas ute och inne. Ta reda på vilken<br />
av mattorna som ger bäst fart genom den 44<br />
Rum <strong>för</strong> kreativitet<br />
på Luna<br />
På Luna Kulturhus kan ungdomar mellan<br />
16 och 25 år <strong>för</strong>verkliga sina idéer<br />
och projekt. I verkstan Bild & Form kan<br />
man trycka T-tröjor, sy egna kläder och<br />
designa smycken.<br />
I ungdomscaféet Nova kan man äta till ungdomspriser,<br />
eller bara chilla i det <strong>nya</strong> film- och<br />
dataspelsrummet.<br />
Café Nova på Luna kulturhus är en<br />
samlingsplats <strong>för</strong> <strong>alla</strong> över 16 år. Här kan ungdomar<br />
fika och umgås med vänner på eftermiddagarna<br />
efter skolan. Till hösten 2010 kommer<br />
det att finnas ett film- och dataspelsrum och det<br />
planeras <strong>för</strong> att på sikt kunna erbjuda replokal<br />
<br />
Bibliotek med svensk<br />
& utländsk litteratur<br />
Barnavdelning<br />
Internet<br />
E-tjänster<br />
Tidningar & tidskrifter<br />
DVD-filmer<br />
Musik<br />
meter långa rutschkanan, låt tyngdlagen hjälpa<br />
dig och cykla upp och ner i en ring, eller pröva<br />
tyngdlösheten på ”månen”. Hur kul som helst,<br />
men Tom Tits Experiment är <strong>för</strong>st och främst<br />
ett pedagogiskt projekt. Det handlar om att öka<br />
kunskapen om och intresset <strong>för</strong> naturvetenskap<br />
och teknik.<br />
Tom Tits flyttar ut<br />
Ett vattentorn mitt på gågatan och en glasbro<br />
inne i Lunahuset. ”Upplevelser på stan” är ett<br />
samarbete mellan Tom Tits Experiment och<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> med attraktioner och upplevelser<br />
i staden. I ett <strong>för</strong>sta skede placeras sex<br />
upplevelser från Tom Tits i <strong>Södertälje</strong> centrum.<br />
Det är bland annat en glasbro där gångytan är<br />
gjord av genomsiktligt glas och ett vattenspel<br />
där besökarna får uppleva alltifrån vattenfall till<br />
vattenkorvar. Tanken är att presentera sex <strong>nya</strong><br />
upplevelser om året under tre år.<br />
och dj-rum. Unga konstnärer får också ställa ut<br />
sin egen konst på Café Nova.<br />
I Verstan Bild & Form som ligger i anslutning<br />
till Café Nova finns möjlighet att göra<br />
egna knappar, trycka T-tröjor, låna symaskin<br />
och designa smycken.<br />
På måndagar 15.00–20.00 är det Öppen<br />
Verkstad. Då finns slöjd -pedagog Annelie Persson<br />
på plats <strong>för</strong> att inspirera och hjälpa till. I<br />
verkstan finns också en PC med Adobes programpaket.<br />
Vid flera tillfällen under året är det Workshops<br />
i Verkstan med olika teman, bland annat<br />
har det anordnats graffitikvällar med Daniel<br />
Zalewski.<br />
I Igelsta kraftvärmeverk<br />
producerar vi<br />
miljövänlig fjärrvärme<br />
och el till<br />
bl.a Telge Näts<br />
kunder<br />
Söderenergi ägs av Botkyrka, Huddinge och <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>er.<br />
Mer information hittar du på vår webbplats:<br />
www.soderenergi.se<br />
Konsthall<br />
Workshops<br />
Programverksamhet<br />
Biljettcentrum<br />
Café Blå<br />
Nova – mötesplats<br />
<strong>för</strong> ungdom<br />
Släktforskning<br />
12
Full rulle i skateparken<br />
Pontus Arildsson åker ofta inlines i skateparken under sommaren. Foto: Maria Henderson<br />
Gunnel Renntoft, Järnagatan 2, 550 302 84<br />
151 72 <strong>Södertälje</strong> Fax 550 999 69<br />
Daniela Krajnc – Leg. Tandhygienist<br />
Maryam Rashedi, Bangatan 8, 550 193 00<br />
151 32 <strong>Södertälje</strong><br />
maryam.rashedi@telia.com<br />
13<br />
Skateparken i <strong>Södertälje</strong> passar <strong>alla</strong><br />
stilar och ger de duktiga utmaningar<br />
och nybörjare möjlighet att träna.<br />
Skateparken är öppen <strong>för</strong> skatare,<br />
inlinesåkare och BMX-cyklister i <strong>alla</strong><br />
åldrar. Och du rullar dit på fem minuter<br />
från stationen.<br />
Den <strong>nya</strong> skateparken i <strong>Södertälje</strong> invigdes i<br />
augusti 2009 och har snabbt blivit ett populärt<br />
tillhåll <strong>för</strong> barn och ungdomar – och vuxna.<br />
Soliga dagar är betongen full av skatare, inlinesåkare<br />
och BMX-cyklister som hoppar, snurrar<br />
och glider.<br />
Skateparken inbjuder till flera åkstilar. Här<br />
finns en bowl i svart betong och flera obstacles<br />
<strong>för</strong> free styleåkarna. Det finns en manualplatå<br />
<strong>för</strong> balanstrick och flera curbs.<br />
Pontus Arildsson från Järna gnider ett värmeljus<br />
längs ett järnrör <strong>för</strong> att det ska glida bättre.<br />
Han kommer vanligtvis till skateparken någon<br />
gång varannan vecka, men mycket oftare<br />
under sommaren, <strong>för</strong> att åka inlines.<br />
– Den är bra byggd. Den har bra spots och<br />
är tillräckligt stor. Det är kul att åka här och det<br />
finns inte så mycket andra ställen i när - heten.<br />
– Jag har mest åkt i bowlen, men det är<br />
roligare att åka street här.<br />
Åka och träffa folk<br />
Skateparken har betytt en hel del <strong>för</strong> <strong>Södertälje</strong>bornas<br />
åkande. Nu finns det äntligen någonstans<br />
att träna. Men den sociala biten är också<br />
viktig.<br />
– Man kan åka, träffa folk och vara med polarna<br />
som åker, säger Pontus.<br />
Lukas Chyle, också inlinesåkare från Järna<br />
sitter och pratar med en yngre kille. Det är bra<br />
sammanhållning i skateparken och <strong>alla</strong> är<br />
välkomna.<br />
Lukas är här några gånger i månaden och uppskattar<br />
att skateparken är liten och mysig.<br />
– Rampen är roligast, <strong>för</strong> det är det enda jag<br />
kan hittills.<br />
Agust Karlsson-Bratt, sju år, har skejtat<br />
