23.11.2014 Views

Info nr 14/2007 - IF Metall

Info nr 14/2007 - IF Metall

Info nr 14/2007 - IF Metall

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

info:<br />

För förtroendevalda i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

Unga<br />

får facket<br />

att leva<br />

sidorna 4–5<br />

– Vi sjuka<br />

fuskar inte<br />

sidan 8<br />

Monika fick<br />

massivt stöd<br />

mot Reinfeldts<br />

rikemanspolitik<br />

sidorna 2–3


<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

info:<br />

www.ifmetall.se<br />

STEFAN<br />

FUNDERAR<br />

Krav på rättvisa<br />

från fabriksgolv,<br />

gator och torg<br />

”Nu pratas det politik på arbetsplatserna<br />

igen”, berättar en fackligt<br />

förtroendevald. Det är precis som<br />

det ska vara, tystnad för inte utvecklingen<br />

framåt.<br />

Regeringen är som vanligt överraskad<br />

och förvånad över att deras<br />

politik inte går hem. Därför försöker<br />

den säga oss att vi inte<br />

förstår deras politik, att vi har<br />

missförstått vad de vill göra med<br />

Sverige. Regeringen är mer illa<br />

ute än så – väljarna förstår och<br />

väljarna har genomskådat en dålig<br />

politik.<br />

Det går inte att bygga framtiden<br />

på orättvisor och ökade klyftor.<br />

Det som behövs är ett gemensamt<br />

ansvar för välfärden och en politik<br />

för arbete och kunskap.<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> ska vara ett aktivt och<br />

lyssnande förbund som är med och<br />

formar framtidens Sverige. Vi kommer<br />

att fortsätta protestera mot det<br />

som är fel. Vi ska visa vårt alternativ,<br />

tala om hur vi vill utveckla<br />

framtidens arbetsliv. En stor fråga<br />

under 2008 blir den sociala tryggheten.<br />

Till sist vill jag rikta ett varmt tack<br />

till alla er som är med och arbetar<br />

fackligt. Detta år, <strong>2007</strong>, blev ett<br />

tufft år för facket, men <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

står starkt och enat. Jag önskar<br />

alla medlemmar en riktigt god jul<br />

och ett gott nytt år!<br />

stefan.lofven@ifmetall.se<br />

Tusentals medlemmar i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>:<br />

Vi ställer inte upp på hö<br />

Före jul tar riksdagen ställning till regeringens budgetförslag för 2008. Förslaget inne h<br />

rad fastighetsskatt där de i välbärgade storstadsområden är vinnare. Dessutom föres lå<br />

skatteavdraget, samt ytterligare försämringar i a-kassan, föräldraförsäkringen, sjukför s<br />

Under rättviseveckan visade medlemmar, förtroendevalda och anställda i förbun d<br />

ställer upp på regeringens politik. Vi kräver bara rättvisa!<br />

Rättvisa<br />

till frukost<br />

Avdelningen Södra Sörmland<br />

körde igång sin rättvisevecka<br />

direkt på måndagsmorgonen den<br />

10 december med ett frukostmöte<br />

för ledamöterna i riksdagens<br />

sörmlandsbänk. Från ”Sveriges<br />

nya arbetareparti – moderaterna”<br />

kunde dock ingen delta.<br />

– Nej, båda moderata ledamöterna<br />

prinsessan Walburga Habsburg<br />

Douglas och greve Peder Wachtmeister<br />

hade lämnat återbud, säger<br />

Sören Carlsson, avdelningsordförande.<br />

Nu gjorde det inte så mycket för<br />

i stället deltog Roger Tiefensee från<br />

centerpartiet och Elisebeht Markström<br />

från socialdemokraterna.<br />

– Vi hade en mycket bra diskussion<br />

mellan riksdagsledamöterna<br />

och oss på avdelningen.<br />

Avdelningen hade förberett olika<br />

räkneexempel på hur <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s<br />

medlemmar som blir arbetslösa<br />

drabbas av alliansens politik. Det<br />

passade bra att just Roger Tiefensee<br />

fanns med eftersom han är centerpartiets<br />

ekonomiske talesman.<br />

– Han hade fullt upp att förklara<br />

hur de räknar och tänker<br />

när socialdemokraternas Elisebeht<br />

Markström med ett förflutet<br />

inom kemisk teknisk industri och<br />

fackligt aktiv ställde frågor, säger<br />

Sören Carlsson.<br />

Hett<br />

flygblad<br />

gick åt<br />

i snöfallet<br />

FLYGBLAD OCH REFLEXER. Trots morgonstressen<br />

och snöfallet ville de flesta ta del av flyg-<br />

Ett ymnigt snöfall ramade in starten<br />

på rättviseveckan i Mellersta<br />

Norrland. Under måndagsmorgonen<br />

fick bussresenärerna till och från<br />

Sundsvall och Östersund reflexer och<br />

flygblad. Trots att resenärerna var<br />

stressade tog sig nästan alla tid att ta<br />

till sig informationen.<br />

– Vi fick väldigt positiva reaktioner på<br />

flygbladen. Vi trodde vi hade tillräckligt,<br />

men de tog slut på mindre än en<br />

timme, säger Leif Wiklund, ombudsman<br />

i Mellersta Norrland.<br />

2


Texter: Michael Blohm, Annette Lack, Lars Magnor, Anneli Törner<br />

ögerregeringens politik!<br />

e håller slopad förmögenhetsskatt och föränds<br />

lås en förstärkning av det orättvisa jobbr<br />

säkringen och för de långtidssjukrivna.<br />

n det runt om i landet att <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> inte<br />

