Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund
16.09.2013 • Views
Share Embed Flag

Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund

Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund

Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
100procentostersund.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Mer ur<br />

innehållet<br />

DEBATTKRÖNIKA<br />

Robert Pettersson<br />

SIDAN 4<br />

Köpta och sålda hus .....................sid 10<br />

Cityprofilen: Lars Anderzon ..sid 12-13<br />

Porträtt: Oline Bakkom .........sid 20-21<br />

Sund & Sava ..................................sid 24<br />

Nr 4<br />

Årgång 6<br />

24 april - 29 maj 2010<br />

KRÖNIKÖR<br />

Christina Åhrén<br />

SIDAN 11<br />

Hundratals köar<br />

till seniorboende<br />

SIDORNA 6-7<br />

Vi har ansökt om att<br />

få starta hälsocentral!<br />

Är du intresserad av att välja oss?<br />

Läs mer på www.medicindirekt.se eller ring 063-670 20 00<br />

TINGS,<br />

YO!<br />

Läs bilagan i<br />

denna tidning.<br />

Bolins bokkrönika ..........................sid 28<br />

Utställningar och kalender ...sid 39-41<br />

BILGLAS<br />

Vi byter eller lagar<br />

MIN FAVORITPLATS<br />

Lars ”Vegas” Gustafsson<br />

SIDAN 2<br />

PÅ<br />

2 HJUL<br />

063-<strong>100</strong> 200<br />

www.glasoport.se<br />

Dags för<br />

konstskolans<br />

vernissage<br />

SIDORNA 22-23<br />

Ny gästhamn<br />

på Frösön<br />

till midsommar<br />

SIDAN 8<br />

Jasmine och Josefina<br />

gillar höga farter | Mikael<br />

cyklar året om | Säsong<br />

för cykelstölder<br />

SIDORNA 29-33<br />

063 - 670 20 00<br />

Campus, Akademigatan 4 C

2<br />

”Privat Privat är jag<br />

inte lika kaxig<br />

MIN FAVORITPLATS ÄR Storsjöteaterns scen. I salongen<br />

har jag sett saker som inspirerat och fått det jag gjort<br />

att ta andra vändningar. Här har jag varit med om<br />

att sätta upp olika föreställningar sedan jag var i<br />

16-17-årsåldern. Hela min utveckling som artist har<br />

skett här och i de här korridorerna har man varit otroligt<br />

<strong>ner</strong>vös. När ridån är <strong>ner</strong>e och man tjuvlyssnar på<br />

publiken är det ren bensin. Vi har spelat på många andra<br />

ställen, men här låter det som ingenstans annars<br />

i Sverige. Det är ljudet av ett förväntansfullt sorl och<br />

mummel blandat med skratt. En förväntan byggd på<br />

att man kanske lämnat barnen till barnvakten, klätt<br />

upp sig, doftar gott och så har man kommit hit.<br />

Jag har spelat i olika band sedan jag gick i fjärde<br />

klass. På gymnasiet träffade jag Erik Koskinen och vi<br />

skrev musikaler som vi satte upp här. Det måste ha varit<br />

1985 eller 86. Jag spelade ihop med andra också. Det<br />

fanns fl era musikalgäng med folk i ungefär samma ålder<br />

som vi och vi turades om att göra föreställningar.<br />

Sedan 1990 har vi gjort vårkonserter med Lars Vegas<br />

Trio här, med avbrott för vårt uppehåll.<br />

Det sägs att om man är <strong>ner</strong>vös och har scenskräck<br />

ska man föreställa sig att man går ut på sin hemmaplan. Det<br />

här är verkligen min.<br />

NÄR VI STARTADE LARS VEGAS TRIO för drygt 20 år sedan hade<br />

vi tur. Det var rätt folk och rätt idé. Egentligen är det samma<br />

sak vi gör nu, fast ändå på lite olika sätt. Det är vansinnigt<br />

roligt. Vi litar så mycket på varandra att man kan dra iväg<br />

Chefredaktör och ansv. utgivare:<br />

GUNNEL EDVARDSSON<br />

Tel redaktionen:<br />

063 – 13 42 42<br />

Tel annonser:<br />

063 – 13 49 49<br />

TRYCKSAK. Nr 34 10 33<br />

FÖRE-<br />

BILD:<br />

Muhammad<br />

Ali<br />

(Cassius<br />

Clay).<br />

För det<br />

obotliga<br />

självförtroendet.<br />

AVSKYR:<br />

Nordvästvind.<br />

ÄLSKAR:<br />

Livet. Helt<br />

enkelt.<br />

FÖRSTÅR<br />

INTE...<br />

Nästan allt.<br />

Upplaga: 43 000 (32 500 till<br />

hushåll, 8 000 i ställ och 2 500<br />

till företag). Distribution: SDR<br />

och posten. Utgivningsområde:<br />

Samtliga hushåll och företag i<br />

<strong>Östersund</strong> – och Ås. Tryck: Tryck<br />

i Norrbotten AB.<br />

Nästa tidning:<br />

Delas ut den 29 maj och är aktuell<br />

till den 26 juni.<br />

Boka din annons:<br />

Senast 21 maj<br />

MIN FAVORITPLATS I ÖSTERSUND<br />

NAMN: Lars Gustafsson<br />

ÅLDER: 43 år<br />

GÖR: Artist och frilansande<br />

mediearbetare.<br />

AKTUELL: Med ny skiva och<br />

Lars Vegas Trios årliga vårshow<br />

på Storsjöteatern den<br />

14 och 15 maj.<br />

och ändå känna sig trygg med att vi får ihop det. Men<br />

man måste träna massor för att det ska se spontant ut.<br />

En bekant till mig såg två olika föreställningar och blev<br />

sedan förbannad för att det var samma improvisatio<strong>ner</strong><br />

båda gånger. Fler grejer är inövade än vad folk tror. Men<br />

vi har upptäckt att om vi inte är noggranna när vi sätter<br />

programmet blir det för dåligt tempo. Samtidigt måste vi<br />

sätta det lite luftigt så att det fi nns utrymme för det som<br />

händer.<br />

PRIVAT ÄR JAG LÅNGT IFRÅN den som folk tror, om man<br />

sett Lars Vegas Trio. Jag är en helt vanlig snubbe. Komplicerad<br />

som de fl esta, men med en glad och positiv inställning<br />

i grunden. Jag är inte så kaxig som Lars Vegas,<br />

utan hoppas att jag är med ödmjuk än så. Jag är allt det<br />

där som man sade att man inte skulle bli när man var 14.<br />

Lite småborgerlig med villa, bil, två barn, tomt att kratta<br />

och ordning & reda.<br />

I höstas lämnade jag ett fast jobb för att jag tyckte det<br />

var för lite sång och dans i livet. Hur roligt jobbet än är<br />

så vill jag göra fl era saker. Det är inte religiöst, men jag<br />

tror att man får vinkar om att man är på väg åt rätt eller<br />

fel håll. I det här fallet så hade jag en dålig dag på jobbet när<br />

jag på precis samma dag får två erbjudanden att göra roliga<br />

saker. Då tror jag det är meningen att man ska se det som en<br />

vink att göra något annat. Det är oväsentligt vad det kallas,<br />

det är ett bra sätt att jobba med sig själv. Det handlar om magkänsla<br />

och att man inte ska ta alltför snabba beslut. Eller så är<br />

det ett uttryck för mitt jämtländska kynne.<br />

Tidningen är samhällsinformation<br />

och får därför delas<br />

ut även till dem<br />

som angett att de<br />

inte vill ha reklam.<br />

Vill du absolut inte<br />

ha <strong>tidningen</strong>, sätt<br />

upp en lapp på din<br />

brevlåda. Tidningen<br />

är politiskt obunden.<br />

Gunnel<br />

Edvardsson<br />

063 – 13 42 42<br />

070 – 24 24 615<br />

gunnel@<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se<br />

063 – 13 49 49<br />

070 - 562 56 78<br />

henrik@<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se<br />

Vilka frågor hamnar<br />

i rampljuset?<br />

DET ÄR VALÅR I ÅR. Än så länge har<br />

valdebatten inte tagit fart. Strategerna<br />

i de olika politiska partierna försöker<br />

förutse vilka de stora valfrågorna<br />

kommer att bli och hur man ska tackla<br />

dem.<br />

DET FINNS INGA lagstadgade krav på<br />

att en kommun måste ha ett nytt torg,<br />

småbåtsplatser, konserthall eller en<br />

multiarena. Att just den frågan drivs<br />

beror på att politikerna lyssnar på<br />

idrottsrörelsen och de aktiva, de som<br />

har behoven – och dessutom ser utvecklingsmöjligheter<br />

för invånarna.<br />

Det fi nns heller inga lagstadgade<br />

krav på att kommunen måste ordna<br />

seniorboenden. Men behoven fi nns där<br />

likaväl. Flera hundra står i kö, handläggaren<br />

får lyssna till gråtande människor<br />

– ändå har inte frågan hamnat i<br />

rampljuset.<br />

De mindre rörliga äldre människorna<br />

prioriteras inte lika högt<br />

som idrottsungdomarna, skulle man<br />

mycket tillspetsat kunna tolka det.<br />

DET ÄR BRA att det blir debatt kring<br />

frågor. För då tvingas både de styrande<br />

och opposition att skärpa argumenten<br />

och kanske också underlagen inför<br />

olika beslut.<br />

Frågan om multiarenan i <strong>Östersund</strong><br />

har varit en fråga som debatterats<br />

länge. Forskaren Robert Pettersson,<br />

har studerat själva debatten och redovisar<br />

intressanta iakttagelser om hur<br />

den förts.<br />

Han ställer också tänkvärda frågor<br />

kring hur tillgänglig den politiska<br />

processen är för folk i allmänhet.<br />

Debatten lär hetta till ju närmare<br />

valdagen vi kommer. Det återstår att se<br />

om de 400 i kön till seniorboende tillhör<br />

dem som lyckas göra sina röster hörda<br />

i årets valrörelse.<br />

Henrik<br />

Sekander<br />

GUNNEL EDVARDSSON, CHEFREDAKTÖR<br />

SANNA ANKA: Gråkråkan är svart på<br />

huvudet, framhalsen, vingarna, benen och<br />

stjärten. I övrigt är den askgrå – precis<br />

som vi alla riskerar att bli om inte Eyjafjallajökull<br />

lugnar <strong>ner</strong> sig.<br />

CHEFREDAKTÖR SÄLJARE/VD SÄLJARE<br />

Roger<br />

Söderberg<br />

070 - 562 51 15<br />

063 – 13 49 49<br />

roger@<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se<br />

Adress: Samuel Permans gata, 28 A, 831 42 <strong>Östersund</strong><br />

www.<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se

Distansutbildning till diplomerad<br />

Massör/Massageterapeut<br />

Det finns fortfarande platser kvar på våra<br />

distanskurser som ger dig möjlighet att fortsätta<br />

att jobba parallellt med studierna. Är du intresserad<br />

av friskvård och människor så är detta utbildningarna<br />

för dig. Kurserna startar 10:e september,<br />

bedrivs 1-2 helger/mån i Falun och avslutas i<br />

januari respektive maj till 2011. Efter genomförd<br />

kurs finns möjlighet till certifiering.<br />

Stallgränd 9, 791 40 Falun<br />

023-391 60<br />

info@mtutveckling.se<br />

www.mtutveckling.se<br />

För ytterligare information kontakta oss gärna eller läs mer på hemsidan<br />

Har din hund det<br />

Tråkigt<br />

hemma?<br />

Jag g kommer hem till dig g och ggår<br />

ut med den!<br />

Anlita mig för enstaka promenader eller<br />

abon<strong>ner</strong>a abon<strong>ner</strong>a som alternativ alternativ till hunddagis.<br />

anci@dogwalking.se<br />

070-65 46 853<br />

Den som väljer Industriprogrammet<br />

har framtiden för sig.<br />

Inom några år kommer behovet av välutbildad arbetskraft inom industrin att bli allt större. I korthet<br />

innebär det att du som väljer att gå Industriprogrammet på Jämtlands Gymnasium har goda<br />

möjligheter att få arbete direkt efter examen eller gå vidare till studier på universitet eller högskola.<br />

Kontakta din SYV eller oss på Jämtlands Gymnasium så kan du få komma på besök och höra mer om<br />

hur du kan bädda för ett jobb inom industrin.<br />

Ring 063-14 02 38 eller maila info@jgy.se<br />

Läs mer om oss på www.jgy.se<br />

248x88_jgy_IP.indd 1 2010-04-19 16.54<br />

Nätverksträff för idébärare, öppet för alla med en idé.<br />

Sälj din idé!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

mattias.eriksson@almi.se, 063-57 11 14,<br />

sara.klockervold@almi.se, 063-57 11 33<br />

PROJEKT<br />

INNOVATIONSALLIANSEN<br />

Torsdag 27 maj kl 16-19<br />

<br />

<br />

Kvällen avslutas<br />

med buffé.<br />

www.mitt.almi.se<br />

3<br />

www.syre.se

4<br />

Forskare om debatten<br />

kring nya multiarenan<br />

I <strong>Östersund</strong>s kommun jobbar<br />

man valåret 2010 med ett<br />

uppmärksammat beslut – en ny<br />

arena för gymnastik och issporter,<br />

samt förbättrade förutsättningar<br />

för basketen. Frågan har<br />

berört, och i vissa fall kanske<br />

upprört, många företrädare från<br />

politik, idrott och allmänhet.<br />

Jag har ombetts att sammanfatta<br />

de inlägg som gjorts i<br />

arenafrågan under våren 2010.<br />

Här är ett försök att spegla<br />

lite av de åsikter som uttryckts<br />

kring <strong>Östersund</strong>s nya arena;<br />

vilka frågor har berörts och vilka<br />

har deltagit i diskussionen?<br />

Vid sidan om det som skrivits<br />

i kommunens domi<strong>ner</strong>ande<br />

lokaltidningar (ÖP och LT) har<br />

hänsyn tagits till de inlägg som<br />

gjordes under kommunens informationsmöte<br />

den 7 april.<br />

FÖRST EN TILLBAKABLICK. Arena är ett<br />

gammalt ord med språkliga rötter i latinets<br />

hare´na som betyder sand eller sandig<br />

plats. De antika arenornas huvudsakliga<br />

funktion var i stort densamma som<br />

i dag, det vill säga att göra en skådeplats<br />

tillgänglig för en grupp åskådare.<br />

Historiskt har arenan erbjudit många<br />

platser utan större krav på bekvämlighet.<br />

Senaste århundradet har dock<br />

sittplatserna blivit bättre, liksom åskådarservicen<br />

i form av mat och dryck.<br />

Andra hälften av 1900-talet byggs arenor<br />

världen över för att bli tryggare och<br />

säkrare och möjliggöra <strong>hela</strong> familjens<br />

närvaro.<br />

De senaste decennierna har vi sett<br />

en utveckling mot ökad kommersialisering.<br />

Ledord har varit fi nansiering,<br />

management, strategi och design.<br />

Arenor beskrivs idag som turistattraktio<strong>ner</strong>,<br />

handelsplatser, mötesplatser<br />

och tillväxtfaktorer.<br />

Arenor bidrar till att skapa nya och<br />

vitalisera stadsdelar.<br />

Så vad händer i <strong>Östersund</strong>?<br />

LÅT OSS BÖRJA MED FRÅGAN vilka inlägg<br />

som gjorts under våren.<br />

Om man räknar ihop såväl skriftliga<br />

inlägg i media som muntliga inlägg under<br />

kommunens informationsmöte kan<br />

man konstatera att fem större frågeställningar<br />

domi<strong>ner</strong>ar:<br />

1PROCESSEN. Hur har den politiska<br />

gången varit? Vilka beslut har fattats<br />

av vilka? Hur har man jobbat med information,<br />

underlag, och förankring?<br />

PLACERING. En av de heta potati-<br />

2 sarna. Var ska arenan ligga? Flera<br />

alternativ har nämnts, exempelvis<br />

R3-området bortom Jämtkraft arena,<br />

slakteritomten, Campus och några ännu<br />

mer centrala lägen.<br />

3INNEHÅLL. Vilka verksamheter ska<br />

arenan inrymma? Vilka idrotter,<br />

vilka faciliteter och vilken service?<br />

4FINANSIERING. Med andra stora kommunala<br />

satsningar i färskt minne<br />

har fi nansiering och kalkyler av såväl<br />

byggnader som drift diskuterats.<br />

5ÖVRIGT. Här återfi nns övriga frågor i<br />

stort och smått. Nämnas kan exempelvis<br />

arenans koppling till hotellbäddar,<br />

friskolor och hur media skriver om<br />

frågan.<br />

En sammanställning visar att det är<br />

placeringen av arenan som sammantaget<br />

lockat till fl est inlägg. På andra och tredje<br />

plats kommer innehåll/verksamheter<br />

och frågor om själva processen. Minst<br />

inlägg kan, kanske lite oväntat, kopplas<br />

till frågor om fi nansiering och drift.<br />

OM VI I STÄLLET tittar på vilka grupperingar<br />

som står bakom inläggen kan vi<br />

se tre större grupper:<br />

Politiker.<br />

Idrottens företrädare (främst genom<br />

föreningar).<br />

Allmänheten.<br />

Vad gäller gruppen politiker kan man<br />

konstatera att det är den grupp som står<br />

bakom de fl esta inlägg i såväl media som<br />

under informationsmötet, tätt följda av<br />

idrottens företrädare. Bland politikerna<br />

DEBATT-<br />

KRÖNIKA<br />

Robert Pettersson<br />

Vad diskuteras?<br />

Vilka debatterar?<br />

är det framför allt oppositionen och allianspartierna<br />

som står bakom inläggen.<br />

Bland idrottens företrädare domi<strong>ner</strong>ar<br />

de berörda idrotterna, det vill säga<br />

issporterna (läs ishockey och i någon<br />

mån bandy), gymnastik och i mindre<br />

utsträckning basket. Vid sidan av dessa<br />

idrotter märks i huvudsak skidskyttet<br />

samt friidrott och curling. Även länsidrotten<br />

har synts i media.<br />

Allmänheten står för omkring en fjärdedel<br />

av det totala antalet inlägg, med<br />

en något mer undanskymd plats under<br />

informationsmötet.<br />

(Noteras kan att alla som begärde<br />

ordet under informationsmötet fi ck det.)<br />

VILKA SLUTSATSER kan man då dra av de<br />

inlägg som gjorts i arenafrågan under<br />

våren 2010?<br />

Till att börja med tycker jag att det är<br />

förvånansvärt lite som sagts om fi nansiering,<br />

kalkyler och driftskostnader.<br />

Detta handlar ju ändå om en av största<br />

enskilda satsningarna på länge i kommunen,<br />

och historien har lärt oss att<br />

kalkyler och prognoser kan vara något<br />

annat än det slutgiltiga utfallet.<br />

Vidare undrar man i sitt stilla<br />

sinne hur det står till med de politiska<br />

arenorna i kommunen. Räcker de till?<br />

Att politiker tar med sig debatten från<br />

rådhuset, via media och <strong>hela</strong> vägen till<br />

ett informationsmöte för allmänheten<br />

kan kanske delvis förklaras av att det är<br />

valår?<br />

En annan fråga jag tycker man ska<br />

ställa sig är den om den politiska proces-<br />

• Forskare och föreståndare vid Avdelningen<br />

för turism, som inkluderar<br />

turismutbildning och turismforskning<br />

(Etour)<br />

• Som turismforskare har han tittat på<br />

arenaforskning främst i evenemangssammanhang.<br />

Dessutom var han<br />

moderator vid kommunens informationsmöte<br />

om en ny arena på Folkets<br />

hus i början av april.<br />

Hur bereds ärenden?<br />

sens tillgänglighet. Ansvaret för om<br />

allmänheten är insatt i en process som<br />

denna vilar förstås inte bara på politikerna<br />

utan också på allmänheten.<br />

I vilket fall är det uppenbart att<br />

många av ovilja eller okunskap inte<br />

har tagit till sig besluten, även om det<br />

många gånger varit politisk enighet.<br />

Förbättrad medborgardialog var för<br />

övrigt ett av de insatsområden som identifi<br />

erades i samband med återremissen.<br />

Vissa frågor hade vunnit på att förklaras<br />

närmare. Exempelvis har frågan om varför<br />

inte Campus är ett alternativ för placering<br />

orsakat återkommande frågor i såväl<br />

media som under informationsmötet.<br />

AVSLUTNINGSVIS fi nns det en fråga som<br />

återkommer: hur bereder man ärenden<br />

inför stora skattefi nansierade investeringar?<br />

Vilka underlag tar man fram<br />

och var hämtar man kunskap?<br />

Självklart har kommunen och arenagruppen<br />

svar på dessa frågor, men<br />

särskilt tydligt för allmänheten har det<br />

inte varit. Kanske kan vårt universitet<br />

bidra med mer kring kunskap och<br />

beslutsunderlag?<br />

VAD VI VET I DAG kommer arenainvigningen<br />

allt närmare. Om man betänker<br />

att den mer än 2 000 år gamla arenan<br />

Colosseum utanför Rom lockar besökare<br />

än i dag kan vi förvänta oss att få njuta<br />

av <strong>Östersund</strong>s nya arena under lång tid.<br />

Än är väl sista ordet i arenafrågan<br />

inte sagt, men Rom byggdes ju inte heller<br />

på en dag.

NYA<br />

FÖRETAG<br />

I ÖSTERSUND<br />

KANSLISTEN I ÖSTERSUND<br />

Adress: Vickervägen 129,<br />

<strong>Östersund</strong>,<br />

Registrerat: 2010-01-19,<br />

Verksamhet: Kanslist- och<br />

konsulttjänster med administrationsverktyg<br />

på internet<br />

till föreningar. Webbutveckling,<br />

utbildning och löpande<br />

administration. Försäljning<br />

och konsulttjänster inom<br />

IT-teknik.<br />

Innehavare: Hansson, Jan<br />

Magnus, <strong>Östersund</strong>.<br />

JURISTFIRMA<br />

JON M HÅKANSSON<br />

Adress: Samuel Permans<br />

gata 31 B, <strong>Östersund</strong>.<br />

Registrerat: 2010-01-20.<br />

Verksamhet: Konsultverksamhet,<br />

främst affärsjuridik.<br />

Innehavare: Håkansson, Jon<br />

Magnus, <strong>Östersund</strong>.<br />

VARICARRY<br />

Adress: Lugnviksvägen 119,<br />

<strong>Östersund</strong>.<br />

Registrerat: 2010-02-03.<br />

Verksamhet: Innovation och<br />

utveckling av nya produkter<br />

för trädgårdsarbete.<br />

Innehavare: Nässén, Lillie<br />

Elisabeth Ingeborg, <strong>Östersund</strong>.<br />

Vi utför allt<br />

i branschen.<br />

In- och utvändigt.<br />

063 - 210 42<br />

Mobil: 070-585 11 02 · Fax: 063-227 62<br />

brunflo.maleri@telia.com<br />

www.brunflomaleri.se<br />

BÄTTRE<br />

MAT I DAG<br />

– 10 000 NYA JOBB I MORGON!<br />

Jordbruksminister Eskil Erlandsson lanserar satsningen<br />

”Sverige-Det nya matlandet”. Genom att<br />

bli bäst på mat i Europa kan vi skapa nya jobb och<br />

öka turismen och intresset för svenska råvaror och<br />

svensk mat utomlands.<br />

De De De fl esta est sta aa av av dessa dde<br />

jobb kommer att<br />

sk skap skapas apas as a där de behövs bäst, på<br />

landsbygden.<br />

Lå Lå Lå Lå Lå Lå Lå Lå Lå Lå LLåt t t t oo oss använda potentialen<br />

ii i i i i dde de dd den svenska maten till att<br />

öök ök ök ök ök ök öök ök ökaaa öka a aaa ti til tillväxen och skapa jobb i<br />

he he he hhhe <strong>hela</strong> <strong>hela</strong> la la la la lllla la landet. lllllan<br />

an an an an a de det. t Från jord till bord, från<br />

st stor storkök orkö kö till lyxkrog.<br />

<strong>Östersund</strong> Östers<br />

www.jamtland.centerpartiet.net<br />

www.jamtland.ce<br />

Håll ihop!<br />

1 maj - enade mot borgarna.<br />

Fira arbetarnas högtidsdag med Vänsterpartiet!<br />

Underhållning med Mikael Rahm och Görda.<br />

13.30 - Samling vid busstorget i <strong>Östersund</strong>.<br />

14.00 - Avmarsch för demonstrationen.<br />

14.20 - Tal och underhållning på busstorget.<br />

15.00 - Fika på caféet i Länsbiblioteket.<br />

Fira 1 maj med oss!<br />

PROGRAM<br />

13.00 Gör din egen skylt,<br />

Österängsparken<br />

14.00 1 maj-tåget startar.<br />

Vi går från Österängsparken,<br />

genom<br />

centrala <strong>Östersund</strong>,<br />

till Stortorget.<br />

15.00 1 maj-tal på<br />

Stortorget.<br />

Ann-Sofi e Andersson<br />

och Bo Krogvig talar.<br />

ca 17.00 De som önskar samlas<br />

på Bishops Arms<br />

för ”After 1 maj-tåg”<br />

med en bit mat och /<br />

eller dryck.<br />

Äntligen valår igen. Kom till Österängsparken<br />

och gör din egen skylt och delta i vårt 1 maj-tåg!<br />

Efter tåget är det tal, barnaktiviteter, fi ka, lottförsäljning<br />

och underhållning på Stortorget (vid<br />

dåligt väder är vi på Storsjöteatern).<br />

Hjärtligt välkomna!<br />

Vill du ha mer information?<br />

Kontakta<br />

Anna Gundersson, 076-117 73 41 eller<br />

Emil Burman, 070-641 05 01<br />

FRAMGÅNG KRÄVER RÄTTVISA<br />

Läs mer på www.socialdemokraterna.se/jamtland<br />

5

6<br />

NÄR VI TRÄFFAS i hennes<br />

lägenhet är hon öm i <strong>hela</strong><br />

kroppen efter en olycka<br />

i förra veckan. Hon ramlade<br />

utanför Apoteket.<br />

– Oj, vad blodet rann,<br />

berättar hon och visar<br />

sårskorporna på knäet<br />

och armen. Jag är frisk,<br />

men ostadig på benen<br />

och det var därför jag<br />

ramlade, säger hon.<br />

– Jag behöver rollator<br />

när jag är ute och går.<br />

Om jag tar mig ut, tillägger<br />

hon.<br />

SEDAN MAKEN gick bort<br />

för några sedan år bor<br />

hon i en liten etta på<br />

nedersta botten i ett<br />

fl erfamiljshus. Det låter<br />

närmast idealiskt för en<br />

person som behöver rollator<br />

för att ta sig fram.<br />

Men huset är byggt runt<br />

1960 och inte handikappanpassat.<br />

– Det går inte att köra<br />

ut med rollatorn, säger<br />

Benedikte Svensson.<br />

Hon är van vid att<br />

klara sig själv och lagar<br />

all mat och städar. Bakar<br />

gör hon ofta till besöken<br />

av barn och barnbarn.<br />

Känselbortfallet i vänster<br />

hand kanske är en följd<br />

av hennes tidigare förslitningsskador<br />

från 25 års<br />

arbete i storkök.<br />

Det stör henne i hushållsarbetet,<br />

men annars<br />

kän<strong>ner</strong> hon sig ganska<br />

frisk.<br />

Enda kruxet är alltså<br />

att hon inte kommer ut<br />

för att röra på sig.<br />

Därför träffar hon<br />

heller inte lika lätt människor<br />

som förr. Hon vill<br />

gärna kunna gå själv till<br />

affären i huset mitt emot.<br />

– Besöket i affären<br />

varje morgon klockan<br />

åtta är dagens händelse,<br />

säger hon.<br />

HENNES DRÖM är att få en<br />

anpassad seniorlägenhet<br />

i Odensborg, ett hus<br />

som hon kan se från sitt<br />

fönster. Då skulle hon<br />

kunna fortsätta att klara<br />

sig själv under några år<br />

till och göra sin dagliga<br />

utfl ykt till affären utan<br />

hinder.<br />

Liksom Benedikte<br />

Svensson är många i<br />

kommunens långa kö till<br />

seniorboenden kvinnor<br />

med en liten pension. De<br />

har därför inte råd med<br />

dyra nybyggen.<br />

De fl esta är födda på<br />

1920-30- talet och behöver<br />

ett tryggare boende för<br />

att fortsätta klara sig på<br />

egen hand.<br />

– Men det viktigaste<br />

skälet för de fl esta är den<br />

sociala samvaron, att<br />

slippa vara ensam, berättar<br />

Kristina Martinsson.<br />

Hon är ansvarig för<br />

kön till <strong>Östersund</strong>s kommun<br />

fyra seniorboenden.<br />

– De ringer hit och gråter<br />

för att de inte kommit<br />

fram i kön.<br />

De som får bostäder<br />

nu har stått i kö sedan år<br />

2006. Många är förtvivlade.<br />

– När jag blev ansvarig<br />

för kön för några år<br />

sedan trodde jag att det<br />

skulle vara en bisyssla<br />

till mitt vanliga arbete.<br />

Men nu tar det nästan all<br />

tid, säger hon.<br />

DET ÄR TEKNISKA förvaltningen<br />

som ansvarar för<br />

själva förmedlingen. Men<br />

egentligen fi nns det ingen<br />

kommunal nämnd som<br />

har ansvaret för seniorboenden.<br />

– Det fi nns ingen<br />

lagstadgad skyldighet för<br />

kommunen att tillhandahålla<br />

seniorboenden,<br />

säger Katarina Nyberg-<br />

Finn, ordförande för<br />

Det är svårt att hitta ett tryggt boende<br />

i <strong>Östersund</strong> om du är äldre<br />

och förhållandevis pigg. Över 400<br />

perso<strong>ner</strong> står i kommunens kö till<br />

seniorboende.<br />

En av dem som står i kön är<br />

79-åriga Benedikte Svensson i<br />

Odensala.<br />

400 i kö för seniorboende<br />

– men ingen är ansvarig<br />

”De som får bostäder nu<br />

har köat sedan 2006.<br />

Många är förtvivlade.<br />

vård- och omsorgsnämnden.<br />

Vård- och omsorgsnämnden<br />

har ansvar för<br />

boende med stöd, det vill<br />

säga när kommunens invånare<br />

behöver vård och<br />

omsorg i sitt boende. Men<br />

seniorboenden är alltså<br />

ingen ansvarig för.<br />

Katarina Nyberg-Finn<br />

har just varit och sett<br />

ett privat seniorboende<br />

i Umeå och ser det som<br />

en möjlighet även för<br />

<strong>Östersund</strong>.<br />

– De privata bolagen<br />

kunde bygga mer här<br />

också, säger hon.<br />

MEN JÖNS BERTIL Ericsson<br />

från Pensionärernas<br />

Riksorganisation (PRO)<br />

tycker att kommunen<br />

borde ta mer ansvar.<br />

– Politikerna har ju<br />

ansvar för hur kommunens<br />

invånare har det,<br />

säger han.<br />

<strong>Östersund</strong>sbostäder<br />

bygger visserligen lägenheter<br />

i Torvalla varav<br />

några pla<strong>ner</strong>as bli seniorlägenheter.<br />

Dessutom<br />

fasar man långsamt in<br />

seniorlägenheter i före<br />

detta servicelägenheter<br />

i olika servicehus som<br />

till exempel Odensborg<br />

i Torvalla och Solberg i<br />

centrala staden. Sammanlagt<br />

rör det sig om<br />

knappt hundra lägenheter.<br />

Men det täcker<br />

ändå inte det nuvarande<br />

behovet.<br />

DE FLESTA av de nuvarande<br />

seniorbostäderna<br />

är privata, men på några<br />

av dem betalas en deposition<br />

– eller så är de rena<br />

bostadsrätter.<br />

– En äldre kvinna med<br />

låg pension tar inte gärna<br />

lån, säger Jöns Bertil<br />

Eriksson från PRO.<br />

– Man lånar inte och<br />

man klagar inte, fortsätter<br />

han.<br />

Han menar att samhället<br />

skulle spara pengar på<br />

att ordna fl er seniorboenden,<br />

eftersom de äldre<br />

då klarar sig längre utan<br />

hjälp från samhället.<br />

– Men vi ser det förstås<br />

främst som ett sätt att<br />

öka livskvaliteten för<br />

äldre, säger han.