sedan han var fyra. Men sedan han hittade<br />
pappa Lasses gamla metallbräda i källaren har<br />
han tagit skejtandet till en ny nivå.<br />
Det är andra gången han besöker Skateparken i<br />
<strong>Södertälje</strong> och han gillar det. Roligast är bowlen.<br />
Men det är också ganska svårt, särskilt att<br />
komma ner i den. Men Agust har möjlighet att<br />
träna, eftersom han kommer att besöka parken<br />
ofta under sommaren.<br />
– För att det är roligt!<br />
Agust Karlsson-Bratt gillar skateparken.<br />
Foto: Maria Henderson<br />
Dags <strong>för</strong> tandläkarbesök<br />
Välkommen till <strong>Södertälje</strong> privattandläkare<br />
Tar emot barn o. vuxna Förebyggande tandvård<br />
Personliga tandläkarmottagningar Flexibla öppettider<br />
Tellus Tandläkarna<br />
Gun Sarhed, Köpmangatan 7, 3 tr, 550 133 80<br />
151 71 <strong>Södertälje</strong><br />
Spec.; Tandlossningssjukdomar<br />
Leif Svensson, Köpmangatan 7, 3 tr, 550 133 80<br />
151 71 <strong>Södertälje</strong><br />
Vänd Dig med <strong>för</strong>troende till en egen privattandläkare
På Sydpoolen finns äventyrsbad och hopptorn <strong>för</strong> <strong>alla</strong> små och stora barn.<br />
Foto: Fredrik Stehn/ Sydpoolen AB<br />
Ett friskvårdshus <strong>för</strong><br />
äventyr och motion<br />
Sydpoolens äventyrsbad är ett måste <strong>för</strong><br />
<strong>alla</strong> som gillar vatten och äventyr. Det är<br />
Storstockholms enda bassäng med<br />
hissnande vågor, rutschbanor, ström -<br />
kanal, bubbelbädd och vattenkanoner.<br />
Sydpoolen är det största friskvårdshuset i <strong>Södertälje</strong>,<br />
med allt under samma tak. I badhuset som<br />
ligger ett stenkast från centrum vid <strong>Södertälje</strong><br />
kanal finns 3 500 kvadratmeters aktivitetsyta<br />
med fem bassänger varav två är 25 metersbassänger,<br />
bubbelpooler och barnbassänger.<br />
I Sydpoolen finns äventyrsbad, motion- och<br />
träningsbassänger, babysim, simkurser och simskolor,<br />
gruppträning, relaxavdelning, Nautilus<br />
Gym, SPA-avdelning och solarier. I huset finns<br />
också kiosk och restaurang.<br />
Äventyrsbadet har vågmaskin, strömkanal,<br />
bubbelbädd, vattenkanoner och en värsting till<br />
vattenrutschbana. Rekordet i den 65 meter<br />
långa banan är 7,13 sekunder.<br />
Det finns dessutom tre hopptorn <strong>för</strong> <strong>alla</strong><br />
våghalsar, en meter, tre meter och fem meter.<br />
För de allra minsta barnen finns Pigges<br />
Lagun – ett litet miniäventyrsbad.<br />
Motionssim med tända ljus<br />
Men Sydpoolen är inte bara lek och äventyr.<br />
Här finns även möjlighet att simträna och<br />
motionssimma.<br />
Måndagar mellan 18.00–21.00 är kvällen då<br />
de vuxna tar över badhuset. Äventyrsbadet<br />
stänger 18.00 och i motionsbassängen är det<br />
motionssimskväll med lugn musik, tända stearinljus<br />
under vintertid och kaffe vid bassäng -<br />
kanten.<br />
Varje dag mellan kl. 06.30–10.00 är <strong>alla</strong><br />
hopptorn stängda <strong>för</strong> att motionssimmare ska<br />
kunna njuta av en lugn och skön träning.<br />
Sydpoolen har simskola <strong>för</strong> barn sex år och<br />
uppåt. Barnen får öva på att doppa sig, hoppa<br />
från kanten och simma bröst- och ryggsim.<br />
Badhuset har även vuxensimkurser samt kurser i<br />
crawl.<br />
Sommartid är utomhusbeachen öppen, med stor gräsmatta, vilstolar, serveringsbord,<br />
duschar och hoppborg. Foto: Fredrik Stehn/ Sydpoolen AB<br />
Idrott genom hela livet<br />
i <strong>Södertälje</strong><br />
I <strong>Södertälje</strong> spelas ishockey och fotboll<br />
på elitnivå, samtidigt som knattarna<br />
tåfjuttar på grusplanen och provar<br />
på att rida med mamma eller pappa<br />
vid sin sida. I <strong>Södertälje</strong> är idrotten tillgänglig<br />
<strong>för</strong> <strong>alla</strong>.<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns idrott på elitnivå inom fri -<br />
idrott, basket, fotboll, hockey och innebandy<br />
och idrotten är en arena <strong>kommun</strong>en värnar<br />
om.<br />
I samarbete med <strong>för</strong>eningarna erbjuder<br />
<strong>kommun</strong>en också en bredd där det även finns<br />
plats <strong>för</strong> den lilla idrotten.<br />
Idrotten ska vara en plats där <strong>alla</strong> kan mö-<br />
tas, en självklar del i vardagen <strong>för</strong> <strong>alla</strong>, oavsett<br />
ålder, kön och <strong>för</strong>utsättningar.<br />
400 <strong>för</strong>eningar i stan<br />
Det stora idrottsintresset växer och <strong>kommun</strong>en<br />
satsar många miljoner på spontanidrottsplatser<br />
och en multiarena. Men det är de<br />
ideella krafterna som driver <strong>för</strong>eningslivet.<br />
Det finns ett rikt <strong>för</strong>eningsliv i stan, med<br />
drygt 400 <strong>för</strong>eningar, som många får stöd av<br />
<strong>kommun</strong>en. De största satsningarna görs på<br />
<strong>för</strong>eningar som har en bred och omfattande<br />
barn- och ungdomsverksamhet och därmed<br />
möjliggör en elitverksamhet inom många<br />
idrotter i <strong>Södertälje</strong>. Cirkeln är sluten.<br />
Träna i sanden året om<br />
På The Beach är det sommar jämt. Här<br />
kan man spela beachvolley med ljummen<br />
sand mellan tårna även om det<br />
snöar ute.<br />
Några hundra meter från <strong>Södertälje</strong> Hamns<br />
pendeltågsstation finns en annorlunda sportanläggning.<br />
Här är golvet täckt av sand och väggarna är<br />
målade i söderhavsmotiv med palmer och<br />
blått hav. Det enda som behövs <strong>för</strong> att träna är<br />
en t-shirt och ett par shorts.<br />
Beachvolleyhallen The Beach erbjuder<br />
nybörjarkurser, träningsgrupper, seriespel och<br />