Foto: Peter Hamberg<br />

Fantastisk<br />

respons<br />

Klockan 05.30 på morgonen och det<br />

är skiftbyte vid DSK Emballage och<br />

Ericsson Network i Falun. Avdelningen<br />

MittDalarnas representanter var<br />

självklart på plats med flygblad och<br />

namninsamlingslistor.<br />

Foto: Jonny Mattson<br />

– Vi får fantastisk respons. Folk är<br />

besvikna och upprörda över regeringens<br />

politik, som har visat sig bli en dyr affär<br />

för vanligt folk. Nästan alla skriver<br />

under protestlistorna, säger Magnus<br />

Röhnisch, ombudsman på avdelningen.<br />

Det är regeringens omvända Robin<br />

Hood-politik som upprör.<br />

– Sedan regeringsskiftet har vi sett<br />

en mängd snabba förändringar, som<br />

har det gemensamt att de gynnar de<br />

välbeställda och drabbar andra. Det är<br />

förändring åt fel håll, menar vi.<br />

Avdelningens program för rättviseveckan<br />

var digert. Under veckan fick<br />

SKRIVER PÅ. Magnus Röhnisch och Roger Jansson<br />

delar ut informationsblad utanför Ericsson Cable i<br />

Falun. Joakim Lundberg skriver under en protestlista<br />

och Stefan Karlsson väntar på sin tur.<br />

samtliga av avdelningens fem kommuner<br />

besök. Förutom en mängd utåtriktade<br />

aktiviteter hann Magnus Röhnisch<br />

och hans kollegor också med arbetsplatsbesök<br />

och medlemsmöten.<br />

– Vid ett företag byggde vi en monter<br />

utanför personalmatsalen. Det är ett<br />

bra sätt att få möjlighet att prata politik<br />

med våra medlemmar.<br />

bladen som <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s Dan Eriksson delade ut<br />

vid busstationen i Sundsvall.<br />

Under måndagen delade avdelningen<br />

ut flygblad även i Timrå och<br />

Sveg.<br />

Resten av veckan fick alla kommuncentra<br />

i avdelningen besök. De<br />

fanns också hela veckan på busscentralerna<br />

i Sundsvall och Östersund.<br />

– På torsdag gjorde <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

gemensam sak med arbetarekommunen<br />

och LO-facken. Då fanns hela<br />

avdelningsstyrelsen på gågatan i<br />

Sundsvall och bjöd på glögg, kaffe,<br />

pepparkakor och flygblad – ett bra<br />

sätt att få igång samtalen.<br />

Kraftfull markering<br />

I avdelning Norra Älvsborg var det full<br />

aktivitet hela veckan.<br />

– Vi kraftsamlade. Vi var ute och<br />

pratade med medlemmarna på arbetsplatserna.<br />

Delade ut flygblad och<br />

informerade om vår rättvisekampanj<br />

och varför vi gör det här, säger avdelningsordförande<br />

Monika Theodorsson.<br />

Avdelningens skåpbil var fylld till bredden<br />

med rättvisematerial och turnérade<br />

från Mellerud, Vänersborg, Trollhättan<br />

till Åmål. Från ”rättvisebilen” delades<br />

det flygblad och serverades kaffe, glögg<br />

och pepparkakor.<br />

– På onsdagskväll hade vi en stor<br />

manifestation i Trollhättan. En protestmarsch<br />

med facklor och banderoller från<br />

Folkets park till torget där våra<br />

riksdagsledamöter och fackliga företrädare<br />

varvade tal om rättvisa<br />

med musikunderhållning.<br />

Det är inte bara <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s<br />

medlemmar som råkar illa ut av<br />

den borgerliga vanvården av välfärdssystemen,<br />

arbetare, ungdomar<br />

och även äldre drabbas.<br />

– Våra pensionärsmedlemmar<br />

får inga skattelättnader trots ett<br />

långt arbetsliv. De har både sett<br />

och upplevt klassamhället, det vill<br />

de inte göra en gång till. Därför<br />

vill även pensionärerna vara<br />

med och visa sitt missnöje mot<br />

regeringens politik, säger Monika<br />

Theodorsson.<br />

Foto: Stig Hedström<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>, LOfacken,<br />

SSU,<br />

pensionärsföreningar<br />

och riksdagsledamöter<br />

är alla<br />

med i kampen<br />

för rättvisan,<br />

berättar Monika<br />

Theodorsson.<br />

3


info:<br />

<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

Facket måste förnyas för att engagera fler<br />

– Nu satsar vi på ungdomarna!<br />

ENGAGERA DEN UNGDOMLIGA KRAFTEN. Fackets framtid finns i att engagera och motivera den unga generationen. <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

stärker nu arbetet bland unga medlemamar. I Östersund pågår redan en aktivitet för att få unga intresserade av industriarbetet. Här<br />

möter <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s ombudsman Sven Olander gymnasieelever vid den fordonstekniska linjen i Östersund.<br />

Unga är vår framtid, men få engagerar<br />

sig i det fackliga och politiska arbetet.<br />

Malin Olsson, ansvarig för <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s<br />

ungdomsprojekt, ser nu över förbundets<br />

verksamhet bland de unga:<br />

– Många ungdomar inser inte betydelsen<br />

av facket och vikten att vara<br />

med och påverka. Det vill vi ändra på.<br />

Under hösten har <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> anordnat<br />

åtta träffar med avdelningarnas ungdomsansvariga<br />

för att inventera arbetet.<br />

Det har tidigare varit oklart vad en<br />

ungdomsansvarig ska göra. Nu finns en<br />

riktig uppdragsbeskrivning.<br />

– Tanken är att hitta ett gemensamt<br />

bra arbetssätt och att skapa ett nätverk<br />

för att avdelningarna ska samarbeta<br />

och göra gemensamma aktiviteter som<br />

riktas mot de yngre medlemmarna,<br />

säger Malin Olsson.<br />

Nu varierar aktiviteterna mellan<br />

avdelningarna. Deltagarna träffas för<br />

att utbyta erfarenheter och få nya idéer<br />

för att utforma framtidens arbetssätt.<br />

www.ifmetall.se<br />

notiser:<br />

Oförändrade avgifter<br />

första halvåret 2008<br />

Regeringen ändrar troligen avgiften till<br />

a-kassan från den 1 juli 2008.<br />

Syftet från regeringen är att inom<br />

branscher med låg arbetslöshet ska<br />

avgiften till a-kassan vara lägre och för<br />

branscher med hög arbetslöshet ska<br />

avgiften vara högre.<br />

Regeringens ambition är att hålla<br />

tillbaka löneökningarna.<br />

Ett sätt att blanda sig i avtalsrörelsen<br />

som <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> starkt ogillar.<br />

