Nationella minoriteter i Sverige - Regeringen
Nationella minoriteter i Sverige - Regeringen
Nationella minoriteter i Sverige - Regeringen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 <strong>Sverige</strong> bör ratificera minoritetsspråkskonventionen<br />
och ramkonventionen<br />
Prop. 1998/99:143<br />
<strong>Regeringen</strong>s förslag: <strong>Sverige</strong> skall ratificera Europarådets<br />
ramkonvention om skydd för nationella <strong>minoriteter</strong> (ramkonventionen).<br />
De nationella <strong>minoriteter</strong>na i <strong>Sverige</strong> skall erkännas genom<br />
att de nämns vid namn i samband med ratifikationen. De nationella<br />
<strong>minoriteter</strong>na i <strong>Sverige</strong> är samer, sverigefinnar, tornedalingar, romer<br />
och judar.<br />
<strong>Sverige</strong> skall också ratificera den europeiska stadgan om<br />
landsdels- eller minoritetsspråk (minoritetsspråkskonventionen). De<br />
språk som skall omfattas är samiska, finska, meänkieli, romani chib<br />
och jiddisch. Av dessa skall samiska, finska och meänkieli såsom<br />
språk med en historisk geografisk bas omfattas av konventionens<br />
bestämmelser i både del II och del III. Romani chib och jiddisch skall<br />
som territoriellt obundna språk omfattas av bestämmelserna i del II.<br />
Kommitténs förslag: Stämmer överens med regeringens förslag<br />
utom när det gäller jiddisch, som kommittén inte bedömt som ett<br />
minoritetsspråk och meänkieli, som kommittén bedömt som en varietet<br />
av finska.<br />
Remissinstansernas synpunkter: Remissinstanserna är eniga om att<br />
<strong>Sverige</strong> bör ratificera ramkonventionen och minoritetsspråkskonventionen.<br />
Flertalet instanser anser även att <strong>minoriteter</strong>na bör nämnas vid<br />
namn vid en ratificering.<br />
Flera remissinstanser är kritiska till kommitténs förslag vad gäller det<br />
finska språket. Det gäller bl.a. <strong>Sverige</strong>finska riksförbundet, Samfundet<br />
<strong>Sverige</strong>-Finland, Högskolverket samt Stockholms och Uppsala<br />
universitet. De anser att finska språket borde vara ett territoriellt bundet<br />
språk i Stockholm och Mälardalsregionen med tanke på att det funnits<br />
finsktalande i Stockholm sedan mitten på 1500-talet.<br />
Flera remissinstanser har också uttryckt oro över kommitténs förslag<br />
att behandla meänkieli som en varietet av finska. De tror att förslaget<br />
kan skapa en asymmetrisk relation mellan standardfinska och meänkieli.<br />
Sådana synpunkter framförs bl.a. Stockholms och Uppsala universitet,<br />
Luleå tekniska universitet samt Kiruna, Pajala och Övertorneå<br />
kommuner. Svenska Tornedalingars Riksförbund och Norrbottens<br />
läns landsting anser att meänkieli skall behandlas som ett eget<br />
minoritets-språk.<br />
Remissinstanserna är positiva till att romerna skall betraktas som en<br />
minoritetsgrupp och att romani chib skall ges minoritetsspråksstatus.<br />
Flera av instanserna har kommenterat den del i betänkandet som rör<br />
jiddisch. Uppsala universitet anser att konventionen förutsätter att man<br />
tar hänsyn till gruppens viljeyttring, dvs. judarnas intresse av att bevara<br />
jiddisch. Vidare framhålls att gruppens storlek inte har någon betydelse<br />
varken för dess erkännande som minoritet eller dess språk som<br />
minoritetsspråk, enligt folkrätten. Däremot, har gruppens storlek stor<br />
30
Change language