beachpartyn <strong>för</strong> både privatpersoner och <strong>för</strong>e-<br />
Foto: <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong><br />
tag. Flera av The Beachs instruktörer har<br />
tävlat i beachvolley på elitnivå och många har<br />
meriter från OS, World Tour och SM.<br />
Tropisk bar<br />
Lokalen är 2 200 kvadratmeter stor och rymmer<br />
åtta spelplaner som används av både<br />
proffsspelare och nybörjare <strong>alla</strong> dagar i veckan,<br />
åtta duschar och omklädningsrum. Här finns<br />
också en tropisk bar med lounge som har fullständiga<br />
rättigheter.<br />
Mellan september och juni har beachvolleyhallen<br />
öppet på eftermiddag och kvällar. På<br />
somrarna hoppas <strong>för</strong>etaget på sol ute i stället,<br />
men tar emot grupper.<br />
På The Beach spelar både nybörjare och proffs <strong>alla</strong> dagar i veckan. Foto: David Cabrera
Kommunen <strong>för</strong> livsnjutare<br />
– här finns allt <strong>för</strong> en aktiv fritid<br />
Golf<br />
På Järna golfklubb behöver man inte vara<br />
medlem <strong>för</strong> att spela. Golfklubben har nio hål<br />
och är 1 600 meter lång.<br />
Kallfors golfklubb erbjuder 27 hål, en 18hålsbana<br />
och en 9-hålsbana. Banorna har en<br />
bred skött gräsyta som dessutom har breddats<br />
ut ett 20-tal meter i skogen <strong>för</strong> att skapa parkkaraktär.<br />
<strong>Södertälje</strong> Bangolfklubb driver två anläggningar<br />
<strong>för</strong> bangolf (tidigare minigolf) i Mälarparken<br />
vid kanalen under sommarhalvåret.<br />
<strong>Södertälje</strong> Golfklubbs 18-hålspark och<br />
skogsbana ligger ute vid Måsnaryd. Banan<br />
drivs ekologiskt, helt utan kemiska bekämpningsmedel.<br />
På Wasa Golf är tees och greener belagda med<br />
konstgräs <strong>för</strong> golfspel året runt. Banan har 27<br />
hål och man behöver inte vara medlem <strong>för</strong> att<br />
spela.<br />
Viksbergs golfklubb är en 18-hålsbana med<br />
driving range, puttinggreen samt övningsområde<br />
<strong>för</strong> träning av både pitch och bunkerslag.<br />
Ish<strong>alla</strong>r<br />
och isbanor<br />
Telgerinken är den lilla ishallen i AXA Sports<br />
Center. Den är <strong>för</strong>st och främst en träningshall<br />
och matcharena <strong>för</strong> ungdomshockeyn<br />
men A-laget och juniorerna tränar där också.<br />
Telgerinken i Axa Sports Center används<br />
bland annat <strong>för</strong> allmänhetens åkning veckorna<br />
42–50 och 2–13.<br />
Fågelkärret är en naturisbana på Idrottsvägen<br />
som spolas vintertid när vädret tillåter. Vår,<br />
sommar och höst används grusplanen till fotboll.<br />
Ljungbackens IP är en ishall <strong>för</strong> ishockey,<br />
rinkbandy, ringette, konståkning och allmän<br />
åkning på Rönnvägen, Järna.<br />
Månskensrinken är en konstfrusen utomhusrink<br />
på Erik Dahlbergs väg <strong>för</strong> ishockey, rinkbandy,<br />
konståkning och allmän åkning.<br />
Ridning<br />
Hölö ridklubb på Ahls gård erbjuder lektionsridning,<br />
ridläger och prova på ridning.<br />
Järna Ridklubb på Billsta Gård erbjuder ridundervisning<br />
<strong>för</strong> barn, ungdomar och vuxna<br />
från nybörjare till tävlingsryttare i lätt klass,<br />
samt handikappsridning, knatteridning och<br />
stallfritids.<br />
<strong>Södertälje</strong> ridklubb på Lina Ridanläggning<br />
har två stora ridhus och en utebana. Verksamheten<br />
består av ridskola, uppstallning, träningsverksamhet<br />
och tävling.<br />
Tälje skog och ungdom på Stall Bergtorp,<br />
Viksbergsvägen är en liten ridskola med barngrupper<br />
på olika nivåer.<br />
15<br />
Simning<br />
Korpens bad- och motionsanläggning i<br />
Bergvik erbjuder vattengympa, babysim, simskola<br />
i en varmvattenbassäng i lugn miljö.<br />
I Sydpoolen i centrala <strong>Södertälje</strong> finns motions-<br />
och träningsbassänger, babysim, simkurser<br />
och simskolor, gym, samt ett äventyrsbad<br />
med hissnande vågor, rutschbanor, strömkanal<br />
och vattenkanoner.<br />
Skidor<br />
Ragnhildsborgbacken är vintertid <strong>Södertälje</strong>s<br />
största alpina anläggning med snökanoner,<br />
pistmaskin, lift och servering. Friluftfrämjandets<br />
alpina sektion arrangerar skid- och snowboardskola.<br />
På <strong>En</strong>hörna friluftsgård finns på vintern<br />
skidspår, ett 3 km elljusspår och ett kortare elljusspår,<br />
och en liten pulkabacke <strong>för</strong> mindre<br />
barn.<br />
I Tveta finns vintertid två skidspår med elljus<br />
på 1,5 km respektive 2,5 km, samt ett spår på<br />
5 km utan belysning.<br />
Tennis<br />
Badparkens tennisbanor drivs av <strong>Södertälje</strong>-<br />
Pershagen Tennisklubb. Här finns två utomhusbanor<br />
med grusunderlag.<br />
I <strong>Södertälje</strong> Bollhall på Tvetavägen finns fem<br />
inomhusbanor och två utomhusbanor, samtliga<br />
med ytbeläggningen Plexipave, samt fem<br />
badmintonbanor. Här driver <strong>Södertälje</strong>-Pershagen<br />
TK tennisskola hela året.<br />
Trollsjöbanorna i Pershagen har två utomhusbanor<br />
med ytbeläggningen Plexipave.<br />
Övrigt<br />
Beachvolleyhallen i <strong>Södertälje</strong> hamn är en av<br />
världens största beachvolleyanläggningar med<br />
grundkurser, träningsgrupper, turneringar och<br />
seriespel.<br />
Bowlinghallen ligger i <strong>Södertälje</strong> bollhall och<br />
erbjuder tolv nyrenoverade bowlingbanor och<br />
discobowling på fre-, lör- och söndagar.<br />
Curlinghallen på Erik Dahlbergs väg har tre<br />
curlingbanor med verksamhet från <strong>för</strong>sta oktober<br />
till sista mars. Den som vill har möjlighet<br />
att prova på curling och det finns utrustning<br />