Här fi nns seniorboenden i kommunen<br />

Det finns nio seniorboenden<br />

i kommunen.<br />

Totalt finns 293 seniorlägenheter,<br />

av dem är 214<br />

privata.<br />

KOMMUNALA<br />

VÄSTERVIK, FRÖSÖN<br />

Adress: Södra Strandv. 20<br />

Typ: Hyresrätt<br />

Antal:16 lägenheter<br />

Kostnad: En tvåa på 82 kvm<br />

kostar 7 400:-<br />

Ålder: 55+<br />

Extra: Sällskapsrum och<br />

övernattningsrum<br />

Kö: Ja<br />

ODENSBORG, ODENSALA<br />

Adress: Slåttervägen 11 B<br />

Typ: Hyresrätt<br />

Antal: 17 lägenheter<br />

Kostnad: en tvåa på 62,4<br />

kvm kostar 4 840:-<br />

Ålder: 65+<br />

Extra: Närhet till service, bra<br />

tillgänglighet<br />

Kö: Ja<br />

FAKTA OM SENIORBOENDE.<br />

Även vice ordförande i<br />

vård- och omsorgsnämnden<br />

Karin Andersson (c)<br />

anser att samhället sparar<br />

pengar på att äldre<br />

har tryggare boenden.<br />

– Man skjuter behovet<br />

av vård- och omsorg på<br />

framtiden några år, säger<br />

Karin Andersson.<br />

Grundproblemet enligt<br />

henne är att det har<br />

byggts för få bostäder<br />

överhuvudtaget i <strong>Östersund</strong><br />

de senaste 15 åren.<br />

– Det är ont om lägenheter<br />

för alla grupper i<br />

samhället. Det är inte<br />

klokt att det skall råda en<br />

sådan bostadsbrist i en<br />

liten stad som <strong>Östersund</strong>,<br />

säger hon.<br />

Även hon tycker att<br />

de privata byggherrarna<br />

skulle bygga mer.<br />

– Det är ju en attraktiv<br />

målgrupp som betalar i tid<br />

och inte stör, säger hon.<br />

KOMMUNENS EGET bostadsbolag<strong>Östersund</strong>bo-<br />

HAVREVÄGEN, TORVALLA<br />

Adress: Havrevägen 28<br />

Typ: Hyresrätt<br />

Antal: 16 lägenheter<br />

Kostnad: En tvåa på 63,7<br />

kvm kostar 4 334:-<br />

Ålder: 65 +<br />

Extra: Ingen service i närheten,<br />

ingen restaurang<br />

Kö: Ja<br />

SOLBERG, CENTRALA STADEN<br />

(Populärast)<br />

Typ: Hyresrätt<br />

Antal: 30 seniorlägenheter<br />

Kostnad: En tvåa på 60 kvm,<br />

kostar 4 569:-<br />

Ålder: 65+<br />

Extra: Närhet till service<br />

(därför det är så populärt),<br />

matsal, underhållning, bra<br />

tillgänglighet<br />

Kö: Ja<br />

PRIVATA<br />

LJUNGENS SENIORBOENDE<br />

Ägare: Sköts av Attendo<br />

Care AB, husen ägs av<br />

Riksbyggen<br />

Seniorboende kallas ibland plusboende, trivselhus<br />

eller kooperativ. I allmänhet menas ett ordinärt<br />

boende som är särskilt tillgängligt för rörelsehindrade<br />

och som ofta har gemensamma utrymmen för mat<br />

och social gemenskap. De finns i form av allmännytta<br />

eller privat som hyresrätt, bostadsrätt eller kooperativ<br />

hyresrätt.<br />

I november antog regeringen en förordning enligt<br />

Äldredelegationens förslag i slutbetänkandet ”Bo bra<br />

<strong>hela</strong> livet” (SOU 2008:113). Den började gälla ifrån<br />

den 1 januari 2010 och innebär bland annat att både<br />

privata och kommunala fastighetsbolag kan söka investeringsstöd<br />

från Boverket för att bygga eller bygga<br />

om till så kallade trygghetsboenden.<br />

Ett trygghetsboende skall vara handikappanpassat<br />

och innehålla gemensamhetslokaler. Åldersgräns<br />

är 70 år.<br />

Enligt Länsstyrelsen finns det ännu inga ansökningar<br />

från Jämtlands län. Totalt har 23 ansökningar inkommit,<br />

varav 2 har blivit beviljade, enligt Boverkets statistik.<br />

Förordningen gäller byggen som startar mellan 1<br />

oktober 2009 och 2011.<br />

städer borde också ta sitt<br />

ansvar, säger hon.<br />

– Även om kommunen<br />

inte har ett lagstadgat<br />

ansvar för frågan så<br />

står det i styrdokumenten<br />

för <strong>Östersund</strong>sbostäder<br />

att de skall ta ett<br />

socialt ansvar, säger<br />

hon.<br />

MEN FRÅGAN om seniorbostäder<br />

har hamnat<br />

mellan stolarna.<br />

– Det är ingen som tagit<br />

ansvar för det. Egentligen<br />

skulle frågan ligga hos<br />

Miljö- och samhällsnämnden<br />

som har ansvar för<br />

samhällspla<strong>ner</strong>ingen<br />

eller kommunstyrelsen,<br />

säger hon.<br />

BEHOVET AV tryggt boende<br />

för seniorer kommer bara<br />

att öka. Redan nu har de<br />

första 40-talisterna ställt<br />

sig i kommunens kö för<br />

seniorboende.<br />

KATARINA FRANCK<br />

Plats: Tegelbruksvägen 11<br />

Typ: Bostadsrätt<br />

Antal: 30 lägenheter (ettor<br />

till fyror, marknadspriser på<br />

bostadrätt)<br />

Kostnad: Månadsavgiften på<br />

en 2:a på 59 kvm är 3 500:-<br />

Ålder: 55 +<br />

Extra: Restaurang, närhet till<br />

service, dagcentral, underhållning<br />

i huset, in<strong>ner</strong>gård,<br />

bibliotek, aktivitetsråd, bra<br />

tillgänglighet<br />

Pla<strong>ner</strong>: Inga pla<strong>ner</strong> på nya<br />

boenden.<br />

ASPNÄS SENIORBOENDE<br />

Ägare: Rydells Fastighetsförvaltning,<br />

Aspnäsgatan<br />

1-7, Frösövägen 55<br />

Typ: Hyresrätt<br />

Antal: 51 lägenheter (tvåortreor<br />

av varierande storlekar)<br />

Kostnad: En tvåa på 64 kvm<br />

kostar 5 700:-<br />

Ålder: 55 +<br />

Extra: Föreningen har lokal<br />

i källaren med bibliotek,<br />

samlingsrum, julbord, kaffe<br />

en gång i månaden, god<br />

tillgänglighet<br />

Pla<strong>ner</strong>: Inga pla<strong>ner</strong> på nya<br />

boenden<br />

Kö: Ja<br />

VÄSTERPORT SENIORBOENDE<br />

Ägare: Attacus<br />

Plats: Kyrkgatan<br />

Typ: Kooperativ hyresrätt,<br />

deposition på mellan 80<br />

000-125 000:-<br />

Antal: 52 lägenheter (tvåor<br />

till fyror av varierande storlekar)<br />

Månadsavgift: 4 500-<br />

5 500:-/månad<br />

Ålder: 50+<br />

Extra: Gemensamhetslokal<br />

med aktiviteter, bastu och<br />

relax<br />

Kö: Ja<br />

STIFTELSEN<br />

BLOMSTERFONDEN<br />

Plats: Gröna gränden och<br />

Eriksbergsvägen<br />

Typ: Hyresrätt<br />

7<br />

Antal: 45 lägenheter (ettor<br />

till treor av varierande storlekar,<br />

mest ettor och tvåor)<br />

Kostnad: En tvåa på 60 kvm<br />

kostar ungefär 5 000:-<br />

Extra: Gröna gränden: samlingslokal,<br />

vinterträdgård<br />

Eriksbergsvägen: Samlingslokal,<br />

träffas en gång i<br />

veckan för kaffe,<br />

Båda: En läkare kommer en<br />

gång i månaden, fotvård en<br />

gång i kvartalet ingår i hyran.<br />

Pla<strong>ner</strong>: Pla<strong>ner</strong> har funnits<br />

på att skaffa fler hus, men<br />

lågkonjunkturen har gjort<br />

att pla<strong>ner</strong>na skjutits på<br />

framtiden.<br />

Kö: Ja<br />

Träffa oss på<br />

Bohelgens visningar<br />

8-9 maj!<br />

Tack för senast<br />

– ses vi igen i maj?<br />

Swedbank har under många år varit <strong>Östersund</strong>s mest anlitade<br />

bank för att finansiera olika boenden. Vi kan med stolthet<br />

konstatera att en träff med oss borgar för kompetens i<br />

Din kanske viktigaste affär. Vårt täta samarbete med Fastighetsbyrån<br />

gör att <strong>hela</strong> din boendeaffär går smidigt från budgivning<br />

till finansiering. Alla vi jobbar med boenderådgivning<br />

på kontoren i Brunflo, på Tegelplan och på Stortorget.<br />

Om vi inte syns under Bohelgen är ni välkommen in<br />

på något av våra kontor.<br />

Ni kan också ringa 063-14 25 00 för att boka ett möte.<br />

www.internetmedia.se

8<br />

80-tal. Åstorpet användes som hamn på F 4:s tid. Bryggbygge. I väntan på islossningen. Åstorpet. Själva huset.<br />

Gästhamn och badplats<br />

i Åstorpet till midsommar<br />

Redan till midsommar<br />

kommer<br />

Åstorpet att ha<br />

en gästhamn med<br />

bryggor, badplats,<br />

vindskydd, bastu,<br />

parkeringsplatser<br />

och toaletter.<br />

Allt ska vara tillgängligt<br />

för alla.<br />

BAKOM SATSNINGEN står<br />

Storsjöns Sjöråd och det<br />

är bland annat överskott<br />

från försäljningen av sjökort<br />

som gjort satsningen<br />

möjlig. Men den drivs<br />

också som ett Leaderprojekt,<br />

alltså med EU-medel<br />

– och massor av ideellt<br />

arbete förstås. Sammanlagt<br />

investeras ungefär<br />

en halv miljon kronor i<br />

projektet.<br />

REDAN LIGGER bryggor<br />

färdigspikade och väntar<br />

på att isen ska försvinna.<br />

De nya gästplatserna<br />

kommer att bli ett välkommet<br />

tillskott för båtfolket<br />

och att badplatsen<br />

är populär gick inte att ta<br />

miste på förra sommaren.<br />

Men det kommer att vara<br />

mer ordning för besökarna<br />

i år, med ordnad<br />

parkering och toalett.<br />

DEN SATSNING som görs<br />

i år är första delen i det<br />

som Sjörådet kallar destinationBynäset/Kungsgårdsviken.<br />

Nästa etapp<br />

innefattar servicehus<br />

med toalett och<br />

dusch, eftersom det är en<br />

förutsättning för att till<br />

exempel kunna anordna<br />

FRÖSÖN<br />

kurser och ungdomsläger<br />

där. Men till det fi nns<br />

ännu inga pengar.<br />

SJÖRÅDET representerar<br />

alla olika båtklubbar som<br />

fi nns runt Storsjön, och<br />

det var de som pla<strong>ner</strong>ade<br />

och genomförde projektet<br />

med sjökortet.<br />

De anser att det fi nns<br />

stora möjligheter att<br />

utveckla sjölivet, med<br />

både båtsporter, fi ske och<br />

turism.<br />

De pekar också på att<br />

ett aktivt sjöliv är något<br />

som många som funderar<br />

på att fl ytta till <strong>Östersund</strong><br />

är intresserade av. Men<br />

då gäller det att se till att<br />

grundförutsättningarna<br />

fi nns med hamnar, gästhamnar,<br />

varvskapacitet<br />

och åtgärder för sjösäkerheten.<br />

– Det fi nns ett otroligt<br />

stort intresse för sjösport.<br />

<strong>Östersund</strong> skulle kunna<br />

marknadsföra sig som<br />

både sjö- och vinterstad<br />

om man ville, säger Asbjörn<br />

Norling.<br />

GÄSTHAMNAR är ett av de<br />

stora problement. Verkön<br />

i dag den enda gästhamnen<br />

med någorlunda service.<br />

Det är kommunen<br />

som äger, men Gamla<br />

Teatern arrenderar restaurangen<br />

och pla<strong>ner</strong>ar<br />

ÖSTERSUND<br />

Illustrationen. Foto av en liten del av det sjökort som Sjörådet gett ut. De prickade linjerna och cirklarna tillagda som illustration till artikeln.<br />

Sjörådet. Lars Göransson, Asbjörn<br />

Norling och Franz Birkl.<br />

Gästhamnen Verkön. Den är byggd<br />

för tio båtar, men många fler lägger till.<br />

att köra egna båtturer dit<br />

under sommaren.<br />

– Det är trångt där<br />

redan nu för båtfolket.<br />

Bryggorna är dimensio<strong>ner</strong>ade<br />

för tio båtar, men<br />

det kan ligga 60 där. Men<br />

vem ska stå för den satsningen?<br />

Vi äger ju inget<br />

där, säger medlemmarna<br />

i Sjörådet.<br />

Men räcker Storsjön<br />

till för dem som gillar<br />

riktigt sjöliv?<br />

– Titta på sjökortet. Om<br />

du vill färdas motsvarande<br />

sjösträcka mellan<br />

Stockholm och Visby så<br />

åker du mellan Svenstavik<br />

och Trångsviken,<br />

säger Asbjörn.<br />

– Men båtlivet är lite<br />

annorlunda här. Eftersom<br />

det är en insjö så blir<br />

vi ett kompisgäng, där<br />

alla kän<strong>ner</strong> varandra och<br />

gör upp om att träffas på<br />

olika platser runt sjön,<br />

säger Lasse.<br />

GUNNEL EDVARDSSON<br />

Lång kö<br />

för båtplats<br />

i<br />

hamnen<br />

I Frösöns hamn<br />

finns plats för<br />

260 båtar och i<br />

<strong>Östersund</strong>s 150.<br />

Men de flesta<br />

som har större<br />

motorbåtar och<br />

segelbåtar vill<br />

ligga i <strong>Östersund</strong>.<br />

130 båtägare<br />

står i kö för<br />

en båtplats där.<br />

– DET ÄR NÅGOT färre<br />

än tidigare, men många<br />

ger upp, säger Franz<br />

Birkl som är med i<br />

hamnkommittén.<br />

Hamnarna ägs av <strong>Östersund</strong>s<br />

kommun, men<br />

drivs av båtklubbarna<br />

via kommittén.<br />

FÖR ETT PAR år sedan<br />

gjordes ett försök att<br />

bygga ut hamnen med<br />

ett 60-tal platser, något<br />

som också skulle ha löst<br />

problemet med gästplatser<br />

för besökare som<br />

kommer med båt.<br />

Det blev ja till själva<br />

utbyggnaden, men kommunen<br />

ville inte vara<br />

med och medfi nansiera,<br />

med motivering att man<br />

inte var beredd att ta<br />

mer ansvar för hamnen.<br />

– Det handlade om en<br />

kostnad på ca 2,5 miljo<strong>ner</strong><br />

kr. För oss båtägare<br />

blir det konstigt om vi<br />

ska stå för utbyggnaden<br />

utan att vi äger något,<br />

säger Frans Birkl.<br />

HAN OCH DE ANDRA i<br />

sjörådet tycker att båtfolket<br />

fått dåligt gehör<br />

från kommunen när<br />

det gäller hur hamnen<br />

ska fungera. Men, säger<br />

de, när man ska göra<br />

reklambroschyrer för<br />

<strong>Östersund</strong> så åker man<br />

gärna <strong>ner</strong> till hamnen<br />

och tar bilder på båtarna<br />

som ligger där.

NYA<br />

FÖRETAG<br />

I ÖSTERSUND<br />

WIBERGS<br />

- PROJEKTKVALITET<br />

Adress: c/o FQAB, Tannhöjdsvägen<br />

8, <strong>Östersund</strong>.<br />

Registrerat: 2010-02-02.<br />

Verksamhet: Bygg-, projekt-<br />

och byggprojektledning,<br />

ritningsarbeten, besiktningar,<br />

utredningar, rådgivning och<br />

kvalitetsarbete.<br />

Innehavare: Viberg, Hans<br />

Ivan, Frösön.<br />

GALADRIELS GARDEN<br />

Adress: Börön 190, Brunflo.<br />

Registrerat: 2010-02-01.<br />

Verksamhet: Framställning<br />

och försäljning av ekologiska<br />

teblandningar och andra<br />

örtprodukter.<br />

Innehavare: Böhme, Katrin,<br />

<strong>Östersund</strong>.<br />

GLÄDJESNICKARNA AB<br />

Adress: Norderön 401,<br />

Frösön.<br />

Registrerat: 2010-01-12.<br />

Verksamhet: Husrenoveringar,<br />

bilreparatio<strong>ner</strong> och<br />

långtidsparkering.<br />

Styrelse: Larsson, Max Herman,<br />

Frösön.<br />

MD MARKDESIGN<br />

I ÖSTERSUND<br />

Adress: Drommenvägen 15,<br />

<strong>Östersund</strong>.<br />

Registrerat: 2010-01-11.<br />

Verksamhet: Markprojektering,<br />

konsultverksamhet och<br />

besiktning av markentreprenader.<br />

Innehavare: Edvardsson,<br />

Sven Olov, <strong>Östersund</strong>.<br />

En E dag d fylld f lld av skoj, k j upplevelser l l och h ett tt tillfälle tillfäll att tt träffa täff<br />