Regeringens förslag har också gjort<br />

att <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> inte kan informera medlemmarna<br />

och meddela arbetsgivarna<br />

avgiften för helåret 2008. Enligt avtal ska<br />

arbetsgivarna ha besked senast den 30<br />

november året innan. Nu har vi förhandlat<br />

och kommit överens med våra motparter<br />

så vi kan ge besked 31 maj 2008<br />

om vilken avgift som gäller från den 1 juli<br />

2008.<br />

LO tackar ja<br />

till arbetsgivarnas invit<br />

Både LO och Svenskt Näringsliv vill ha<br />

fortsatt ordning och reda på arbetsmarknaden<br />

med kollektivavtal. Svenskt<br />

Näringsliv vill ha mer flexibilitet vid<br />

anställningar och uppsägningar samt<br />

ändrade konfliktregler. LO däremot värnar<br />

om trygghet för medlemmarna både<br />

i anställningen och vid omställningar<br />

i arbetslivet. Det är utgångspunkten i<br />

4


1. Därför är ungdomsverksamheten viktig!<br />

2. Hur ska du få fler unga engagerade i facket?<br />

Foto: Michael Blohm<br />

Camilla Strid – ungdomskommittén<br />

avdelning Norra Kalmar län<br />

– För att få fler delaktiga och få in nya<br />

fräscha idéer och utveckla den fackliga<br />

verksamheten. Sedan måste de som i dag<br />

är unga någon gång ta över ansvaret.<br />

– Jag vill få fler av klubbens och avdelningens<br />

medlemsutbildningar riktade till<br />

yngre medlemmar. Då kan vi få fler unga<br />

intresserade.<br />

Fredrik Andersson – ungdomsrådet,<br />

avdelning Höglandet<br />

– Ytterst handlar det om vår organisations<br />

överlevnad och att få nya förtroendevalda<br />

som engagerar sig och tar uppdrag.<br />

– Jag tror det är viktigt att synas och höras<br />

bland ungdomarna. Det är viktigt med<br />

fler utbildningar och aktiviteter riktade till<br />

yngre. I vår avdelning behöver vi dessutom<br />

få flera tjejer att ta fackliga uppdrag.<br />

Kimmy Nejdenlo – ungdomskommittén<br />

på Scania Oskarshamn<br />

– För att få en förnyelse inom facket. Vi<br />

behöver få in nya tankar och idéer, annars<br />

hamnar man lätt i gamla hjulspår.<br />

– Vi ska finnas bland ungdomarna och<br />

erbjuda roliga aktiviteter som turneringar<br />

av olika slag. Nu planerar vi för sommarens<br />

Hamnfestival i Oskarshamn. Där ska<br />

vi ge information om hur facket fungerar.<br />

För vissa uppfattas det<br />

som fult att prata om politik,<br />

både på arbetsplatserna och i<br />

skolan. Politik och ideologier<br />

diskuteras inte längre i någon<br />

större utsträckning.<br />

På vissa platser förbjuds<br />

till och med fackföreningar att<br />

hålla skolinformation på grund<br />

av den politiska kopplingen,<br />

men facket har rätt att träffa skolungdomarna.<br />

Malin Olsson<br />

Det är viktigt att få ut det<br />

fackliga budskapet till ungdomarna.<br />

Det gäller frågor<br />

som förberedelser inför det<br />

kommande arbetslivet, stöd<br />

för sommarjobbare genom<br />

facket i sommarland samt<br />

att delta och synas på festivaler<br />

och ungdomsmässor.<br />

Flera avdelningar har<br />

slagit ihop sina utbildnings- och<br />

ungdomskommittéer för att engagera<br />

yngre medlemmar med hjälp av<br />

riktade aktiviteter, utbildningar och<br />

cirklar för ungdomar under 30 år.<br />

Koppling till politiken<br />

I träffarna avsätts även tid för en dialog<br />

med SSU, om hur ungdomarna inom<br />

respektive förbund kan samarbeta och<br />

stärka kopplingen mellan det fackliga<br />

och politiska arbetet.<br />

michael.blohm@ifmetall.se<br />

diskussionerna om ett nytt huvudavtal.<br />

Det har gått närmare 70 år sedan<br />

Saltsjöbadsavtalet skrevs mellan arbetsmarknadens<br />

centrala parter. Under<br />

Almedalsveckan i somras öppnade<br />

LO:s ordförande Wanja Lundby-Wedin<br />

för samtal med Svenskt Näringsliv om att<br />

se över huvudavtalet. Det dröjde ett par<br />

månader innan det kom en inbjudan,<br />

som LO tackade ja till. Tidigare har även<br />

PTK välkomnat vidare diskussioner.<br />

Beställ Elena och Europa<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s medlemsbok Elena och Europa<br />

av Lena Kallenberg kan nu köpas av<br />

medlemmar till reducerat pris.<br />

Elena och Europa är<br />

en berättelse om den<br />

europeiska gemenskap<br />

som växer fram. Vad<br />

händer när människor<br />

blir bytesvaror och medmänsklighet<br />

och solidaritet<br />

får stå tillbaka för<br />

marknadens villkor?<br />

Marek har blivit svartlistad efter en<br />

facklig demonstration på Opel Polska<br />

och tvingas arbetspendla till Sverige.<br />

Elena lever med deras son Janek kvar i<br />

Gliwice, en stad i kolgruvedistriktet.<br />

Miljön är kraftigt förorenad och Elena<br />

beslutar sig för att med andra mammor<br />

protestera mot Vattenfalls rovdrift i regionen.<br />

Priset för pappersbok är 135 kronor<br />

och för ljudbok 169 kronor. Moms är inkluderad,<br />

men fraktkostnad tillkommer.<br />

Beställnigen görs via medlemsportalen<br />

under rubriken Kultur.<br />

Andra generationen tävlar<br />

i melodifestivalen<br />

Bandet Andra generationen, där flera av<br />

medlemmarna har kopplingar till industrin<br />

i Göteborg, har fått med ett bidrag<br />

till nästa års melodifestival. År 2002<br />

spelade bandet på öppningen av<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s kongress.<br />