att hyra.<br />
Skateparken vid Sydpoolen i centrala <strong>Södertälje</strong><br />
är öppen <strong>för</strong> allmänheten i <strong>alla</strong> åldrar och<br />
är till <strong>för</strong> skatare, rollerbladeåkare och BMXcyklister.<br />
Squashhallen i Västergård är till <strong>för</strong> <strong>alla</strong> åldrar<br />
och används <strong>alla</strong> dagar i veckan året runt.<br />
Racket och boll finns att hyra vid behov.<br />
Mer information och kontaktuppgifter till<br />
samtliga <strong>för</strong>eningar och idrottsanläggningar<br />
finns på www.sodertalje.se<br />
KRINGLANS VÅRDCENTRUM<br />
fd Vita Vårdcentral<br />
Vi hälsar gamla och <strong>nya</strong> patienter varmt välkomna!<br />
Vi erbjuder dig och din familj sjukvård av hög kvalité, kontinuitet,<br />
personligt engagemang och en god service<br />
På husläkarmottagningen finns läkare med specialistkompetens i<br />
allmänmedicin, distriktsköterskor, kurator, barnavårdcentral, provtagning,<br />
vaccination, intyg och hälsokontroller<br />
Öppettider: Vardagar kl. 8–17 Frikort och<br />
Lättakut utan tidsbes. vard. 9.45–11.30 högkostnadsskydd gäller<br />
Vaccination drop.in var. 13–16.30<br />
Telefontid vad. 8–17, sjuksköterska direkt<br />
KRINGLANS VÅRDCENTRUM<br />
Nygatan 2, 3 tr. Te. 08-550 203 50<br />
www.kringlansvardcentrum.se<br />
200 år<br />
på 1 dag<br />
täljes friluftsmuseum.<br />
Du får en spännande heldag <strong>för</strong> hela familjen bland djur,<br />
gårdar och stadsmiljöer från i går till i dag. Färdas i en tidsmaskin<br />
genom 200 år med utblickar mot forntiden fram till de gryende<br />
stadsmiljöerna. Besök också våra affärer, handelsboden,<br />
serveringar och allt det andra…<br />
TEL: 08-523 014 22<br />
ÖPPET: 10–16 (10–18 jun–aug)<br />
www.sodertalje.se/torekallberget<br />
Gå 2 betala <strong>för</strong> 1<br />
Massor av upplevelser <strong>för</strong> liten och stor.<br />
Passa på, klipp ut kupongen och ta med<br />
en vän till en rolig heldag hos oss.<br />
Speciella program och shower på helger och lov.<br />
Café, restaurang, matsäcksrum och butik<br />
Öppet året runt. www.tomtit.se<br />
Gå 2 betala <strong>för</strong> 1<br />
Gäller t.o.m. 31 augusti 2011.<br />
Kan inte kombineras med andra rabatter<br />
eller vårt årskort.<br />
✁
Längs de vackra vandringslederna finns gott om ställen att stanna till och njuta av den<br />
vackra omgivningen. Foto: Maria Henderson<br />
Naturen<br />
inpå knuten<br />
I <strong>Södertälje</strong> är det alltid nära till naturen.<br />
Bara några minuter från <strong>Södertälje</strong><br />
stadskärna breder vatten, skogar och<br />
ängar ut sig.<br />
Kommundelen <strong>En</strong>hörna är en halvö i Mälaren<br />
med mycket vacker natur och två fina badplatser.<br />
Underåsbadet är en avskild badplats i Mälaren,<br />
mycket långgrunt och perfekt <strong>för</strong> lekar i<br />
vattnet. Malmsjön är en liten insjö som ofta har<br />
högre vattentemperaturer än Mälaren och havsbaden.<br />
Nya Malmsjöbadet är en oas <strong>för</strong> barn -<br />
familjer. På vintern finns ett skidspår vid<br />
<strong>En</strong>hörnas friluftsgård.<br />
Hölö-Mörkö utgörs av Hölö tätort samt<br />
öarna Mörkö och Oaxen. Mörkö k<strong>alla</strong>s <strong>för</strong> den<br />
gröna ön och här varvas röda stugor med slott<br />
och herrgårdar. Skansholmen på norra Mörkö<br />
är ett fritidsområde med camping, gästhamn,<br />
<br />
båtuthyrning samt rum <strong>för</strong> övernattning.<br />
Oaxen är en två kilometer lång och 500 meter<br />
bred kalkstensklippa som reser sig ur Himmerfjärden.<br />
Här växer oregano vilt och även<br />
många andra vackra och sällsynta växter. Fram<br />
till sjuttiotalet bröt man kalk här och än idag<br />
finns silos, ugnar och bostäder kvar från brukstiden.<br />
I Järna är naturen och havet är nära och här<br />
har antroposoferna sitt nordiska centrum.<br />
Väster om Järna ligger Vattgruvsmossens naturreservat<br />
med en stor mosse och omgivande<br />
skogsområden. I Vattgruvorna bröt man fram<br />
till 1860-talet järnmalm. Man kan fortfarande<br />
hitta djupa schakt, husgrunder och stenhögar<br />
som vittnar om den forna gruvdriften.<br />
Farstanäs naturreservat har en välbesökt<br />
camping och badplats, varifrån man kan se<br />
fartygen som är på väg till eller från <strong>Södertälje</strong>.<br />
Stärkande upplevelser<br />
i <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>Södertälje</strong> ligger mitt i vacker, varierad<br />
natur som ger en mångfald av upplevelser<br />
oavsett årstid. Här kan du hitta<br />
ett andningshål och fylla på med kraft.<br />
Välkommen ut till <strong>Södertälje</strong> som naturen<br />
skapade.<br />
I <strong>Södertälje</strong> är det alltid nära till naturen.<br />
Foto: Maria Henderson<br />
Vackra naturupplevelser<br />
Utflyktsvägen – kustväg Sörmland<br />
Längs den sörmländska kusten, på sträckan<br />
mellan <strong>Södertälje</strong> och Kolmården, finns en<br />
unik miljö med en fantastisk skärgård, böljande<br />
landskap och trolska insjöar. Njut av det<br />
vackra landskapet, stanna till på ett eller flera<br />
av utflyktsmålen som finns på vägen. Smul -<br />
tronställena ligger på rad!<br />
www.utflyktsvagen.se<br />
Naturreservat<br />
<strong>Södertälje</strong> har en vackert skiftande natur.<br />
Kommunens tjugo naturreservat ger en storslagen<br />
och levande upplevelse, fri att nyttja<br />
året om. Bara inom några mils radie kan du<br />
göra utflykter till mellanskärgård, vandra i<br />
skog, promenera längs märkta leder, paddla i<br />
fina vattendrag, klättra bland grottor och upptäcka<br />
ovanliga växter på ängar. Miljökontoret<br />
genom<strong>för</strong> dessutom naturguidningar i naturreservaten<br />
