Hilton Stockholm Slussen 24-25 januari 2007 - Textalk Webnews

KOmmuner
Trots olikheterna styrs Sveriges nordligaste
kommun och vår sydligaste av
expansion och stark framåtanda.
– Här är det drag under galoscherna.
En av världens modernaste gruvor
LKAB, Luossavaara, Kiirunavaara
AB, rekordinvesterar för framtiden.
Rymd- och miljöforskningen ökar
och allt fler besökare vill till Kiruna.
Flygplans- och biltestningen växer
och handeln visar resultat som få kan
tävla med. Nu när gruvan växer så
det knakar får vi bygga om Kiruna
från traditionens bojor, och det gör
inte saken sämre, fortsätter Kenneth
Stålnacke i årsredovisningen 2005.
2007 firar Trelleborg
750-årsjubelium
Nästa år slår Trelleborgs kommun på
stora trumman i samband med sitt
750-årsjubiluem. Festen pågår i 365
dagar, från nyårsdagen till nyårsaftonen.
Det ena arrangemanget efter
det andra avlöser varandra.
– Föreningar, företag och många
andra kommer att tillsammans
med kommunala nämnder, styrelse,
förvaltningar att göra festen till en
händelse som verkligen sätter Trelleborg
på kartan, hävdar Egil Ahl,
kommunstyrelsens ordförande (s) i
årsredovisning 2005.
Kiruna Sveriges
nordligaste kommun
Med direktflyg från Stockholm
på 90 minuter, 140 km norr om
polcirkeln, ligger Kiruna - Sveriges
nordligaste kommun med sina 23
135 invånare. Sida vid sida lever de
urgamla samiska näringarna tillsammans
med den högteknologi som
gjort Kiruna framgångsrikt. Den
omfattande rymd- och miljöforskningen
har fört med sig att Kiruna
har blivit ett centrum för rymdforskning
på norra halvklotet.
Offensiv satsning
Gruvbrytning är ryggraden i näringslivet,
samtidigt som Kiruna kommun
även satsar stort inom rymd, turism
och högskoleutbildningar.
– Vi lyckades nå målet 2005.
Kommunens resultat blev drygt 36
mkr och i kommunen koncernens
offentliga affärer #6 2006
Kiruna och Trelleborg
Styrda av framåtanda
Kiruna kommun ger allt, trelleborgs kommun
satsar stort inför sitt kommande 750-årsjubileum.
– Kiruna ger järnet, säger Kenneth Stålnacke,
kommunstyrelsens ordförande (s).
drygt 49 mkr. Ambitioner och mål
som fastställdes har uppfyllts med
råge, säger Kenneth Stålnacke.
De lyckades dessutom sänka kommunalskatten
med 10 öre. Nu finns 25
mkr avsatta och den framtida inriktningen
är minst 10 mkr år. Överskottet
de nu har ger möjlighet till
reformutrymme som kan förbättra
välfärden. Viktiga områden som
Kiruna kommun satsar på är att
bygga ut infrastruktur för att möjliggöra
företagsetableringar, så väl som
utbyggnad av turistanläggningar.
Kiruna och Trelleborg
kontrasternas platser
Medan du möter Ishotellet i Jukkasjärvi
som för sjuttonde säsongen byggs
upp på nytt av snö och is, finner du
vita sandstränder i Trelleborg. Samtidigt
som många resenärer flyger till
Kiruna, passerar stora godsmängder
offentliga affärer #6 2006
in och ut ur landet i Trelleborg. Själva
centralorten Trelleborg är en viktig
industri- och hamnstad och utgångspunkt
för Europavägarna 6 och 22.
Trelleborgs Hamn är en av de största
i landet. Inom logistiknäringen finns
ett stort antal företag representerade
i Trelleborg. Med hamnen som nav
verkar rederier, transport- och speditionsföretag.
Trelleborgs kommun satsar
på bostäder, miljö och
vägutbyggnader
Just nu är kommunen med sina
dryga 40 000 invånare inne i en
mycket intensiv och genomgripande
förändringsprocess. Omvandlingen
av Trelleborg från industristad till
attraktiv bostadsort är i full gång.