5


info:<br />

<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

Lennarts besök<br />

gav resultat<br />

Seppo fick 2 300 kr mer i månaden<br />

www.ifmetall.se<br />

6<br />

Efter hjärtinfarkten kom Seppo<br />

Pesola, 60 år, att tänka på erbjudandet<br />

om medlemskvart och den gav<br />

resultat.<br />

– Med hjälp av Lennart Severin och<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> fick jag 2 300 kronor mer i<br />

månaden – pengar som jag annars<br />

skulle ha missat.<br />

Medlemmar i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> har ett extra<br />

försäkringsskydd om de blir sjukskrivna,<br />

råkar ut för ett olycksfall eller blir<br />

uppsagda. Alla som arbetar på en<br />

arbetsplats med kollektivavtal omfattas<br />

av avtalsförsäkringar. Medlemsförsäkringarna<br />

betalas via medlemsavgiften<br />

och avtalsförsäkringarna genom att vi<br />

avstår löneutrymme när vi förhandlar<br />

fram kollektivavtal.<br />

I drygt tio år har Seppo Pesola arbetat<br />

som elektriker på SMA, Svenska Mineral<br />

AB i Söderhamn.<br />

I början av <strong>2007</strong> fick han och hans<br />

arbetskamrater besök av avdelningens<br />

försäkringsrådgivare Lennart Severin,<br />

som informerade om <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s medlems-<br />

och avtalsförsäkringar.<br />

Avtalsförsäkringar<br />

AGS, Avtalsgruppsjukförsäkring<br />

Är du sjukskriven<br />

längre än två veckor<br />

kan du söka ersättning<br />

från AGS. För<br />

att få AGS måste du<br />

varit anställd i minst<br />

90 dagar.<br />

– Han berättade också om möjligheten<br />

till en medlemskvart, det vill säga<br />

en enskild genomgång av det personliga<br />

försäkringsskyddet, säger Seppo Pesola.<br />

En månad senare fick han en hjärtinfarkt.<br />

Efter några veckors sjukskrivning<br />

kom han att tänka på Lennart<br />

Severins erbjudande. Seppo Pesola kon-<br />

Medlemmar har extra skydd genom försäkringar i facket<br />

Trygghetsförsäkring vid arbetsskada – TFA<br />

Har du ont i kroppen eller andra besvär<br />

och misstänker att det beror på ditt<br />

arbete? Genom TFA är du försäkrad om<br />

du råkar ut för olycksfall, arbetssjukdomar<br />

eller arbetsskada.<br />

Avgångsbidrag – AGB<br />

AGB riktar sig till anställda som förlorar<br />

jobbet på grund av arbetsbrist. Du ska ha


Foto detta uppslag: Per Trané<br />

Beställ en medlemskvart<br />

Lennart Severin har besökt över 60<br />

arbetsplatser och haft mer än<br />

370 medlemskvartar.<br />

– Vi betalar avtalsförsäkringarna genom<br />

att avstå från löneutrymme när vi<br />

tecknar centrala<br />

avtal. Därför<br />

känns det viktigt<br />

för mig att<br />

kunna berätta medlemskvart.lo.se<br />

vilka möjligheter<br />

försäkringarna<br />

ger, säger<br />

Lennart Severin som är försäkringsrådgivare<br />

i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> Hälsingland.<br />

En medlemskvart är ett samtal där<br />

du tillsammans med en av <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s<br />

