Efter exilen? Historien om chilenarna i Sverige. - Arbetarhistoria

DOKUMENTET
La via Chilena
på senvintern 1973 greps jag av en oemotståndlig
lust att besöka Chile. Det verkade så spännande, så
löftesrikt och alla talade om La Via Cilena, Salvador
Allendes fredliga väg till demokratisk socialism. Som
Sverige, men kanske ännu lite rättvisare och radikalare.
Det måste ha varit ganska starka
opinionsvindar som gjorde det så
lockande att resa dit och som blåste
bort alla praktiska invändningar. Klarar
man en sådan resa med två små
barn? Vi var rätt vana att resa tillsammans,
vi tre, så det skulle nog gå bra;
med en hopfällbar sulkyvagn och en
bärsjal kan man komma långt.
Väl framme i Chile möttes vi av ett
av de barnvänligaste klimat jag någonsin
upplevt, lätt att resa i landet,
trevligt att äta på restaurang med barnen
och alltid hjälpande händer när
det behövdes. Vi gav oss ut på upptäcktsfärd
i Santiago. Staden sjöd av
debatter, konserter, konst, väggmålningar, vackra affischer
och pubar med berömda vissångare som
Angel och Isabel Parra. Ibland hejdades man i ett
gathörn och fick frågan om man inte ville köpa den
senaste lagen som parlamentet stiftat. »Läs den, den
är väldigt intressant!»
Till och med kåkstäderna utanför Santiago såg
färgrika och trevliga ut. Jag ber om ursäkt för den
här idylliserande skildringen, säkert fanns det långt
ARBETARHISTORIA NR 134–135 ÅRGÅNG 34
Utges av Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek med fyra nummer per år. Redaktion: Silke Neunsinger (ansvarig utgivare),
Lars Gogman, Ulf Jönson, Lucy Viedma, Leif Zetterberg (grafisk form). Adress: Arbetarhistoria, Box 1124, 111 81
Stockholm. E-post: arbetarhistoria@arbark.se Hemsida: www.arbetarhistoria.se Prenumeration 2010: 250 kr inom
Sverige, 320 kr inom Europa och 360 kr i resten av världen. Prenumerationsavgift sätts in på plusgiro 55 75 94-9. Lösnummer
75 kr, dubbelnummer 130 kr plus porto). Priser inkl. moms (6%). Tryck: GTC Print AB, Luleå 2010. Inlagan är
tryckt på 130 g och omslaget på 170 g Munken Lynx. ISSN: 0281-7446. Manuskript skickas till redaktionen som e-post.
Författaren har copyright, men tidskriftens innehåll får ej kopieras utan redaktionens medgivande. För insänt, ej beställt,
material ansvaras ej. Arbetarhistoria indexeras i Artikelsök. Om inget annat anges, ingår använda illustrationer i
ARAB:s samlingar. I vissa fall, då ARAB inte har rättigheterna till i tidskriften använda fotografier eller teckningar, har
redaktionen inte lyckats hitta adresser till fotografer eller deras efterlevande som ska ha betalt enligt taxa. I sådana fall
ber vi berörd rättighetsinnehavare kontakta redaktionen.
RÄTTELSE: Ett litet fel smög sig in i senaste numret av Arbetarhistoria. Männen på bilden på sidan 35 är inga andra än
från vänster Lars Olsson, Björn Ohlsson och Lars Ekdahl.
74 • ARBETARHISTORIA 2–3/2010
Skivomslag till en av Angel
Parras skivor som Karin
Englund köpte under sin
resa till Chile. – Höger sida:
Affischen ”på landet” visar
den idylliska bilden av Chile
före militärkuppen 1973.
mer elände än vad man kunde ana under ett kort besök,
men min minnesbild är ett glatt gytter av små
byggnader med vackra rabatter framför. Kan det ha
varit ringblommor och krasse?
Vi for söderut till Temuco och där växte både
blåklockor och prästkragar, lite större
och lite färgstarkare än hemma, i
ett landskap som på många sätt påminner
om norra Dalarna. Vi klättrade
upp en bit på den levande vulkanen
Llaima, något som inte alls kändes
riskabelt. Inte blir det något vulkanutbrott
här inte.
Det enda tecknet på dissonans,
som jag kunde se var de överfyllda
antikaffärerna i Santiago. Vackra
gamla möbler till väldigt låga priser,
ju större möbel desto billigare, som
såldes av en överklass som planerade
att lämna landet om det skulle fortsätta
på det där viset, på den där Via
Chilena.
Affischen fick jag av en bokhandlare när jag sade
att jag tyckte den var fin. Den är lite blekt nu, men
den sammanfattar stämningen i Chile de där veckorna
i mars 1973, glädjen och framtidstron. »Du får
den» sade han. »Minne från Chile.»
KARIN ENGLUND
är författare och har tidigare varit chef på Arbetarrörelsens
arkiv och bibliotek