nya vän<strong>ner</strong>. Hela dagen tolkas från engelska till svenska.<br />

Plats: Folkets Hus, Strömsund.<br />

Datum: 23 oktober, 2010 kl 11.00 till 19.15<br />

Storseans<br />

Ett tillfälle att få kontakt med en<br />

älskad person på ”andra sidan”.<br />

Föredrag<br />

Om ett arbetande mediums erfarenheter.<br />

Presentation av<br />

Bergsmeditationen<br />

Ett verktyg för andlig utveckling ”En dag med Terry Evans”.<br />

Under dagen kommer vi även att bjuda på sång och musik<br />

med Gunnar Hjorth och Ingrid Langaard. Lunch och fika ingår.<br />

För vidare information och biljettbokning kontakta Creative<br />

Experiences Terry Evans AB. Hemsida: www.creativexperiences.com<br />

E-mail: biljett@creativexperiences.com - Tel: 0581-519 20<br />

Biljettpris: 950.00 kr. OBS! Endast förköp. Om du har speciella behov<br />

vad gäller kost, så ber vi dig informera oss när du bokar biljett.<br />

Medium<br />

Diplomerad av Terry Evans<br />

Privata sittningar och andlig healing<br />

Margaretha Leijon<br />

070 - 366 14 68 maggan@mertid.nu<br />

BREEZE<br />

Härlig solstol<br />

i textilen och<br />

aluminium.<br />

395:-<br />

Finns i fl er färger<br />

NJUTA<br />

Solstol i textilen<br />

och aluminium.<br />

595:-<br />

(Ord. pris 795:-)<br />

Finns i fl er färger<br />

Koll på vad du får<br />

slänga i vanliga<br />

soptunnan?<br />

En av de här är ok. Alla andra är<br />

Miljöfarligt avfall och ska till någon av<br />

våra återvinningscentraler.<br />

I <strong>Östersund</strong> är vi bra på att sortera ut<br />

miljöfarligt avfall. Och det ska vi fortsätta<br />

att vara, så att inte bly, kvicksilver,<br />

kadmium och andra giftiga ämnen hamnar<br />

i naturen.<br />

Testa dina sopkunskaper! Spela spelet på<br />

www.ostersund.se/sopor<br />

Vi på Renhållning hämtar dina Sopor till förbränning<br />

och även ditt Matavfall. Miljöfarligt<br />

avfall och stora och skrymmande sopor lämnar<br />

du kostnadsfritt på någon av våra Återvinningscentraler.<br />

Renhållning<br />

063 - 14 31 00<br />

renhallning@ostersund.se<br />

ostersund.se/sopor<br />

9

10<br />

I februari<br />

bytte hus för<br />

31 486 000 kr<br />

ägare i <strong>Östersund</strong>.<br />

Det dyraste<br />

kostade<br />

3 800 000 kr.<br />

Här kan du<br />

kolla vilka hus<br />

som bytte<br />

ägare. Dessutom<br />

kan du<br />

kolla skillnaden<br />

mellan utrop<br />

och och slutgiltigt<br />

pris i de fall<br />

det varit budgivning.<br />

Här hittar du<br />

också uppgifter<br />

om hur mycket<br />

husen kostar<br />

per kvadratmeter<br />

i olika delar<br />

av kommunen.<br />

KÖPT OCH SÅLT<br />

– med ägarbyte februari<br />

DYRAST<br />

KR<br />

Dyrast i februari 2010.<br />

Vintervägen 11B på Frösön<br />

såldes för 3 800 000,<br />

bytte ägare i februari och<br />

blev därmed dyrast under<br />

perioden.<br />

SOLSKYDDSPRODUKTER AB<br />

Persien<strong>ner</strong> & Markiser<br />

www.solskyddsprodukter.se<br />

Beställ ditt solskydd före prishöjningen!<br />

Vid beställning<br />

av markis<br />

köp till motor med fjärrkontroll,<br />

normalpris 3 000 kr, du betalar 1 000 kr<br />

Markiser 20%<br />

Persien<strong>ner</strong> 20%<br />

Rullgardi<strong>ner</strong> 20%<br />

Plisségardi<strong>ner</strong> 20%<br />

Lamellgardi<strong>ner</strong> 20%<br />

Markisvävar 20%<br />

Solskyddsprodukter AB<br />

Frösövägen 21, 832 43 Frösön<br />

063-13 71 80, 070-376 66 57<br />

info@solskyddsprodukter.se<br />

Skolgången 3<br />

ÖSTERSUND<br />

Pris: 2 300 000 KR<br />

Pris/ m2: 21 495 kr<br />

Taxeringsvärde: 1 412 000 kr<br />

Huset: 107 m²<br />

Tomten: 879 m²<br />

Överlåtelse: 1 februari 2010<br />

Säljare: Eva Ankarhed och Christer<br />

Säwström<br />

Köpare: Federica Calidoni och Lars-<br />

Göran Olof Lundberg<br />

Smultronvägen 40<br />

ODENSALA<br />

Pris: 2 000 000 kr<br />

Pris/ m2: 14 085 kr<br />

Taxeringsvärde: 1 254 000 kr<br />

Huset: 142 m²<br />

Tomten: 432 m²<br />

Överlåtelse: 1 februari 2010<br />

Säljare: Lars Alexander Ottosson<br />

Köpare: Jenny Elisabeth Wallin och<br />

Tomas Fredrik Wallin<br />

Konvaljevägen 29<br />

FRÖSÖN<br />

Pris: 2 335 000 kr<br />

Pris/ m2: 18 984 kr<br />

Taxeringsvärde: 1 479 000 kr<br />

Huset: 123 m²<br />

Tomten: 588 m²<br />

Överlåtelse: 1 februari 2010<br />

Säljare: Björn Stefan Norberg och Ira<br />

Irina Vladimirovna Norberg<br />

Köpare: Maria Agneta Backman och<br />

Anders Bertil Pålsson<br />

Genvägen 28<br />

KARLSLUND<br />

Pris: 3 300 000 kr<br />

Utrop: 3 200 000 kr<br />

DYRAST<br />

PER<br />

KVADRAT-<br />

METER<br />

Skillnad: + <strong>100</strong> 000 kr (+3 %) <br />

Pris/ m2: 15 000 kr<br />

Taxeringsvärde: 2 671 000 kr<br />

Huset: 220 m²<br />

Tomten: 922 m²<br />

Överlåtelse: 1 februari 2010<br />

Mäklare: Länsförs. fast.förmedling<br />

Säljare: FQ Fastighetskvalitet AB<br />

Köpare: Åshild Haaheim och Mats<br />

Daniel Berggren<br />

Böle 145<br />

Pris: 2 950 000 kr<br />

Pris/ m2: 14 390 kr<br />

Taxeringsvärde: 1 710 000 kr<br />

Huset: 205 m²<br />

Tomten: 14 530 m²<br />

Överlåtelse: 4 februari 2010<br />

Säljare: Britt och Per Arvid Råbock<br />

Köpare: Eva Katarina Anita Paulson<br />

och Nils-Lennart Paulsson<br />

Vintervägen 11B B<br />

FRÖSÖN DYRAST<br />

Pris: 3 800 000 kr KR<br />

Utrop: 3 300 000 kr<br />

Skillnad: + 500 000 kr kr (+15 %) <br />

Pris/ m2: 20 321 kr<br />

Taxeringsvärde: 2 498 000 kr<br />

Huset: 7 r.o.k 187 m²<br />

Tomten: 1 240 m²<br />

Överlåtelse: 15 februari 2010<br />

Mäklare: Fastighetsbyrån<br />

Säljare: Åke Fjellström Teamcoaching<br />

& Training AB<br />

Köpare: Marie-Louise Lundberg<br />

Hilmarsson och Hilmar Thorarinn<br />

Hilmarsson<br />

Gräftågränd 25<br />

TORVALLA<br />

Pris: 1 370 000 kr<br />

Pris/ m2: 11 810 kr<br />

Taxeringsvärde: 841 000 kr<br />

Huset: 116 m²<br />

Tomten: 195 m²<br />

Överlåtelse: 18 februari 2010<br />

Säljare: Anita och Curt Granlöf<br />

Köpare: Ylva Viveka Hällqvist och<br />

John-Erik Karlsson<br />

Spjutvägen 3<br />

VÄSTRA ODENSALA<br />

Pris: 2 <strong>100</strong> 000 kr<br />

Utrop: 1 825 000 kr<br />

Skillnad: + 275 000 kr (+15 %) <br />

Pris/ m2: 19 811 kr<br />

Taxeringsvärde: 1 371 000 kr<br />

Huset: 5 r.o.k 106 m²<br />

Tomten: 807 m²<br />

Överlåtelse: 22 februari 2010<br />

Mäklare: Länsförsäkringar fast.förm.<br />

Säljare: Ann-Sofi e och Staff an<br />

Alexandersson<br />

Köpare: Ida Irene och Karl Johan<br />

Göransson<br />

Åsmundgården 2:9<br />

Pris: 2 536 000 kr<br />

Överlåtelse: 22 februari 2010<br />

Säljare: Sveaskog Förvaltnings AB<br />

Köpare: Björn Stefan Eriksson<br />

Åsmundgården 2:10<br />

Pris: 2 235 000 kr<br />

Överlåtelse: 22 februari 2010<br />

Säljare: Sveaskog Förvaltnings AB<br />

Köpare: Urban Georg Eriksson<br />

Gåsenvägen 67<br />

TORVALLA<br />

Pris: 1 850 000 kr<br />

Utrop: 1 700 000 kr<br />

Skillnad: + 150 000 kr (+9 %) <br />

Pris/ m2: 14 567 kr<br />

Taxeringsvärde: 930 000 kr<br />

Huset: 5 r.o.k 127 m²<br />

Tomten: 180 m²<br />

Överlåtelse: 26 februari 2010<br />

Mäklare: Fastighetsbyrån<br />

Säljare: Anna och Jan Mårtensson<br />

Köpare: Anders Erik Daniel Ericsson<br />

och Hulda Maria Ericsson<br />

Nedre<br />

Andalsvägen 3<br />

OPEBACKEN<br />

Pris: 1 660 000 kr<br />

Utrop: 1 500 000 kr<br />

Skillnad: + 156 000 kr (+11 %) <br />

Pris/ m2: 14 435 kr<br />

Taxeringsvärde: 933 000 kr<br />

Huset: 4 r.o.k 115 m²<br />

Tomten: 1 310 m²<br />

Överlåtelse: 26 februari 2010<br />

Mäklare: Allberg fast.förm.<br />

Säljare: Marti och Rose-Marie<br />

Källmalm<br />

Köpare: Per Erik Eriksson och Jenny<br />

Maria Lauri Béve<br />

Vandrarvägen<br />

14<br />

FRÖSÖN<br />

Pris: 3 050 000 kr<br />

Utrop: 2 200 000 kr<br />

Skillnad: + 850 000 kr<br />

STÖRST<br />

PRISÖKNING<br />

KR<br />

STÖRST<br />

PRISÖKNING<br />

%<br />

(+39 %) <br />

Pris/ m2: 21 034 kr<br />

Huset: 6 r.o.k 145 m²<br />

Tomten: 1 070 m²<br />

Överlåtelse: 26 februari 2010<br />

Mäklare: Fastighetsbyrån<br />

Säljare: Anders Sunnfors<br />

Köpare: Jan Christer och Märet<br />

Johansson

Samer dras över en kam – alla får ta<br />

kritik för allt som har med samer att göra<br />

En viktig del<br />

inom den samiska<br />

kulturen<br />

är tystnaden.<br />

Inte så att vi inte pratar.<br />

Tvärt om pratar jag både<br />

mycket och länge.<br />

Ändå har psykiatriprofessor<br />

Lars Jacobsson<br />

beskrivit hur samer<br />

lever i en tystnadens<br />

kultur. Samer pratar<br />

sällan, för att inte säga<br />

aldrig, om stora saker<br />

som psykisk hälsa. Ett<br />

fåtal vågar diskutera<br />

hur de egentligen mår.<br />

NU KAN DET TYCKAS att<br />

detta påmin<strong>ner</strong> om det<br />

svenska samhället och<br />

det är förvisso sant. Men<br />

samer pratar inte heller<br />

om små saker och de<br />

sätter värde i att inte<br />

berätta någonting om<br />

någonting.<br />

En väsentlig värderingsgrund<br />

är tystnad.<br />

Den samiska världen<br />

är fylld av starka, tysta<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

Halva<br />

priset<br />

på arbetet<br />

med nya ROTavdraget!<br />

individer. Vi biter ihop<br />

och kämpar.<br />

NÄR DET PUBLICERAS<br />

en artikel om samer i<br />

en tidning kan man på<br />

nätet alltid läsa hundratals<br />

kommentarer om<br />

artikeln.<br />

De fl esta av dem är negativa<br />

och väldigt sällan<br />

har kommentarerna något<br />

med själva artikeln<br />

att göra. Istället handlar<br />

de fl esta inläggen om de<br />

stora bidrag som samerna<br />

får av staten och<br />

hur deras renar springer<br />

fritt på åkrar och ängar.<br />

Detta trots att artikeln<br />

inte handlat om renar<br />

eller om ekonomi. Detta<br />

trots att samen i artikeln<br />

aldrig varit renägande<br />

eller åtnjutit något bidrag<br />

av staten som varit<br />

samerelaterat.<br />

Samer dras över en<br />

kam och alla får ta kritik<br />

för allt som har med<br />

samer att göra.<br />

Ät frukost i ditt gamla kök.<br />

Laga middag i ditt nya.<br />

Se nedan hur fort det går!<br />

När du dukat bort<br />

frukosten börjar<br />

nedmonteringen av<br />

ditt gamla kök.<br />

Du kan låta allt ditt<br />

porslin och dina<br />

köksredskap stå<br />

kvar i skåpen.<br />

Nya skräddarsydda<br />

luckor med dina<br />

personliga tillval<br />

monteras.<br />

Till middag är ditt<br />

nya kök på plats!<br />

Smaklig måltid!<br />

”Vi lever<br />

i en<br />

tystnadens<br />

kultur,<br />

där man<br />

inte pratar<br />

om saker<br />

som kan<br />

vara svåra<br />

DET ÄR NU LÄTT att tycka<br />

att det som skrivs i kommenteringsfält<br />

är något<br />

som varje individ bör<br />

kunna skaka av sig.<br />

Just nu jobbar jag i <strong>Östersund</strong>-<br />

Frösöområdet och hjälper alla<br />

som vill förnya sitt kök.<br />

Passa på!<br />

Alla som bokar ett hembesök<br />

och beställer sitt kök av mig<br />

under maj månad får ett<br />

fantastiskt erbjudande!<br />

Kontakt:<br />

Telefon 076-763 02 81<br />

staffan.carlsson@harjedalskok.se<br />

Men det som skrivs där<br />

kan en same också få<br />

höra på en fest, i affären<br />

eller i annat valfritt socialt<br />

sammanhang.<br />

Lägg nu till att varje<br />

enskild same under<br />

sin uppväxt får lära sig<br />

att han är personligt<br />

ansvarig för sin kultur.<br />

Det betyder att varje<br />

same har mycket svårt<br />

att inte känna sig direkt<br />

påhoppad. De negativa<br />

omdömena är som små<br />

droppar som sakta äter<br />

sig in i varje enskild själ.<br />

VARJE SAME skulle<br />

kunna prata om det här<br />

med någon men vi lever<br />

i en tystnadens kultur<br />

och biter ihop. Vi lider<br />

sida vid sida i ett starkt<br />

sammanbundet klansamhälle,<br />

där släkten<br />

betyder allt.<br />

Vi pratar dagligen om<br />

allt från väder till vind<br />

men inte om saker som<br />

kan vara svåra.<br />

Vi pratar inte om någonting<br />

som kan betyda<br />

någonting.<br />

När en ung same då<br />

bryter tystnaden och<br />

talar ut om sin psykiska<br />

ohälsa blir han förvånad<br />

över att responsen är så<br />

positiv. Världen rasar<br />

inte samman för att vi<br />

öppnar upp oss. Istället<br />

visar det sig att han mår<br />

bättre.<br />

JAG HAR SKRIVIT en<br />

avhandling om samiska<br />

ungdomar och alla jag<br />

intervjuat lever inte<br />

i dag. I stället för att<br />

öppna upp sig och prata<br />

ut med någon valde de<br />

att leva i tystnaden.<br />

Den tystnad som är en<br />

betydande del av vår<br />

samiska kultur. Den<br />

tystnad som vi betalar<br />

ett mycket högt pris för.<br />

Samer har Sveriges<br />

högsta självmordsstatistik,<br />

men om det skall vi<br />

prata tyst.<br />

Birka folkhögskola<br />

På Birka kan du välja att utvecklas som<br />

människa, att fördjupa och förnya kunskaper,<br />

få nya intressen både för arbete<br />

och friluftsliv och inte minst lära känna<br />

nya spännande människor. På birka kan du<br />

välja någon av följande utbildningar:<br />

Allmän linje, Afrikalinjen, Behandlingsassistentutbildning,<br />

Musikutbildningar, Fritidsledarutbildning,<br />

Distansutbildningar.<br />

Sommarkurser 2010<br />

i har sommarkurser som inriktar sig mot både<br />

natur, kultur och din egen personliga utveckling.<br />

Nedan ser du ett axplock av de kurser som vi ger<br />

under sommaren 2010.<br />

Sommarkurs i stråk, sång, piano och gitarr,<br />

Teckningskurs med Kroki, Skrivarkurs livsberättelser<br />

Akvarellkurs, Trädgårdslust, Naturfotografi,<br />

Hela mig – kurs för kropp och själ! Paddling – vandring<br />

Gå in på Birka.fhsk.se där du kan se alla våra<br />

sommarkurser och vad de innehåller.<br />

11<br />

<strong>100</strong> PROCENT<br />

KRÖNIKA<br />

Christina Åhrén<br />

FORSKARE & AKTIVIST<br />

Christina Åhrén är ordförande<br />

för det sydsamiska<br />

kulturcentret Gaaltije i<br />

<strong>Östersund</strong>. Hon är forskare<br />

och doktorerade 2008 vid<br />

Institutionen för Kultur och<br />

medievetenskaper vid Umeå<br />

Universitet och beskriver sig<br />

själv som samisk aktivist.<br />

Sitter med i sametinget för<br />

Samelandspartiet.

12<br />

<strong>100</strong> % CITY<br />

1957 kom Carl-<br />

Gustaf Lindstedts<br />

monolog om Bilskollläraren,<br />

som<br />

utspelar sig på den<br />

tiden det var vänstertrafik<br />

i Sverige.<br />

Monologen ligger<br />

på Youtube om<br />

någon vill lyssna på<br />

den igen.<br />

Här är några<br />

citat:<br />

”Jag var faktiskt en av<br />

de skickligaste (bilskollärarna)<br />

som fick<br />

sparken det året.”<br />

”Om jag är rädd för<br />

att åka med nybörjare?<br />

Nej, då. En bilskollärare<br />

måste ha<br />

<strong>ner</strong>verna i sin hand”.<br />

”...I med ettan och<br />

så en riktigt fin start<br />

så får vi se...Oj då...<br />

Ojsan...Ni tog alla<br />

växlarna på en gång...<br />

Ha ha...Men igång är<br />

vi...Ha Ha.”<br />

”Ni kör på fel sida.<br />

Det är därför cyklisten<br />

åker in i porten<br />

där.”<br />

”Det är kul att få följa<br />

elevernas utveckling”<br />

I år firar Lars Anderzon20-årsjubileum<br />

som bilskollärare.<br />

Han har<br />

tolv lektio<strong>ner</strong> per<br />

dag och tycker att<br />

vi andra borde ha<br />

lite större förståelse<br />

i trafiken för<br />

dem som är nybörjare.<br />

Det var inte så lätt att<br />

hitta en tid för intervju<br />

med dig. Är det här den<br />

intensivaste tiden på<br />

året för dig?<br />

– Ja, från början av april<br />

till slutet av september.<br />

Nu är det mc-tider och<br />

mängder av nya kunder<br />

och så är det många<br />

18-åringar som vill ta<br />

körkort.<br />

Hur många lektio<strong>ner</strong> har<br />

du under en dag?<br />

– Tolv. Mellan 7.30 och<br />

17.40.<br />

Vad är det som gör att<br />

det är så roligt att lära<br />

andra köra bil?<br />

– Jag brukar säga att<br />

det är det allra bästa<br />

lärarjobbet. Eleverna är<br />

alltid motiverade, man<br />

undervisar dem en och<br />

en och man får följa dem<br />

i utvecklingen. Det är kul<br />

att se glädjen när de får<br />

körkortet, det är ett steg<br />

in i vuxenlivet. Och så<br />

gillar jag att träffa människor,<br />

det är roligt.<br />

Du är nästan född och<br />

uppvuxen på körskolan?<br />

– Ja. Det är ju så. Min<br />

pappa startade den 1954.<br />

Själv försökte jag länge<br />

hålla mig ifrån den, det<br />

var inte riktigt det jag<br />

suktade efter i tonåren.<br />

Jag provade på annat<br />

men landade här, och det<br />

ångrar jag inte nu.<br />

Stämmer det att du träffade<br />

din fru också här<br />

på körskolan?<br />

– Ja, men hon var inte<br />

min elev utan pappas. Jag<br />

lärde känna henne på körskolan,<br />

men vi träffades<br />

mer på riktigt ett år efter.<br />

På ett sätt var det tur att<br />

hon var pappas elev för vi<br />

har en hård linje om att<br />

det inte får förekomma<br />

några förhållanden mellan<br />

lärare och elev.<br />

Du har varit körskolelärare<br />

under 20 år. Vilket<br />

är det bästa råd du kan<br />

ge till någon som vill ta<br />

körkort?<br />

– Det fi nns många, men<br />

först kommer nog att man<br />

verkligen ska vilja och<br />

att man har den tid som<br />

behövs. Sedan måste man<br />

alltid utgå från sig själv<br />

och inte jämföra sig med<br />

andra för då pressar man<br />

sig själv. Alla lär sig saker<br />

olika snabbt. Det fi nns de<br />

som skryter åt fel håll, dvs<br />

att de tagit så lite utbildning<br />

som möjligt. Det är<br />

lite tokigt, men kommer<br />

nog alltid att fi nnas. Men<br />

många vill också ha en<br />

utbildning som räcker<br />

för livet och inte bara för<br />

provet.<br />

Vad skulle du ha sagt<br />

om jag frågat dig för tio<br />

år sedan?<br />

– Jag skulle nog sagt samma<br />

sak. Skillnaden är att<br />

det i dag inte är lika högt<br />

prioriterat att ta körkort<br />

när man är 18 år. Då var<br />

det mer att man skulle ta.<br />

Punkt slut. Nu prioriterar<br />

ungdomar andra saker,<br />

till exempel att resa. Och<br />

det är helt rätt att de ska<br />

ta när lusten kommer.

CITY-<br />

PROFILEN<br />

Vi är ju några som har<br />

haft körkort ett tag.<br />

Vilket är det vanligaste<br />

felet vi östersundare<br />

gör i trafiken?<br />

– Att ha för bråttom, det<br />

är då felen kommer. De<br />

allra fl esta kan köra bil,<br />

men om man har bråttom<br />

börjar man slarva<br />

och det uppstår felbeteenden<br />

och irritation.<br />

Finns det några ställen<br />

som du alltid retar upp<br />

dig på?<br />

– Nej, inte retar upp mig<br />

på, då hade man fått<br />

sluta det här jobbet. Men<br />

ett ställe som vi inom<br />

kåren är förvånad över<br />

hur det kan bli så många<br />

olyckor är den berömda<br />

korsningen på Vallaleden.<br />

Sikten är bra, så det<br />

handlar helt enkelt om<br />

att folk kör för fort där.<br />

– Sedan kan jag undra<br />

över att så många inte<br />

visar respekt och hänsyn<br />

till dem som övningskör.<br />

Det går lite knackigt i<br />

början, men det har det<br />

gjort för alla.<br />

Att man får hjärtklappning<br />

som ny körskoleelev<br />

är väl inte så ovanligt.<br />

Men har du blivit<br />

riktigt stressad som<br />

lärare någon gång?<br />

– När jag började som<br />

lärare satt jag mer på<br />

helspänn än i dag. Vanan<br />

gör att man ser situatio<strong>ner</strong><br />

långt innan de<br />

inträffar. Dessutom är<br />

det dubbelkommando<br />

och man kan bryta in om<br />

det händer något. Så i<br />

Foto: Gunnel Edvardsson<br />

NAMN: Lars Anderzon ÅLDER: 43 år.<br />

GÖR: Äger och driver Anderzons trafikskola.<br />

GILLAR MED CITY: Alla kunder finns här i närheten<br />

och bussarna landar här. Det mesta av mitt<br />

jobb sker också i stadstrafik, så jag har jobbet runt<br />

hörnet.<br />

SAKNAR I CITY: Fler parkeringsvakter. Det kan<br />

vara riktigt grötigt att köra ibland när bilarna står<br />

huller om buller.<br />

dag får jag sällan någon<br />

större hjärtklappning.<br />

Kroppen sitter still, men<br />

ögonen och huvudet rör<br />

sig i ett.<br />

Vad är det värsta du<br />

varit med om?<br />

– En gång blev körskolebilen<br />

rammad i en korsning.<br />

Det var inte vårt<br />

fel, men eleven blev skärrad.<br />

Som tur var klarade<br />

sig alla utan blessyrer.<br />

Men då och då blir man<br />

påkörd bakifrån av bilar<br />

som ligger för nära. Man<br />

måste komma ihåg att<br />

det kan ta tvärstopp då<br />

och då när man övningskör.<br />

Det är därför vi har<br />

skylten med övningskörning.<br />

GUNNEL EDVARDSSON<br />

ÖSTERSUND:<br />

Mittpunkten, Prästg 47,<br />

063-12 20 90.<br />

www.specsavers.se<br />

Exklusiv ekologisk hudvård<br />

Turkos eko klinik & butik<br />

Vårfest!<br />

Våren är examenstid, och en tid för<br />

festligheter. Hos oss hittar du allt du<br />

behöver för att känna dig strålande<br />

frisk och vacker, till fest och vardag.<br />

Just nu får du<br />

15 % studentrabatt<br />

på Nvey Eco ekologisk<br />

make-up<br />

(gäller t.o.m. 11/6)<br />

Kom på en<br />

make-up kväll!<br />

Tider och info hittar<br />

du i butiken och på<br />

www.naturkosmetik.nu<br />

Turkos eko klinik och butik<br />

Köpmangatan 34 <strong>Östersund</strong><br />

www.naturkosmetik.nu 063-12 23 13<br />

13

14<br />

<strong>100</strong> % CITY<br />

Iakttagelserna gjorda<br />

av Gunnel Edvardsson<br />

Iakttagelser 17 april 2010<br />

Zen och konsten att sköta en motorcykel är en bok av Robert M. Pirsigs, där han<br />

bland annat undersöker begreppet kvalitet. Boken, som kom ut 1974, beskriver en<br />

resa genom USA, men är egentligem em massa filosofiska diskussio<strong>ner</strong>. Den titeln<br />

tänkte jag på. Sedan undrade jag om det verkligen är en Buddha på bilden.<br />

Inga resultat<br />

på<br />

Google<br />

för ”baddräkt<br />

för<br />

hundar” eller<br />

”baddräkt på<br />

hundar”. Alltid<br />

något.<br />

”Mitt liv som hund” är en svensk långfilm från 1985. Den vann två guldbaggar<br />

för bästa film och bästa manliga huvudroll 1986. Den släpptes i USA 1987<br />

under namnet My Life as a Dog och fick en Golden Globe för bästa utländska<br />

film 1988 och nomi<strong>ner</strong>ades samma år för två Oscar i kategorierna bästa regi<br />

och bästa manus efter förlaga. Anton Glanzelius spelade huvudrollen. I höstas<br />

utsågs han till ny programchef för TV4 Plus. Så kan det gå.<br />

Hetero kommer från grekiskans<br />

heteros, vilket betyder ’annan’,<br />

’olika’. Termen ”heterosexuell”<br />

myntades kort efter det att<br />

termen ”homosexuell” hade<br />

introducerats av Karl Maria<br />

Kertbeny 1868 och publicerades<br />

första gången 1869.<br />

Visste du det?<br />

1808 föddes<br />

Elias Sehlstedt<br />

i Härnösand.<br />

Han är ihågkommen<br />

för<br />

en sång:<br />

Litet bo jag<br />

sätta vill<br />

Gård med trädgårdstäppa<br />

till<br />

Liten åker till att grava<br />

Vill jag uppå landet hava<br />

Huset utan vank och brist<br />

Fyra rum och förstukvist<br />

Hur skulle hans dröm ha sett ut om han levt i dag måntro?<br />

Numera används baddräkt<br />

nästan uteslutande av kvinnor,<br />

men fram till mitten<br />

av 1900-talet brukade<br />

även män bära baddräkt,<br />

fast de hade<br />

en annan skärning.<br />

Det har funnits ett<br />

mode i baddräkter<br />

åtminstone sedan<br />

mitten av 1800-talet<br />

då särskilt<br />

den begynnande<br />

me-delklassen<br />

började tillbringa<br />

sommarsemestrar<br />

vid badorter. De<br />

moderna baddräkterna<br />

började komma under<br />

mellankrigstiden, läser jag i<br />

Wikipedia.

Ont från rygg/leder/muskler?<br />

Akutsjukgymnast<br />

Hjälp när DU behöver den<br />

• Laserbehandling<br />

• Akuta och kroniska besvär<br />

• Idrottsmedicin Tidsbokning:<br />

www.metropolen.net<br />

www.pirehab.se<br />

Telefon: 063-55 65 57<br />

Ej landstingsavtal<br />

Storgatan 34. Tel vx 063-55 65 50<br />

Erbjudande<br />

Träna på<br />

Metropolen<br />

Köp vårt sommarkort<br />

nu för 450 kr<br />

och få 5 veckor<br />

gratis!<br />

Gäller från v.20 till och<br />

med 28/8-10<br />

Ord. Sommarkort gäller<br />

från vecka 26 till och<br />

med vecka 34.<br />

Sjukgymnastik • Rehab- & Friskträning • Massage<br />

Vårnyheter från<br />

Hello Kitty/ Blixten McQueen<br />

Barnstorlekar.<br />

NYHET 2010! Crocsband<br />

Barnstorlekar. Flera färger.<br />

KÄRNAN ÖSTERSUND - 063-13 22 00<br />

Måndag-fredag 10–18. Lördagar 10–16<br />

249:-<br />

Cayman ”Originalet”<br />

Dam/Herr. Flera färger. 349:-<br />

I ÅR PRISSÄNKT <strong>100</strong>:-<br />

NYHET 2010! Crocsband<br />

349:- Dam/Herr. Flera färger. 449:-<br />

Köp klokt - handla lokalt!<br />

ÖSTERSUNDS BEGRAVNINGSBYRÅ<br />

<strong>Östersund</strong> • Brunflo • Krokom<br />

ÖSTERSUND<br />

Kyrkgatan 29<br />

831 31 <strong>Östersund</strong><br />

063-51 00 58<br />

KROKOM<br />

Aspåsvägen 16<br />

835 32 Krokom<br />

0640-622 52<br />

BRUNFLO<br />

Centrumv. 28<br />

(gamla läkarvillan)<br />

834 32 Brunflo<br />

063-203 33<br />

OMBUD<br />

Föllinge 0645-105 52<br />

Hackås 063-77 05 30<br />

Hammerdal 070-275 63 48<br />

Jour dygnet runt – 063-51 00 58<br />

www.ostersundsbegravningsbyra.se<br />

Iréne<br />

Clarence<br />

Anna-Lena<br />

LindaJenny<br />

Här finns plats för idéer och företag www.norrvidden.se<br />

TÖRNSTENSGRÄND 15<br />

Fina, moderna kontorslokaler på ca 170 kvm mitt i centrum nära shopping och<br />

restauranger. Lokalen finns på plan 1 och fastigheten är utrustad med hiss.<br />

Entrén är från gården där även parkeringsplatserna finns.<br />

HAMNGATAN 13<br />

Kontorslokaler om ca 390 kvm på plan 1 i charmig fastighet med flera uteplatser.<br />

Centralt belägen med <strong>Östersund</strong>s utbud av butiker och restauranger runt hörnet.<br />

Fastigheten har hiss.<br />

KYRKGATAN<br />

Ljusa kontorslokaler på ca 245 kvm nära busstorget i centrala <strong>Östersund</strong>. Kontoret<br />

ligger på första våningen, hiss finns. Även detta kontor ligger mitt i centrum med<br />

alla tänkbara bekvämligheter inom gångavstånd.<br />

Kontakta Gunilla Paulsson 063-55 53 74, Anders Bodin 063-55 52 64,<br />

Helena Renlund 063-55 53 78 eller Peter Boström 063-55 53 75.<br />

Fler lokaler i <strong>Östersund</strong> eller på andra orter i Norrland hittar du på<br />

www.norrvidden.se<br />

MARKNADSOMRÅDE ÖSTERSUND<br />

Telefon. 063-55 52 60. Besöksadress. Kyrkgatan 43<br />

15<br />

MITT I<br />

CENTRUM?

16<br />

<strong>100</strong> % CITY<br />

De jobbar<br />

på Folkhälsocentrum<br />

Hos personalen vid<br />

Folkhälsocentrum finns<br />

en rad olika yrkesområden<br />

representerade,<br />

bland annat läkare, dietist<br />

och olika specialistsjuksköterskor.<br />

Det finns också perso<strong>ner</strong><br />

som arbetar med<br />

tobaksavvänjning, samt<br />

sexualitet och smittskydd.<br />

Ronny Weylandt är chef för Folkhälsocentrum i <strong>Östersund</strong>. En god hälsa är grunden för allt annat och förutsättningarna för en<br />

god hälsa skall gälla alla, säger han. Foto: Ann-Charlotte Eisfeldt<br />

Folkhälsa i centrum<br />

Sedan början av året finns Folkhälsocentrum i <strong>Östersund</strong>, och i mitten av april invigdes de nya lokalerna<br />

på Törnstensgränd. Övergripande mål för verksamheten är ”En god hälsa för alla”, och det som<br />

styr arbetet för medarbetarna är landstingsplanen och Folkhälsoinstitutets nationella folkhälsomål.<br />

– Vi vill identifiera grupper som har problem med en god hälsoutveckling. Förutsättningarna för en<br />

god hälsa skall gälla alla, men vi har inte ett sådant samhälle i dag.<br />

Det säger Ronny Weylandt, chef för Folkhälsocentrum.<br />

FOLKHÄLSOCENTRUM är landstingets nya<br />

instans för folkhälsoarbete. De två huvudsakliga<br />

ansvarsområdena är att hjälpa till<br />

att tidigt hitta perso<strong>ner</strong> med riskbeteenden<br />

samt att öka förutsättningarna för människor<br />

att hålla sig friska.<br />

– Vi har blivit duktiga på att äta rätt,<br />

motio<strong>ner</strong>a och att inte använda tobak. Ju<br />

duktigare vi blir på detta, desto större blir<br />

gapet till de eftersatta grupperna. Det är<br />

angeläget att minska denna ojämlikhet eftersom<br />

hälsa är grunden för allt annat, menar<br />

Ronny Weylandt.<br />

Dessa riskgrupper är till exempel funktionshindrade,<br />

utlandsfödda, arbetslösa,<br />

långtidssjukskrivna och unga som aldrig får<br />

möjlighet till utbildning.<br />

På vilket sätt kommer Folkhälsocentrums<br />

arbete människor till del?<br />

– Folkhälsocentrum arbetar inte med enskilda,<br />

vi bygger nätverk. Vi samarbetar till<br />

exempel med de funktionshindrades organisatio<strong>ner</strong>,<br />

de kan bäst föra enskildas talan.<br />

Övriga landstinget, kommu<strong>ner</strong>, idrottsrörelsen<br />

och olika föreningar är också viktiga<br />

parter, berättar Ronny.<br />

REGERINGEN HAR bestämt att de viktigaste<br />

områdena att jobba med är alkohol, tobak<br />

och fysisk aktivitet, och det är främst vid<br />

de olika hälsocentralerna som detta arbete<br />

genomförs.<br />

– Det utförs ett viktigt jobb på hälsocentralerna<br />

med att identifi era perso<strong>ner</strong> med risk-<br />

bruk som till exempel alkohol och tobak. Det<br />

här arbetet har pågått under lång tid, men<br />

nu vill vi förbättra förutsättningarna. Om vi<br />

inte kan minska infl ödet av människor med<br />

riskbeteenden så kommer vi inte att klara av<br />

problemen, tror Ronny.<br />

FUNKTIONSHINDRADE är också en grupp som<br />

Folkhälsocentrum vill ägna extra uppmärksamhet.<br />

I undersökningen ”Hälsa på lika<br />

villkor” visar Jämtlandsversionen liksom<br />

den nationella utredningen att funktionshindrade<br />

har sämre förutsättningar.<br />

– Funktionshindrade har aldrig omfattats<br />

av Folkhälsan, vi har en konstig norm som<br />

utesluter dem. Målet var att Sverige skulle<br />

vara lättillgängligt 2010, men så har det inte<br />

blivit. Delaktighet i samhället är viktigt<br />

för hälsan och därför vill vi fokusera på de<br />

funktionshindrade.<br />

RONNY WEYLANDT SÄGER också att sjukvården<br />

har blivit bättre på att skriva ut fysisk<br />

aktivitet på recept.<br />

– Vi utbildar den som skriver recept, men<br />

det är sjukvården som möter folk och som<br />

ordi<strong>ner</strong>ar, säger han.<br />

En ordination innebär alltså att legitimerad<br />

personal skriver ut fysisk aktivitet på<br />

recept på precis samma sätt som man gör<br />

med läkemedel. Patienten genomför sedan<br />

aktiviteten på egen hand eller med hjälp av<br />

idrottsrörelsen.<br />

Hur kan arbetet mer se ut i praktiken?<br />

– Vi hade till exempel en hälsodag för<br />

invandrare i samarbete med Integrationsservice,<br />

berättar Ronny. Vi bjöd in invandrargrupperna<br />

till Folkets hus, och det kom 220<br />

perso<strong>ner</strong>. De inbjudna fi ck information om<br />

levnadsvanor. Vi pla<strong>ner</strong>ar också en livsstilsskola<br />

tillsammans med hälsocentralerna.<br />

Det blir tio träffar för riskperso<strong>ner</strong> med<br />

exempelvis högt blodtryck, högt kolesterol<br />

eller diabetes. De skall sedan slussas över till<br />

ett hälsosamt liv tillsammans med föreningar<br />

och andra aktörer.<br />

FOLKHÄLSOCENTRUM arbetar också med ett<br />

projekt som heter Assist. Det är ett tobakspreventivt<br />

projekt i årskurs sex. Eleverna<br />

själva har valt ut ett antal kamrater som<br />

skall utbildas och sedan vara till stöd för<br />

övriga elever på skolan. Det är första gången<br />

det görs här, men det har tidigare genomförts<br />

med lyckat resultat i Storbritannien.<br />

– Det är bättre att hitta ungdomarna innan<br />

de har börjat röka, än att försöka få dem att<br />

sluta i 45-årsåldern, säger Ronny.<br />

ETT ANNAT AV Folkhälsocentrums projekt<br />

handlar om goda matvanor för alla.<br />

– I media översvämmas vi av olika dieter,<br />

som långsiktigt inte ger någon hjälp. Vi<br />

vill att det skall fi nnas en samlad information<br />

om bra kost för alla, och den skall vara<br />

fullt begriplig och hanterbar, säger Ronny<br />

Weylandt.<br />

ANN-CHARLOTTE EISFELDT

ALINA SYSTEMS VÄLKOMNAR DIG. BÄTTRE ÄN STORMARKNADSPRISER MED BRA & PERSONLIG SERVICE.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

*Priset kan variera beroende på avstånd!<br />

<br />

Vi hjälper ert företag med<br />

Navigon 4310 MAX GPS<br />

GPS-mottagare från Navigon för bilar. Perfekt om du<br />

åker till mycket främmande platser du inte hittar till!<br />

• Funktio<strong>ner</strong>: Voice Control, Touch Screen<br />

• Skärmstorlek: 4,3”<br />

• HxBxD cm: 7,6 x 12 x 2,1<br />

Fastpris<br />

<br />

• Server & Lagringslösningar<br />

• Skräddarsydda IT-lösningar<br />

• Installation & Driftsättningstjänster<br />

• Online backup<br />

• Serviceavtal på er nya eller befintliga IT-Park<br />

• Förmånliga finansieringslösningar via Hyra/Leasing<br />

• Reparatio<strong>ner</strong> av IT-produkter<br />

Från<br />

<br />

Från<br />

<br />

i månaden<br />

För mer information angående våra tjänster<br />

och priser, kontakta en av våra butiker i <strong>Östersund</strong><br />

eller Uppsala.<br />

Välj rätt IT-part<strong>ner</strong>, spara pengar i längden.<br />

<br />

Från<br />

<br />

<br />

Belkin 150N & USB-adapter<br />

Enkel och bra trådlös router som fungerar alldeles<br />

utmärkt i hemmet! Nu får du även en USB-adapter<br />

på köpet till ett riktigt bra pris!<br />

<br />

www.alina.se Hellre bäst än störst!<br />

VI TÅL ATT JÄMFÖRAS<br />

MED STORMARKNADERNA<br />

Freecom XS 1,5 TB External Drive<br />

En av de minsta 3,5” diskarna ute på marknaden! Med det<br />

stora lagringsutrymmet kan du göra backup på all din data<br />

så som musik, fi lmer, bilder och annat!<br />

• 1500 GB<br />

• USB 2.0<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

HP Compaq 615<br />

Den ideala surfdatorn som passar utmärkt till allt hemarbete!<br />

Med den dubbelkärniga processorn går det mesta smidigt.<br />

• AMD Athlon 64 X2 QL-66<br />

• 2 GB DDR2 minnen<br />

• 160 GB hårddisk<br />

• 15,6” (1366 x 768) skärm<br />

• ATI Radeon HD 3200<br />

• Windows 7 Home Premium<br />

<br />

<br />

<br />

Max 1 per kund!<br />

<br />

SPARA<br />

<strong>100</strong>0:-<br />

Vi reserverar oss för pris- och produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller t.o.m 2010-05-20 med reservation för slutförsäljning.<br />

<strong>Östersund</strong><br />

Storgatan 40<br />

E-mail ostersund@alina.se<br />

Telefon 063 - 13 00 01<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RABATT <strong>100</strong> KR<br />

Mot uppvisning av denna kupong. Kan ej kombi<strong>ner</strong>as med andra erbjudnanen. Giltlig t.o.m 20010-04-30<br />