Har DU pengar att hämta?<br />

försäkringsrådgivare går igenom alla de<br />

försäkringar du har i lagen, via kollektivavtal<br />

och genom medlemskap i<br />

förbundet.<br />

– Om det under samtalet kommer<br />

fram att det finns anledning att göra<br />

en anmälan och<br />

ansöka om ersättning<br />

ur någon av<br />

försäkringarna,<br />

hjälper vi även till<br />

med det, säger Lennart<br />

Severin.<br />

Vill du beställa en medlemskvart<br />

Kontakta din avdelning eller gå in på<br />

www.ifmetall.se, eller på<br />

www.medlemskvart.lo.se.<br />

taktade Lennart Severin, som snabbt<br />

kom på hembesök.<br />

– Tillsammans gick vi igenom alla<br />

handlingar kring min sjukskrivning.<br />

Lennart Severin såg direkt att jag borde<br />

ansöka om ersättning från AGS, Avtalsgruppsjukförsäkring.<br />

Mer per månad<br />

Ansökan beviljades och Seppo Pesola får<br />

nu sin sjukpenning utfylld med närmare<br />

2 300 kronor per månad från AGS.<br />

FANTASTISK HJÄLP. Seppo Pesola,<br />

60 år, i Söderhamn drabbades av en<br />

hjärtinfarkt och kan förmodligen inte<br />

arbeta mer. Den försäkring som <strong>IF</strong><br />

<strong>Metall</strong> har, och som försäkringsansvarige<br />

Lennart Serverin hjälpte honom att få ut,<br />

ger Seppo 2 300 kronor mer i månaden<br />

att leva på: – Jag skulle ha missat<br />

pengarna utan fackets medlemskvart.<br />

På ett år ger det 27 600 kronor mer i<br />

plånboken.<br />

– Det är helt fantastiskt att få sådan<br />

hjälp. Jag skulle ha missat pengarna<br />

om det inte vore för Lennart Severin.<br />

Inget mer jobb<br />

I dag vet Seppo Pesola att han med största<br />

sannolikhet inte kan jobba mer. Han mår<br />

helt enkelt för dåligt. Förutom sviterna av<br />

hjärtinfarkten lider han av förslitningsskador<br />

i armar, axlar och handleder.<br />

Samtalen<br />

ger oss<br />

möjlighet<br />

att hjälpa<br />

Försäkringskassan har erbjudit honom<br />

sjukersättning från årsskiftet. Den<br />

ger 64 procent av ett genomsnitt på de<br />

senaste årens inkomster och därmed får<br />

han ännu lägre inkomst än med dagens<br />

sjukpenning.<br />

Höjd AGS<br />

– Men då höjs avtalsgruppsjukförsäkringen<br />

till 3 400 kronor per månad,<br />

säger Seppo Pesola.<br />

anneli.torner@ifmetall.se<br />

fyllt 40 år vid anställningens upphörande<br />

och varit anställd minst 50 månader<br />

under en sammanhängande femårsperiod<br />

hos ett eller flera företag med kollektivavtal.<br />

Avtalspension SAF–LO<br />

Om du arbetar på en arbetsplats med kollektivavtal<br />

betalar din arbetsgivare in premier<br />

till din avtalspension. Du kan själv bestämma<br />

om premierna ska placeras i traditionell<br />

försäkring eller i fondförsäkring.<br />

Tjänstegrupplivförsäkring – TGL<br />

TGL ger dina närmaste ekonomisk ersättning<br />

om du avlider innan ålderspension<br />

(65 år). Försäkringen gäller fullt ut om du<br />

arbetar minst 16 timmar i veckan. Arbetar<br />

du 8–15 timmar per vecka gäller halva<br />

beloppet. Arbetar du under åtta timmar<br />

per vecka gäller inte TGL.<br />

Medlemsförsäkringar<br />

Kompletterande livförsäkring<br />

Försäkringen ger dina närmaste ekonomisk<br />

trygghet om du dör innan 65 års<br />

ålder. Försäkringen gäller för medlemmar<br />

som inte har skydd via avtalsförsäkringen<br />

TGL.<br />

Trygghetsförsäkring Fritid – TFF<br />

Alla medlemmar under 65 år omfattas<br />

av trygghetsförsäkringen som innehåller<br />

medicinsk invaliditet (15 prisbasbelopp),<br />

akutersättning, merkostnader, tandskador,<br />

rehabilitering och dödsfall på grund<br />

av olycka (0,5 prisbasbelopp).<br />

7


<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

info:<br />

BESVIKNA. Långtidssjuka Britt Lindberg och Lillemor Åhs anklagas för att vara fuskare av regeringen som<br />

försämrar för sjuka. De är båda nöjda med <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s försäkringskurs. – En mycket bra information.<br />

Vi känner att vi får hjälp av facket, säger Britt Lindberg och Lillemor Åhs.<br />

Foto: Michael Blohm<br />

Lillemor och Britt skadades på jobbet<br />

– Vi sjuka är inga fuskare!<br />

www.ifmetall.se<br />

Lillemor Åhs och Britt Lindberg från<br />

Skövde, är upprörda över hur regeringen<br />

utmålar sjuka och arbetslösa<br />

som oärliga och lata.<br />

– Det är skamligt hur regeringen<br />

försämrar våra levnadsvillkor och<br />

dessutom påstår att vi inte vill jobba,<br />

säger Lillemor Åhs som deltog i en<br />

försäkringskurs för långtidssjukskrivna<br />

och arbetslösa.<br />

Det var fullt hus när 1<strong>14</strong> personer<br />

intog konferenshallen på Billinge hus i<br />

Skövde för att delta i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s försäkringskurs<br />

för långtidssjukskrivna och<br />

arbetslösa.<br />

– Jag tycker det är bra med en<br />

försäkringsdag för att uppdatera sig,<br />

säger Lillemor Åhs som är halvtidssjukskriven<br />

från jobbet på Cejn AB i<br />

Skövde.<br />

Det är inte lätt att hålla koll på vilka<br />

försäkringar och vilka ersättningar man<br />

har rätt till som medlem. Ännu svårare<br />

är det att hänga med i alla förändringar<br />

som drabbar långtidssjukskrivna eller<br />

arbetslösa, trots att det är då man är<br />

som mest beroende av försäkringarna.<br />

Därför anordnade <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s avdelning<br />

Östra Skaraborg en försäkringsutbildning<br />

som riktade sig direkt till berörda.<br />

Medlemskapets värde<br />

Intresset var stort. Kursen flyttades<br />

till Billinge hus för att få plats med<br />

alla deltagare. Carina Ferbe som är<br />

ansvarig för försäkringar på <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s<br />

arbetsvillkorsenhet gick igenom de nya<br />

medlemsförsäkringarna, reglerna för<br />

a-kassan och familjejuridik.<br />

Carina Ferbe betonade medlemskapets<br />

värde och den omdiskuterade<br />

fackavgiften.<br />

– En arbetslös medlem i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

betalar 446 kronor i fackavgift. Av<br />

dessa går 339 kronor till att betala och<br />

administrera medlemmens a-kassa. Då<br />

återstår cirka 100 kronor i facklig avgift.<br />

En summa som täcker försäkringar<br />

och medlemsärenden. Med tanke på det<br />

ekonomiska innehållet som ett medlemskap<br />

ger så är det en mycket bra affär,<br />

påpekar Carina Ferbe.<br />

– Men för en arbetslös eller sjukskriven<br />

är 446 kronor i månaden mycket<br />

pengar. Inte minst efter att sjukpenningen<br />

och nivån i a-kassan har sänkts.<br />

Regeringens politik är mycket orättvis.<br />

Skamliga försämringar<br />

Lillemor Åhs och Britt Lindberg som<br />

deltog i kursen, är båda långtidssjukskrivna<br />

efter hårt arbete. De tycker<br />

regeringens försämringar är skamliga.<br />

– Regeringen jagar oss som är sjuka,<br />

som om vi alla vore fuskare. Vi blir inte<br />

hjälpta av att regeringen sänker vår<br />

sjukpenning, menar Britt Lindberg.<br />

– Nä, det fokuseras på helt fel saker,<br />

de borde i stället koncentrera sig på att<br />

lösa problemen, säger Lillemor Åhs.<br />

michael.blohm@ifmetall.se<br />

8


Rollspel om tuffa avtalsfrågor<br />

vässar fackliga spjutspetsar<br />

Under en vecka fick lokala förhandlare<br />

ett hårt motstånd i de förhandlingsspel<br />

som arrangerades under<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s centrala utbildning.<br />