Stavstensudde är en av nycklarna till
Trelleborgs framtid, de åtta byarna
kommer vara en given attraktion
under den kommande bomässan.
Goda kommunikationer är väsentliga
för Trelleborgs utveckling och
mycket arbete läggs ner på planering,
bland annat utbyggnad av E6.
– Det är nu vi bestämmer färdriktningen
för Trelleborg och trelleborgarna
under de kommande
decennierna, menar Egil Ahl,
kommunstyrelsens ordförande.
Stor omsorg ägnas även åt de lokala
miljöfrågorna. Trelleborgs engagemang
i Östersjösamarbetet Baltic
Master är ett exempel på vikten av
samarbete över nationsgränserna. Trelleborgs
arbete inom Klimp, klimatinvesteringsprogrammet,
har fått stöd
av Naturvårdsverket bland annat för
satsning på fjärrvärme. Det första
spadtaget har tagits för anläggningen
som skall förse delar av centralorten
med miljövänlig fjärrvärme.
Näringslivet i Trelleborg
Över 2000 företag finns i Trelleborg.
Några är multinationella
företag som till exempel - Pergo
AB, ANI Printing Inks AB, Trelleborg
AB, Metso Minerals AB,
Ruukki. Från Trelleborg kommer
också Dux-möblerna. Ett annat
företag som är välkänt är FMT som
förser flygplatser världen över med
passagerarbryggor. Företagandet i
Kirunas kommunalråd
Kenneth Stålnacke
Foto: Sören Häggroth
Trelleborg präglas i hög utsträckning
av tillverkning, de mekaniska
verkstäderna är flera, bland annat
Prestando AB som levererar till
bilindustrin. Service- och tjänsteföretagen
i Trelleborg ökar ständigt
i antal. Växande branscher
är numera också finansiell utbildnings-,
fastighets-, uthyrnings- och
företagstjänster.
Turismen i kommunerna
Turismen i Kiruna kommun står för
hälften av all turism i Norrbotten. Där
sommarsolen lyser utan att gå ned i två
månader i sträck, medan polarnatten
under tre veckor i december sänker sitt
täcke över bygden. Kiruna kommun
har ett rikt kulturliv och en förnämlig
konstsamling på 2000 verk. De anser
sig ha Nordens bästa amatörteater och
ett framgångsrikt musikliv. För att inte
glömma skidparadiset Riksgränsen.
Här finns Sveriges högsta fjäll, Kebnekaise,
liksom Torneträsk som är en av
landets djupaste sjöar. Trelleborg är
slätten som möter havet. Här finns
de vita sandstränder och inbjudande
strandängar och fiskelägena. Genom
vindlande pilalléer finns pittoreska
byar med sina små kyrkor. Trelleborgs
turistbyrå har som första turistbyrå
i Skåne blivit Equalityregistrerad.
Equalitymärket delas ut till turistmål,
anläggningar och offentliga lokaler
KOmmuner
Egil Ahl, kommunstyrelsens ordförande (s) i Trelleborgs kommun är övertygad om att Trelleborgs 750-årsjubiluem kommer att
sätta kommunen på kartan.
Foto: Ingrid Wall
som godkänts av föreningen “Turism
för alla” i Sverige och syftar till att öka
tillgängligheten för människor med
olika typer av funktionshinder.
Kiruna ett kulturellt och
socialt experiment
Före kommunreformationen på
70-talet ansågs Kiruna vara världens
största stad med hänsyn till ytan.
Kiruna byggdes som ett ”mönstersamhälle”
efter ideal som vuxit fram
i Storbritannien. Det blev ett av de
större skandinaviska samhällsprojekten
genom tiderna. Stadsplan, husbyggande,
transporter och utbildning
anpassades till klimatet och människorna.
Anläggandet av Kiruna blev ett
av århundradets stora sociala experiment
som fortfarande genomsyrar hela
samhället, för att inte glömma beaktandet
av det kulturhistoriska värdet.
Tina Lundberg
31