<strong>för</strong> att sprida information om <strong>kommun</strong>ens<br />
natur och visa upp vilken fin naturskatt<br />
<strong>Södertälje</strong> är.<br />
Hälsans stig<br />
Hälsans stig är en sju kilometer lång slinga<br />
som går i omväxlande miljö utmed kanalen<br />
från Mälarbron till Saltsjöbron. Leden är ett<br />
samarbete mellan <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> och<br />
Hjärt- och Lungsjukas Riks<strong>för</strong>bund <strong>för</strong> att<br />
inspirera till motion <strong>för</strong> folkhälsans skull.<br />
Hälsans Stig finns flera länder i Europa och<br />
världen.<br />
Måsnarenleden<br />
Runt sjön Måsnaren löper en led bestående av<br />
promenadstigar, skogsstigar och vägar. Hela<br />
sträckan är tolv kilometer och utmärkt med<br />
orange triangel. Karta finns att hämta på turistbyrån<br />
eller i Medborgarcenter i Stadshuset.<br />
Sörmlandsleden<br />
Sörmlandsleden är Sveriges längsta vandringsled<br />
genom vackert naturlandskap, <strong>för</strong>bi historiska<br />
minnesmärken och kulturbygder. Flera<br />
etapper av den totalt cirka 100 mil långa leden<br />
går genom <strong>Södertälje</strong>. På turistbyrån finns guide<br />
boken Sörmlandsleden eller gröna kartan<br />
<strong>för</strong> kortare vandringar att köpa.<br />
Cykla i <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>En</strong> cykeltur i <strong>Södertälje</strong>s vackra omgivningar<br />
är stärkande <strong>för</strong> både kropp och själ. Som<br />
hjälp till dig som cyklist har <strong>kommun</strong>en tagit<br />
fram en cykelkarta med <strong>alla</strong> tänkbara cykel -<br />
leder utmärkta. Kartan på www.sodertalje.se.<br />
Det finns många sköna cykelvägar i <strong>Södertälje</strong>,<br />
hela vägen från stan ut på landet.<br />
Foto: Maria Henderson<br />
Söta och<br />
salta badplatser<br />
I <strong>Södertälje</strong> är det nära till både hav och sjöar.<br />
Vid Östersjöns stränder ligger Brandalslund,<br />
Farstanäsbadet, Skiljetorpsbadet, Åbynäsbadet<br />
och Vikingabergsbadet. I Mälaren finns tre<br />
större badplatser: Mälarbadet, Underåsbadet<br />
och Viksbergsbadet. De andra större baden är<br />
Bergabadet i Mölnbo, Eklundsnäs i Måsnaren,<br />
och Nya Malmsjöbadet.<br />
Spännande fiske<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns ett av världens bästa vatten<br />
<strong>för</strong> gädd- och gösfiske men också ett mycket<br />
bra havsöringsfiske. Turistbyrån driver ”projektet<br />
Havsöring” tillsammans med Sportfiskeklubben<br />
och har satt ut 3500 små havsöringar<br />
i Inre Maren, vilket ger ett spännande fiske<br />
mitt inne i centrum.<br />
Skansholmen på norra Mörkö är känt <strong>för</strong><br />
sitt fantastiska strömmingsfiske mellan april<br />
och juni. Fiska själv ifrån fiskebryggan eller ge<br />
dig ut i sundet med någon av båtarna som<br />
finns att hyra i sjömacken.<br />
I Mälaren och Saltsjön råder fritt fiske med<br />
handredskap. Fiskekort till <strong>Södertälje</strong>s sjöar<br />
säljs på flera ställen i stan.<br />
Härligt båtliv<br />
Från <strong>Södertälje</strong> är det nära till den Södermanländska<br />
skärgården och till Mälaren med dess<br />
lummiga grönska och historiska slott och herrgårdar.<br />
<strong>Södertälje</strong> Gästhamn har 90 båtplatser<br />
och ligger mitt i stan med kort promenadavstånd<br />
till affärer och flera av de större sevärdheterna.<br />
På norra Mörkö finns Skansholmens Gästhamn<br />
med sjömack, krog, camping och ett berömt<br />
strömmingsfiske.<br />
Ångbåten Ejdern<br />
Man behöver inte ha en egen båt <strong>för</strong> att uppleva<br />
<strong>Södertälje</strong>s vackra vatten. Ångbåten Ejdern<br />
är ett av världens äldsta ångfartyg med<br />
original maskinerna ännu i funktion. Fartyget<br />
gör turer till Birka, Oaxen och Drottningholm.<br />
16
Toaletter med sluten tank ska hindra <strong>Södertälje</strong>s sjöar från att övergödas.<br />
Långtgående miljömål<br />
i <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> har höga ambitioner <strong>för</strong> att<br />
minska klimatpåverkan och energi<strong>för</strong>brukningen<br />
i organisationen och i hela <strong>kommun</strong>en.<br />
– Det är en av de viktigaste samhällsfrågorna,<br />
som berör <strong>alla</strong>. Det handlar om en hållbar<br />
utveckling <strong>för</strong> framtida generationer. För att<br />
barnen och deras barn i sin tur ska kunna leva<br />
ett bra liv i framtiden, säger Liselotte Löthagen,<br />
klimatstrateg i <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>s miljömål har funnits<br />
samlade i Agenda 21, som slutar gälla 2010. I<br />
kommande översiktsplan är klimatmålet en av<br />
de viktigaste utgångspunkterna.<br />
– Vi jobbar nu med ett nytt miljöprogram<br />
med klimatstrategi och energiplan. Det är på<br />
lokal nivå man kan göra de konkreta åtgärderna<br />
och på global nivå komma överens om viktiga<br />
utsläppsminskningar.<br />
<strong>En</strong>ergieffektivisering<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> köper endast el från vind<br />
och vatten och så gott som ingen av de <strong>kommun</strong>ala<br />
fastigheterna värms med fossila brän -<br />
slen. <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> har också skrivit<br />
under Borgmästaravtalet på EU-nivå, där <strong>kommun</strong>er<br />
<strong>för</strong>binder sig att minska koldioxidutsläppen<br />
med mer än det europeiska målet om 20<br />
procent till år 2020.<br />
– Vi har haft som mål att minska utsläppen<br />
av växthusgaser inom <strong>kommun</strong>en med 60 procent<br />
till år 2020. År 2007 hade vi uppnått 49<br />