– Det här är den bästa kurs jag har<br />

gått på, säger Carita Spångberg som<br />

är vice klubbordförande på Husqvarna<br />

AB.<br />

Carita Spångberg från Husqvarna har<br />

arbetat på företaget i nära 20 år. Hon<br />

känner att klimatet har blivit mycket<br />

tuffare. Mest förhandlar hon om personärenden.<br />

Men företagets representanter<br />

är mer pålästa i dag och det ökar<br />

trycket på den fackliga organisationen.<br />

Ofta anställer företagen personalchefer,<br />

med juridisk bakgrund, som klubbarna<br />

behöver möta.<br />

Bättre rustad<br />

– Man blir aldrig fullärd som förhandlare,<br />

men här får jag med mig mycket<br />

kunskaper hem. Framför allt känner<br />

jag mig mer rustad för olika situationer.<br />

Jag tänker efter mer nu och förbereder<br />

mig på bättre sätt inför en förhandling,<br />

förklarar Carita Spångberg.<br />

Tempot i den centrala<br />

förhandlarutbildningen<br />

är högt och ställer höga<br />

krav på förkunskaper och<br />

förhandlingsvana. Av närmare<br />

100 sökande antogs<br />

24 personer med förhandlaruppdrag.<br />

Foto: Göran G. Johansson<br />

Tar initiativ<br />

I utbildningen får deltagarna<br />

snabbt anpassa<br />

sig till olika situationer<br />

och själva ta initiativ till<br />

förhandlingar. Kurshandledarna<br />

Darko Davidovic<br />

och Christer Persson från<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s förhandlingsenhet<br />

är båda vana förhandlingsombudsmän.<br />

De ger<br />

deltagarna olika fall, som<br />

de helt förutsättningslöst ska lösa.<br />

Genom rollspel förbereds och förhandlas<br />

fallen av deltagarna, med handledarna<br />

som motparter.<br />

Det kan handla om en person som<br />

knackar på klubbexpeditionens dörr och<br />

som blivit varslad om uppsägning. Eller<br />

GRUNDBULT.<br />

– Grunden för <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s<br />

utveckling är många<br />

kunniga medlemmar<br />

och förtroendevalda.<br />

Det förutsätter en livlig<br />

facklig studieverksamhet,<br />

säger Leif Råback,<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s studieenhet.<br />

att företaget informerar<br />

klubben om att flytta delar<br />

av produktionen till Polen.<br />

– Hur agerar klubben<br />

nu, frågar Christer Persson<br />

deltagarna.<br />

Handledarna spelar rollen<br />

både som offer, vittnen<br />

till händelser och som<br />

företagsrepresentanter. Allt<br />

för att rollspelet ska vara<br />

så verklighetstroget som<br />

möjligt. Carita Spångberg<br />

och de andra deltagarna<br />

har ingen lätt match när de<br />

möter de garvade förhandlarna.<br />

Men de båda handledarna<br />

är mycket nöjda med<br />

hur deltagarna utvecklas.<br />

Efter varje utförd förhandling<br />

skrivs ett protokoll<br />

som är ett avtal mellan parterna.<br />

– Därför är det viktigt att överenskommelsen<br />

tydligt framgår av protokollet.<br />

Vem som helst ska tio år senare<br />

kunna läsa och förstå vad överenskommelsen<br />

innebär, säger Darko Davidovic.<br />

michael.blohm@ifmetall.se<br />

HUR LÖSA FÖRHANDLINGSKNUTEN? Framtidens lokala förhandlare utbildas vid <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s centrala förhandlarkurs.<br />

I rollspel ska knepiga frågor lösas. – Bästa kurs jag har varit på, säger Carita Spångberg, vice klubbordförande på Husqvarna AB.<br />

Foto: Michael Blohm<br />

9


info:<br />

<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

Foto: Martin Hultén<br />

Global enighet<br />

– global jämlikhet<br />

Under denna devis samlades 840<br />

ombud från 176 medlemsorganisationer<br />

i Internationella kemi-,<br />

energi- och gruvarbetarefederationen,<br />

ICEM, till kongress. Huvudtema<br />

var det växande antalet<br />

otrygga anställningsvillkor och hur<br />

facken ska arbeta för att förbättra<br />

villkoren.<br />

www.ifmetall.se<br />

RÄTTVISA VILLKOR försöker Moe Swe uppnå för sina burmesiska landsmän<br />

när de gästarbetar i Thailand. – De tjänar inte ens hälften av vad de thailändska<br />

arbetarna gör och skickas ofta tillbaks hem om de klagar.<br />

Gästarbetare från Burma<br />

med usla villkor<br />

Otrygga villkor är något som Moe Swe<br />

från Burma känner av. Som flykting i<br />

Thailand och som stöd till burmesiska<br />

gästarbetare lever han mitt i en av<br />

världens mest otrygga platser.<br />

– Den arbetare som har synpunkter på<br />

sitt arbete eller vägrar betala mutor till<br />

polisen riskerar sitt jobb och att skickas<br />

tillbaka till Burma, berättar Moe Swe<br />

då han besöker <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s förbundskontor.<br />