<br />

Vardagar 10 – 19<br />

Lördagar 10 – 16<br />

Söndagar 12 - 16<br />

Bärbar ASUS UL30VT<br />

Den är inte bara slim och snygg, utan<br />

även riktigt kraftfull och effektiv med många<br />

bra egenskaper.<br />

• Intel® Core 2 Duo SU7300<br />

• 4 GB DDR3 1066Mhz minne<br />

• 500 GB hårddisk<br />

• Bluetooth 2.0 + EDR<br />

• 13.3” skärm (1366 x 768)<br />

• nVIDIA GeForce G 210M 512 MB<br />

• Windows 7 Home Premium 64-bit<br />

<br />

Uppsala, Kungshörnet<br />

Kungsgatan 113<br />

E-mail info@alina.se<br />

Telefon 018 - 12 90 90<br />

Vardagar 09 – 19<br />

Lördagar 10 – 17<br />

Söndagar 11 - 17

18<br />

<strong>100</strong> % CITY<br />

IBLAND ÖNSKAR JAG att<br />

vi i stället för att stå<br />

med mössan i hand och<br />

ursäkta oss för att vi är<br />

en mellanstor eller mellanliten<br />

stad i Norrlands<br />

inland med ett antal<br />

missade OS-ansökningar<br />

bakom sig skulle ställa<br />

oss längst fram på barrikaderna<br />

och utropa<br />

<strong>Östersund</strong> till Norrlands<br />

metropol.<br />

Kan Sundsvall på<br />

eget initiativ utropa sig<br />

till huvudstad så kan<br />

väl <strong>Östersund</strong> kalla sig<br />

metropol?<br />

NU TÄNKER NI: ”Den där<br />

cityledaren har satt sig<br />

på riktigt höga hästar<br />

och ändå fått vatten över<br />

huvudet”.<br />

Jo, visst låter det lite<br />

väl kaxigt.<br />

Men varför inte?<br />

Vi har en av nordens<br />

största stadsfestivaler –<br />

Storsjöyran. Vi har en<br />

av de största fotbollscuperna<br />

i landet med 15 000<br />

tillresta – Storsjöcupen.<br />

Stöd den lokala idrotten<br />

Välkommen att spela bingo på<br />

BINGOHALLEN STORTORGET<br />

Öppet<br />

Mån, tis, tors, fre 10.30-21.00<br />

Ons 10.30-22.00<br />

Lör-sön stängt<br />

Vid osäkerhet ring telsvar 063-102219.<br />

Bingospelet börjar kl 11.30 alla dagar<br />

Vi borde utropa<br />

oss till Norrlands<br />

metropol<br />

Lokalen<br />

är rökfri<br />

(rökrum finns)<br />

åldersgräns för spel är 18 år<br />

Alina Systems<br />

Må-fr ................10-19<br />

Lör ....................10-16<br />

Sön ...................12-16<br />

Big travel<br />

Må-fr ..................9-18<br />

Lör ....................10-14<br />

Vi har världscuppremiär<br />

i Skidskytte med<br />

miljontals TV-tittare och<br />

tusentals besökare.<br />

Vi hade nyligen en alldeles<br />

unik Vinterfestival,<br />

vi har Vintersportcentrum,<br />

Norrlands största<br />

sjö med Sveriges enda<br />

riktiga sjöodjur, närhet<br />

och samarbete med Åre<br />

som alpin metropol, fi lmproduktio<strong>ner</strong><br />

med namn<br />

som Bent Hamer, Anton<br />

Corbijn och George<br />

Clooney, Mittuniversitet,<br />

etc, etc.<br />

MED EN DOS ödmjukhet<br />

så kanske man inte ska<br />

utropa sig till något, eller<br />

påstå att man är något.<br />

Kanske ska man istället<br />

bara vara stolt som<br />

<strong>Östersund</strong>sbo och vara<br />

en ambassadör för staden<br />

utan att behöva skryta<br />

eller överdriva.<br />

Min egentliga mening<br />

är att Jantelagen inte får<br />

ta över utan man istället<br />

ser den utveckling och<br />

förvandling <strong>Östersund</strong><br />

har gjort sedan regementenas<br />

nedläggningar.<br />

Vi ska vara stolta över<br />

att vara östersundare och<br />

på så sätt locka hit fl er<br />

besökare och potentiella<br />

infl yttare. Det är ett av<br />

framgångsrecepten för de<br />

städer som slåss om unga<br />

människor.<br />

SEN KAN JAG TILLÄGGA<br />

att föregångaren till<br />

Vinter-OS, de nordiska<br />

spelen, ibland förlades<br />

till <strong>Östersund</strong> på grund<br />

av snöbrist i Stockholm i<br />

början av 1900-talet.<br />

Så vi har visst haft OS i<br />

<strong>Östersund</strong>!<br />

Rickard Hallström, cityledare<br />

rickard@cityostersund.se<br />

fl aggor o. vimplar<br />

GLAS<br />

T-SHIRTS<br />

COLLEGETRÖJOR<br />

m.m<br />

Flaggstänger<br />

Längder upp till 18 meter. Även för befi ntliga U-balkar.<br />

HAMNGATAN 11 • 831 31 ÖSTERSUND<br />

063-51 26 00 • FAX 063-51 26 10 www.fl aggbutiken.se<br />

Biostaden 1-6<br />

Må-to ..... 17.30-21.30<br />

Fredag ........ 15-21.30<br />

Lö-sö . 12-16, 17-21.30<br />

Clas Alenius<br />

Må-fr ...............10-18<br />

Lördag ..............10-16<br />

Flaggbutiken<br />

Må-fr ..................9-18<br />

Lör .................9.30-15<br />

Gå- och löpklin.<br />

Må-fr ................10-18<br />

Lördag ..............10-14<br />

Hamm & Nilsson<br />

Må-fr ...............10-18<br />

Lördag ..............10-15<br />

Metropolen<br />

Måndag............07-20<br />

Ti-on ................08-19<br />

Torsdag ............07-20<br />

Fredag ..............08-18<br />

Lördag ..............09-12<br />

Norrvidden<br />

Må-fr .....08-11, 13-17<br />

Pontus<br />

Ericsson<br />

Må-fr ............ 9.30-18<br />

Lördag ..............10-15<br />

Specsavers<br />

Må-fr ...............10-19<br />

Lördag ..............10-16<br />

Söndag .............12-16<br />

H allströms<br />

ÖRNA<br />

FILM ÄR BÄST PÅ BIO<br />

www.biostadenosd.se<br />

Biblioteksgatan 14 & Prästgatan 56<br />

Sportringen,<br />

Kärnan<br />

Må-fr ...............10-18<br />

Lördag ..............10-16<br />

Söndag .............12-16<br />

Tingshusets<br />

Café<br />

tom 1 maj:<br />

Må-to ...............11-19<br />

Fredag ..............11-17<br />

Lör ....................12-16<br />

därefter sommartider se<br />

www.cafetingshuset.com<br />

Turkos<br />

naturkosmetik<br />

Ti-fr ..................11-17<br />

Långlördag .......11-15<br />

välkomna till oss i city!

Ring inte runt. Ring oss ! Vi har din resa och vi är opartiska.<br />

<strong>Östersund</strong><br />

063-13 12 20<br />

Prästgatan 9<br />

9.00-18, lör: 10-14<br />

ostersund@bigtravel.se<br />

Kryssningskväll<br />

Royal Caribbean International, Azamara Cruises, Celebrity Cruises,<br />

BIG Travel, Clarion Hotel Grand <strong>Östersund</strong>, Forex & Atelje Lilia<br />

hälsar dig välkommen att delta i vår kryssningskväll. Kom till oss<br />

och få svar på alla dina frågor om kryssningar i <strong>hela</strong> världen. Låt dig<br />

inspireras.<br />

Förhandsboka plats direkt hos oss på BIG Travel,<br />

ring 063-131220 eller maila ostersund@bigtravel.se,<br />

kontantbetalning vid ankomst.<br />

0% ränta<br />

Delbetala din resa<br />

räntefritt i upp till<br />

12 månader<br />

(gäller alla resor<br />

även charter)<br />

Varmt välkomna in till oss!<br />

Spara tusenlappar! Boka hösten/vintern 2010 nu! Vi hjälper dig boka din drömresa!<br />

6 maj 2010<br />

KRYSSA MED<br />

ROYAL CARIBBEAN<br />

KRYSSA I VÄSTRA KARIBIEN<br />

MED LIBERTY OF THE SEAS!<br />

MIAMI - COSTA MAYA -<br />

BELIZE CITY - COZUMEL -<br />

GEORGETOWN - MIAMI.<br />

Avresa 21/11 2010 - 17 500:- per person del i balkonghytt<br />

I priset ingår: Flyg Arlanda-Miami t/r, skatter, 1<br />

hotellnatt i Miami, transfer, 7 nätters kryssning med<br />

helpension, del i utsides balkonghytt samt dricks<br />

och hamnavgifter.<br />

BUSSFYND I EUROPA<br />

Italienska Rivieran<br />

Budapest<br />

Paris<br />

Luganosjön<br />

Rom<br />

Wien m. Donaukryssning<br />

Prag Direkt<br />

Holland Weekend<br />

Alsace<br />

Budapest<br />

Provence<br />

London Direkt<br />

Stora Italienresan<br />

Polen Weekend<br />

Costa Brava Calella<br />

England<br />

Tysk Flodkryssning<br />

Stora Kroatienresan<br />

9 dgr<br />

7 dgr<br />

7 dgr<br />

7 dgr<br />

9 dgr<br />

7 dgr<br />

6 dgr<br />

4 dgr<br />

7 dgr<br />

7 dgr<br />

9 dgr<br />

6 dgr<br />

13 dgr<br />

4 dgr<br />

9 dgr<br />

9 dgr<br />

4 dgr<br />

13 dgr<br />

fr. 3 995:fr.<br />

2 695:fr.<br />

2 995:fr.<br />

2 995:fr.<br />

4 995:fr.<br />

3 495:fr.<br />

1 995:fr.<br />

2 195:fr.<br />

4 195:fr.<br />

3 395:fr.<br />

6 695:fr.<br />

2 995:fr.<br />

7 995:fr.<br />

2 395:fr.<br />

2 995:fr.<br />

5 495:fr.<br />

2 895:fr.<br />

5 995:-<br />

Ring och boka hos BIG Travel!<br />

Var:<br />

När:<br />

Pris:<br />

Clarion Hotel Grand<br />

Prästgatan 16<br />

kl. 18:30<br />

50kr inkl. fika<br />

med BIG Travel!<br />

BIG Travel och Rubinresor kommer till Restaurang<br />

Lilla Siam och berättar om Thailand. Kom till oss<br />

och få svar på alla dina frågor om landet och låt<br />

dig inspireras inför kommande semestrar.<br />

Alla världens fl ygbolag<br />

hos BIG Travel<br />

TRYGGT, SÄKERT<br />

& SMIDIGT<br />

Välkommen till FOREX Bank i <strong>Östersund</strong><br />

Prästgatan 51, Tel 063-101350. MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-14 www.forex.se<br />

Alla konton i FOREX Bank omfattas av den statliga insättningsgarantin. Ersättningen uppgår till högst 500.000 SEK eller, om det<br />

är högre, det belopp i SEK som motsvarar 50.000 EUR då ersättningsrätten inträder. Ersättningen betalas ut av Riksgäldskontoret.<br />

BIG - Business, Individual, Groups: Aff ärs-, privat-<br />

och gruppresor, vi har styrkan och erfarenheten<br />

att hantera alla tre koncepten!<br />

BIG Travel Sweden AB är Skandinaviens största privatägda fullservice resebyrå. Idag<br />

hjälper vi många små och medelstora företag med deras aff ärsresor. Vi har dessutom<br />

fl era uppdrag för kommu<strong>ner</strong>, landsting och statliga myndigheter.<br />

En bra relation är många gånger den viktigaste hörnstenen i ett bra samarbete. Vi är den<br />

lokala och personliga resebyrån som vill vara nära våra kunder för vi tror på att leverera<br />

det lilla extra. Idag har vi ett 30-tal enheter som står beredda att serva dina behov i<br />

Sverige och dessutom fi nns vi i Danmark och Norge med kontor i Köpenhamn och Oslo.<br />

Jag heter Sandra Danielsson och efter min Travel Academy utbildning Resor & Arrangemang har jag arbetat en längre tid med jordenrunt<br />

och långresor världen över. Idag arbetar jag som resekonsult på Big Travel <strong>Östersund</strong> och är specialiserad på kryssningar och<br />

projektledare för våra kryssningserbjudanden och paketarrangemang.<br />

Jag är lyckligt lottad som arbetar med resor och drömmar till vardags och har nyligen kryssat i Karibien med fartyget Liberty of the<br />

Seas och kommer till sommaren att resa till Syd och Centralamerika. Välkomna till vår kryssningskväll och få en inblick i hur fantastiska<br />

kryssningar kan vara.<br />

Vi på BIG Travel är ett glatt och ödmjukt gäng resekonsulter som njuter av att arbeta med resor världen över.<br />

"Din resa - Vårt jobb".<br />

Sandra Danielsson, Travel Consultant<br />

Atelje Lilia kommer gästa BIG<br />

Travel på kryssningskvällen<br />

den 6 maj och visa upp festliga<br />

kläder som passar perfekt för<br />

lyxiga middagar på din kryssning.<br />

063-10 00 99<br />

Kyrkgatan 80<br />

831 34 <strong>Östersund</strong><br />

Flyg-Konkurs-Garanti<br />

Boka fl yg + hotell eller hyrbil, kryssningar, rundresor<br />

etc. Går fl ygbolaget i konkurs får ni pengarna tillbaka.<br />

Res säkert med BIG Travel!<br />

Specialpriser - <strong>hela</strong> världen<br />

Även i businessklass & 1:a klass<br />

Frånpriser inkl. skatter. Barnrabatt 25-50%<br />

New York<br />

Thailand<br />

Shanghai<br />

Västindien<br />

Australien<br />

Specialpriser med SAS till <strong>hela</strong> Europa<br />

Över 114 000 hotell, lägenheter, villor<br />

och bungalows till specialpris! p/p<br />

London 360 USA 144<br />

Bali 105 Rom 257<br />

Sydney 325 Thailand 80<br />

Även hyrbilar till specialpris.<br />

Ring oss eller boka på bigtravel.se<br />

It’s a BIG world Boka Australien/Nya Zeeland, Söderhavet eller Jorden Runt hos oss! BIG Travel - less money<br />

3 855<br />

4 795<br />

4 295<br />

5 895<br />

8 555<br />

Dubai<br />

Bali<br />

Canada<br />

Peking<br />

Hong Kong<br />

2 395<br />

7 055<br />

4 355<br />

4 455<br />

4 755

20<br />

Ett levande ljus lyser upp fönstret på andra våningen.<br />

Väl insläppt i lägenheten ski<strong>ner</strong> levande ljus i flera<br />

rum. Det är mitt på dagen.<br />

På datorn i kontoret spelar Oline Bakkom sin<br />

nya och kritikerrosade skiva Frivild.<br />

– Frivild betyder fjäril på Rendalsdialekt<br />

och det betyder också att musiken<br />

skall vara fri och vild. Det måste den<br />

vara. Det är A och O, säger hon.<br />

Medan vi dricker te vid hennes<br />

köksbord i <strong>Östersund</strong><br />

berättar hon om sin långa<br />

karriär som musiker och<br />

konstnär.<br />

”Jag vill inte ens spela mina egna kompositio<strong>ner</strong><br />

på samma sätt varje gång – det är urtråkigt”<br />

– JAG TJATADE OM att få<br />

spela fi ol i fl era år, säger<br />

Oline Bakkom.<br />

När hon fyllde nio år<br />

skulle hon äntligen få<br />

börja spela. Flöjt. Precis<br />

som i svenska musikskolor<br />

var det i Norge på<br />

1970-talet obligatoriskt att<br />

börja spela fl öjt.<br />

Till slut lyckades hon<br />

ändå övertala de vuxna<br />

till att få börja spela fi ol<br />

som nioåring. Hon tog<br />

lektio<strong>ner</strong> i klassisk fi ol<br />

fl era gånger i veckan,<br />

spelade i ensemble och<br />

i ett spelmanslag. Övrig<br />

tid lekte hon med kompi-<br />

Specialpriser<br />

under<br />

Mässdagarna<br />

sarna hemma på gården<br />

eller sportade i den lilla<br />

fjällbyn.<br />

– Det blev inte mycket<br />

tv-tittande, säger hon med<br />

ett leende.<br />

Det här inre drivet som<br />

gjorde att hon en gång började<br />

spela, och den starka<br />

viljan att uttrycka sig<br />

genom musiken har följt<br />

henne genom livet.<br />

Bäst uttrycker hon sin<br />

kunskap och personlighet<br />

i det egna kompo<strong>ner</strong>andet.<br />

– Jag måste kompo<strong>ner</strong>a<br />

själv. Det är då jag kän<strong>ner</strong><br />

mig som mest genuin och<br />

kan överskrida mina mu-<br />

sikaliska gränser, säger<br />

hon.<br />

Hur skulle du beskriva<br />

dina kompositio<strong>ner</strong>?<br />

– De kännetecknas av<br />

ett vemod, en melankoli<br />

och den är melodiös, säger<br />

hon.<br />

– Melodin är viktig för<br />

mig.<br />

Vemodet är också typiskt<br />

för Rendalsmusiken.<br />

Ett slags norsk uråldrig<br />

blues. Oline Bakkom<br />

berättar om de äldre<br />

folkmusikerna hon lärt de<br />

typiska polskorna och andra<br />

stilar av. När de satt<br />

tillsammans och spelade<br />

stampade de takten olika.<br />

På den nya skivan<br />

Frivild har Oline Bakkom<br />

gått tillbaks till sina<br />

musikaliska rötter. Den<br />

avlånga fjällbyn Rendalen<br />

har 2000 invånare och<br />

ligger precis mitt i mellan<br />

Oslo och Trondheim. Den<br />

är bland annat känd för<br />

en stor canyon och för Pilgrimsleden<br />

mot Nidaros.<br />

Men kanske allra mest för<br />

ett intensivt musikliv som<br />

sträcker sig långt tillbaks<br />

i historien.<br />

– Mångfalden, är det<br />

typiska för Rendalen,<br />

säger Oline Bakkom fl era<br />

gånger under intervjun.<br />

Hon uttrycker en stark<br />

tillhörighet till sin barndoms<br />

by, trots att det var<br />

längesedan hon bodde där.<br />

Men hon låter inte lokalpatriotisk,<br />

utan beskriver<br />

snarare en känsla av<br />

gemenskap och förbundenhet<br />

med århundraden<br />

av musik.<br />

– Det kändes som om<br />

jag hade en skyldighet att<br />

bidra till att bevara dessa<br />

uråldriga musiktraditio<strong>ner</strong><br />

för framtida ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong>,<br />

säger hon om sin<br />

skiva.<br />

Vår-Mässa 2010<br />

Fredag 7 maj kl. 10-17 - lördag 8 maj kl. 10-15<br />

Missa inte vår tidning som medföljer ÖP och LT den 3 maj, den innehåller massor av kano<strong>ner</strong>bjudanden<br />

Det är för övrigt den<br />

första skiva med Rendalsmusik<br />

som någonsin getts<br />

ut.<br />

OLINE BAKKOM är en<br />

fi rad folkmusiker både i<br />

Sverige och Norge sedan<br />

1980-talet. 19 år gammal<br />

var hon med om att skapa<br />

kultgruppen Dalakopa.<br />

Gruppen spelar hon<br />

fortfarande i, 25 år senare.<br />

Det var också i Dalakopa<br />

som hon träffade musikern<br />

Thore Härdelin. Hon<br />

gifte sig med honom och<br />

fl yttade till Sverige och<br />

Dalarna och har bott i Sve-<br />

Vi visar det senaste från Logosol<br />

och vedmaski<strong>ner</strong> från Pilkemaster<br />

Evo, Duun, Faxes, Per Wikstrand, fyr- fyr-<br />

hjulingar från Suzuki, Can.Am. samt<br />

Stihl, Husqvarna, Trane m.m.<br />

OPE ÖSTERSUND | 063-354 45

”Jag både rös och grät<br />

för att jag blev så berörd<br />

av Jussi Björlings sång<br />

rige sedan dess. År 1995<br />

blev hon Sveriges första<br />

utländska riksspelman.<br />

HON FLYTTADE till <strong>Östersund</strong><br />

för ett år sedan när<br />

hennes nuvarande sambo<br />

fi ck ett nytt jobb.<br />

– Jag frilansar så det<br />

spelar egentligen ingen<br />

roll var jag bor, säger<br />

hon.<br />

Hon har många musikerkollegor<br />

här i trakten<br />

och hon trivs bra, men<br />

reser mycket på turnéer<br />

och andra uppdrag.<br />

Så har det varit <strong>hela</strong><br />

hennes karriär.Några<br />

dagar efter intervjun blir<br />

det turné igen som börjar<br />

med invigning av en<br />

hjärtklinik i Dalarna.<br />

– Av någon anledning<br />

så har jag ofta spelat<br />

på invigningar av just<br />

hjärtkliniker, säger Oline<br />

Bakkom.<br />

HON ÄR ALLTSÅ mest känd<br />

som folkmusiker, men i<br />

Oline Bakkoms musikaliska<br />

värld fi nns det ingen<br />

skillnad mellan klassisk<br />

musik och folkmusik.<br />

– Hos musiker fi nns<br />

inte den uppdelningen<br />

i olika genrer. Ta min<br />

senaste skiva till exempel<br />

– där bjöd jag in jazzmusiker,<br />

säger hon.<br />

Kanske har den här<br />

musikaliska öppenheten<br />

också att göra med hennes<br />

ursprung i Rendalen.<br />

Där samsades nämligen<br />

spelmanslag med ortens<br />

egen symfoniorkester.<br />

Ofta var byns musiker<br />

med i både spelmanslag<br />

och orkester, precis som<br />

Oline Bakkom.<br />

Symfoniorkestern<br />

fi rade 130-årsjuibleum<br />

förra året. Då var Oline<br />

Bakkom huvudnumret<br />

tillsammans med världscellisten<br />

Åge Kvalbein.<br />

SOM 14-ÅRING satt hon<br />

längst bak och spelade<br />

andrastämman på sin fi ol.<br />

Då var Oline Bakkom<br />

också med i byns andra<br />

orkester, Stormusiken. I<br />

orkesterns regler stod det<br />

att ingen fi ck rätta den<br />

som spelade fel förrän<br />

han eller hon själv upptäckte<br />

felet.<br />

Det här förhållningssättet<br />

gav en frihet att<br />

uttrycka sig och respekt<br />

för att man kan uttrycka<br />

samma musik på olika<br />

sätt, menar Oline Bakkom.<br />

– Jag vill inte ens spela<br />

mina egna kompositio<strong>ner</strong><br />

på samma sätt varje gång.<br />

Det är urtråkigt, säger<br />

hon.<br />

– Man tar kål på lusten<br />

om pedagogiken är för<br />

styrande och hård. Det är<br />

lusten som ger en människa<br />

modet att uttrycka<br />

sin egenart, säger hon.<br />

Men en vältränad teknik<br />

ger också frihet.<br />

– Tekniken är ett<br />

verktyg att uppnå det du<br />

vill uttrycka musikaliskt,<br />

säger hon.<br />

– Grunden till att bli en<br />

helgjuten musiker fi nns<br />

i folkmusiken. Hur skall<br />

du bli en genuin musiker<br />

om du inte kän<strong>ner</strong> till<br />

dina rötter? säger Oline<br />

Bakkom.<br />

HENNES FÖRSTA musikaliska<br />

idol var en klassisk<br />

musiker.<br />

– Jussi Björling, säger<br />

hon.<br />

Varje måndag kväll<br />

sändes en konsert på<br />

radion när hon var barn.<br />

Oline Bakkom satt och<br />

väntade <strong>hela</strong> den långa<br />

konserten för att förhoppningsvis<br />

få höra sin idol<br />

någon gång på slutet.<br />

– Jag både rös och grät<br />

för att jag blev så berörd<br />

av hans sång, säger Oline<br />

Bakkom.<br />

– Jag blir väldigt berörd<br />

av röster, säger hon lite<br />

förvånat, som om hon just<br />

upptäckte det.<br />

HON BERÄTTAR OM<br />

kosacksångarna som<br />

höll henne i handen och<br />

sjöng en tacksång efter en<br />

konsert i Kiev.<br />

– Det var nog min häftigaste<br />

musikupplevelse!<br />

säger Oline Bakkom.<br />

Hon vet att musiken<br />

kan överbrygga skillnader<br />

mellan människor<br />

och skapa gemenskap.<br />

Det är det som driver<br />

henne.<br />

– Musik är kärlek,<br />

säger hon.<br />

Hon är inte andlig i religiös<br />

bemärkelse.<br />

– Men jag tror att det<br />

fi nns något som håller<br />

samman alla människor,<br />

säger hon.<br />

HON HAR BYGGT sin fi ol<br />

själv. När hennes gamla<br />

fi ol blev stulen bestämde<br />

hon sig för att bygga en<br />

ny själv.<br />

– Jag åkte till Tyskland<br />

och hämtade virke. Sedan<br />

byggde jag varje del för<br />

hand. Det tog 1,5 år, berättar<br />

Oline Bakkom.<br />

Slutresultatet blev så<br />

lyckat att hon använder<br />

fi olen fortfarande.<br />

– Ljudet blev precis som<br />

jag ville ha det, säger hon.<br />

KATARINA FRANCK<br />

Sucker<br />

”En sucker är en lättlurad<br />

fåne som blir impo<strong>ner</strong>ad<br />

och går på till exempel<br />

märkesvaror och<br />

extrapris.<br />

Som jag.<br />

Jag kän<strong>ner</strong> igen mina<br />

beteenden och blir så<br />

trött.<br />

Never give a sucker an<br />

even break är en film från<br />

1941 med W C Fields,<br />

filmen har jag inte sett<br />

men jag har boken.<br />

W C Fields är rolig i stil<br />

med The Marx Brothers<br />

om någon minns dem.”<br />

Den 13 april<br />

<strong>100</strong> PROCENT<br />

CITAT<br />

av Bodil Malmsten<br />

Tullkontroll<br />

”Här kommer man från den<br />

blommande Spring Street<br />

och rakt in i det grå, käpprätt<br />

på samma gamla gråvita<br />

arlandakändisar - Britt Ekland,<br />

E-Type, Björn Borg i<br />

gången till tullkontrollen. Jag<br />

har ingenting att förtulla som<br />

vanligt; det jag har i huvudet<br />

kan inte den effektivaste<br />

knarkhund spåra upp.”<br />

Den 15 april<br />

Nina Ples<strong>ner</strong> Dannevall<br />

bjuder in till kostnadsfria seminarier och föreläsningar<br />

Torsdag 29 april 17:00 - 20:00<br />

Ewa Liljeros, Adeona Mervären AB<br />

Tisdag 4 maj 10:30 - 14:00<br />

Viviann Labbe, Business Smart<br />

Måndag 10 maj 17:00 - 21:00<br />

Monica Frank, Logografia<br />

Onsdag 19 maj 13:00 - 17:00<br />

Monica Frank, Logografia<br />

Tisdag 25 maj och<br />

Onsdag 26 maj 09:00 - 17:00<br />

Nyföretagarseminarium<br />

Torsdag 27 maj 17:00 - 20:00<br />

Ewa Liljeros, Adeona Mervären AB<br />

Torsdag 3 juni 12:00-13:00<br />

Hans-Ove Nordin, Liv & Pension<br />

Plats kommuniceras vid anmälan till:<br />

marie.ericsson@almi.se<br />

Anmälan sker till administratör Marie Ericsson på e-post:<br />

marie.ericsson@almi.se alternativt på telefon 063-57 11 18.<br />

Alla föreläsningarna är kostnadsfria, men du debiteras 375 kr<br />

om du inte dyker upp. Se vår hemsidan för mer information:<br />

www.arenajamtland.se/ostersund<br />

Ny kunskap eller er nytt jobb?<br />

Yrkesinriktad gymnasial<br />

vuxenutbildning på distans<br />

• Distansutbildningar<br />

• Över 50 olika kurser<br />

• Handel och service<br />

• Ekonomi, reception, telefoni<br />

Start 6 september<br />

Välj och vraka bland över 50 olika kurser på distans eller<br />

en av våra utbildningar. Vi finns på Rådhusgatan 72, men<br />

du läser på distans där du är. Utbildningarna berättigar till<br />

studiemedel via CSN.<br />

www.academedia.se/ostersund<br />

Ring 063-19 93 71 för info!<br />

Utbildningarna genomförs på uppdrag av<br />

Lärcentrum i <strong>Östersund</strong>.<br />

Sommarens målarkurs<br />

i Ateljé Skaparkraft för<br />

dig som vill ”men inte<br />

kan” måla<br />

Måndag - fredag<br />

vecka 26 (28 jun-2 aug)<br />

21<br />

U ckande kons erapi<br />

Samtal<br />

Bildterapi<br />

Distanshealing<br />

Deeksha/Onenessblessing<br />

Ateljé Skaparkraſt . Gunvor Karlstrand . Rådhusgatan 89A . <strong>Östersund</strong><br />

gunvor.karlstrand@telia.com . 070 680 11 71<br />

Låt oss presentera<br />

Hollywoods senaste<br />

»must have!«<br />

Nu fi nns det inga ursäkter längre.<br />

Tunna, tjocka, spretiga, för<br />

mycket eller inga alls<br />

–<br />

nu kan alla ögonbryn få fi lmstjärne-status,<br />

tack vare Billion Dollar Brows!<br />

För mer info besök våran hemsida www.kramsalva.com<br />

Vi fi nns på Regementsgatan 17. För bokning, ring: 063-137400<br />

HiFi · Hembio · Bilstereo<br />

Butiken för dig som<br />

värdesätter personlig<br />

service och ställer<br />

krav på din fritidssysselsättning.<br />

Vi marknadsför<br />

utvalda produkterfrån<br />

de ledande<br />

tillverkarna.<br />

Norra Gröngatan 7, <strong>Östersund</strong>.<br />

Tel 063-13 30 88 www.jamtljud.se<br />

info@jamtljud.se<br />

®

22<br />

Ylva Kikajon. Ylva tycker om att experimentera med olika textila<br />

tekniker.<br />

Konstskolan ställer ut<br />

– och jubilerar i år<br />

Andraårseleverna<br />

vid 25-årsjubilerande<br />

<strong>Östersund</strong>s<br />

Konstskola ställer<br />

ut i Ahlbergshallen,<br />

med början den<br />

8 maj.<br />

Nio elever visar då<br />

resultatet av årets<br />

arbete vid konstskolan<br />

på Frösön.<br />

I HÖST HAR <strong>Östersund</strong>s Konstskola<br />

funnits i 25 år. När skolan<br />

startade var den belägen<br />

inne i centrala stan, men sedan<br />

ett antal år är skolan inrymd i<br />

lokaler vid Frösö strand.<br />

Åtta av de nio eleverna i<br />

årskurs två är på plats för<br />

att berätta om studierna vid<br />

konstskolan och sin kommande<br />

utställning. Saknas gör Anna<br />

Norlén.<br />

Vad är bra med <strong>Östersund</strong>s<br />

konstskola?<br />

– Friheten. Även om man får<br />

uppgifter att utföra på skolan<br />

så fi nns det också tid att arbeta<br />

med egna saker, säger Christoffer<br />

Svensson.<br />

– Och man har ett ställe att<br />

gå till där man måste jobba. Om<br />

man tappar sugen så kan man<br />

inspireras av vad de andra gör,<br />

tillägger Simon Eriksson.<br />

BÅDE CHRISTOFFER OCH SIMON<br />

brukar hålla till <strong>ner</strong>e i skolans<br />

källare. Där fi nns ett utrymme<br />

där de kan släppa loss, och inte<br />

behöver vara så försiktiga.<br />

– Där kan vi använda sprayfärg,<br />

säger Christoffer.<br />

GUN SUNDKVIST SÄGER att det<br />

som också är bra med konstskolan<br />

är att man kan diskutera<br />

med sina kamrater, hemma<br />

Christoffer Svensson. Christoffer håller<br />

gärna till <strong>ner</strong>e i källaren med sitt måleri.<br />

Simon Eriksson. Det här är mina självporträtt,<br />

berättar Simon.<br />

har man ingen att diskutera<br />

med.<br />

– Här är alla likasinnade.<br />

PÅ FRÅGAN OM något saknas i<br />

utbildningen, svarar Ylva Kikajon<br />

att hon saknar de textila<br />

inslagen. Ylva som tycker om<br />

”Ju bättre man är<br />

på ett hantverk<br />

desto lättare är<br />

det att uttrycka<br />

det man vill<br />

att experimentera med olika<br />

textila tekniker, försöker själv<br />

föra in den beståndsdelen i sitt<br />

arbete på konstskolan.<br />

– Jag såg fram emot att få<br />

”Ullens drottning”, textilkonstnär<br />

Siv Anneli Göransson,<br />

som en av årets gästlärare<br />

på skolan. Tyvärr fi ck vi inte<br />

Foto: Ann-Charlotte Eisfeldt<br />

arbeta med ull då, skolan hade<br />

inte råd att köpa in den sortens<br />

material.<br />

TROTS SCHEMALAGDA ÄMNEN<br />

som video, digital bildhantering<br />

och konceptkonst råder<br />

det delade meningar om undervisningens<br />

fördelning mellan<br />

moderna och traditionella<br />

uttrycksformer.<br />

Är det fortfarande de traditionella<br />

teknikerna som domi<strong>ner</strong>ar<br />

undervisningen?<br />

– Svar ja, säger Ylva. Ellenor<br />

Ågevall tycker däremot att ”det<br />

är så modernt så herre gud”.<br />

Behöver man vara duktig på<br />

att teckna för att bli en bra<br />

videokonstnär?<br />

– Det är inte säkert att man<br />

är kreativ för att man är duktig<br />

på att teckna, menar Ylva.<br />

– Idén är halva grejen, säger<br />

Mia Nummelin Björklund.<br />

– Ju bättre man är på ett<br />

hantverk desto lättare är det<br />

att uttrycka det man vill, anser<br />

Denise Melender.<br />

Vad skulle ni göra om ni hade<br />

oändliga resurser?<br />

– Skaffa en stor och ljus<br />

ateljé, svarar Christoffer. Jag<br />

skulle bara åka runt och njuta<br />

av konst, säger Ylva.<br />

Är det många som har sökt<br />

vidare till högre konststudier?<br />

– Jag har sökt till Kungliga<br />

Konsthögskolan, berättar<br />

Christoffer.<br />

Någon har också sökt till<br />

tredje året vid <strong>Östersund</strong>s<br />

konstskola, medan andra<br />

skall återgå till sina ordinarie<br />

arbeten.<br />

Finns det något speciellt tema<br />

för utställningen i Ahlbergshallen?<br />

– Nej, vi har inget speciellt<br />

tema. Vi visar det vi har gjort<br />

under året.<br />

ANN-CHARLOTTE EISFELDT

Victor Josefsson. En av andraårseleverna som ställer ut i Ahlbergshallen. Här är<br />

han fullt upptagen av arbetet med en stor skulptur som hänger <strong>ner</strong> från taket.<br />