procent minskning av koldioxid från 1990. I<br />
den <strong>nya</strong> klimatstrategin och energiplanen kommer<br />
målet att vara ännu högre.<br />
Fjärrvärmeanslutning<br />
År 2010 togs kraftvärmeverket Igelsta i drift.<br />
Där producerar Söderenergi el som motsvarar<br />
års<strong>för</strong>brukningen <strong>för</strong> cirka 100 000 villor. Även<br />
fjärrvärme produceras här.<br />
– Fjärrvärmen är anledningen till att vi har<br />
kunnat minska utsläppen så drastiskt i Söder -<br />
tälje, säger Liselotte Löthagen.<br />
Kommunen arbetar nu <strong>för</strong> att fjärrvärmeansluta<br />
det egna byggandet och <strong>för</strong> att nyproduktion<br />
av hus utan<strong>för</strong> fjärrvärmenätet <strong>för</strong>bereds<br />
17<br />
Foto: Maria Henderson<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> arbetar aktivt <strong>för</strong> att begränsa klimatpåverkan och motverka<br />
miljö<strong>för</strong>störing. Kommunen köper enbart el från vind och vatten och energieffektiviserar<br />
<strong>kommun</strong>ens fastigheter.<br />
<strong>för</strong> en kollektiv anslutning till när- eller fjärr -<br />
värme.<br />
Ska <strong>för</strong>egå med gott exempel<br />
Det <strong>nya</strong> miljöprogrammet kommer att vara<br />
uppdelad i åtgärder <strong>för</strong> <strong>kommun</strong>, medborgare<br />
och näringsliv med <strong>nya</strong> mål och insatser.<br />
– Kommunen måste hjälpa till <strong>för</strong> att människor<br />
ska kunna leva ett mer miljövänligt liv<br />
och minska sina utsläpp. Kommunen som organisation<br />
måste vara ett <strong>för</strong>edöme och ligga i<br />
framkant. Det handlar om allt från samhälls -<br />
planering och var man placerar bostäder till hur<br />
man ordnar kollektivtrafik, säger Liselotte<br />
Löthagen.<br />
Redan idag är större delen av <strong>kommun</strong>ens<br />
fordonsflotta etanolbilar. Men ytterligare satsningar<br />
på <strong>nya</strong> fordon och <strong>för</strong>nyelsebara bränslen<br />
behövs.<br />
Telge återvinning och Telge fastigheter bygger<br />
ut hushållsnära återvinning både <strong>för</strong> villor,<br />
flerfamiljshus och <strong>kommun</strong>ala verksamheter<br />
och insamlingen av ”gröna påsen” med matavfall<br />
från hushållen kommer att bli en allt viktigare<br />
resurs. Matavfallet kommer nämligen att<br />
rötas och sedan uppgraderas till fordonsbränsle.<br />
Kretsloppspolicy<br />
Levande sjöar och grundvatten av god kvalitet<br />
är viktigt <strong>för</strong> både människor och djur. Där<strong>för</strong><br />
antogs under början av 2010 en kretsloppspolicy<br />
<strong>för</strong> enskilda avlopp inom <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong><br />
<strong>för</strong> att undvika övergödning av sjöar.<br />
Det handlar om extremt snålspolande toa -<br />
letter med sluten tank som gör att cirka 90 procent<br />
av allt kväve och fosfor kan fångas upp och<br />
åter<strong>för</strong>as till jordbruksmark.<br />
Behöver du tips och råd om hur du kan<br />
spara energi och bli mer klimatsmart?<br />
<strong>En</strong>ergi- och klimatrådgivningen är ett samarbete<br />
mellan 27 <strong>kommun</strong>er i Stockholmsområdet.<br />
Här kan du få råd om det mesta<br />
inom energi och klimat.<br />
Telefon 08-291129.<br />
Nära till grönt i <strong>Södertälje</strong><br />
I <strong>Södertälje</strong> har 96 procent av befolkning tillgång<br />
till grönområden inom 300 meter från<br />
bostaden, visar en undersökning från Statis -<br />
tiska Centralbyrån.<br />
Det är bäst i Sverige.<br />
Tillgången till grönområden ser mycket<br />
olika ut <strong>för</strong> olika tätorter. Andelarna av befolkningen<br />
som saknar grönområde inom 300<br />
<strong>Södertälje</strong> i nytt vattenvårds<strong>för</strong>bund<br />
I april 2010 bildades Trosaåns vattenvårds<strong>för</strong>bund.<br />
Förbundet ska bedriva en samlad miljöövervakning<br />
och vattenvård inom Trosaåns<br />
avrinningsområde och arbeta <strong>för</strong> att vattenkvaliteten<br />
bibehålls eller <strong>för</strong>bättras.<br />
Vattenområdet har sina källor i Strängnäs<br />
sydöstra del och rinner genom stora sjöar som<br />
Klämmingen, Frösjön och Sillen varefter<br />
Trosaån <strong>för</strong> vattnet ut i Östersjön via Trosa -<br />
fjärden. Biflödet Mölnboån, som mynnar i<br />
sjön Sillen, utgör huvuddelen av den yta som<br />
berör <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Telge <strong>En</strong>ergi erbjuder vindkraftsandelar<br />
Nära tio procent av den svenska vindkraften<br />
ägs idag av elkunder som i ekonomiska <strong>för</strong>eningar<br />
äger ett vindkraftverk. I maj 2010<br />
började Telge <strong>En</strong>ergi erbjuda sina elkunder att<br />
bli delägare i vindkraftverk.<br />
I slutet av mars 2010 köpte Telge <strong>En</strong>ergi<br />
ett vindkraftverk som byggs i Hedbodbergets<br />
vindkraftspark i Rättviks <strong>kommun</strong>. Telge<br />
www.jarnanaturbruksgymnasium.se<br />
08-551 504 07<br />
meter från bostaden varierar kraftigt. I Karls -<br />
krona saknar 30 procent av befolkningen tillgång<br />
till grönområde i närområdet, medan<br />
det i Tumba, Skövde och <strong>Södertälje</strong> endast är<br />
4 procent av tätortbefolkningen som i närområdet<br />
saknar tillgång till grönområde. Det<br />
visar en undersökning genom<strong>för</strong>d av Statis -<br />
tiska Centralbyrån år 2005.<br />
<strong>En</strong>ergi har bildat en ekonomisk <strong>för</strong>ening och<br />
erbjuder nu sina kunder att bli delägare i vindkraftverket.<br />
Vindkraftverket kommer att producera<br />
el som räcker till cirka 3 000 kunder<br />
och börja producerar el under <strong>för</strong>sta kvartalet<br />