I Thailand finns officiellt 800 000<br />

registrerade gästarbetare från Burma.<br />

Inofficiella siffror säger att de är närmare<br />

2 miljoner. I gränsen mellan<br />

Burma och Thailand ligger Mae Sot.<br />

Här ligger 200 små textilfabriker där<br />

cirka 50 000 arbetare finns och som<br />

Moe Swe försöker hjälpa.<br />

– De burmesiska gästarbetarna<br />

kan inte själva ansluta sig till någon<br />

thailändsk facklig organisation och det<br />

är förbjudet att bilda egna.<br />

Lönen för de burmesiska arbetarna<br />

är ofta inte ens halva den lagstadgade<br />

minimilönen som finns i Thailand.<br />

Arbetstiden kan klockan 08.00–22.00<br />

varje dag och med bara en dags ledighet<br />

per månad.<br />

– Då vi inte kan verka som en facklig<br />

organisation hjälper vi varje personlig<br />

arbetare genom att ta deras enskilda<br />

fall till domstol. Vi fyller i blanketter<br />

och för deras talan.<br />

Ett tidskrävande, riskfyllt och ekonomiskt<br />

dyrt sätt, men trots det har Moe<br />

Swe och hans kamrater lyckats vinna<br />

104 fall under de senaste sex åren.<br />

annette.lack@ifmetall.se<br />

IMF bekämpar otrygga jobb<br />

– För bättre global jämlikhet krävs<br />

större global enighet som ger facken<br />

styrka, sa <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s andre vice<br />

ordförande Anders Ferbe.<br />

Kongressombuden beslutade<br />

också att ICEM tillsammans med de<br />

internationella federationerna för<br />

metallarbetare, IMF, och textilarbetare,<br />

ITGLWF, ska inleda ett nära<br />

samarbete. <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> är medlem av<br />

samtliga tre federationer.<br />

På kongressen valdes Anders Ferbe<br />

till ledamot av ICEM:s styrelse.<br />

– GLOBALT STARKARE blir vi<br />

fackliga federationer om vi arbetar<br />

tillsammans, sa <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s andre<br />

vice ordförande Anders Ferbe när<br />

han talade för ett djupare samarbete<br />

mellan de federationer som organiserar<br />

anställda inom kemi-, energi-, gruv-,<br />

metall- och textilindustrin.<br />

Foto: Mats Svensson<br />

Otrygga arbetsvillkor var temat när<br />

fackliga ledare från medlemsförbunden<br />

i Internationella <strong>Metall</strong>federationen<br />

möttes den 28-29 november.<br />

IMF:s centralkommittémöte i Brasilien<br />

blev inledningen på den globala aktion<br />

där medlemsförbunden ska diskutera<br />

vilka verktyg som krävs för att kunna<br />

driva tryggare och bättre anställningsvillkor.<br />

Ett verktyg är att försöka få<br />

internationella storföretag att teckna<br />

internationella ramavtal.<br />

På mötet valdes också <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s förbundsordförande<br />

Stefan Löfven, till ny<br />

ledamot av exekutivkommittéen i IMF.<br />

Fakta IMF<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> är en av Internationella<br />

<strong>Metall</strong>federationens 200 medlemsorganisationer<br />

i 100 länder och som sammantaget<br />

har 25 miljoner medlemmar inom<br />

metall- och gruvindustrin.<br />

Läs mer om IMF på www.imfmetal.org.<br />

10


Foto: Roger Lundberg<br />

Foto: He<strong>nr</strong>ik Hansson<br />

RÄTTVISA UNDER LIVETS ALLA FASER. En industriell<br />

tillväxt som fördelas rättvist för att ge trygghet under hela livet<br />

– det är visionen för det välfärdsprogram som <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> arbetar<br />

Foto: Roger Lundberg<br />

Foto: Roger Lundberg<br />

med inför kongressen i maj 2008. – Vi vill lägga fast<br />

en politik med en långsiktig och hållbar helhetssyn,<br />

säger Anders Ferbe, andre vice orförande i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>.<br />

Bilderna hämtade från industriarbetsplatser inom förbundets verksamhetsområde.<br />

Tillväxt ska ge oss tryggheten åter<br />

Plånboken ska inte avgöra vilken<br />

omsorg och vård vi har rätt till, eller<br />

kvaliteten på skola och utbildning.<br />

Ett fungerande välfärdssystem utjämnar<br />

skillnader och fördelar våra<br />

gemensamma tillgångar rättvist.<br />

– I projektet social trygghet är ambitionen<br />

att formulera en långsiktigt<br />

hållbar policy som utgår från människors<br />

vardag, säger Anders Ferbe,<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>s andre vice ordförande.<br />

Till kongressen i maj 2008 presenterar<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> ett omfattande underlag för<br />

politik som rör social trygghet, löner,<br />

arbetsmarknad, utbildning och internationella<br />

frågor.<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> vill se ett samhälle som<br />

bygger på demokrati, rättvisa och en<br />

generell välfärd.<br />

– I den del som behandlar social<br />

trygghet lyfter vi fram vår syn på hur<br />

bra välfärdssystem utformas. Visionen<br />

är att människor ska känna en trygghet<br />

genom alla faser i livet.<br />

Trygghet får man genom bra villkor i<br />

arbetet, med skydd mot inkomstförlust<br />

vid arbetslöshet, arbetsskada eller sjukdom.<br />

Men välfärdssystemen ska även<br />

bidra till att minska skillnaderna i samhället.<br />

Skattesystemen måste utformas<br />

till att bidra till en rättvis fördelning av<br />

våra gemensamma resurser.<br />

I ett internationellt perspektiv har<br />

Sverige en bra kvalitet på välfärdssystemen,<br />

trots att de på senare tid<br />

har försämrats dramatiskt. Men det<br />

finns goda möjligheter att förbättra och<br />

utveckla de svenska välfärdssystemen<br />

ytterligare. Vårt land har de resurser<br />

som krävs.<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong> är en stark röst i den<br />