Mia Nummelin Björklund. Mia visar upp<br />

några av sina grafiska alster.<br />

Denise Melender. Ju bättre man är<br />

på ett hantverk desto lättare är det att<br />

uttrycka det man vill, anser Denise.<br />

Gun Sundkvist. På skolan är<br />

alla likasinnade, säger Gun.<br />

Ellenor Ågevall. Ellenor framför några<br />

av sina målningar som kanske kommer att<br />

ställas ut i Ahlbergshallen.<br />

www.expostugun.se<br />

Folkfest i Stugun<br />

Dans till CC & LEE<br />

Björntest av hundar, jaktstig, prova på bergs-klättring, barnaktiviteter,<br />

jerkbaitfiske med Stugun Pike Fishing Center, fyrhjulingar, bil-provning,<br />

björnjaktsföreläsning av Rasmus Boström, Jämtlamell Cup-ungdomstur<strong>ner</strong>ing i<br />

fotboll, utställare, servering, skogsmaskinsvisning, öltält m.m.<br />

ARRANGÖRER SAMARBETSPARTNERS<br />

och föreningarna i Stugun<br />

Är du intresserad att ställa ut på Expo Stugubygden kontakta Kenneth Edin 070-602 33 66<br />

EN SUPERCHANS ATT NÅ UT!<br />

• Allt som händer på studentkvällen<br />

• Alla namn på studenterna<br />

• Bilagan - ett minne att behålla!<br />

Studentbilagan 2010 -<br />

av studenter för<br />

studenter och<br />

gymnasieungdomar.<br />

Nå alla som tar studenten<br />

med Studentbilagan<br />

30 maj i<br />

43 000 exemplar!<br />

Utdelning till alla hushåll,<br />

företag och på alla skolor!<br />

En superchans<br />

att nå ut med ditt erbjudande!<br />

23<br />

30 ma maj<br />

STUDENTBILAGAN<br />

43 000 exemplar<br />

2010<br />

Boka din medverkan<br />

senast 12 maj<br />

Roger: 070-562 51 15<br />

Henrik: 070-562 56 78<br />

eller 063 - 13 49 49<br />

Prisexempel<br />

HALVSIDA<br />

248x178 mm<br />

7 500 kr<br />

+ moms

24<br />

SUND<br />

& SAVA<br />

SATIR<br />

VÅR<br />

STAD<br />

Protokoll fört vid möte<br />

med Vårkommittén, Rådhuset<br />

den 19 april 2010.<br />

Ordf. (S) lanserade<br />

§1 begreppet Vår Stad,<br />

som kopplar till Vinterstaden<br />

och samtidigt visar<br />

att det är allas vår stad.<br />

Jazzanders (M) tyckte<br />

att det fanns en bolsjevikisk<br />

underton om kollektivism<br />

och undrade om<br />

nästa steg blir kolchoser<br />

och parader till Stortorget.<br />

Ordf. (S) sade att<br />

begreppet Vår Stad icke<br />

har något med hr. Stalin<br />

att göra utan att det helt<br />

faller inom de av liberaler<br />

omhuldade marknadsekonomiska<br />

ramarna.<br />

Cello (MP) påpekade<br />

§2 att det blir mycket<br />

skyltbytande: ibland<br />

Vinterstaden, ibland Vår<br />

Stad, och att norrmän<br />

kan tro att de kört fel när<br />

det uppenbarar sig nya<br />

skyltar.<br />

På förslag från Gugge<br />

Dov<strong>ner</strong> (FP) återremitterades<br />

förslaget och ska,<br />

i likhet med frågan om<br />

Sportladan, bli föremål för<br />

de intrigerande partiombudsmännensränksmiderier.<br />

§3 Vårkommittén<br />

beslöt enhälligt att<br />

skicka ett skarpt formulerat<br />

brev till Miljö- och<br />

samhällsnämnden och<br />

uppmana den att se till att<br />

det blir bättre städning<br />

på gator, torg och andra<br />

allmänna platser. Nu<br />

ligger gamla tobakspaket,<br />

glasspapper, mosbrickor<br />

och annat i drivor och<br />

på lång sikt hotar det<br />

investeringar och därmed<br />

välfärden.<br />

På förslag från Z (C)<br />

beslöts att ordet pottsorkar<br />

ska ingå i brevet till<br />

miljöknuttarna.<br />

Sekreteraren fi ck<br />

§4 i uppdrag att hålla<br />

tal till våren på sista april<br />

och i övrigt ta de sämsta<br />

arvoderade uppdragen.<br />

Ständig sekreterare<br />

P Sava fi ck rycka in med både tillägg och vårtal<br />

SEKRETERAREN RINGDE UPP miljööveringenjör<br />

Pia Sava för att få mer tyngd i brevet till Miljö-<br />

och samhällsnämnden. Ingenjör Sava, som för<br />

en gångs skull var på ett strålande humör (ingen<br />

vet varför), lämnade följande viktiga tillägg:<br />

Ordet pottsorkar användes frekvent under mitten<br />

av förra seklet, men mer sparsamt från slutet<br />

på 1960-talet. Kommer ursprungligen från Gotland<br />

och betyder latrintömmare. En pottsork gick<br />

tidigt varje morgon runt i kvarteren (Visby) och<br />

tömde de fyllda nattkärlen som husägaren satte<br />

ut på förstukvisten i gryningen, såvida det inte<br />

fanns en mer diskret grovingång. Att de förekom<br />

just på Gotland härrör från faktumet att infödda<br />

gotlänningar sen många ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong> har händer<br />

stora som dasslock. Det är också därifrån som<br />

uttrycket kommer. Mycket viktigt var att han (det<br />

var alltid en man, på gotländska ”sork”) tömde<br />

kärlen innan tidnings- och mjölkbudet kom. Var<br />

pottsorken försenad och tidningsbudet satte<br />

foten i pottan blev ”sorken” inte bara av med jobbet,<br />

utan tvingades gå upp till fyra veckor med<br />

foten i en potta. Om det har Hasse Alfredsson<br />

skrivit en sorgsen visa; ”Jag satte foten i en potta<br />

och kunde inte komma loss”.<br />

INGENJÖR PIA SAVA tillfrågades också om hon<br />

händelsevis kunde hjälpa sekreteraren lite med<br />

vårtalet. P. Sava är enligt egen utsaga släkt med<br />

både Bruno K Öijer och Dan Andersson på avlägset<br />

håll. Så Sava åtog sig uppdraget mot ett<br />

arvode som vida översteg sekreterarens budget.<br />

Tack gode gud för sms-lån. Mer får vi inte veta.<br />

Kvideliddeli,<br />

NU ÄR VÅREN HÄR !<br />

Nu är det vår<br />

Du undrar hur jag<br />

mår.<br />

– Vart jag går<br />

med mina tio tår<br />

följer mina bleka lår<br />

Jag fäller en tår<br />

över mitt risiga hår<br />

Jag kliver upp på en<br />

lår<br />

så schampot jag når<br />

Illustration: Pia Sava<br />

Men trillar <strong>ner</strong> och<br />

får<br />

stora otäcka sår<br />

Jag fäller ännu en tår<br />

Efter ryggen går<br />

en kall kår<br />

Över skadan jag ej rår<br />

En tanke jag sår:<br />

jag måste hämtas<br />

med bår.<br />

Så är min vår.

STUDENTBUFFÉ<br />

Tunnbrödchips med parmesan & gräslök Minipaj med basilika,<br />

körsbärstomater & mozzarella Kallrökt lax med grön sparris<br />

& balsamicoreduktion Lime & chilimari<strong>ner</strong>ade kycklingspett.<br />

Citronkryddad lax med rom- & rödlökscremefraiche Potatissallad<br />

med sparris, soltorkade tomater, sockerärtor & vinägrett<br />

Sallad med tomat, ruccola & rödlök Melon & myntasallad<br />

Baguetter Smör med örter & havssalt Vaniljpannacotta med<br />

färska jordgubbar.<br />

195 kr/person. Minsta antal 10 perso<strong>ner</strong>.<br />

Boka på 063-12 68 60, info@foodcatering.se<br />

Fler menyförslag fin<strong>ner</strong> ni på www.foodcatering.se<br />

Vår & Studenterbjudande!<br />

Meny M 1. 159:-<br />

Meny M 3. 165:- 6<br />

Skagenbakelse med dill & citron<br />

Sommarplanka<br />

&<br />

Mari<strong>ner</strong>ad kall kycklingfilé<br />

Helstekt dubbelmari<strong>ner</strong>ad fläskfilé med bearnaisesås<br />

Vitlöksdressing<br />

Gar<strong>ner</strong>as med baconlindad sparris<br />

Potatissallad med kapris & äpple<br />

Serveras med grekisk potatisgratäng<br />

Rostbiff<br />

Varmrökt lax<br />

Meny 2. 195:-<br />

Skarpsås<br />

Västerbottenpaj med lax & skaldjurs cremé<br />

Exotiska frukter<br />

&<br />

Brytbröd<br />

Helstekt färsk biff (Jämtlandsgården) med pepparsås<br />

Gar<strong>ner</strong>as med wookade primörer<br />

Serveras med potatiskaka med purjo & morot<br />

Smör<br />

studenterbjudande<br />

Pris: 98:-/person<br />

Odenskogsvägen 42<br />

Tel: 063-12 62 62<br />

www.kalleskok.com<br />

(Catering)<br />

STADSDEL NORR<br />

FYRVALLA<br />

063-199180, 8:00-15:00 063-121770, 8:00-15:00<br />

Lunchbuffé 9:00-14:00 Lunchbuffé 9:00-14:00<br />

för mer förslag se WWW.MRHUSMAN.COM<br />

063-19 91 81, 063-19 91 83 eller 070-684 90 45<br />

Najad Lax<br />

Citrus & örtmari<strong>ner</strong>ad kyckling<br />

Pastrami<br />

tomat & mangodressing<br />

Potatissallad<br />

Cole slow<br />

Frukter<br />

Lantbaugette & smör<br />

Förpackad i snygga miljövänliga engångsformar<br />

Erbjudandet gäller mellan 19/4 - 2/7<br />

ALLT DU BEHÖVER<br />

– Beställ festmaten hos oss!<br />

– Exotisk planka, catering till student och examen.<br />

– Ska du göra studentmaten själv?<br />

Beställ hem på www.kvantumostersund.se<br />

Studentmat från<br />

CARLSLUNDS<br />

KROG<br />

Lunchrestaurang · Catering · Festlokal<br />

Studentbuffé!<br />

Paj med fetaost, soltorkade tomater<br />

& basilika.<br />

Pestokryddad lax, limehollandaise,<br />

baconlindad kycklingfi lé på spett,<br />

pastasallad fylld med mangojalapeñokryddade<br />

skaldjur, vårsallad med<br />

melon, oliver, haricots verts & paprika,<br />

krämig potatissallad fylld med lök,<br />

gurka & äpple, tomatsallad med basilika<br />

& purjolök, foccacia, hommus, vispat<br />

smör med fl ingsalt, jorgubbspannacotta<br />

med rabarberkompott & havrecrisp.<br />

190kr/pers<br />

Studenterbjudanden gäller 25/5-13/6<br />

Morsdag!<br />

Söndag 30 maj dukar vi upp vår Morsdagsbuffé.<br />

Helgrillad fl äskfi lé, pestobakad lax,<br />

potatisgratäng, bearnaisesås, whiskykryddad<br />

pepparsås, limehollandaise, kokt potatis,<br />

sill, salladsbuffé, tårta, kakor, kaffe, bröd, smör<br />

195 kr/pers<br />

Ring & boka bord!<br />

Studentmeny!<br />

S<br />

Förrätter F<br />

Skagencanapé med stenbitsrom.<br />

Sweet chilikryddad kycklingröra på toast.<br />

Huvudrätter<br />

H<br />

Örtgrillad fl äskfi lé med wokade grönsaker<br />

Parmesanbakad lax med wokade grönsaker.<br />

Välj mellan följande tillbehör<br />

och såser till huvudrätten.<br />

Pestoslungad kulpotatis, potatisgratäng<br />

eller potatissallad med lök, gurka och<br />

äpple.<br />

Bearnaisesås, pepparsås eller limehollandaisessås.<br />

Desserter:<br />

Jordgubbspannacotta med rabarberkompott<br />

och havrecrisp.<br />

Chokladkaka med rårörda hallon &<br />

vispgrädde<br />

2 rätter: 145kr/pers<br />

3 rätter: 180kr/pers<br />

063 - 51 65 04<br />

www.carlslundskrog.se<br />

Vår & Examens meny<br />

MENY 1<br />

Mari<strong>ner</strong>ad kycklingfi lè, örtdressing. Grillad fl äskkarrè, bbq-sås. Pastasallad med fetaost och soltorkad<br />

tomat. Sommarsallad. Painriche och smör. Grönsaksstavar med vitlöksdressing och salsa.<br />

Pris: 129 kr/person<br />

MENY 2<br />

Apelsingravad laxfi lè med romsås. Dubbelmari<strong>ner</strong>ad fl äskfi lè och bbq-sås. Pastasallad med<br />

salami, fetaost och soltorkad tomat. Färskpotatissallad med dijonsenap.<br />

Sommarsallad. Painriche och smör. Grönsaksstavar med vitlöksdressing och salsa.<br />

Pris: 149 kr/person

26<br />

INSÄNT<br />

LÄSAR-<br />

BERÄTTELSE<br />

Anders Stävhag,<br />

universitetsadjunkt<br />

vid Mittuniversitetets<br />

Institut<br />

för socialt arbete,<br />

förbereder sig för<br />

att vandra den 36<br />

mil långa vägen<br />

från Akko-Acri till<br />

Jerusalem.<br />

”Som pilgrim möts jag av vänlighet”<br />

ANNANDAG PÅSK bjöd<br />

Marielundskyrkan på<br />

Emmausfrukost. Detta<br />

skedde till minne av<br />

apostlarnas möte med<br />

den återuppståndne<br />

Jesus, i den lilla byn<br />

Emmaus några kilometer<br />

utanför Jerusalem. Efter<br />

fi ka och samkväm följde<br />

en andakt ledd av prästen<br />

Madeleine Dahl.<br />

Församlingen påbörjade<br />

sedan en vallfart<br />

<strong>ner</strong> till gamla kyrkan i<br />

<strong>Östersund</strong> för en gudstjänst.<br />

Alla kunde delta<br />

på den korta pilgrimsvandringen.<br />

Bland de noviser som<br />

njöt av vandringen i<br />

vårsolen återfanns också<br />

en mer erfaren pilgrim.<br />

Anders Stävhag, 43 år<br />

och universitetsadjunkt<br />

vid Mittuniversitet, har<br />

vandrat som pilgrim till<br />

Santiago de Compostela,<br />

till Rom och längs Abrahams<br />

väg i Jordanien,<br />

och förbereder sig nu<br />

för att vandra den 36 mil<br />

långa vägen från Akko-<br />

Acri till Jerusalem.<br />

Han har förenat sig<br />

med den lilla skaran från<br />

Marielundskyrkan för<br />

att lufta sin ryggsäck och<br />

dela med sig av sina erfarenheter<br />

som pilgrim.<br />

Personlig assistans<br />

på dina villkor<br />

Vårt jobb är a uorma din assistans helt eer<br />

dina behov och som du vill ha den. Du får en<br />

kontaktperson och egen jurist som ser över dina<br />

behov. Vi tar hand om arbetsgivaransvaret och<br />

anställer assistenter med rä kompetens ufrån<br />

dina önskemål.<br />

Åa av o säger a livet har förbärats sedan de<br />

blev kunder hos oss. Du kan bli en av dem!<br />

Vill du ha bäre livskvalitet?<br />

Kontakta mig för e kostnadsfri besök.<br />

Krister Jönsson<br />

0200-125 145 • 0705-44 88 29<br />

DEN ALLMÄNNA BILDEN<br />

av pilgrimsresan har<br />

ofta religiösa förtecken<br />

och inom de fl esta stora<br />

religio<strong>ner</strong> fi nns också<br />

en tradition av vallfärd<br />

till platser med stark<br />

anknytning till trosinriktningen.<br />

Buddhisternas stora<br />

vallfartsmål är Bodh<br />

Gaya i den indiska delstaten<br />

Bihar där Buddha<br />

enligt traditionen ska<br />

ha uppnått upplysning<br />

efter en lång tids meditation.<br />

Troende muslimer<br />

vallfärdar bland annat<br />

till Mekka för att besöka<br />

templet Kaba med den<br />

Svarta Stenen och till<br />

klippdomen i Jerusalem.<br />

Även kristna vallfärdar<br />

till Jerusalem, som spelar<br />

en betydande roll i den<br />

kristna läran.<br />

ANDERS MENAR ATT man<br />

inte behöver ha en religiös<br />

tro för att företa sig<br />

en pilgrimsresa. Att det<br />

handlar om andlighet går<br />

det dock inte att ta miste<br />

på. Anders talar om att<br />

få perspektiv. Och om att<br />

utvecklas som människa<br />

genom vandringen. Den<br />

gamla sanningen om att<br />

”vägen är resans mål”<br />

blir här ytterst påtaglig.<br />

EN PILGRIM BER med sina<br />

fötter, konstaterar Anders.<br />

”För varje steg man<br />

tar kommer man närmare<br />

målet. Sen är frågan<br />

om målet i sig är resans<br />

slutpunkt”, skrattar<br />

han och fortsätter. ”Det<br />

är vad som sker under<br />

resans gång som är det<br />

viktiga. Det man kallar<br />

för pilgrimsprocessen.”<br />

Anders talar om ”den<br />

inre resan” och beskriver<br />

pilgrimsvandringen som<br />

ett sätt att stå inför sig<br />

själv. ”Vilka värderingar<br />

har jag? Vilken människosyn<br />

har jag? Vad är<br />

viktigt för mig?”<br />

I EUROPA OCH i resten av<br />

världen har pilgrims-<br />

<br />

vandringen fått en renässans.<br />

Man har även i ett<br />

mer världsligt perspektiv<br />

insett värdet av pilgrimens<br />

kulturarv och dess<br />

betydelse. De orter som<br />

pilgrimslederna passerar<br />

får en lokal utvecklingsmöjlighet.<br />

Anders berättar att<br />

man i Spanien i år räknar<br />

med att tio miljo<strong>ner</strong><br />

människor ska komma<br />

till Santiago De Compostela.<br />

Man uppskattar att<br />

kanske upp till 200 000<br />

människor kommer att<br />

vandra den 80 mil långa<br />

Jakobs väg till Santiago<br />

de Compostela.<br />

Det finns en stor<br />

utvecklingspotential<br />

för de små byar som<br />

ligger längs leden, med<br />

allt vad det innebär för<br />

turistnäring och arbetstillfällen.<br />

GENOM JÄMTLAND sträcker<br />

sig St Olofsleden som<br />

går från Selånger i Medelpad<br />

till Nidarosdomen<br />

Foto: Fredrik Wallin<br />

i Trondheim. Leden går<br />

genom Pilgrimstad men<br />

det fi nns även en annan<br />

sträckning, Indalsleden,<br />

vilken går förbi Stugun<br />

som faktiskt grundades<br />

under 1200-talet för att<br />

ge skydd och härbärge<br />

åt pilgrimer på väg till<br />

Trondheim.<br />

Anders hoppas att vi<br />

snart kan komma att få<br />

åtnjuta pilgrimsvandringens<br />

renässans även<br />

här i våra nordliga breddgrader.<br />

”Det skulle vara<br />

en fantastisk möjlighet<br />

för de hembygdsgårdar<br />

som ligger längs leden”,<br />

säger han med en visionärs<br />

övertygelse.<br />

DET FINNS ALLTID en osäkerhet<br />

berättar Anders<br />

om den kommande vandringen<br />

genom det heliga<br />

landet. ”Jag vet faktiskt<br />

inte om jag hittar någonstans<br />

att bo. Jag vet inte<br />

var nästa matställe fi nns.<br />

Man blir så primitiv. Då<br />

blir man tacksam över<br />

små saker som ett vänligt<br />

ord, en frukt eller en<br />

kopp kaffe. Att få tak över<br />

huvudet när man gått en<br />

hel dag i spöregn...”<br />

ORDET PILGRIM kommer<br />

från det latinska ordet<br />

peregrinus som betyder<br />

främling, berättar han.<br />

”När en pilgrim vandrar<br />

så är han en främling<br />

bland alla människor<br />

som han möter längs vägen.<br />

Han är en främling i<br />

ett främmande land. När<br />

jag som pilgrim möter<br />

människor så möts jag av<br />

vänlighet och av hjälpsamhet.<br />

Jag har aldrig<br />

blivit illa bemött som<br />

pilgrim…”<br />

FREDRIK WALLIN

UPPLAGERAS?<br />

– Nej, inte för oss!<br />

Medan nästan all annan press tappar upplaga är vår lika stadigt hög som<br />

vanligt. Mer än dubbelt så hög som LT och ÖP tillsammans i <strong>Östersund</strong>s<br />

kommun, faktiskt.<br />

” Uppenbarligen vill människor läsa <strong>tidningen</strong> men är i mindre utsträckning villiga<br />

att betala för det.” Så förklarade en chefredaktör den minskade upplagan.<br />

Precis så tänkte vi när vi startade för nästan fem år sedan.<br />

Och därför fortsätter vi att ge er en angelägen och bra tidning, direkt hem i<br />

brevlådan, utan att du behöver betala. Trovärdig och superlokal läsning helt<br />

enkelt. Tack för att du läser <strong>100</strong> <strong>procent</strong> <strong>Östersund</strong>!<br />

Din superlokala gratistidning www.<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se<br />