2011.<br />
Som delägare köper man sin el till självkostnadspris.<br />
VIDARKLINIKENS VÅRDCENTRAL<br />
Med det bästa från skolmedicin och antroposofi sk<br />
läkekonst skapas en helhet som främjar läkning.<br />
Vidarklinikens vårdcentral erbjuder specialistkompetens<br />
inom allmänmedicin och barnmedicin och har även<br />
diabetesmottagning, distriktsköterskemottagning och<br />
hemsjukvård.<br />
Varmt välkommen till vårdcentralen på Vidarkliniken.<br />
Läs mer på www.vidarkliniken.se<br />
eller ring 08-551 509 99<br />
VIDARKLINIKEN<br />
EN UNIK KOMBINATION AV SKOLMEDICIN<br />
OCH ANTROPOSOFISK LÄKEKONST<br />
Hälsans Hus<br />
i <strong>Södertälje</strong><br />
För <strong>alla</strong> som vill ha ett friskare liv<br />
08-550 165 55<br />
Täppgatan 10 A, 151 33 <strong>Södertälje</strong><br />
www.halsanshusisodertalje.se<br />
Opartisk och kostnadsfri<br />
energi- och klimatrådgivning
Trygghet, gemenskap och<br />
livskvalitet <strong>för</strong> seniorer<br />
Äldreomsorgen finns till <strong>för</strong> dig över 65<br />
år när du behöver stöd i det dagliga<br />
livet. <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> erbjuder social<br />
gemenskap, daglig omsorg, aktiviteter<br />
och boende utifrån dina behov, så att du<br />
kan leva ett gott vardagsliv.<br />
Hemtjänst<br />
Hemtjänsten gör det möjligt <strong>för</strong> dig att bo kvar<br />
hemma. Hemtjänstpersonalen är ett stöd i din<br />
vardag och kan hjälpa dig med exempelvis personlig<br />
omvårdnad, inköp, städning och tvättning,<br />
promenadstöd samt ledsagning till olika<br />
serviceinrättningar.<br />
Bostadsanpassning<br />
<strong>En</strong> anpassning av bostaden kan också under -<br />
lätta <strong>för</strong> att bo kvar hemma längre. Om du har<br />
ett bestående funktionshinder som gör att du<br />
behöver anpassa din permanentbostad, kan du<br />
ansöka om bostadsanpassningsbidrag hos <strong>kommun</strong>en.<br />
Vård- och omsorgsboende<br />
När du inte längre kan bo kvar hemma kan du<br />
ansöka om en egen lägenhet i ett vård- och omsorgsboende.<br />
I vård- och omsorgsboendet hyr<br />
du en lägenhet som du inreder själv, men får<br />
möjlighet till mer stöd och hjälp.<br />
Hjälp att hålla i gång<br />
Äldreomsorgen i <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong> hjälper<br />
dig hitta möjligheter att röra på dig i din vardag.<br />
Det kan handla om att få hjälp att gå och hämta<br />
posten, promenader både inne och ute eller<br />
att åka på dans.<br />
Mötesplatser<br />
I <strong>Södertälje</strong> finns idag tio mötesplatser där aktiviteter<br />
anordnas tillsammans med frivilliga.<br />
Mötesplatserna vänder sig till dig som är 65+<br />
som vill träffa <strong>nya</strong> vänner, umgås och delta i<br />
trevliga aktiviteter.<br />
Kultur 365<br />
Kultur 365 verkar <strong>för</strong> en mer stimulerande vardagstillvaro<br />
<strong>för</strong> <strong>Södertälje</strong>s seniorer genom olika<br />
aktiviteter. Sedan 2007 har äldreomsorgen i<br />
<strong>Södertälje</strong> bland annat arbetat med tv-spel, som<br />
tränar både kropp och knopp, bland seniorer <strong>för</strong><br />
att stimulera fysisk aktivitet och social samvaro.<br />
Äldreombudsman<br />
Äldreombudsmannen är en opartisk stödfunktion<br />
<strong>för</strong> dig som fyllt 65 år. Äldreombudsmannens<br />
uppdrag är att bevaka dina medborgerliga<br />
rättigheter och hjälpa dig att exempelvis nå rätt<br />
person, <strong>för</strong>a fram synpunkter, åsikter och idéer.<br />
Äldreombudsmannen strävar efter att du ska<br />
I juni 2007 drog <strong>Södertälje</strong> igång ett projekt <strong>för</strong> att introducera tv-spel som ska stimulera<br />
både kropp och knopp bland pensionärer och äldre på <strong>kommun</strong>ens äldreboenden.<br />
Foto: Göran G. Johansson<br />
kunna leva ett gott vardagsliv i <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong><br />
och arbetar aktivt med att bidra till<br />
<strong>för</strong>ändringar som <strong>för</strong>bättrar vardagslivet <strong>för</strong> de<br />
äldre.<br />
Telefon: 08-523 030 80<br />
Anhörigcentrum<br />
Du som hjälper och vårdar någon närstående<br />
som är äldre, långvarigt sjuk eller har någon<br />
form av funktionsnedsättning har möjlighet att<br />
få råd och stöd av äldreomsorgens anhörigcenter.<br />
Anhörigcentret arbetar <strong>för</strong> att stödja, under-<br />
lätta och på olika sätt bidra till en ökad livs -<br />
kvalitet <strong>för</strong> familjen.<br />
Har du frågor eller funderingar?<br />
Ring Äldreomsorgskontoret genom växeln<br />
08-523 010 00 så blir du vidarebefordrad till<br />
rätt person.<br />
På www.sodertalje.se under rubriken Omsorg<br />
& socialt stöd finns detaljerad information<br />
om allt som rör äldreomsorgen i <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong>.<br />
VÄLKOMMEN till Svenska Kyrkan i <strong>Södertälje</strong><br />
Kyrkorna, alltifrån de medeltida till de<br />
nybyggda, vill vara platser <strong>för</strong> livets<br />
viktigaste möten.<br />
Hölö –Mörkö <strong>för</strong>samling<br />
Hölö och Mörkö kyrkor<br />
Tel. 554 309 80<br />
Annonsera i Nyinflyttad tel. 08-505 929 00<br />
Här nedan finns telefonnummer dit Du<br />
kan vända Dig <strong>för</strong> att få upplysningar om<br />
verksamheten.<br />
<strong>Södertälje</strong> <strong>för</strong>samling<br />
S:ta Ragnhilds kyrka, samt Tveta,<br />
Hovsjö, Lina, S:t Mikaels kyrkor och<br />
Pershagens kapell<br />
Tel. 550 913 50<br />
Östertälje <strong>för</strong>samling<br />
Alla Helgons kyrka, Brunnsängs kyrka<br />
och Hagabergs kapell<br />
Tel. 550 914 50<br />
Ruotsinsuomalainen seurakuntatyö<br />