politiska debatten. Industrin spelar<br />

en avgörande roll för tillväxten och<br />

därmed även för välfärden genom ökade<br />

skatteintäkter. Detta gör <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

till en stark motkraft till den orättvisa<br />

borgerliga politiken.<br />

Viktigt med trygghetssystem<br />

Industrin förändras ständigt och en<br />

industriarbetare måste vara beredd på<br />

förändringar och omställningar. Risken<br />

att bli av med sitt arbete ökar. Men<br />

med omställningshjälp och coachning<br />

kan en arbetslös snabbt komma tillbaka<br />

i arbete. Det är även en viktig förutsättning<br />

för vårt lands fortsatta konkurrenskraft.<br />

– Därför är det viktigt med trygghetssystem<br />

som inte bara ger individen<br />

ett skydd mot inkomstförlust, utan även<br />

stärker personens ställning på arbetsmarknaden<br />

för att kunna fortsätta i<br />

arbetslivet, säger Anders Ferbe.<br />

michael.blohm@ifmetall.se<br />

11


Det är sommar 1925. I björkdungen<br />

vid Degerfors Folkets park<br />

har metallarbetarefamiljer från<br />

Värmland samlats till <strong>Metall</strong>s<br />

sommargille. Kvinnor och män<br />

har klätt sig fina för att lyssna till<br />

visionen om rättvisa, bröd och<br />

hur detta ska vinnas med facklig<br />

styrka.<br />

Längst fram till höger i musikkårens<br />

vita mössa med esskornetten<br />

under armen står Erik Landgren.<br />

Han är arbetare vid järnverket och<br />

spelar fem olika instrument.<br />

Tretton år tidigare, 1912, byggde<br />

Erik Landgren och kamraterna<br />

Folkets park. År 1904, startade han<br />

Järn- och <strong>Metall</strong>s avdelning i Degerfors.<br />

Då hotades han av sparken<br />

från disponenten Ernst Odelberg<br />

som styrde över både anställda och<br />

musikkårens repertoar.<br />

Disponenten krävde att musikkåren<br />

den första maj skulle tåga<br />

till hans herrgård och spela i stället<br />

för att delta i demonstrationståget.<br />

Erik Landgren gick aldrig till<br />

disponenten. Kåren delades, några<br />

gick till herrgården, de flesta i<br />

demonstrationen.<br />

Erik Landgrens kornett övertogs<br />

av sonen Karl-Erik. Han var smed i<br />

järnverket 1934–1982. År 1937 fick<br />

han tag på en platta med Duke Ellington<br />

och förde mot pappans vilja<br />

in jazzen i Folkets park. Karl-Erik<br />

Landgren blev ett musikuniversitet<br />

i Degerfors. På kvällarna hade han<br />

musiklektioner i Bruksgården.<br />

Varje lunch spelade han för kamraterna<br />

i smedjan. Av detta blev<br />

det orkestern Verksmässingen som<br />

spelar varje vecka, under den 90-<br />

årige kapellmästarens ledning.<br />

HALLÅ DÄR!<br />

Monika Theodorsson,<br />

en av sju ordförande<br />

för västsvenska<br />

<strong>IF</strong> <strong>Metall</strong>avdelningar<br />

som<br />

i ett brev frågat<br />

näringsminister<br />

Maud Olofsson om hon har några<br />

planer på att fullfölja Trollhättepaketet<br />

som den socialdemokratiska<br />

regeringen tog fram.<br />

Foto: Roger Johansson<br />

Bruksmusiken födde facket<br />

Musiken från järnbruksklubben,<br />

Folkets park, smedjan i järnverket<br />

har gått i arv till Karl-Erik<br />

Landgrens söner Pär, Håkan och<br />

till Nisse med hans röda trombon.<br />

Nu erövrar Landgrens musik hela<br />

världen. När Nisse turnerar i Brasilien<br />

ordnar han trombonkurser<br />

för de allra fattigaste ungdomarna<br />

i slumområdena. Liksom musiken<br />

1925 tände hopp för deltagarna i<br />

<strong>Metall</strong>s sommargille i Degerfors<br />

Det har gått en månad. Har ni<br />

fått något svar?<br />

– Nej. Regeringen får säkert<br />

många brev, men här handlar det<br />

om framtiden för 50 000 människor<br />

som direkt eller indirekt arbetar<br />

inom fordonsindustrin i västsverige.<br />

Ytterst handlar det om minskade<br />

skatteintäkter för kommunerna<br />

i området. Multinationella företag<br />

bryr sig inte om vilken färg det är<br />

på regeringen i Sverige. De har<br />

gjort upp med vår politiska ledning<br />

och förväntar sig att avtalet hålls.<br />

gör den det i dag för kämpande i<br />

andra länder.<br />

Om bruksmusiken som facklig<br />

kraft, om musikens lidelse och rötter<br />

handlar en ny reportagebok ”I afton<br />

Landgrens”. Det går en röd tråd<br />

från Erik Landgrens kornettspel<br />

vid fackliga möten, över Karl-Eriks<br />

jazztrumpet till sonsonen Nisses<br />

hyllade turnéer i världen. Eller som<br />

Karl-Erik Landgren säger,<br />

– Får vi inte spela, då dör vi!<br />

<br />

För förtroendevalda i <strong>IF</strong> <strong>Metall</strong><br />

<strong>14</strong>/<strong>2007</strong><br />

ANSVARIG UTGIVARE<br />

Lars Ankarfjäll, 08-786 82 60, 070-535 60 64<br />

MUSIKEN SOM<br />

FACKLIGT<br />

VAPEN. När<br />

<strong>Metall</strong> 1925 höll<br />

sommargille<br />

i Degerfors<br />

Folkets park var<br />

musiken kittet<br />

och hoppet. Erik<br />

Landgren ledde<br />

den musikkår som<br />

sonen Karl-Erik<br />

tog över och som<br />

under 1960-talet<br />

formade Nisse<br />

Landgren.<br />

VI SPELAR FÖR<br />

LIVET. Karl-Erik<br />

Landgren, 90 år,<br />

leder Verksmässingen.<br />

Här förstärkt<br />

med sonen och<br />

världstrombonisten<br />

Nisse<br />

Landgren.<br />

REDAKTIONEN<br />

Tfn: 08-786 80 00 (vx) E-post: info@ifmetall.se<br />

Marinette Ask, Michael Blohm, Maria Bäckström, Ewa Eriksson,<br />

Mattias Josefsson (tjl), Juhani Kulo, Annette Lack, Lars Magnor,<br />

Anneli Törner<br />

LAYOUT/TRYCK<br />

Olle Sjöstedt/Sandvikens Tryckeri AB<br />

SIDAN 1 Monika Theodorsson. Foto: Stig Hedström.<br />

Foto: Degerfors Hembygdsarkiv.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!