FOTO: ASIF AKBAR / SXC.HU

28<br />

Ovanligt vackra böcker – och Mad Men<br />

P å<br />

senare år har<br />

min tidigare<br />

beundran för Ulf<br />

Lundell falnat rejält, ibland<br />

har jag tungt suckat<br />

över hans närmast<br />

gränslösa litania över det<br />

saknade folkhemmet.<br />

Nu, när dessa ideal<br />

förbleknat i den nya ekonomins<br />

”high fi ve ideal”<br />

och Lundell betraktar<br />

sin tillvaro med ett<br />

subtilare anslag, blir det<br />

återigen storslaget. Med<br />

kombiutgåvan ”En öppen<br />

vinter” (diktsamling och<br />

CD) fl ammar det som på<br />

slutet varit aska, upp till<br />

en tyglad eld, som man<br />

återhållsamt begrundar.<br />

Likt en Quijote, eller<br />

snarare som en fl ygande<br />

holländare, fortsätter han<br />

visserligen sin ”never ending<br />

tour”, men nu fi nns<br />

en tydlig vilja till försoning.<br />

När Lundell blir<br />

mer personlig i sin resa<br />

mot förlikning med sitt<br />

eget jag, sin Gud, ja, <strong>hela</strong><br />

livsmysteriet uppstår det<br />

återigen stor litteratur.<br />

Lundell berättar alltid<br />

samma historia, aldrig<br />

fi ktiv i egentlig mening<br />

och framförallt ärlig<br />

intill själutplåningens<br />

yttersta horisont.<br />

Skapandet handlar ytterst<br />

om överlevnad, det<br />

fi nns ingen tid över för<br />

annat.<br />

Starkast är de bloggliknande<br />

dikterna när han<br />

ser tillbaka på ungdomsåren<br />

och det han trots allt<br />

kände för sin far, ”som<br />

byggde oss ett hus”, ett<br />

folkhemsfundament, som<br />

blev till den grund författaren<br />

fortfarande letar<br />

efter.<br />

Lundell har avslutningsvis<br />

den goda<br />

smaken att hylla Harry<br />

Schein som en avvikare<br />

i den skitpratarkultur,<br />

som inte minst fl ertalet<br />

av radio- och TV-kanalerna<br />

ser som en livsuppgift<br />

att förmedla. Han avslutar:<br />

” Harry Schein,<br />

salut i en Cutty och<br />

frid över hans inrökta<br />

minne”<br />

MED EN AV DE absolut<br />

tjusigaste böcker jag<br />

hållit i min hand ”Citizen<br />

Schein”, har författarna<br />

Lars Ilshammar,<br />

Pelle Snikars<br />

och Per Westerlund<br />

tillsammans<br />

med KungligaBiblioteket<br />

och ett<br />

tjugotal andra<br />

skribenter<br />

åstadkommit ett<br />

praktverk över Harry<br />

Scheins liv och gärningar<br />

-– eller illgärningar som<br />

info@daustryckeri.se | www.daustryckeri.se | fax: 063-16 03 40<br />

Stängselvägen 4 831 | 77 <strong>Östersund</strong> | Tel. 063-16 03 30<br />

”Lundell<br />

har den goda<br />

smaken att hylla<br />

Harry Schein”<br />

några kanske skulle uttrycka<br />

det.<br />

Det är snart trettio<br />

år sedan jag läste hans<br />

memoarer och minns<br />

fortfarande med vilken<br />

briljans han återgav<br />

brottstycken ur sitt liv.<br />

Här får vi följa Scheins<br />

liv och person från det<br />

att han kom som fl ykting<br />

till Småland efter kriget,<br />

från det skuldtyngda<br />

Österrike. Men framför<br />

allt hur han fortsatte som<br />

entreprenör (vattenrening)<br />

över till intellektuell<br />

(fi lmrecensent i BLM)<br />

och till det han blev mest<br />

hågkommen för, nämligen<br />

hans gärningar inom<br />

svensk fi lm och (kultur-)<br />

politik.<br />

DETTA ÄR<br />

som sagt ett<br />

praktverk.<br />

Det är dyrt<br />

och trots<br />

väl återgivnabetraktelser<br />

av Schein<br />

motiverar bara<br />

alla de fantastiska fotografi<br />

erna i boken i sig,<br />

ett inköp. Med boken föl-<br />

jer också två DVD-fi lmer<br />

där vi får höra Schein<br />

berätta om allt från sin<br />

vänskap med Palme till<br />

hans åsikter om svensk<br />

fi lm, socialdemokrati och<br />

TV-programmet ”Här<br />

har du ditt liv” från 1980,<br />

där han svårövertalad<br />

och ointresserad led sig<br />

igenom två timmars<br />

direktsändning.<br />

SCHEIN BLEV med åren<br />

svårt alkoholiserad och<br />

redan på 90-talet alltmer<br />

isolerad från det offentliga<br />

livet och ofta bitter<br />

över vad han åstadkommit.Inledningsmeningen<br />

i boken ”Makten”<br />

från 1990, ”Döden är<br />

ofrånkomlig, redan av<br />

det skälet är livet ett<br />

misslyckande”, belyser<br />

förmodligen rätt bra de<br />

två sista decennierna<br />

i Scheins liv – från det<br />

han lämnade som chef i<br />

Investeringsbanken tills<br />

han dog, svårt dement.<br />

Jag har svårt för begrepp<br />

som ”manliga genier”,<br />

men har inga problem<br />

med att beskriva Schein<br />

som just det.<br />

v 15 startar våra<br />

populära resor till<br />

IKEA-<br />

BIRSTA<br />

tis, ons, lörd <strong>Östersund</strong><br />

pris 220 kr t/r<br />

Avresa <strong>Östersund</strong> 06.50.<br />

Hemkomst ca kl 19.00 ti,on samt 17 lö<br />

Ring för info. och bokning 063-227 57<br />

Delägare i:<br />

EGENTLIGEN ÄR det inte<br />

speciellt förvånande att<br />

ett bokförlag som Modernista<br />

har haft den goda<br />

smaken att tillhandahålla<br />

oss oinvigda en samlad<br />

produktion av Andres<br />

Lokkos samlade texter,<br />

från 1989 fram till närtid.<br />

Detta är två böcker elegant<br />

formgivna och som<br />

tillsammans motsvarar<br />

tyngden av en välfylld<br />

systemkasse. Möjligen<br />

skulle man kunna titulera<br />

Lokko som ett tidsvittne<br />

för svårt insnöade<br />

popnördar och många av<br />

hans texter utgår från en<br />

välformulerad verklighet,<br />

som jag själv aldrig<br />

haft något förhållande<br />

till.<br />

Trots detta läser jag<br />

hans texter (inte alla)<br />

med intresse, bäst blir det<br />

när musikjournalisten<br />

blir till samhällsbetraktaren<br />

och den moderne<br />

debattören.<br />

För trots att Lokko till<br />

varje pris vill framställa<br />

sig som en introvert,<br />

intellektuell och ouppnåelig<br />

outsider, är han som<br />

starkast när han (o) medvetet<br />

öppnar sig och<br />

blottar både sitt hjärta<br />

och strupe.<br />

AVSLUTNINGSVIS några<br />

rader om det som kallats<br />

00-talets bästa TV-serie,<br />

Mad Men. Berättelsen<br />

om den välrenommerade<br />

reklambyrån Sterling<br />

Coopers väg genom sextiotalets<br />

New York, Madison<br />

Aveny, börjar med ett<br />

<strong>100</strong> PROCENT<br />

LITTERATUR<br />

Lars Bolin<br />

Gallerist i <strong>Östersund</strong> som hyser<br />

stor kärlek till det skrivna ordet.<br />

krismöte. En forskarrapport<br />

påstår nämligen illvilligt<br />

att tobaksrökning<br />

skulle kunna ha skadliga<br />

konsekvenser. Detta bör<br />

självfallet bemötas kraftfullt,<br />

och uppfi nningsrikedomen<br />

är stor.<br />

Vi får under de tre<br />

första säsongerna, (fi nns<br />

på DVD) följa byråns<br />

väg genom sextiotalets<br />

tydliga tidsmarkörer som<br />

Kubakrisen, Kennedyeran,<br />

rasmotsättningar,<br />

homofobi, sexism och<br />

inte minst Marilyn Monroes<br />

bortgång. Serien är<br />

egentligen är en iskall<br />

dystopi över hur lite våra<br />

värderingar förändrats<br />

de senaste femtio åren<br />

och det avspeglar sig<br />

skickligt i huvudrollsinnehavaren<br />

och reklamgurun<br />

Donald Drapers<br />

existentiella ångest över<br />

hur fattig tillvaron egentligen<br />

kan vara.<br />

Fantastiskt återgivna<br />

miljöer. Ner med persien<strong>ner</strong>na<br />

och ladda in!<br />

Bertil Johansson<br />

– Din man i skogen<br />

bertil.johansson@norskeskog.se<br />

0640-68 30 93 www.norskeskog.se

Dags att börja din<br />

MC-utbildning.<br />

MÖT<br />

SYSTRARNA<br />

SOM GILLAR ATT<br />

KÖRA RIKTIGT FORT<br />

Rätt lärare och bra motorcyklar!<br />

Kom in till oss på Z-Trafi kskola för mer info!<br />

Rådhusgatan 31,<strong>Östersund</strong><br />

063-512712<br />

www.ztrafi kskola.se<br />

Hjälm<br />

Shoei<br />

fr 3 695<br />

Välkommen in!<br />

Handskar<br />

Richa<br />

fr 495 kr<br />

MC-<br />

Stövlar<br />

TCX<br />

fr 1 695 kr<br />

29<br />

PÅ 2 HJUL<br />

Visst kan<br />

man cykla<br />

även på<br />

vintern i<br />

<strong>Östersund</strong><br />

Här samlas<br />

alla stulna<br />

och borttappade<br />

cyklar<br />

5<br />

specialsidor<br />

VÄND<br />

MC-vår i butiken!<br />

Lås Abus 895 kr<br />

Hagvägen 3,<br />

Tel: 063-123600<br />

butiken@<br />

motorexpo.nu<br />

Solglasögon<br />

Velodrom,<br />

splittersäkra!<br />

269 kr<br />

ETT PARTI<br />

Fjolårshjälmar30%

30<br />

I år siktar Jasmine<br />

och Josefi na in sig<br />

på ännu fl er vinster<br />

JASMINE VAR 13 ÅR när<br />

hon följde med pappa<br />

Peter till Sundsvall för<br />

att han skulle vara med<br />

och köra motorcykel i ett<br />

dragracinglopp.<br />

– Då såg jag att det<br />

var ungdomar med och<br />

då ville jag börja. Pappa<br />

köpte en motorcykel och<br />

vi åkte till Västerås för<br />

att jag skulle ta licensen.<br />

Jag kommer ihåg att det<br />

regnade <strong>hela</strong> tiden, men<br />

det var jättekul, berättar<br />

hon.<br />

Det var för tre år<br />

sedan.<br />

Nu är hon 16 och ska<br />

för första året köra som<br />

vuxen, med en <strong>100</strong>0-kubikare<br />

på 180 hästar. Med<br />

den kommer hon upp i<br />

en fart på ungefär 230<br />

km/timme.<br />

LILLASYSTER JOSEFINA ÄR<br />

14 och tog licens förra<br />

året. Hon ska köra Jasmines<br />

gamla motorcykel<br />

i år. Hon var inte lika<br />

säker som storasyster på<br />

att hon vill börja åka i<br />

början.<br />

– Jag frågade om hon<br />

ville köra, men hon ville<br />

inte. Men så ändrade<br />

hon sig och fi ck prova,<br />

säger Peter.<br />

– Ja, det verkade jätteroligt<br />

– och det var<br />

det. Så jag tog licens och<br />

började tävla förra året.<br />

PÅ 2 HJUL<br />

VI SITTER HEMMA hos<br />

familjen i Brunfl o och<br />

fi kar och pratar. Det är<br />

Peter som inspirerat<br />

sina döttrar till att köra.<br />

Han har själv hållit på<br />

med dragracing med bil<br />

sedan 1987, lite till och<br />

från. 2006 testade han att<br />

köra motorcykel första<br />

gången och kände att det<br />

var hans grej.<br />

– Det handlar både om<br />

farten, spänningen och<br />

allt folk runt omkring.<br />

Alla är som en stor<br />

familj, det fi nns ingen rivalitet<br />

eller osämja. Om<br />

jag skulle köra sönder<br />

något och någon annan<br />

har just den delen skulle<br />

de ställa upp och hjälpa<br />

till och fi xa det för att<br />

det ska bli tävling, säger<br />

han.<br />

– Ja, det är som vårt<br />

andra hem, säger Jasmine<br />

och Josefi na.<br />

Peter har nu byggt<br />

upp ett MC-team som<br />

är Sveriges största i<br />

dragracing. Han har fått<br />

med sig stora delar av<br />

släkten,men alla bor inte<br />

här i kommunen. Det<br />

består av Peter och hans<br />

döttrar, brodern Robert,<br />

brorsonen Marcus, och<br />

kusinbarnen Molly och<br />

Leon.<br />

I år har de anmält<br />

sig till Mellansvenska<br />

dragracingkuppen som<br />

består av 6 tävlingar. En<br />

av deltävlingarna körs<br />

här i <strong>Östersund</strong> den 7-8<br />

augusti. De kommer<br />

också att delta på andra<br />

tävlingar vid sindan av.<br />

– Min mamma och<br />

hennes man har redan<br />

bokat in sig och ska följa<br />

med på tävlingarna i<br />

sommar, berättar Peter.<br />

Men hur känns det då<br />

att köra så fort?<br />

– Det pirrar i magen.<br />

Man kör och blir helt<br />

fokuserad. Och så vill<br />

man bara gasa mer och<br />

mer, säger Jasmine.<br />

Men även om de kommer<br />

upp i höga farter får<br />

hon inte köra hur fort<br />

som helst. Det handlar<br />

om att köra en viss<br />

sträcka på en viss tid.<br />

– När jag körde 600-kubikaren<br />

var jag tvungen<br />

att bromsa precis före<br />

mål, säger hon.<br />

Men som förälder, är<br />

man inte <strong>ner</strong>vös när ens<br />

Gillar fart. Jasmine<br />

och Josefina på pappa<br />

Peters dragracing-mc.<br />

16-åriga Jasmine K Mattson och 14-åriga Josefina K Mattsson har redan<br />

erövrat fina bucklor i dragracing på mc. Och fler ska det bli. För tjejerna är en<br />

del av det stora familjeteamet Mattsson som leds av pappa Peter i Brunflo.<br />

– Dragracing är beroendeframkallande, konstaterar han.<br />

barn drar iväg i så höga<br />

farter?<br />

– Inte ett dugg. Jag vet<br />

ju själv hur det är, det<br />

fi nns inget som går upp<br />

emot det här, och de<br />

har skyddsutrustning.<br />

Dessutom har jag själv<br />

koll på utrustningen och<br />

mekar själv. Jag skulle<br />

aldrig släppa iväg dem<br />

med något halvfärdigt,<br />

säger Peter.<br />

– Det är inte mina<br />

barn, men jag är skit<strong>ner</strong>vös<br />

när de drar iväg,<br />

säger sambon Anette<br />

Andersson, som inte kör<br />

dragracing utan servar<br />

teamet.<br />

– Anette är viktigast.<br />

Det är som en lagsport.<br />

Alla måste hjälpas åt för<br />

att det ska fungera, säger<br />

Peter.<br />

Vad har ni för mål med<br />

den här säsongen?<br />

– Att vinna <strong>hela</strong> cupen,<br />

säger Josefi na.<br />

– Att spöa gubbarna<br />

och ta hem <strong>hela</strong> skiten,<br />

säger Jasmine.<br />

– Ja, de kommer<br />

nog att ha väldigt stor<br />

respekt för henne, säger<br />

Peter. Och även för Josefi<br />

na bland juniorerna.<br />

– Du är glödhet, säger<br />

Jasmine med adress till<br />

Josefi na.<br />

GUNNEL EDVARDSSON<br />

Tar cykeln<br />

till jobbet<br />

i alla väder<br />

Mikael Björs, boende i <strong>Östersund</strong>,<br />

cyklar till jobbet <strong>hela</strong> året. Väderlek och<br />

väglag gör ingen skillnad.<br />

– Det går ”väldans bra” att cykla året<br />

om i <strong>Östersund</strong>. Har gjort min tredje<br />

vinter på dubbdäck nu. Starka ben får<br />

man på köpet.<br />

Hur kommer det sig att<br />

du cyklar året om?<br />

– Jag fi ck lagom cykelavstånd<br />

till mitt nuvarande<br />

jobb, två kilometer.<br />

Jag skaffade dubbdäck<br />

och det gick bra, det här<br />

är tredje vintern.<br />

Tvekar du aldrig, oavsett<br />

väder?<br />

– Enda gången jag kan<br />

tänka på att ställa in är<br />

om det är töväder, eller<br />

om det har kommit riktigt<br />

mycket snö.<br />

Tycker du att snöröjningen<br />

fungerar tillfredsställande<br />

i <strong>Östersund</strong>?<br />

– De är duktiga på snöröjning<br />

i stan. Olika delar<br />

av stan har olika prioritet,<br />

gatan där jag bor har<br />

låg prioritet.<br />

MIKAEL BJÖRS SÄGER att<br />

dubbarna är avgörande<br />

om man skall cykla säkert<br />

vintertid.<br />

– I viss väderlek känns<br />

det tryggare med cykel än<br />

att prome<strong>ner</strong>a. Det har<br />

hänt att jag har halkat sedan<br />

jag klivit av cykeln.<br />

Med dubbdäck kan jag<br />

till och med cykla med<br />

hunden vintertid.<br />

Slits dubbarna fort?<br />

– Jag har dem för tredje<br />

året och jag märker ingen<br />

skillnad.<br />

Hur är det att cykla i snö<br />

och kyla?<br />

– Det går bra att<br />

cykla när det är riktigt<br />

kallt också. Man måste<br />

ha varma kläder, riktiga<br />

handskar och riktig<br />

mössa. Jag har en jacka<br />

med huva och när det var<br />

minus trettio fi ck jag dra<br />

den över huvudet.<br />

MIKAEL HAR OCKSÅ använt<br />

en slags förvärmare som<br />

värmer upp inandningsluften,<br />

en sådan som<br />

skidåkare brukar andas<br />

genom när det är kallt.<br />

Använder du hjälm?<br />

– Jag håller på och lär<br />

mig, i dag hade jag inte<br />

hjälm. Men jag har alltid<br />

hjälm när jag cyklar med<br />

hunden.<br />

Vad har du för cykel?<br />

– Det är en vanlig ordinär<br />

cykel, en allroundcykel.<br />

Den passar till allt,<br />

man kan cykla långt med<br />

den.<br />

Tycker du att man har<br />

tänkt på cyklisterna vid<br />

trafikpla<strong>ner</strong>ingen?<br />

– Man har byggt om<br />

stan med cykelvägar och<br />

övergångar för cykel.<br />

Som cyklist kän<strong>ner</strong> man<br />

sig trygg på cykelvägarna,<br />

man är skyddad. Det<br />

som är nödvändigt att<br />

vara observant på är folk<br />

med ”lurar i öronen”. Då<br />

hör de inte och kan kliva<br />

ut rakt framför en. Det<br />

är det största hotet på<br />

cykelvägarna, men det är<br />

ju cykel- och gångvägar.<br />

SOM SVAR PÅ FRÅGAN hur<br />

klimatet är mellan cyklister<br />

och bilister i <strong>Östersund</strong><br />

berättar Mikael att<br />

han höll på att bli påkörd<br />

av en yngre person i bil.<br />

Det var där en cykelväg<br />

med cykelöverfart korsar

Tredje vintern med dubbat. Mikael Björs cyklar i <strong>Östersund</strong> året om. I viss väderlek känns det tryggare<br />

med cykel än att prome<strong>ner</strong>a, säger Mikael. Foto: Ann-Charlotte Eisfeldt<br />

en vanlig väg. Bilen snuddade<br />

vid Mikaels cykel<br />

och de båda hamnade<br />

i ordväxling. Bilisten<br />

ansåg sig inte ha gjort<br />

något fel.<br />

Har du förslag på något<br />

som skulle förbättra för<br />

cyklisterna?<br />

– En cykelkarta. En<br />

I STÄLLET FÖR SKROT<br />

Vi tar t hand h d<br />

om din<br />

gamla cykel!<br />

karta med cykelvägar i<br />

<strong>Östersund</strong>s kommun eller<br />

centrum. Om det inte<br />

fi nns en sådan så är det<br />

något man skulle önska<br />

sig.<br />

NU SER MIKAEL BJÖRS fram<br />

emot att få ta av vinterdäcken.<br />

Han berättar att<br />

det blir många däck att<br />

Voltv 26 · 063-107956 · www.z-rondellen.com<br />

Må, on 12-18. Ti, to, fre 12-16<br />

Sista lördagen varje månad 10-14<br />

byta, eftersom även hustrun<br />

och äldsta dottern<br />

cyklar vintertid.<br />

– Det smattrar när man<br />

kör på ren asfalt, det är<br />

ett mostånd. Det är bättre<br />

”rull” med sommardäck<br />

och det är tystare.<br />

ANN-CHARLOTTE EISFELDT<br />

KÖPA BEGAGNAT?<br />

Cyklar C kl ffrån å<br />

500 :-<br />

31<br />

Dubbade cykeldäck. Dubbarna är avgörande<br />

om man skall cykla säkert vintertid, anser Mikael<br />

Björs.<br />

All info hittar<br />

du på<br />

www.ossk.se<br />

Kontakta<br />

<strong>Östersund</strong>s<br />

Snöskoterklubb!<br />

Tel. 070-326 97 55<br />

CABBY CABBY<br />

ELCYKEL<br />

+ Pendla till jobbet & var utvilad när du kommer fram.<br />

+ Ont i kroppen? Nu kan du också cykla!<br />

+ Vi har den mest prisvärda elcykeln på marknaden.<br />

Ska du köra moped<br />

i sommar?<br />

Nu måste du ha körkort för<br />

EU-moppe kl. 1 och<br />

förarbevis för kl.2<br />

FRÖSÖN<br />

063 - 51 09 00<br />

www.frosohusvagnar.se<br />

SERVICE, RESERVDELAR,<br />

GASOL & TILLBEHÖRSBUTIK<br />

Öppettider: Må-To 10-17, Fre 10-15<br />

Lö: 11-14 fr o m 8 maj<br />

Se Cabby och Hobby husvagnar<br />

samt Eura Mobil husbilar!<br />

VÄLKOMMEN!<br />

Vi ordnar kurser<br />

<strong>hela</strong> sommaren!<br />

Fröjavägen 29, Frösön<br />

HOBBY HOBBY<br />

Kom och provcykla!<br />

Odenskogsvägen 30, 831 48 <strong>Östersund</strong><br />

Tel. 063-12 44 10 • info@mortenab.com<br />

Öppet må-fr 8-17, Lö 10-14

ÖPPET:<br />

Månd-fred 10-17<br />

Lördag 10-16<br />

Söndag 11-15

Polishusets cykelförråd. Cykelsäsongen har just börjat så nu finns det bara<br />

hundratalet cyklar här.<br />

Säsong för<br />

stulna cyklar<br />

I samma takt som snön töar bort från cykelbanor åker nu<br />

cyklarna fram ur förråden.<br />

Samtidigt startar säsongen för stulna cyklar.<br />

– Vad lite cyklar här<br />

är, säger Helena Undrom,<br />

chef för administrationen<br />

på polishuset i <strong>Östersund</strong>.<br />

VI STÅR I CYKELFÖRRÅDET<br />

som ligger ute på gården<br />

till det nya polishuset.<br />

Det är kallare ute än<br />

inne. Cykelsäsongen har<br />

just börjat så det är bara<br />

hundratalet cyklar här<br />

just nu. Här fi nns cyklar<br />

i alla faso<strong>ner</strong> och storlekar.<br />

Samt en spark.<br />

Men under sommarsäsongen<br />

fylls det på. Och<br />

på ett år brukar det hittas<br />

runt trehundra cyklar<br />

som lämnas in hit till<br />

hittegodset på Polisen i<br />

<strong>Östersund</strong>.<br />

Det har minskat något<br />

de senaste åren.<br />

– Kanske har folk blivit<br />

bättre på att låsa cyklarna,<br />

tror Helena Undrom.<br />

MEN INTE ALLA. I ett hörn<br />

står en splitterny mountainbike<br />

för ett barn.<br />

– Man kan ju undra varför<br />

inte folk anmäler när<br />

de förlorat en sådan cykel,<br />

säger Helena Undrom.<br />

ATT ANMÄLA FÖRLUSTEN är<br />

det viktigaste steget för<br />

att kunna få tillbaks sin<br />

cykel.<br />

– Annars har vi ingen<br />

chans att hitta den.<br />

Dessutom kräver<br />

försäkringsbolagen en<br />

polisanmälan för att man<br />

skall kunna använda<br />

försäkringen.<br />

DET ÄR OCKSÅ VIKTIGT att<br />

stöldskyddsmärka cykeln<br />

hos stöldskyddsföreningen<br />

när den är ny. Om<br />

Helena Undrom. Chef<br />

för administrationen på<br />

polishuset i <strong>Östersund</strong>.<br />

man dessutom sparat på<br />

ramnumret och graverat<br />

in födelsedatum på<br />

ramen så kan polisen leta<br />

upp cykeln i sitt dataregister<br />

över inlämnade<br />

cyklar.<br />

– Om den lämnats in<br />

hos polisen hittar vi den<br />

lätt med rätt uppgifter,<br />

säger Helena Undrom.<br />

HÄMTAS INTE CYKELN ut av<br />

ägaren inom tre månader<br />

så har upphittaren rätt<br />

att hämta ut den mot en<br />

symbolisk förvaringsavgift<br />

på mellan 120-240<br />

kronor.<br />

De cyklar som inte<br />

hämtas alls lämnas in på<br />

auktion och överskottet<br />

går till statskassan. Men<br />

det blir nog inte så mycket<br />

pengar till staten, för<br />

nästan alla cyklar hämtas<br />

ut efter tre månader. Det<br />

framgår inte av statistiken<br />

om den hämtas ut av<br />

ägaren eller inlämnaren.<br />

Men förra året lämnades<br />

201 cyklar in i <strong>Östersund</strong><br />

och bara 39 stycken gick<br />

till auktion.<br />

KATARINA FRANCK<br />

REAN FORTSÄTTER!<br />

// Nishiki Dare 24"<br />

Tuff juniorcykel med skivbroms fram,<br />

Shimanoväxlar, Framdämpad, Aluminiumram.<br />

3vxl. m fotbroms: 3795kr<br />

Finns även Grön, 21vxl för 3495kr<br />

6 månader ränte- och betalningsfritt,<br />

inga avgifter tillkommer. Säker och<br />

körklar med 1 års kostnadsfri service.<br />

ÖPPETTIDER:<br />

Månd–Fred: 10–18<br />

Lör: 10–15<br />

// Nishiki Rule 26"<br />

PÅ 2 HJUL<br />

33<br />

Foto: Katarina Franck<br />

Dirtcykel, Shimano skivbroms<br />

& växlar, Framdämpad, Aluminuimram.<br />

Finns även Vit.<br />

Nu: 5395kr Ord: 5795kr<br />

Hemv. 26 • 063-51 46 70<br />

www.sodersport.com<br />

Årets serviceföretag i <strong>Östersund</strong>s kommun 2007<br />

– Allt du behöver året runt!<br />

Vi har fyllt en<br />

hel båt med<br />

2009 års MCkläder,<br />

skor<br />

och hjälmar.<br />

HALVA<br />

PRISET.<br />

FÖRST TILL<br />

KVARN!<br />

30 år<br />

1980-2010<br />

Inspektörsv. 18, Lillänge 063-51 01 47<br />

Moped- & MC-dag!<br />

lör 8 maj<br />

kl 10-15<br />

Demodag.<br />

Kom och<br />

provkör!<br />

VÄLKOMNA!<br />

HALVA<br />

PRISET!

34<br />

MOTOR-<br />

BLOCKET<br />

Nyheter, tester och reportage<br />

Obama nekas miljölimo. Man skulle kunna<br />

tro att USA:s president får allt han pekar på, men så är<br />

inte fallet. När Barack Obama ville konvertera om sin<br />

limousin ”The Beast” till en hybrid sa Secret Service<br />

blankt nej. Anledningen? Livvakterna ansåg att pansarvagnen<br />

inte var tillräckligt tillförlitlig och att den i<br />

en krissituation inte skulle klara av att accelerera lika<br />

fort. Ingen miljöbil för presidenten med andra ord,<br />

men som plåster på såret har den amerikanska staten<br />

istället köpt in 5 000 hybridbilar för federal användning.<br />

Ett steg i rätt riktning tycker presidenten som<br />

helt enkelt får nöja sig med att glida runt i sin törstiga<br />

V8 limousine!<br />

Ingen la(r)vig Toyota. Bara några timmar innan det stora vulkanutbrottet bröt ut på den<br />

isländska glaciären Eyjafjallajökull och satte stora delar av Europas fl ygtrafi k helt ur spel kunde vi se bilder<br />

av en Toyota Hilux bege sig bort mot vulkankratern. Ombord fanns ett gäng forskare som hade uppdraget att<br />

fästa övervakningsutrustning innan vulkanen började spy ut aska upp i luften. Förutom rejäla 38 tums däck<br />

är geologernas terrängbil även försedd med all nödvändig extrautrustning man kan tänkas behöva under en<br />

expedition av denna kaliber. För till skillnad från fl ygtrafi ken så är det inte mycket som kan stoppa en Toyota<br />

Hilux. Mission complete!

Minitest:<br />

OPEL CORSA<br />

Corsa betyder tävling på italienska och inget kan väl vara<br />

ett mer felaktigt namn på den storsäljande småbilen. Vår<br />

testvagn är visserligen gul som en sportbil från Porsche,<br />

men det är också den enda likheten. Opel Corsa har sålts<br />

i elva miljo<strong>ner</strong> exemplar sedan introduktionen år 1982 och<br />

nu är det dags för en uppdaterad version som ser exakt ut<br />

som den gamla.<br />

Men stirra dig inte blind på det yttre - det är under huven<br />

saker och ting har hänt.<br />

FÖR BARA tre år sedan<br />

genomgick den populära<br />

småbilen den mest<br />

radikala förändringen i<br />

<strong>hela</strong> sin 28-åriga karriär,<br />

så det kanske inte är så<br />

konstigt att tyskarna gett<br />

designavdelningen ledigt.<br />

Detsamma gäller interiören<br />

som är identisk med<br />

”gamlingen”– den här<br />

gången måste man verkligen<br />

köra bilen för att<br />

upptäcka skillnaderna.<br />

OPEL CORSA är riktigt<br />

skön att färdas i tack<br />

vare fi na justeringsmöjligheter<br />

av förarstolen.<br />

Baksätet är normalstort<br />

för klassen och vi kan<br />

BORRNING<br />

ENERGI &<br />

VATTENBRUNNAR<br />

Levererar och monterar<br />

NIBE värmepumpar<br />

TINBAK<br />

ENERGI<br />

Tel. 0644-410 23<br />

inte låta bli att impo<strong>ner</strong>as<br />

över åkkomforten.<br />

Med tre dörrar blir bilen<br />

faktiskt betydligt tuffare<br />

än med fem, ändå är prisskillnaden<br />

5 000 kronor.<br />

GRUNDMOTORERNA består<br />

av fyra nyutvecklade maski<strong>ner</strong>,<br />

varav inroparen<br />

på 1,2-liter och 85 hästkrafter<br />

kan bli din för 129<br />

900 kronor.<br />

En handjagad manuell<br />

låda är standard, men<br />

väljer du till automaten<br />

så blir bilen miljöklassad<br />

i ett nafs med sina 119<br />

gram i koldioxidutsläpp.<br />

Maskinen funkar men<br />

är ingen supersprinter<br />

Foto: Staffan Swedenborg<br />

och det kan vara värt<br />

att lägga till 8 000 spänn<br />

och få den femton hästar<br />

starkare 1,4:an.<br />

JÄMFÖRT MED de tidigare<br />

maski<strong>ner</strong>na har bensinarna<br />

högre effekt och<br />

bättre vrid, men drar<br />

betydligt mindre soppa<br />

vilket resulterar i minskade<br />

koldioxidutsläpp.<br />

Vill du hellre köra diesel<br />

så fi nns två miljöalternativ<br />

på 75 respektive 95<br />

hästkrafter. Den sistnämnda<br />

dricker blott 0,37<br />

liter milen och man tar<br />

sig 122 mil på en tank!<br />

JOHANNES GARDELÖF<br />

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal<br />

Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00<br />

Nya vägarbeten på gång<br />

I sommar blir det ovanligt<br />

intensivt med anläggningsarbeten<br />

i och i<br />

närheten av <strong>Östersund</strong>.<br />

Här är några av dem:<br />

FRÖSÖBRON. Renovering av<br />

brobanan. Södra halvan av<br />

bron byggs om 2010. Innebär<br />

dubbelriktad trafik på norra<br />

brohalvan. Trafik på Vallaleden<br />

och från Vallsundsbron i riktning<br />

mot <strong>Östersund</strong> leds via<br />

Frösövägen.<br />

STUGUVÄGEN/Krondikesvägen.<br />

Cirkulationsplats.<br />

Byggtid från början av maj till<br />

slutet av juli. Ingen genomfartstrafik<br />

genom korsningen<br />

under byggtiden. Omledning<br />

av trafik.<br />

MARIAVÄGEN, mellan Krondikesvägen<br />

och Tegelbruksvägen.<br />

Ombyggnad av gatan<br />

och plantering av ny trädallé.<br />

Byggstart i maj.<br />

OPEVÄGEN. Fjärrvärmeledning<br />

från Ö Odensala till<br />

Brunflo. Byggtid från början<br />

av maj till slutet av oktober.<br />

Signalreglering kommer att<br />

tillämpas på vissa sträckor.<br />

E14 FÖRBI ÖSTERSUND.<br />

Beläggningsarbeten. Byggtid<br />

från juni till augusti. Arbete<br />

utförs främst nattetid. Vid<br />

behov omleds trafiken via<br />

<strong>Östersund</strong>, Torvalla, Ope.<br />

OPEVÄGEN. Ombyggnad<br />

gång- och cykelväg vid Ope<br />

skola. Byggtid juni - augusti.<br />

KONVALJEVÄGEN. Ombygg-<br />

nad av gatan. Byggtid augusti<br />

- oktober.<br />

HAGVÄGEN/CHAUFFÖRVÄGEN.<br />

Cirkulationsplats. Byggtid från<br />

början av augusti till slutet av<br />

oktober. Ingen genomfartstra-<br />

Bränsleförbr. bl. körning: SX4 2,0 Diesel 2WD–1,6 4WD 4,9–6,5 l/<strong>100</strong> km. CO 2 129–149 g/km. Miljöklass<br />

Euro5. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti.<br />

*Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n 3,99%. Kontant 30%. Restvärde 50% av<br />

nybilspriset efter 36 månader. Eff ektiv ränta 5,01% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Bilen på<br />

bilden är extrautrustad.<br />

35<br />

fik under byggtiden. Omledning<br />

av trafik.<br />

TÖRNSTENSGRÄND, mellan<br />

Prästgatan och Kyrkgatan.<br />

Ombyggnad med plattor och<br />

gatsten. Byggs på höstsidan.<br />

RÄTT PARTNER FÖR DIG!<br />

Försäljning • Service • Reservdelar<br />

Kör du en Part<strong>ner</strong> eller använder hemredskap<br />

från Honda, Stiga, Jonsered... ja<br />

allt med Briggs & Stratton, Tecumseh<br />

eller Hondamotorer - då vet du vart du ska<br />

vända dig när det gäller reservdelar och<br />

service.<br />

NYA SUZUKI SX4<br />

VÄXLAR UPP<br />

129.900:-<br />

MINICROSSOVER FRÅN 983:-/MÅN*<br />

SX4 4GRIP MED i-AWD FRÅN 166.900:-<br />

EN STORLEK STÖRRE ÄN PRISET<br />

Vi har inte gjort den större. Nya Suzuki SX4 är fortfarande en<br />

rymlig minicrossover i lilla mellanbilsklassen. Däremot har vi<br />

gjort den ännu bättre, och prislappen ännu mindre. Bland annat<br />

har vi utvecklat två helt nya motorer, ny interiör och ny front.<br />

Välkommen in på en provtur.<br />

www.bilcity.se<br />

BILCITY - maskincentralen<br />

Chaufförsvägen 28 ÖStersund<br />

063-12 75 20, fax 063-10 75 48<br />

suzuki.se

36<br />

KRYSSA RÄTT & BILDGÅTAN<br />

Namn........................................................................................................<br />

Adress......................................................................................................<br />

Postadress..............................................................................................<br />

Förra kryssets lösning Ni vann<br />

Stort tack till er alla<br />

som löste förra månadens<br />

korsord.<br />

Vinnare två biobiljetter:<br />

SONJA GABRIELSSON<br />

Krutvaktargränd 13<br />

ÖSTERSUND<br />

Andra och tredje priset<br />

består av en biobiljett<br />

BENGT STAFFANSSON<br />

Timmervägen 31<br />

ÖSTERSUND<br />

MARIANNE AGDLER<br />

Sågstigen 21<br />

FRÖSÖN<br />

Lös krysset – biobiljetter i pris!<br />

Den här tiden på året får man faktiskt lust att sjunga.<br />

Ja, tänk på alla körer som sjunger in våren – och<br />

sedan kommer alla skolavslutningar. Stortorgets kör<br />

står i centrum för månadens korsord.<br />

Första pris: Om du löser krysset rätt har du chans att<br />

vinna två biobiljetter till valfri föreställning på Biostaden<br />

i <strong>Östersund</strong>.<br />

Andra och tredje pris: En biobiljett vardera.<br />

Vi vill ha den rätta lösningen senast den 21 maj.<br />

Skicka in lösningen till:<br />

Kryssa rätt, <strong>100</strong> <strong>procent</strong> <strong>Östersund</strong><br />

SAMUEL PERMANS GATA 28 A, 831 42 <strong>Östersund</strong><br />

Lycka till!<br />

Bildgåtan Lösning & vinnare<br />

Var kan man se denna bild? Skicka in det rätta<br />

svaret så kan du vara med och tävla om två biobiljetter.<br />

Svar senast 21 maj. Skicka in ditt svar till:<br />

Bildgåtan, <strong>100</strong> <strong>procent</strong> <strong>Östersund</strong>,<br />

Samuel Permans Gata. 28 A, 831 42 <strong>Östersund</strong>.<br />

Eller mejla svaret till:<br />

bildgatan@<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se<br />

Visst är det en del av runstenen.<br />

Men en mycket liten del förstås. Stenen<br />

gjordes på <strong>100</strong>0-talet och står sedan<br />

1987 vid gamla landstingsborgen på<br />

Frösön. Rätt svar har vi fått från:<br />

TUVA HORNER LARSSON<br />

Regementsgatan 36B, <strong>Östersund</strong><br />

Grattis! Du vin<strong>ner</strong> två biobiljetter, som<br />

vi skickar hem till dig.