Puh. 550 914 80<br />
Överjärna, Ytterjärna och<br />
Vårdinge <strong>för</strong>samlingar<br />
Tel. 551 747 20<br />
18
BIBLIOTEK – UTSTÄLLNINGAR –<br />
CAFÉER<br />
Luna Kulturhus<br />
Se annons sid. 12<br />
19<br />
BILDELAR & BILTILLBEHÖR<br />
Autoexperten<br />
Se annons sid. 9<br />
Akelius Lägenheter<br />
Se annons sid. 19<br />
C-Sam Kabeltv<br />
Se annons sid. 16<br />
BOSTÄDER<br />
BREDBAND – KABELTV<br />
ENERGI- & KLIMATRÅDGIVNING<br />
Telge AB (<strong>En</strong>ergirådgivningen)<br />
Se annons sid. 17<br />
FAMILJERÅDGIVNING<br />
Familjerådgivningen – <strong>Södertälje</strong> Kommun<br />
Se annons sid. 19<br />
Söderenergi<br />
Se annons sid. 12<br />
FJÄRRVÄRME<br />
FRISK & HÄLSOVÅRD<br />
Hälsans Hus i <strong>Södertälje</strong><br />
Se annons sid. 17<br />
HYRESGÄSTFÖRENING<br />
Hyresgäst<strong>för</strong>eningen Region Stockholm<br />
Se annons sid. 8<br />
KYRKOR o. SAMFUND<br />
Katolska S:t Ansgars <strong>för</strong>samling<br />
Biborgsgatan 2, 152 41 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 600 85<br />
www.st-ansgar.se<br />
sodertalje@katolskakyrkan.se<br />
Missionskyrkan i <strong>Södertälje</strong><br />
Karlslundsgatan 2, 151 35 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 307 47<br />
www.sodertalje.missionskyrkan.se<br />
Pingstkyrkan <strong>Södertälje</strong><br />
Nygatan 11, 151 73 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 331 30<br />
www.sodertaljepingst.se<br />
info@sodertaljepingst.se<br />
Svenska kyrkan<br />
Se annons sid. 18<br />
LOKALTIDNING<br />
Läns<strong>tidning</strong>en i <strong>Södertälje</strong> AB<br />
Se annons sid. 19<br />
MARKISER – PERSIENNER<br />
• Markiser<br />
• Persienner<br />
• Rullgardiner<br />
• Plisségardiner<br />
• Lamellgardiner<br />
Tel 550 118 22<br />
Utställning: Pålhagsvägen 2, <strong>Södertälje</strong><br />
VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN!<br />
MÖDRAVÅRDSCENTRAL, SJUKHUS<br />
& VÅRDCENTRALER<br />
Vidarkliniken<br />
Se annons sid. 17<br />
NYFÖRETAGARCENTRUM<br />
Ny<strong>för</strong>etagarcentrum <strong>Södertälje</strong><br />
Se annons sid. 8<br />
OPTIKER<br />
Gyhne & Kristofferson Optik<br />
Se annons sid. 19<br />
Specsavers Optik<br />
Glasögon o. linser<br />
Telgehuset<br />
Storgatan 3–5<br />
Tfn 08-550 661 10<br />
POLITISKA PARTIER<br />
Centerpartiet i <strong>Södertälje</strong><br />
Ekensbergsgatan 14, 152 43 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 180 20<br />
www.centerpartiet.se/sodertalje<br />
Gruppledare Tage Gripenstam<br />
Tfn 0766-48 28 95<br />
Folkpartiet Liberalerna<br />
Dalgatan 1, 151 33 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 109 01<br />
Gruppledare: Mats Siljebrand<br />
Tfn 08-523 037 22<br />
folkpartiet@sodertalje.se<br />
www.folkpartiet.se/sodertalje<br />
Moderata Samlingspartiet<br />
Bondegatan 1, 151 73 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 318 10<br />
Gruppledare: Marita Lärnestad<br />
Tfn 08-523 037 17<br />
marita.larnestad@moderat.se<br />
www.moderaterna.net/sodertalje<br />
Pensionärspartiet i <strong>Södertälje</strong><br />
Höglandsvägen 12, 152 31 SÖDERTÄLJE<br />
Tfn 08-550 842 50<br />
pp@pensionarspartiet.se<br />
www.pensionarspartiet.se<br />
SKOLOR<br />
Ekenbergska Gymnasiet<br />
Se annons sid. 7<br />
Järna Naturbruksgymnasium<br />
Se annons sid. 17<br />
Mariaskolan<br />
Se annons sid. 7<br />
Wendela Hebbe Gymnasiet<br />
Se annons sid. 19<br />
Tandläkeriet<br />
Se annons sid. 19<br />
TANDVÅRD<br />
UPPLEVELSECENTER<br />
Tom Tits Experiment<br />
Se annons sid. 15<br />
UTFLYKTSMÅL<br />
<strong>Södertälje</strong> Kommun – Torekällberget<br />
Se annons sid. 15<br />
VÅRDCENTRALER<br />
Kringlans Vårdcentrum<br />
Se annons sid. 15<br />
Luna Vårdcentral<br />
Se annons sid. 12<br />
Gyhne & Kristofferson<br />
Optik<br />
Badhusg. 1B, <strong>Södertälje</strong><br />
Telefon: 550 323 05<br />
Stöd näringslivet på<br />
orten – handla lokalt!<br />
IMPLANTAT<br />
TANDLÄKERIET<br />
Tandläkare Henri Bofaisal<br />
The real reason she´s smiling...<br />
K<br />
Besöksadress: Oxbacksgatan 11. Tel 08-5230 1235. må–fr 8.30–9.30<br />
För boende i <strong>Södertälje</strong>, Nykvarn och Gnesta <strong>kommun</strong>er<br />
Söker du bostad?<br />
Akelius äger 1190 lägenheter i <strong>Södertälje</strong><br />
www.akelius.se<br />
Dagsfärska lokala nyheter<br />
www.lt.se, 08–550 921 00<br />
08-550 323 00<br />
Nygatan 30 A<br />
• Akut – Estetisk tandvård<br />
• Tandvårdsrädda<br />
www.tandlakeriet.com
<strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong><br />
<strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong><br />
i korthet<br />
Yta: 526 km2<br />
Befolkning (31 mars<br />
2010): 85 780 personer.<br />
Medelålder: 38,9 år<br />
Andel med utländsk<br />
bakgrund: 42,7 %<br />
De största grupperna kommer<br />
ifrån: Irak 9,1%, Finland<br />
7,9%, Syrien 6,6%, Turkiet<br />
6,3%. I <strong>Södertälje</strong> talas 80<br />
språk.<br />
Det finns 5 700 <strong>för</strong>etag och<br />
46 555 arbetsplatser i <strong>kommun</strong>en.<br />
De största arbetsgivarna<br />
är: Scania AB, <strong>Södertälje</strong><br />
<strong>kommun</strong>, Astra Zeneca,<br />
<strong>Södertälje</strong> sjukhus, Dynamate<br />
AB, Telge AB (koncernen).<br />
Skatt: 32,23%, varav<br />
<strong>kommun</strong>alskatt 20,13% och<br />
landstingsskatt 12,10%.<br />
Största besöksmålen<br />
(2008): Luna kulturhus med<br />
stadsbibliotek och konsthall,<br />
Tom Tits Experiment, Sydpoolen,<br />
Stads- och frilufts -<br />
museet Torekällberget.<br />
Källa: <strong>Södertälje</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
<strong>Södertälje</strong> Turistbyrå