DEMAB I LIT AB<br />

Adress: Lits-Bye 325, Lit.<br />

Registrerat: 2010-02-26.<br />

Verksamhet: Service och<br />

reparation av motorfordon.<br />

Styrelse: Henriksson, Per<br />

Olof Magnus, Lit.<br />

OUTSIDE WINDTECH<br />

SWEDEN AB<br />

Adress: Öneslingan 5,<br />

Frösön<br />

Registrerat: 2010-02-26<br />

Verksamhet: Bygga, driva<br />

och äga vindkraftverk. Vindmätning,<br />

uthyrning vindmätare,<br />

vindanalyser och handel<br />

med värdepapper, fast och<br />

lös egendom.<br />

Styrelse: Eriksson, Bengt<br />

Göran, <strong>Östersund</strong>, (vd)<br />

Mikaelsson, Karl Magnus,<br />

<strong>Östersund</strong>, Säterhall, Pär<br />

Ola, Frösön och Jonasson,<br />

John Erik Fritiof, <strong>Östersund</strong>.<br />

ADVOKAT BO VICTOR<br />

Adress: Storgatan 30, <strong>Östersund</strong>.<br />

Registrerat: 2010-01-14.<br />

Verksamhet: Advokatverksamhet,<br />

<strong>Östersund</strong>,<br />

Innehavare: Victor, Carl Erik<br />

Bo, <strong>Östersund</strong>.<br />

AVU<br />

Adress: Trefaldighetsvägen<br />

2B, Frösön.<br />

Registrerat: 2010-02-23<br />

Verksamhet: Sjukvård,<br />

utbildning inom hälso- och<br />

sjukvård och informatik.<br />

Innehavare: Ström, Greger,<br />

Frösön.<br />

NYA<br />

FÖRETAG<br />

I ÖSTERSUND<br />

SMECH FÖRSÄLJNING<br />

Adress: Videvägen 7, Frösön.<br />

Registrerat: 2010-02-25.<br />

Verksamhet: Utbildning av<br />

instruktörer i avancerad<br />

förarutbildning.<br />

Innehavare: Turhagen Åsell,<br />

Jeanette Maria, Frösön.<br />

HYRFIRMAN I ÖSTERSUND HB<br />

Adress: Snorres väg 207,<br />

Frösön.<br />

Registrerat: 2010-02-24.<br />

Verksamhet: Uthyrning av<br />

popcornmaskin, minibuss,<br />

godis- och fikavagnar.<br />

Styrelse: Boije, Lars Peter,<br />

Frösön och Karlsson, Ulf<br />

Bertil, <strong>Östersund</strong>.<br />

FIRMA MORGAN LUNDIN<br />

Adress: Slånbärsvägen 29,<br />

<strong>Östersund</strong>.<br />

Registrerat: 2010-02-19.<br />

Verksamhet: Service till fastighetsägare<br />

och liknande.<br />

Innehavare: Lundin, Lars<br />

Morgan, <strong>Östersund</strong>.<br />

Vad är det som hindrar<br />

oss att nå dit vi vill?<br />

Sitter i Estland och undrar<br />

hur länge askmolnet<br />

kommer att hindra fl ygen<br />

från att gå. Vi är här och<br />

håller en yogalärarutbildning som är<br />

inne på sitt tredje år av fyra och det<br />

är inte första gången som det kommer<br />

hinder i vägen för vår hemresa.<br />

För drygt ett år sedan blev vi kvar<br />

här två dagar extra på grund av en<br />

snöstorm. Den hemresan glömmer vi<br />

inte i första taget!<br />

I YOGA SUTRA, yogans grundtext,<br />

talas det om något som på sanskrit<br />

heter Antarayas. Det betyder ungefär<br />

”det som stoppar rörelsen”.<br />

Antarayas är som gråsuggor eller<br />

potthål på vägen, det som hindrar<br />

oss att röra oss framåt mot vårt<br />

mål. Här handlar det inte direkt om<br />

resmål, utan mer om våra mål av<br />

förändring och utveckling.<br />

Så vad är det då, enligt yoga, som<br />

kan hindra oss att nå dit vi vill?<br />

1. SJUKDOM. Blir vi sjuka eller skadade<br />

så kan det hindra oss att göra det vi<br />

tänkt.<br />

Men all sjukdom är inte automatiskt<br />

ett hinder, åtminstone inte<br />

på längre sikt. Sjukdom kan också<br />

vara det som gör att vi tar tag i vår<br />

situation, det som motiverar oss till<br />

förändring.<br />

www.miroi.se<br />

kunskap | utbildning | utveckling<br />

Ni hittar oss nu på<br />

Odenskogsvägen 15 i <strong>Östersund</strong><br />

ODENSKOG<br />

Fagerbacken<br />

www.miroi.se<br />

076 - 762 49 76 (Linnea) | 076 - 762 49 75 (Lasse) | 073 - 051 67 52 (Åsa)<br />

Hagvägen<br />

E14<br />

2. HAST. Ofta har vi så bråttom att nå<br />

dit vi vill att vi gör saker slarvigt och<br />

oövertänkt. Kanske begår vi misstag<br />

i brådskan och i slutänden tar det<br />

längre tid att nå målet än om vi tagit<br />

god tid på oss.<br />

3. TVIVEL. Tror vi inte på det vi gör<br />

lägger vi mindre tid och e<strong>ner</strong>gi på<br />

det, så om tvivlet sätter in så är det<br />

svårare att nå målet.<br />

4. ATT GÖRA FÖR MYCKET. Ibland är vi<br />

så ivriga att vi gör för mycket. Det<br />

kan bli för mycket av allt, även det<br />

som i grunden är bra för oss.<br />

5. ATT GE UPP. För många av oss är<br />

det lättare att börja än att slutföra.<br />

Vi bestämmer oss för att göra något<br />

och sätter i gång med stor entusiasm,<br />

men innan vi hunnit halvvägs så ger<br />

vi upp. Det kan också vara så att vi<br />

faktiskt når vårt mål, men väl där så<br />

kan vi inte hålla oss kvar, utan faller<br />

tillbaka i gamla vanor.<br />

ASKMOLN och snöstorm är hinder<br />

som vi inte kan göra något åt. Går<br />

det inte att fl yga så går det inte, allt<br />

vi kan göra är att hitta andra vägar<br />

för att komma hem eller njuta av att<br />

vara här.<br />

Det är tur att vi trivs i Tallinn och<br />

att vi gillar att åka båt!<br />

Utbildningarna som<br />

din framtida arbetsgivare<br />

har skapat!<br />

Sök till nya Yrkeshögskolan<br />

<strong>100</strong> PROCENT<br />

YOGA<br />

Karina Freij<br />

37<br />

OM KARINA:<br />

Har själv utövat yoga i sjutton<br />

år. Yogalärare på heltid sedan<br />

åtta år.<br />

OM YOGA:<br />

Ordet är sanskrit och betyder<br />

förening av kropp, tanke och<br />

själ.<br />

FRÅGA OM YOGA:<br />

Har du någon fråga som du<br />

skulle vilja ställa till Karina?<br />

Mejla:<br />

yoga@<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se<br />

» Ledarskap och förbättringsarbete 2 år - <strong>Östersund</strong><br />

» Internationell Servicetekniker 2 år - Örnsköldsvik<br />

» Produktionstekniker 2 år - Örnsköldsvik<br />

» Automationsingenjör 2 år - Umeå<br />

» Projektledare El (Allmän behörighet) 1 år - Umeå<br />

» Butikschef/Ledare inom shoppingturism 1 år - Luleå<br />

» Internationell Svetsspecialist 1,5 år - Luleå<br />

» Applikationsutvecklare 2,5 år - Stockholm<br />

» Köksmästare 1 år - Distans<br />

Besök www.lernia.se/yh eller ring<br />

0200 - 384 384. Sök senast 17 maj.<br />

Ge blod ge liv<br />

Ring oss på 063-15 41 35<br />

<br />

<br />

<strong>Östersund</strong>s sjukhus

38<br />

First Ascent: Alone on the wall. Amerikansk dokumentärfilm om frisoloklättring och en av filmerna som visas vid filmfestivalen Elixir på Storsjöteatern.<br />

Foto: Sender Films<br />

Ny fi lmfestival visar extrema sporter<br />

AKTUELLT<br />

I MAJ<br />

Filmfestivalen<br />

Elixir<br />

Den 4 maj kommer filmfestivalen<br />

Elixir till <strong>Östersund</strong>.<br />

Under en helkväll på<br />

Storsjöteatern visas sju<br />

dokumentärfilmer på temat<br />

action.<br />

Mannen bakom filmfestivalen<br />

är journalisten och<br />

filmaren Emil Sergel.<br />

Festivalansvarig. Emil Sergel är<br />

mannen bakom filmfestivalen Elixir.<br />

Den 4 maj är det dags för alla som är intresserade av extremsporter och dess utövare att besöka<br />

Storsjöteatern.<br />

Då kommer filmfestivalen Elixir till <strong>Östersund</strong>, med möjlighet att se sju olika dokumentärer om<br />

bland annat fridykning, forskajakpaddling och frisoloklättring.<br />

Vad är Elixir?<br />

– Elixir är en fi lmfestival<br />

som fokuserar på<br />

äventyrsdokumentärer.<br />

Någon sådan festival har<br />

inte arrangerats tidigare<br />

i Sverige.<br />

Det säger Emil Sergel,<br />

journalist och fi lmare<br />

från Göteborg, som är<br />

ensam ansvarig för fi lmfestivalen<br />

Elixir.<br />

Varför vill du ordna en<br />

filmfestival av den här<br />

typen?<br />

– Det saknas en<br />

plattform för fi lmer<br />

om actionsporter, och<br />

eftersom jag är fi lmare<br />

själv så vet jag hur svårt<br />

det kan vara att få ut det<br />

man gör.<br />

Jag har en stor passion<br />

för sådana här fi lmer<br />

och jag tänkte att om jag<br />

gillar dem så kan andra<br />

göra det.<br />

ELIXIR ÄGER RUM under<br />

en helkväll på Storsjöteatern.<br />

Då visas sju fi lmer<br />

om bland annat dykning,<br />

kajakpaddling och<br />

klättring.<br />

Det blir också världspremiär<br />

för den franska<br />

fridykningsfi lmen Deep<br />

Blue och den svenska<br />

surffi lmen Kontrast.<br />

– Jag vill visa sådant<br />

som ingen har sett tidigare<br />

och så skall fi lmerna<br />

vara prisbelönta.<br />

FESTIVALEN KOMMER till<br />

städerna <strong>Östersund</strong>,<br />

Växjö, Göteborg och<br />

Stockholm.<br />

Foto: Axel Ramonet<br />

Deep Blue. Den franska fridykningsfilmen som visas vid filmfestivalen och som samtidigt har<br />

världspremiär.<br />

Hur kommer det sig att<br />

just <strong>Östersund</strong> hör till<br />

de utvalda?<br />

– Det fi nns två anledningar.<br />

<strong>Östersund</strong> är<br />

staden med mest friluftsintresse<br />

i Sverige, jag vet<br />

många som har fl yttat<br />

till jobb eller utbildning<br />

i <strong>Östersund</strong> för just<br />

friluftslivet. Dessutom är<br />

jag faktiskt uppvuxen i<br />

Hackås, fast jag bor i Göteborg<br />

sedan ett par år.<br />

TILL HÖSTEN BLIR det ytterligare<br />

en festival, men<br />

med tonvikten på vintersporter<br />

som skidor,<br />

snowboard och olika expeditio<strong>ner</strong>.<br />

Tanken är att<br />

de fyra städerna årligen<br />

skall få två fi lmfestivaler<br />

av det här slaget.<br />

Utövar du någon actionsport<br />

själv?<br />

– Man kan väl säga att<br />

jag är den evige nybörjaren.<br />

Har provat fridykning<br />

i Egypten och surfat<br />

i Costa Rica. I sommar<br />

blir det mountainbike,<br />

jag är nyfi ken på allt.<br />

ANN-CHARLOTTE EISFELDT

Utställningar<br />

24 april – 29 maj<br />

Nu – 23 maj<br />

I NATURENS RUM. Upplev naturens<br />

former och glödande<br />

färger i en unik bildvärld.<br />

Jämtlands läns konstförening<br />

presenterar Ingegerd<br />

Möller, målare och grafiker,<br />

uppvuxen i den jämtländska<br />

fjällvärlden. Mångsidig<br />

konstnär som varit verksam<br />

i mer än fem decennier och<br />

är representerad i ett stort<br />

antal offentliga sammanhang.<br />

Jamtli.<br />

Nu – 31 dec<br />

PRIMUSRUMMET. Öppet<br />

tisdagar och torsdagar kl.<br />

12-15. Glöm inte detta<br />

speciella galleri! Här visas<br />

akvareller, oljemålningar,<br />

pasteller, skulpturer och<br />

ryor skapade av <strong>Östersund</strong>s<br />

antagligen mest kände<br />

konstnär Primus Mortimer<br />

Pettersson 1895-1975. Här<br />

kan man också se norske<br />

konstnären JonArne Mogstads<br />

skisser för Primavera<br />

Måleri Grafik Foto<br />

Performance Design<br />

Teckning Akvarell<br />

– en hyllest til Primus sine<br />

himler. Landstingshuset,<br />

Kyrkgatan 12<br />

Nu – 25 april<br />

KERAMIK. Margareta Hafstad,<br />

Mörsil, har experimenterat<br />

med gestaltning vid tillverkning<br />

av bruksföremål - ett<br />

försök att åstadkomma uttryck<br />

och figurer även i kärl.<br />

Härke.<br />

Fibbla. Annica Nordin<br />

visar imaginära växter i<br />

inre och yttre landskap.<br />

Livskraft, växtkraft, spirande,<br />

grönt... på Galleri<br />

Remi.<br />

Nu – 25 april<br />

BLANDTEKNIK. Jukka Nyström<br />

från Nälden. Han arbetade<br />

i många år som typograf,<br />

men har nu det konstnärliga<br />

arbetet som sin huvudsakliga<br />

syssla; måleri, skulptur,<br />

collage, mosaik, fotobaserade<br />

bilder – och en blandning<br />

av alla dessa tekniker.<br />

Galleri Eken.<br />

Nu – 25 april<br />

MÅLERI OCH GRAFIK. Dan<br />

Wirén, Stockholm ställer<br />

ut måleri och grafik. Han är<br />

utbildad vid Gerlesborgsskolan<br />

och Konsthögskolan<br />

i Stockholm. Har gjort offentliga<br />

utsmyckninar bland<br />

annat på KTH och Danderyds<br />

sjukhus i Stockholm.<br />

Ahlbergshallen.<br />

Nu – 28 april<br />

MÅLERI. Utställning med<br />

verk av Birgit Ståhl Nyberg.<br />

Konstnär, född i Hammerdal<br />

1928. Ett måleri med starka<br />

drag av socialrealism. Galleri<br />

Bolin.<br />

Nu – 5 maj<br />

MÅLERI. Annica Nordin ställer<br />

ut målningar i blandteknik<br />

på papper, pannå och<br />

duk. Färgstarka organiska<br />

former och skrapiga ytor.<br />

Imaginära växter i inre och<br />

yttre landskap. Galleri<br />

Remi.<br />

NU – 7 maj<br />

NÄRVARO AV LJUS. Utställning<br />

av Kaj på Höjda. Målningar<br />

i akryl med tema vårmotiv<br />

och naturstämningar. Galleri<br />

S.<br />

Nu – 15 maj<br />

KERAMIK. Anniki Andersson,<br />

<strong>Östersund</strong>. Drejeriet.<br />

1 maj – 16 maj<br />

MÅLERI. Leif Öhr, Gällö, är<br />

konstnär, konstrecensent<br />

och lärare i konsthistoria.<br />

”Det konstnärliga uttrycket<br />

sker främst genom måleri<br />

i en koloristisk tradition -<br />

färgen får bära uttrycket<br />

snarare än det innehållsliga”.<br />

Härke.<br />

3 maj – 31 maj<br />

MÅLERI. Christin Brännström<br />

visar färgstarka oljemålningar<br />

på duk. Café Otto.<br />

8 maj – 23 maj<br />

ELEVUTSTÄLLNING. Elever<br />

från andra årskursen vid<br />

<strong>Östersund</strong>s Konstskola<br />

visar arbeten i olika tekniker<br />

från det gångna läsåret.<br />

Ahlbergshallen.<br />

39<br />

Hus med träd. Akvarell av Leif Öhr, som ställer ut på Härke Konstcentrum i maj.<br />

8 maj – 26 maj<br />

VÅRSAMLING. Ett antal konstnärer<br />

ställer ut. Det de har<br />

gemensamt är att de aldrig<br />

ställt ut på galleriet tidigare.<br />

Galleri Remi.<br />

8 maj –27 maj<br />

MÅLERI. Fredrik Lindberg är<br />

född 1975 i Luleå, men bor<br />

och arbetar i Stockholm.<br />

Motiven i målningarna<br />

består ofta av sce<strong>ner</strong> ur det<br />

förflutna - funderingar kring<br />

vad vi egentligen minns och<br />

vad vi hittar på för att skapa<br />

en komplett bild. Galleri<br />

Bolin.

40<br />

Musik – från klassiskt till<br />

hårdaste hårdrock<br />

Föreläsningar Stå upp<br />

Poesi Teater Show Dans<br />

KALENDER<br />

24 april – 29 maj<br />

Lördag 24 april<br />

CYKELBYTARDAG. Även ett<br />

parti splitternya cyklar.<br />

Betalning sker kontant.<br />

ElektroDiesel (Mitt emot<br />

Fresks). 12.00 - 14.00<br />

BILBINGO. Även lotterier,<br />

lyckohjul samt fika. Fören.<br />

huset. Häggenås. 13.30<br />

WENDLAS VÅRSHOW. Året<br />

avslutas med fartfylld dansshow.<br />

Storsjöteatern.<br />

14.00 & 19.00<br />

TEATER. Grumma Grimhild.<br />

För alla åldrar. Teaterverkstaden.<br />

15.00<br />

KONSERT. Linnékvartetten<br />

med Öystein Baadsvik.<br />

Antik- & samlarmässa<br />

ÖSTERSUND<br />

LÖRDAG 1/5<br />

kl 10.00 – 16.00<br />

SÖNDAG 2/5<br />

kl 11.00 – 15.00<br />

GÖVIKSHALLEN<br />

Klassisk brassmusik, tubasolo<br />

och folkmusik. Sunne<br />

Kyrka. 18.00<br />

REVY. Sissela Kyle. Dina dagar<br />

är räknade! En parodi,<br />

revy eller monolog med<br />

Sveriges roligaste kvinna.<br />

Folkets hus. 19.30<br />

Söndag 25 april<br />

LOPPMARKNAD. Chans till<br />

fynd. Furuparken. 10-14<br />

CYKELBYTARDAG. Även ett<br />

parti splitternya cyklar.<br />

Betalning sker kontant.<br />

ElektroDiesel (Mitt emot<br />

Fresks) 12.00 - 14.00<br />

Massor av samlarprylar<br />

som möbler, allmoge,<br />

klockor, mynt, vykort,<br />

frimärken, koppar,<br />

tenn, smycken, glas,<br />

porslin, textilier,<br />

dockor, knivar, figuri<strong>ner</strong>, samt<br />

<strong>100</strong>0-tals saker till.<br />

Entré 40:- Cafeteria. Välkomna.<br />

M event<br />

ALLT ÄR TILL SALU!<br />

Tel. 0703-49 78 40<br />

Cirkus Cirkör. Foto: Mats Bäcker Sounds @ Shadows. Gustav Hylén, Tomas Nykvist och Lars Ericsson<br />

TEATER. Grumma Grimhild.<br />

För alla åldrar. Teaterverkstaden.<br />

15.00<br />

STÅ UPP. Magnus Betnér.<br />

Extraföreställning av Livets<br />

Ord. Storsjöteatern. 19.00<br />

Måndag 26 april<br />

FÖRELÄSNING. Samiska trumman<br />

– vad säger de om samisk<br />

religion och kultur. Rolf<br />

Christoffersson berättar om<br />

Samiska trumman utifrån sin<br />

avhandling och bok Med tre<br />

röster och tusende bilder.<br />

Gaaltije. 18.00<br />

Tisdag 27 april<br />

ÖPPET HUS. Föreningsarkivet<br />

fyller 30 år och firar med<br />

öppet hus. Landsarkivet.<br />

14.00 - 17.00<br />

KONSERT. Sounds @ Shadows.<br />

I samarbete med<br />

några av Jämtlands fotografer<br />

och bildkonstnärer<br />

skapas denna audiovisuella<br />

upplevelse av ljudkonstnären<br />

Gustav Hylén tillsammans<br />

med musikerna Tomas<br />

Maria cello Angella violin Lucia piano<br />

Ahn trio<br />

Trion förtrollar sin<br />

publik världen över!<br />

tors 6 maj 19.00<br />

Gamla Teatern<br />

www.ahntrio.com<br />

Nykvist och Lars Ericsson.<br />

Färgfabriken. 23.00<br />

Onsdag 28 april<br />

BLUESCAFÉ. Hans Söderberg<br />

berättar och spelar skivor<br />

under rubriken “Min väg till<br />

blues och rock”. Svenssons<br />

Kafé. 19.00<br />

NYCIRKUS. Wear it lika a<br />

crown. Cirkus Cirkör i kittlande<br />

action, halsbrytande<br />

humor och med uppkäftigt<br />

engagemang. Storsjöteatern.<br />

19.00<br />

ÖPPEN FÖRSKOLA.Våren hälsas<br />

med majblommor. Hackåsgården,<br />

Jamtli. -12<br />

Torsdag 29 april<br />

TEATER. Karlsson på taket.<br />

En timme med en av Astrid<br />

Lindgrens fina berättelser.<br />

Storsjöteatern. 18.00<br />

TEATER. Teater Barda är<br />

tillbaka med Megafon, som<br />

grundar sig på skådespelarnas<br />

egna livserfarenheter.<br />

Hur är det att vara en<br />

person med utvecklingsstörning?<br />

Länskulturen,<br />

Folkets hus. 19.00<br />

NYCIRKUS. Wear it lika a<br />

crown. I ett snurrande scenrum<br />

rör sig cirkusartisterna<br />

genom en värld av illusio<strong>ner</strong>,<br />

skuggspel, knivkastning,<br />

akrobatik, jonglering, dramatik<br />

och komik. Cirkus Cirkör<br />

i kittlande action, halsbrytande<br />

humor och med<br />

uppkäftigt engagemang.<br />

Storsjöteatern. 19.00<br />

JAZZKONSERT. High Coast<br />

Orchestra med Signe Eeg.<br />

Konsert under ledning av<br />

Fredrik Norén. Gamla Teatern.<br />

19.30<br />

Fredag 30 april<br />

LUNCHKONSERT. Birka musikutbildningar.<br />

Gamla<br />

Kyrkan. 12.00<br />

KONSERT. Sounds @ Shadows.<br />

I samarbete med<br />

några av Jämtlands fotografer<br />

och bildkonstnärer<br />

skapas denna audiovisuella<br />

upplevelse av ljudkonstnären<br />

Gustav Hylén tillsammans<br />

med musikerna Tomas<br />

Nykvist och Lars Ericsson.<br />

Storsjöteatern. 12.00<br />

TEATER. Teater Barda är<br />

tillbaka med Megafon, som<br />

grundar sig på skådespelarnas<br />

egna livserfarenheter.<br />

Hur är det att vara en<br />

person med utvecklingsstörning?<br />

Länskulturen,<br />

Folkets hus. 14.00<br />

VÅRKONSERT. Traditionellt och<br />

nytt blandas när Sångarbröderna<br />

tillsammans med<br />

damkören Alma sjunger in<br />

våren. Exercishuset, Campus.<br />

16.00-17.30<br />

VALBORG I VINTERPARKEN.<br />

Stans största majbrasa<br />

och Frösökören sjunger<br />

in våren. Fika och korv till<br />

försälj ning. Hålltider: 20:00<br />

Fikaserveringen öppnar.<br />

21:00 Majbrasan tänds och<br />

Frösökören sjunger in våren.<br />

21.30 Fyrverkeri! Vinterparken.<br />

20-21.30<br />

HÅRDROCKSVALBORG. Monster<br />

of Walborg. Med Troopers<br />

och Hårdrocksbandet.<br />

Åldersgräns 18 år, alternativt<br />

med målsmans sällskap<br />

Storsjöteatern. 22-00<br />

(INSLÄPP. FR. 20.00)<br />

Lördag 1 maj<br />

ANTIK- OCH SAMLARMÄSSA.<br />

Massor av samlarprylar som<br />

möbler, allmoge, klockor,<br />

mynt, vykort, frimärken,<br />

koppar, tenn, smycken, glas,<br />

porslin, textilier, dockor,<br />

knivar samt mycket till. Alla<br />

besökarna bjuds på kaffe!.<br />

Gövikshallen (vid Ber<strong>ner</strong>s)<br />

10-16<br />

BILBINGO. Även lotterier,<br />

lyckohjul samt fika. Fören.<br />

huset. Häggenås 13.30<br />

Söndag 2 maj<br />

ANTIK- OCH SAMLARMÄSSA.<br />

Massor av samlarprylar som<br />

möbler, allmoge, klockor,<br />

mynt, vykort, dockor, knivar<br />

samt mycket till. Gövikshallen<br />

(vid Ber<strong>ner</strong>s). 10-16<br />

Måndag 3 maj<br />

FÖRELÄSNING. Genom rymden<br />

i en plåtburk. Christer<br />

Fuglesang, Sveriges första<br />

rymdfarare, håller en öppen<br />

föreläsning. Han berättar<br />

om sina tvårymdflygningar<br />

2006 och 2009. Campus.<br />

F 214. 19.00<br />

Tisdag 4 maj<br />

LUNCHMÖTE. Tyck till om<br />

landsarkivets verksamhet.<br />

Gå dit och ta en kopp<br />

kaffe och en smörgås, och<br />

berätta hur du vill att arkiven<br />

ska utvecklas. Landsarkivet.<br />

12.00 - 13.00<br />

FÖRELÄSNING. 1903 fick Carl<br />

Johan Olausson handelsrättigheter<br />

i <strong>Östersund</strong>. Han<br />

och hans son har blivit<br />

kända som ”Korg-Olle”.<br />

Sonen Peter Olausson och<br />

sonsonen berättar om dem.<br />

Jamtlis arkiv. 18.30<br />

FILMFESTIVAL. Elixir. Sveriges<br />

första filmfestival för<br />

actionsporter och äventyr.<br />

Storsjöteatern. 19-23<br />

Onsdag 5 maj<br />

ÖPPEN FÖRSKOLA. Släpp<br />

käpphästarna loss. Hackåsgården,<br />

Jamtli. 9-12<br />

KABARÉ. Forsell. En kabaré<br />

med texter av Lars Forssell,<br />

sammanställda och framförda<br />

av Anita Nyman och<br />

Helena Svartling. Storsjöteatern.<br />

19.00<br />

Torsdag 6 maj<br />

TRAV. Med V 65. <strong>Östersund</strong>stravet.<br />

18.30<br />

KONSERT. Ahn Trio. Internationellt<br />

gästspel av en<br />

pianotrio med modern och<br />

relativt lättlyssnad repertoar.<br />

Gamla Teatern. 19.00<br />

FÖRELÄSNING. Kay Pollak: Att<br />

växa genom möten – och<br />

välja glädje. Om att se<br />

problem som möjligheter.<br />

Om att undgå att bli offer<br />

för andra och för omständigehterna.<br />

Om att bli den<br />

styrande kraften i sitt eget<br />

liv. OSD (Folkets hus).<br />

13 - 16 OCH 19.00 - 22<br />

Fredag 7 maj<br />

LUNCHKONSERT. Henrik Hallberg<br />

och Stefan B Nilsson.<br />

Gamla Kyrkan. 12.00<br />

JUBILEUMSKONSERT. Jubileumskonsert<br />

- Jämtlands<br />

Län 200 år - med Anna<br />

Hanning och Anders Larsson.<br />

Musik av Wag<strong>ner</strong>,<br />

Brahms, Gerschwin, Sibelius,<br />

Strauss Rossini och<br />

Peterson-Berger. Storsjöteatern.<br />

18.00<br />

MUSIKAL. Just another musical.<br />

Med Frösö Vokal och<br />

DUF Dramatiska Ungdomsföreningen.Storsjöteatern.<br />

19.00<br />

KONSERT. John Edwins<br />

enmansvaudeville. P Danielsson<br />

(Friteatern o Blue<br />

Mountain boys) är musikern<br />

och historieberättaren som<br />

underhåller med sin enmansvaudeville.<br />

Framträder med<br />

banjospel, guitarpicking,<br />

cloggdans och berättelser<br />

från sin barndom. Stocke<br />

Titt. 19.00<br />

DANS. Premiär för sommardanserna.<br />

Date spelar.<br />

Sandviken. 21-01<br />

Lördag 8 maj<br />

BILBINGO. Även lotterier,<br />

lyckohjul samt fika. Fören.<br />

huset, Häggenås 13.30<br />

SHOW. Radio Nord kommer<br />

tillbaka – upplev 60-talet<br />

igen. Siw Malmqvist,<br />

Lill-Babs och Ann-Louise<br />

Hansson. OSD (Folkets<br />

hus). 19.00<br />

Söndag 9 maj<br />

BILBINGO. Även lotterier,<br />

lyckohjul samt fika. Fören.<br />

huset, Häggenås 13.30<br />

MUSIKAL. Just another musical.<br />

Med Frösö Vokal och<br />

DUF Dramatiska Ungdoms-

föreningen. OSD, (Folkets<br />

hus). 16.00<br />

Torsdag 13 maj<br />

SHOW. Radio Nord kommer<br />

tillbaka – upplev 60-talet<br />

igen. Siw Malmqvist,<br />

Lill-Babs och Ann-Louise<br />

Hansson. OSD (Folkets<br />

hus). 19.00<br />

TEATER. Thorsten Flinck –<br />

med Kenny Håkansson.<br />

Storsjöteatern. 19.30<br />

Fredag 14 maj<br />

LUNCHKONSERT. Schumann<br />

200 år. Anna Hanning, Jan<br />

Löfgren och Stefan B Nilsson.<br />

Gamla Kyrkan. 12.00<br />

KONSERT. Lars Vegas<br />

Trios vårshow. Extrakonsert!<br />

Förra året firade 20-årsjubileum<br />

förra året med turnéer,<br />

Allsång på Skansen och<br />

gästspel på Hamburger<br />

Börs. Nu är de på hemmaplan.<br />

Storsjöteatern. 19.00<br />

Lördag 15 maj<br />

BILBINGO. Även lotterier,<br />

lyckohjul samt fika. Fören.<br />

huset, Häggenås 13.30<br />

KONSERT. Lars Vegas Trios<br />

vårshow. Förra året firade<br />

20-årsjubileum förra året<br />

med turnéer, Allsång på<br />

Skansen och gästspel på<br />

Hamburger Börs. Nu är de<br />

på hemmaplan. Storsjöteatern.<br />

19.00<br />

INTERNATIONELL KULTURKVÄLL.<br />

Konstutställning, Fotoutställning,<br />

Bakverk från världens<br />

alla hörn, Bildvisning och<br />

föreläsning om Väst Papua,<br />

Info om PeaceWorks <strong>Östersund</strong><br />

och våra projekt, bl.a.<br />

HIV/AIDS-projekt i Nigeria<br />

och Ghana. Spelning med<br />

Five-leaf Clover kl 19.00.<br />

Tingshuset. 14.00 -<br />

Tisdag 18 maj<br />

KONSERT. Improviserat X 4.<br />

Gitarristen David Stackenäs<br />

rör sig runt i olika spännande<br />

ljudlandskap. Färgfabriken<br />

Norr. 19.00<br />

Onsdag 19 maj<br />

ÖPPEN FÖRSKOLA. Hälsa på de<br />

nyfödda i ladugården Hackåsgården,<br />

Jamtli. 9-12<br />

LUNCHTRAV. <strong>Östersund</strong>stravet.<br />

12.20<br />

Fredag 21 maj<br />

LUNCHKONSERT. Kulturskolan<br />

firar 60-årsjubileum. Gamla<br />

Kyrkan. 12.00<br />

Lördag 22 maj<br />

SPRINGMEET. Med motormarknad,<br />

utställning,<br />

underhållning och servering.<br />

Speaker: Billy Söderin.<br />

Optands flygfält. 9-15<br />

BILBINGO. Även lotterier,<br />

lyckohjul samt fika. Fören.<br />

huset, Häggenås 13.30<br />

FORBONDEMARSCH. Kattstrupen<br />

- Täng. Kolbulleservering<br />

efter halva vägen.<br />

Kattstrupen. 10-16<br />

VÅRMARKNAD. För alla som<br />

är intresserade av trädgård,<br />

slöjd, inredning, hantverk<br />

och kulturhistoriska hus.<br />

Jamtli. 11-17<br />

Söndag 23 maj<br />

VÅRMARKNAD. För alla som<br />

är intresserade av trädgård,<br />

slöjd, inredning, hantverk<br />

och kulturhistoriska hus.<br />

Jamtli. 11-17<br />

Onsdag 26 maj<br />

ÖPPEN FÖRSKOLA. Vårfinal i<br />

det gröna. Hackåsgården,<br />

Jamtli. 9-12<br />

ÖPPEN SCEN. Gör’t – öppen<br />

scen för musik och scenkonst.<br />

Tingshuset. 18-22<br />

Fredag 28 maj<br />

CYKELTÄVLINGAR. Vertex Velo.<br />

Inleds med backsprint på<br />

fredagskvällen där alla som<br />

har en cykel i stan kan vara<br />

med. Det handlar om att<br />

cykla 1900 meter samt<br />

avverka en stigning på 130<br />

höjdmeter. Start Lövsta på<br />

Frösön och mål på vändplan<br />

vid Frösötornet. Lövsta.<br />

Lördag 29 maj<br />

CYKELTÄVLINGAR. Vertex Velo.<br />

två olika banalternativ, en<br />

lite längre sträckning på<br />

<strong>100</strong> km och en kortare på<br />

50 km. Öppen motionsklass<br />

för ALLA deltagare. Lövsta.<br />

MOTORMÄSSAN. Motorhelg<br />

utan dess like med mycket<br />

nostalgi, nutid och framtidsvisio<strong>ner</strong>.<br />

Pågår lördag och<br />

söndag. Frösö Park (fd<br />

F 4.) 10-17<br />

KONSERT. Remembering.<br />

Med Linda Petterson Bratt<br />

Band. Svarta Lådan,<br />

Länskulturen.<br />

ÖPPET MÅNDAG-LÖRDAG<br />

Dagens lunch måndag-fredag<br />

www.gamlateatern.se, 063-51 16 00<br />

SOMMAREN 2010<br />

Dansdags!<br />

Födelsedag = fri dansentré!<br />

07 maj Date<br />

14 maj Jannez<br />

21 maj Torgny Melins<br />

04 juni Claes Löfgrens<br />

11 juni Sannex<br />

18 juni Drifters<br />

02 juli Streaplers<br />

Kom ihåg Wångendagen 23 maj!<br />

Kom och se riddarspel, islandshästtävlingar, auktion med Mårten,<br />

ponnyridning, trav- & Islandshästkadrilj. En dag för <strong>hela</strong> familjen!<br />

Wärdshuset serverar Smakriketbuffé. Försäljning av hamburgare, korv, glass.<br />

Tävla på vår hemsida och vinn en middag för två på<br />

Wärdshuset under Wångendagen.<br />

• 0640-174 00<br />

Gör som så många redan gör,<br />

kom och dansa till Sveriges bästa dansband!<br />

Här dansar alla åldrar tillsammans.<br />

09 juli Jontez<br />

10 juli Larz Kristerz<br />

16 juli Jannez<br />

23 juli Blender<br />

30 juli Widerbergs<br />

06 aug Martinez<br />

07 aug Highlights<br />

Restaurang med fullständiga rättigheter.<br />

Camping • Stugor • Tel: 063-37008<br />

www.sandvikenscamping-stugby.com<br />

13 aug King Edwards<br />

20 aug Arvingarna<br />

27 aug Fernandoz<br />

03 sept Perikles<br />

10 sept Zlips<br />

Alla danser börjar kl. 21.00.<br />

Danstaxi fr. GIII torg kl 21.00, åter<br />

ca 01:10 - 60 kr/resa.<br />

www.wangen.se<br />

Matakademien rekommenderar<br />

EN ME ESTAURANG<br />

Smaklig måltid med lokala råvaror<br />

ÖPPNAR I MAJ<br />

41<br />

STOCKE<br />

TITT<br />

DET ÅRETRUNTÖPPNA<br />

SOMMARCAFÉET.<br />

063 – 431 70, 070 – 603 07 27<br />

stocke.titt@telia.com<br />

stocketitt.blogg.se<br />

ÖPPET DAGLIGEN<br />

VARDAGAR<br />

11.00 - 15.00<br />

HELGER<br />

11.00 - 17.00<br />

1 MAJ:<br />

VÅRBUFFÉ

42<br />

KORT<br />

E L L E R<br />

GOTT<br />

Sundsvall<br />

tur och retur<br />

ÄR PÅ VÄG till Sundsvall<br />

för att gratulera ett av<br />

mina två barnbarn.<br />

Emma heter hon och<br />

fyller åtta år. Mamman<br />

heter Annika och<br />

är min dotter, pappan<br />

heter Tomas. Jag träffar<br />

också Stefan, som är<br />

mitt andra barn (Jag<br />

har två) och kollar upp<br />

PÅ VÄG<br />

Hans-Erik Persson<br />

hans nya lägenhet. Träffar även X:et som heter Karin.<br />

Så alla mina närmaste bor i Sundsvall.<br />

Innan jag kliver ombord på tåget har jag passerat perrongen<br />

som är hur hal som helst.<br />

NÄR VI FAR FÖRBI Pilgrimstad blir det stopp. All ström<br />

slås ut och även värmen. Vilken tur att det är mitt på<br />

dagen och att vädret är bra, vi behöver inte frysa.<br />

Där blir vi sittande ett bra tag. Humöret är på topp,<br />

inga sura mi<strong>ner</strong>. Det var inte tåget det var fel på, det<br />

var en isolator ute på linjen som var felande.<br />

SÅ SMÅNINGOM kommer vi till Ånge. Där blir det byte<br />

till buss. När vi kommer fram till Sundsvalls Centralstation<br />

är vi tre timmar sena. Humöret är fortfarande<br />

på topp. Alla resenärer som ska vidare får bästa tänkbara<br />

hjälp. Man ordnar så de får åka med andra tåg,<br />

taxi eller buss. Ingen av resenärerna verkar ha blivit<br />

strandsatt. Så resan var bra, förutom en sak; låset till<br />

toadörren var felande, det gick inte att låsa.<br />

På söndag kväll åker jag hem med samma tåg, utan<br />

missöden. Låset till toadörren är fortfarande trasigt.<br />

Strax efter starten passerar vi Folkets hus. Jag kommer<br />

då att tänka på när jag var där på kurs.<br />

JAG HAR BOTT OCH ARBETAT i Sundsvall i 32 år och har<br />

varit på Folkets hus många gånger. Där träffade jag<br />

en gång en dam som var döv, men ej stum. När man<br />

skulle prata med henne måste man stå framför henne<br />

så hon kunde läsa på läpparna. Rösten var kanske lite<br />

entonig, men eljest helt ok. De som kan läsa på läpparna<br />

gör det bra.<br />

Jag undrar om de kan lära sig läsa på ett främmande<br />

språk. Om någon av er läsare vet, hör av er till<br />

<strong>tidningen</strong>.<br />

Att människor kunde läsa på läpparna blev allmänt<br />

känt under stumfi lmens tid i USA. Då kunde fi lmstjärnor<br />

säga vad som helst, som till exempel ”Där sitter<br />

den tjocka kärringen med den fula hatten”. Eller så<br />

pratade man fräckt, eller om alldagliga saker. Huvudsaken<br />

var att munnen gick.<br />

De läppläsande människorna blev naturligtvis förbannade.<br />

Det kom arga brev till fi lmbolaget.<br />

NÄR JAG ANLÄNDER till <strong>Östersund</strong>s Centralstation är<br />

perrongen fortfarande hal. Nu för tiden, när det är<br />

många aktörer runt ett tåg, fungerar det sämre. Det<br />

var bättre när SJ skötte allt.<br />

Ha det så bra alla läsare och gå försiktigt på perrongen.<br />

SVART-<br />

VITT<br />

AVLYSSNAT<br />

”Hoppas socialbidraget räcker, lev en dag<br />

i taget. När svärmor ringer och skriker i<br />

luren, räkna till tio i den gyllene buren.”<br />

...från videon ”Lycka till” av och med Jens Ganman, som han gjort apropå sommarens<br />

stora begivenhet i Sverige. Eller som han själv uttrycker det i pressmeddelandet:<br />

”En inte helt PK låt om det stundande bröllopet. (It’s a dirty job but someone’s<br />

gotta do it...)”. Finns på http://www.youtube.com/watch?v=C1D67AXqjgk.<br />

PERSPEKTIVBYTE.<br />

Vad är rätt och vad är fel? Verkligheten låter sig varken beskrivas eller<br />

tolkas enbart på ett enda sätt.<br />

Grattis, ni vann biljetterna<br />

Sissela Kyle är född 1957. Det<br />

visste alla som deltog i förra<br />

månadens tävling. Den 24 april<br />

får två vinnare ta med sig någon<br />

och se hennes show ”Dina dagar<br />

är räknade” på Folkets hus.<br />

Bland de rätta svaren har vi<br />

dragit följande vinnare:<br />

Micael Lindbäck, Brunflovägen<br />

34 i <strong>Östersund</strong> och Marianne<br />

Eskilsson, Lits Prästbord, Lit.<br />

Grattis och ha en trevlig kväll!<br />

Mannen<br />

bakom<br />

omslaget<br />

THOMAS Engström,<br />

Frösön, är del i en<br />

fi lmsuccé. Han har<br />

designat omslaget<br />

till fi lmen om<br />

Eddie Meduza;<br />

Eleganten från vidderna.<br />

Hur kommer det<br />

sig att du blev inblandad<br />

i filmprojektet?<br />

– Jag driver en<br />

hemsida om Eddie<br />

Meduza sedan<br />

2002. Anakronfi lm<br />

hörde av sig till<br />

mig för några år<br />

sedan och ville ha<br />

lite information, så<br />

jag gav dem tips på<br />

perso<strong>ner</strong> de kunde<br />

kontakta. Sedan<br />

dröjde det något<br />

år och Stefan Berg<br />

från bolaget hörde<br />

av sig och frågade<br />

om jag ville göra<br />

omslaget.<br />

Och vad sade du?<br />

– Stort ja. På en<br />

gång. Trots att jag<br />

aldrig gjort något<br />

liknande tidigare.<br />

Jo, kanske<br />

privat, men inte<br />

seriöst. Men de var<br />

stränga. Jag gjorde<br />

30-40 förslag innan<br />

vi lyckades ena oss<br />

om det här.<br />

Och filmen går<br />

bra?<br />

– Ja. Den låg<br />

överst på Ginzas<br />

försäljningslista<br />

redan innan den<br />

kom ut, tack vare<br />

alla förhandsbokningar.<br />

Nu ligger<br />

den tvåa, tror jag.<br />

Åsa Linderborg<br />

skrev om den<br />

på Aftonbladets<br />

kultursida. Hur<br />

känns det för ett<br />

Meduza-fan?<br />

– Kul. Det är där<br />

han hör hemma<br />

faktiskt. Han är en<br />

ikon inom kulturen<br />

GUNNEL EDVARDSSON

HITTA<br />

RÄTT<br />

DIN BRANSCHGUIDE<br />

Guiden till alla du behöver nå. Alltid i <strong>100</strong> <strong>procent</strong> <strong>Östersund</strong>. Vill du vara med?<br />

Mejla hitta@<strong>100</strong><strong>procent</strong>ostersund.se eller ring 063-134949 så berättar vi mera.<br />

Bygg > > > > > ><br />

Vi utför allt inom bygg gg<br />

Betongarbeten, ,<br />

Kakel/klinker,<br />

Mattläggning,<br />

snickeri-arbeten n<br />

Ring Micke! ke!<br />

070-6773061<br />

Nu<br />

även<br />

VVS!<br />

Hushållstjänster > > > ><br />

Camillas<br />

TÄDSERVICE<br />

Byggstäd<br />

Hemstäd<br />

Flyttstäd<br />

Företagsstädning<br />

Tel: 070-6596358<br />

callemillas@bredband.net<br />

Studieförbund (f)<br />

Arbetskläder<br />

Elinstallatio<strong>ner</strong><br />

Begravningsbyråer<br />

Med vår kunskap och<br />

Er valfrihet behöver en<br />

begravning inte vara dyr.<br />

Rådgör med oss!<br />

ellebrinks begravningsbyrå<br />

Bilförsäljning<br />

Din bilhandlare<br />

i Krokomsporten<br />

Vi säljer bilar, fyrhjulingar,<br />

samt moped.<br />

Bilverkstäder<br />

Feng shui Fönster/dörrar Golvslipning<br />

Låssmeder<br />

Lösullsisolering<br />

Målerier Pantbanker Radonsa<strong>ner</strong>ing > > > > Restauranger<br />

www.brunflomaleri.se<br />

Brunfo Måleri utför kvalitativa<br />

jobb till ett skäligt pris.<br />

Tel: 063-21042<br />

Fax: 063-22762<br />

Mob: 070-5851102<br />

E-post: brunflo.maleri@telia.com<br />

Balsta 135, 834 97 Brunflo.<br />

Se även vår annons i <strong>tidningen</strong>!<br />

Sjukgymnastik<br />

effektiv<br />

behandling<br />

mot<br />

huvudvärk,<br />

nack- & ryggvärk<br />

tel I 070-3944694<br />

e-post I marcus@manumed.se<br />

internet I www.manumed.se<br />

063-517855<br />

www.studieframjandet.se/<br />

ostersund<br />

Biblioteksgatan 9<br />

831 30 <strong>Östersund</strong><br />

Tryckerier (forts) Trädgård<br />

FÖR EN GRÖNARE<br />

MILJÖ!<br />

Nu klimatkompenserar<br />

jag alla mina trycksaker!<br />

Läs mer på<br />

www.priotryck.se<br />

TELEFON 063-10 20 10<br />

Vi kan husgrunder, gator, vägar,<br />

vatten- och avlopp, stängsel,<br />

grindar och givetvis markarbete!<br />

070 - 607 66 20<br />

ab.angsta@telia.com<br />

Flyttstädning<br />

Fönsterputsning<br />

Barnpassning<br />

Sopsortering<br />

Städning<br />

Skyltar<br />

Ge någon du tycker om<br />

ett presentkort på hjälp<br />

hemma!<br />

070-685 86 01<br />

ps. Vi städar också på företag!<br />

Låna av dig själv!<br />

Inga kreditbedömningar<br />

Betalningsanmärkningar<br />

spelar ingen roll<br />

Snabbt, enkelt och säkert<br />

Färjemansgatan 19 • 063-510606<br />

www.pantbankenostersund.se<br />

0640-107 20<br />

0640-105 65<br />

Alla typer av<br />

Elinstallatio<strong>ner</strong>.<br />

Välkommen att anlita oss.<br />

IT<br />

Markarbeten<br />

Studieförbund > > > > > > > > > ><br />

Välkommen till våra kurser,<br />

anmäl dig idag!<br />

Rådhusgatan 37<br />

063-57 00 00<br />

www.jh.abf.se<br />

Brunflovägen 5<br />

831 36 ÖSTERSUND<br />

tel/jour. 063-10 21 81<br />

Bostad: Hovermo 0643-401 99<br />

ellebrink@begravningar.se<br />

Vi har det du söker<br />

Musik Data Hantverk<br />

Språk Båtförarintyg<br />

mm mm. Välkommen<br />

till oss för mer info.<br />

Storgatan 25 831 30 <strong>Östersund</strong>.<br />

063-5<strong>100</strong>60<br />

www.medborgarskolan.se<br />

Länstrafikens bussar fraktar<br />

gods. Vill du veta mer om<br />

tider, priser, linjer och<br />

avgångar, ring gärna:<br />

<strong>Östersund</strong><br />

063-13 18 30<br />

www.bussgods.se<br />

Vuxenutbildning > > > .<br />

• Vuxenutbildning<br />

• Grafiska kurser:<br />

Photoshop<br />

Indesign<br />

Dreamweaver<br />

• Ekonomiutbildningar<br />

Välkommen<br />

till oss<br />

www.mikaelssonbil.se<br />

Krokomsporten 1, Krokom<br />

Telefon: 0640 - 627 58<br />

Nya fönster<br />

monterat<br />

och klart<br />

063-77 87 70<br />

www.wisy.se<br />

Lunchbuffé<br />

Vardagar 10-14<br />

Catering<br />

Festlokal<br />

063 - 51 65 04<br />

www.carlslundskrog.se<br />

Städ Tandhygienister Transport > > > > ><br />

Vi kan<br />

hålla<br />

ditt hem<br />

eller kontor<br />

rent. Ring oss!<br />

063-51 34 22<br />

Vi hjälper dig med allt<br />

på tomten <strong>hela</strong> året<br />

Specialitet: Trädfällning<br />

Tel: 063-362 26<br />

Bengt Mob: 070-511 66 57<br />

info@tradotomt.com<br />

www.tradotomt.com<br />

För en trygg husaffär<br />

• E<strong>ner</strong>gideklaratio<strong>ner</strong><br />

• Överlåtelsebesiktningar<br />

• Termografering<br />

• Radonutredningar<br />

• Fuktskadeutredningar<br />

Hagvägen 28, <strong>Östersund</strong><br />

063-123530<br />

info.norr@independia.se<br />

Yrkesinriktad<br />

gymnasial<br />

vuxenutbildning<br />

på distans<br />

Ring oss på 063-19 93 71<br />

eller titta in på Rådhusgatan 72<br />

www.academedia.se/ostersund<br />

Föreläsningar Kurser<br />

Konsulta o<strong>ner</strong><br />

Eija Koivisto 070-2577238<br />

www.livefengshui.se<br />

Lås, larm,<br />

kassaskåp.<br />

Stortorget 4<br />

063 - 12 73 00<br />

Radon?<br />

Har du koll på om din<br />

bostad är radonfri?<br />

Vi utför besiktningar<br />

och sa<strong>ner</strong>ingar.<br />

Radon och miljö<br />

Tel. 070-344 48 48 www.radexo.se<br />

ISOLERA OCH TJÄNA PENGAR<br />

LÖSULLSISOLERING<br />

Kontakta oss:<br />

063-10 00 80, 070 – 346 75 76<br />

eller mejl: info@mandaria.se<br />

Utnyttja ROT-avdraget och sänk<br />

arbetskostnaden med 50%.<br />

Bygg – Mark – Anläggning – Lösullsisolering<br />

www.mandaria.se<br />

Har du en idé<br />

- kom till NBV<br />

cirklar & kultur!<br />

063-126600<br />

ostersund@nbv.se<br />

www.nbv.se/ostersund<br />

Återanvändning<br />

· Butik<br />

· Snickeri<br />

· Måleri<br />

Voltv 26 · 063-107956<br />

www.z-rondellen.se<br />

Må-on 12-18. Ti, to, fre 12-16<br />

Sista lördagen varje månad 10-14<br />

VOLVO-service<br />

0642-<strong>100</strong>47<br />

www.ernqvist.se<br />

GOLVSLIPNING<br />

Är ditt trä- eller parkettgolv slitet?<br />

Vi har lösningen!<br />

Vi slipar dammfritt,<br />

oljar eller lackar ditt golv!<br />

Ring eller mejla för kostnadsfri<br />

besiktning och förslag.<br />

christer.soderlund@angtvattbilen.se<br />

www.angtvattbilen.se<br />

Christer Söderlund<br />

070 - 340 70 60<br />

Drä<strong>ner</strong>a huset<br />

i vinter<br />

Värmen från huset gör att tjälen inte<br />

når ända fram till grunden vilket gör<br />

den lättarbetad samtidigt som man<br />

förvarar massorna på tjälen.<br />

www.stefanbjorklund.se<br />

070-607 66 84<br />

info stefanbjorklund.se<br />

@<br />

Salonger<br />

Salong M<br />

hudvård massage vax manikyr<br />

Frösövägen 13, Frösön<br />

Tel. 070-300 19 80<br />

www.salongm.net<br />

Tryckerier ><br />

Tel 063 I 16 03 30<br />

info@daustryckeri.se<br />

www.daustryckeri.se<br />

w.d<br />

Ögonlaser<br />

memira.se<br />

063-10 80 10<br />

<br />

Frösövägen 13 - Frösön<br />

063-513018<br />

<br />

Vi gör dina<br />

trycksaker!<br />

tr<br />

VILL DU FÅ EN<br />

BÄTTRE SYN UTAN<br />

GLASÖGON OCH<br />

LINSER?

Hälsoundersökning?<br />

UPPLAGA:<br />

43 000<br />

Låt våra specialister<br />

bedöma din hälsa<br />

För mer information se:<br />

www.lakarhuset.com<br />

Tidsbokning dygnet runt på tel.063-51 61 00<br />

Yogaskolan<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anm&info 063-10 30 75<br />

www.yogaskolan.se<br />

Till sist: Om stjärnor och horoskop<br />

h ärom<br />

dagen när<br />

jag satt och läste<br />

<strong>tidningen</strong> slog sig<br />

Love ned mitt emot mig.<br />

”Läs mitt horoskop!”,<br />

uppmanade han mig.<br />

Jag såg irriterat på<br />

honom en stund innan<br />

jag gav med mig och läste<br />

högt: ”Ett inköp som du<br />

gjort blir inte riktigt vad<br />

du tänkt dig. På kvällen<br />

fi nns möjlighet till romantik.”<br />

Love rynkade pannan.<br />

”Aj då”, sa han.<br />

”Vad?”, undrade jag.<br />

”Jag har köpt en<br />

stjärna.”<br />

”Du har gjort vad?”,<br />

frågade jag.<br />

”Jag köpte en stjärna.<br />

På Internet. Man betalar<br />

och så döper dom stjärnan<br />

efter mig.”<br />

”Hur ska du veta vilken<br />

stjärna som är din?”<br />

”Det medföljer ett pap-<br />

per där allt sådant står.<br />

Men det som bekymrar<br />

mig är att jag som kund<br />

måste betala frakten<br />

själv.”<br />

Ӏr inte det ganska<br />

vanligt?”, undrade jag.<br />

”Jo, visst, men vad ska<br />

inte frakten för en enorm<br />

himlakropp av plasma<br />

kosta? Den ska dessutom<br />

fraktas några ljusår.”<br />

JAG BETRAKTADE Love en<br />

stund. Men innan jag<br />

hann säga något sa han:<br />

”Jag vet. Man kan inte<br />

frakta stjärnor. Det slog<br />

mig efter att jag köpt den.<br />

Det känns lite konstigt att<br />

köpa något som man inte<br />

har någon nytta av. Det är<br />

precis som med jobbcoacherna.<br />

Dom kostar<br />

pengar men gör ingen<br />

nytta.”<br />

”Så du gör anspråk på<br />

en plats du aldrig besökt<br />

eller ens sett? Det känns<br />

som om det här har hänt<br />

förut i världshistorien. Så<br />

nu ska kolonisatörerna<br />

bli intergalaktiska?”,<br />

undrade jag.<br />

Love tittade ut genom<br />

fönstret och upp mot<br />

himlen. ”Men det stod att<br />

fem <strong>procent</strong> av kostnaden<br />

skulle gå till välgörande<br />

ändamål.”<br />

”Hade du inte kunnat<br />

lämna pengarna direkt till<br />

välgörande ändamål?”.<br />

Love ryckte på axlarna.<br />

”Jag fi ck feeling. Stjärnfeeling.”<br />

Vi satt tysta en stund.<br />

Sedan sa jag: ”Vad händer<br />

om din stjärna faller? Får<br />

du pengarna tillbaka?”<br />

”Det enda som stod i<br />

kontraktet var att endast<br />

skadade produkter ersätts.<br />

En liten del av mig tror<br />

att det är certifi katet dom<br />

menar.”<br />

NÄSTA TIDNING KOMMER UT DEN 29 MAJ<br />

ANNONS? BOKA SENAST 21 MAJ<br />

RING DIN SäLJARE ELLER 063-13 49 49<br />

TIPS? RING REDAKTIONEN 063-13 42 42<br />

”Ja, hur ser man att<br />

en stjärna är trasig?”,<br />

frågade jag.<br />

”Jag tror man kän<strong>ner</strong><br />

det inom sig”, sa Love.<br />

”När en stjärna kyls ned<br />

och gaserna kollapsar<br />

pressas den ihop och blir<br />

ett svart hål. Det försvin<strong>ner</strong><br />

in saker i det svarta<br />

hålet som aldrig kommer<br />

tillbaka.”<br />

”Kan jag få din stjärna<br />

om den blir ett svart hål?”,<br />

frågade jag.<br />

Love satt tyst. Sedan<br />

nickade han.<br />

”MEN DET STOD JU något om<br />

romantik i horoskopet”,<br />

sa jag och försökte liva<br />

upp honom. ”Ska du ut<br />

ikväll?”<br />

”Ja, jag ska lämna blod<br />

halv sex. Du förresten, har<br />

du tänkt på att man aldrig<br />

ser stålmannen och Prins<br />

Carl Philip samtidigt?”<br />

<strong>100</strong> PROCENT<br />

KRÖNIKA<br />

Johan Hemmingsson<br />

KRÖNIKANS SOUND-<br />

TRACK: Stjärna som är din,<br />

av Thåström.<br />

”Nej…”<br />

”Det kan inte vara en<br />

slump”, sa Love.<br />

Sedan kokade vi kaffe.<br />

Vår/Sommar premiär på Massor av NYHETER i nya spännande kollektio<strong>ner</strong>!<br />

Boxerkalsonger:<br />

MÄRKESOUTLET <strong>100</strong>:-<br />

Alla Dambyxor/Jeans:<br />

50:-<br />

BJÖRN BORG<br />

MILLPORT<br />

FRANK DANDY<br />

Genvägen 1, Fryshuset<br />

ÖPPET: Tors–Sön 29 April–2 Maj kl 11–18 Bli inbjuden till våra Kundklubbskvällar. Anmäl Dig på: www.fashionoutlet.se<br />

Tills döden<br />

skiljer oss åt!<br />

Äldre som lever tillsammans ska ha rätt att fortsätta leva<br />

ihop när den ene behöver fl ytta till ett äldreboende.<br />

I <strong>Östersund</strong>s kommun har den nuvarande<br />

rödgröna politiska majoriteten<br />

avvisat folkpartiets förslag om att införa<br />

en ge<strong>ner</strong>ell parboendegaranti med<br />

motiveringen att det saknas resurser<br />

och att det skulle medföralånga väntetider<br />

från ansökan till dess att parboendet<br />

kan förverkligas.<br />

<strong>Östersund</strong>s kommun har en god<br />

ekonomi. Vi anser att resurser på kort<br />

Pär Löfstrand<br />

Mats El Kott<br />

Lennart Ledin<br />

Kia Carlsson<br />

Anna Larsson<br />

Gunnar Dov<strong>ner</strong><br />

Bertil Andersson<br />

Finn Cromberger<br />

Folkpartiets ledamöter och kandidater till<br />

fullmäktige i <strong>Östersund</strong>s kommun<br />

sikt kan och skall användas för att förverkliga<br />

en ge<strong>ner</strong>ell parboendegaranti i<br />

<strong>Östersund</strong> i avvaktan på att lagstiftning<br />

om garantin görs. Med en röst på folkpartiet<br />

den 19 september kan Du bidra<br />

till att parboendegarantin snabbt blir<br />

verklighet också i <strong>Östersund</strong>s kommun!<br />

Kjell Ericson<br />

Ingegärd<br />

Hemmingsson<br />

Nälden 1 Maj 2010 Dans till tre orkestrar 19-02<br />

Entré: Vuxen 250:- Ungdom: 150:- Förköp: 200:- (ej ungdom)<br />

finns hos: ÖP-shop, ticnet.se, OKQ8 Krokom och ICA i Nälden<br />

Välkommen önskar Näldens IF och Näldens Byalag<br />

Information: 0640-20 870 www.naldensif.se<br />

Happy Hour 19-22<br />

Pub & ServeringÈFri Parkering<br />

samt inhopp av:

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!